Zwilazkowiec Alliancer, July 06, 1960

              STK 8 "ZWIĄZKÓW! ECf UPIEC-(July- H Irede g — 1960
Łnjjjes—
479 Roncesvalles Ave
obok Banku Montreal
LE 4-88- 55
Jeden mortgage — $1800 wpłaty
Duży a łani dom O pokojowy
Na dole 3 pokoje i kuchnia mod
na- - na fiórze 4 pokoje i modna
kuchnia Dom na 2 podłogach Po
koje wszystkie są malowane W-yjątkowo
ładny czysty dobry dom
Rodzina która musi mieć wicksc
mieszkanie — ma małq wpłatę
i chce mieszkać we własnym do
mu nie znajdzie lcpsego jak ten
Dom ma fiaraż dwie modne kuch
nie dodatkową toaletę idealnie
czysty Tel LE 4 8855
St Clair - Bathurst
$2500 wpłaty Kilka kroków ud
SI Clair przy Vaughan Cdthurst
z pięknej czerwonej cegły Spoko
jowy dom Ma 2 kuchnie Misko
do wszystkiego Właściciel kupił
inny nowy Tcl LE 4 8855
Dundas Pacific
$2900 wpłaty — Pełna tena
$14900 7a G-pokojo-wy
dom muro
wany na dwu podłogach dwie
kuchnie Wodne ogrzewanie na
gaz Garaż z zajazdem od "lane"
Dwie łazienki Pełna piwnica
Spłaty na jeden mortgage na 10
lat Tcl Wł Turzański LE 4 8855
Roncesvallcs Parkdalc
Itzadko rdarający sie w tym
rejonie 7 pokojowy dom osobny z
garażem i wspólnym zajadcm
Dwie kuchnie 4 pokoje na dole
Dom czysty i ma dobry rozkład
pokoi Wpłaty $5000 Pełna cena
okom 517OUU hpłaty na jeacn
mortgage na 10 lat Tcl Wł
OL L CL
h 892 IW
Bloor Dorval Rd
Cała cena $16700 wpłaty $4 000
za 0 murowany dom 2
kuchnie piwnica pry-watny
zajazd z garażem Telcf
Leon Kucharski CL 0 8445
' Glendale
Cala cena $18 000 za dobry dom
sam w sobie 8 pokojowy 2 kuch-nie
2 garaże Do objęcia zn 30
dni To jest baulo dobie kupno
— była cena $22 f)00 Leon Kuchar-ski
CL 9 8445
Bloor Durie
Cała cena $17000 wpłaty $3!)()0
reszta na 10 lat otwaity moitgagu
Dom jest sam w sobie z garażem
kilka kroków od Bloor 'lei Leon
Kucharski CL 0 8445
WA
492 SL
Dlaczego płacić rentę?
Wpłać $1500 na H pokojów
dom i spłacaj icntą
'własny dom $75 mics ni Dumlis
i Ossington Telcf T Plewiński
WA 4 0735
Oucen Ossington
Za $12 000 kupisz ładny 8 poko-jowy
dom blisko Queen St i tram
KUP
Dardto dobra
3 plew 2 lala temu
okolica Bloor - Jme cały wj naję-ty
na "leac" $350 dochodu mics
Tj lko $7000 w płaty całość $28 000
Właściciel wyjeżdża do USA
Dzwonić Antchak KO 2 8255
$12500 — 1500 wpłaty jeden
otwarty moitgige na reszlę 5 po
kojowy domek sam w sobie cały
murowany wodne na
oliwę prjwatny zajazd i garaż
Okazja! Tcl Antchak RO 2 8255
High Park — 6 pokoi na
wodne na
oliwę $2 500 wpłaty jeden otwar-ty
mortgage na resztę Całość tyl-ko
$14 900 Tcl dzisiaj Antchak
RO 20£55
Bloor 7 pokojowy
dom sam w sobie cały murowa-- n
v wodne jeden
otwarty mortgage $17000 - $3 000
wpłaty Tel Antchak RO 2 8255
Bungalow 6 pokoi 2 lata temu
zbudowane (Bloor i Hw 27) Bar
dzo piękne pokoje garaż
Polaków w Kanadzie to
Polonii Wiele
i
i WAM:
MEMBERS TORONTO REAL ESTATE BOARO
W proszę
LE 4-88- 55 do pana Jakuba który Państwu
pomoże i ubez-pieczenie
od — ognia na dom na rzeczy na auta
od odpowiedzialności (public liability' i inne
jak również ubezpieczenia dla P T Kupców
MANN &
MARTEL
0imRealtors Limited
'Sprzedawca Kucharski 9-84- 45
Lakeshore CL 9=8445
pokojowy
wykończona
Ronćesvallcs
4-07-
35 Sprzedawca
College
Zamieszkaj
inwestycja
zbudowany
ogrzewanie
podłogach ogrzewanie
Wlndermere
ogrzewanie
Związek
skorzystasz
sprawach ubezpieczeniowych telefonować
Mikockiego
najlepiej najtaniej potrzebne
cywilnej
9-84- 45
Turdnski LE 4 3855
Nowy dom
$4000 wpłaty Dom Spokojów)
na dwu podłogach z wsoka do
przerobienia i zamieszkania piw-nica
Cena umiarkowana budowni
czy musi sprzedać bo buduje na-stępne
Garaż Powjżej Bloor w
centralnej dielnicy Tcl LE 4 8855
Jane Dundas
$5000 wpłaty za piękny 6 poko
jowy osobny murowany z pięknej
cegły dom Duża lota z garażem
i zajazdem od "lane" Dwie nowo
czesne duże kuchnie Wodne ogrze
wanic na olej Nowoczesna łazien
ka oraz toaleta w piwnicy Wszjst
kie plastry dobre i cały murowa
ny Właściciele musza sprzedać
dlatego można go kupić tanio
Tel Wł Turzański LE 4 8855
Lakę Shore Rd
Nawy 7 pokojowy osobny dom
na dwu podłogach z pięknej cegły
z balkonem Prjwatny zajazd
Ogrzewanie wodno olejowe Piękna
duża kuchnia Dwie łazienki Duże
pokoje i dobry rozkład Dom ten
można kupić za $23000 z wpłata
$8 000 — Telcf Wł Turzansm
LE 4 8855
Lakeshore 9th Slrcct
Cała cena $88 000 za 3 sklepy
i 3 apartamenty Cały rentowany
dale dochodu $13800 Wnła!v
Hlko $30 000 Leon Kucharski
CL 0 8445
Church Lakeshore
Ciłi cena $10700 wpłaty $2 800
G pokojowy dom muiowany sam
w sobie 2 nowoczesne kuchnie
dobrc utrzymany wodne ogrze-wanie
Dobre kupno Telcf Leon
Kucharski CL 0 8445
Queen's Mimico
SI 8 500 — $3 000 wpłaty 6 po-kojowy
dom muiowany sam w
sobie 2 łazienki wodne ogizewa- -
nic prywatny zajazd i garaż l)uy
ogród Leon Kucharski CL 9 8445
T Plewiński WA 4-07- 35 - WA 4-07- 35
waj Jeden moitgage Wpłaty tl-k- o
$2 000 Telcf T Plewiński
WA 4 0735
Duffcrin Bloor
Na 10 lat otwarty morls-ig- e
Dom 8 pokojowy za $12 500 przy
$2 000 wpłaty Olejne ogrzewanie
Jeden moitgage Tel T Plewiński
WA 4 0735
mv zajazd Najlepsc kupno jakie
jrsl na i Miku Właściciel wyjeż
iłża $18 500 — $350(1 wpłaty
I cl Antthak KO 2 8255
$1200 wpłaty jeden otwaity
mortgage na icsztę 8 pokoi na
dwóch podłogach wodne ogrzewa-nie
zajazd i garaż Tel Antchak
RO 2 8255
$16500 — $2000 wpłaty jeden
10 letni otwaity "moitgage" na
resztę ceny Rpokoiowy dom hu
dowinj z solidnej ccgł bardzo
czysty duże pokoje 2 kuchnie
kilka kioków na zachód od Ron-ccsvalle- s Tcl Antchak RO 2 8255
$5000 wpłaty na 17-pokojo-wy
triplcs w High Parku jeden
10 letni otwarty mortgage $400
tentu miesięcznego Cena nika
świetne kupno Telcf Antchak
RO 2 8255
Oucen St koło Sunnyside
$3 000 wpłaty na 7-pokojo- wyl dom na samej ulicy Queen sze-roka
parcela możność zaczęcia
businesu dom bardzo pięknie
wykończony Jest to okazja Tel
RO 2-82-
55
organizacja służąca ponad 50 lat
gdy będziesz jej członkiem
GO
$ 4 iii
R0 2-82- 55 Sprzedawca Antchak R0 2-82- 55
2336 Bloor SI W — R0 2=8255
DOM PRZEZ ANTCHAKA — MA LEPSZE DOMY
dwóch
SŁOWNIK
STANISŁAWSKIE
polsko-angiels- ki
angielsko-pols- ki
El W
z przesyłką $493
obliczyć
High Park — Dochodowy
Dom 12 pokojowy podzielony na
'i mieszkania 4 pokojowe Wjna
jęte W piwnicy w kończony "rc
ercation room" Wodne ogrzewa
nic na olej Podwójny garaż z sze-rokim
zajazdem Wpłaty przjjmic
właściciel $5 000 chce sprzedać
bo jest samotny i chory Kilka
kroków do RoncesvalIcs Telcf
LE 4 8855
Bungalow Oueensway
Cała cena S14 900 Bungalow
6 pokojowe z prywatnm zajazdem
pięknem ogrodem szeroka lota
Tc LE 4 8855
Bloor Jane
7 pokojowy dom na Bloor
Jane Tanio do sprzedania przy
większej wpłacie Właściciele wy-jeżdżają
na stare lata do małego
miasteczka za Toronto Tclef
LE 4 8855
Kilkuletni dom powyżej High Park
Z pięknej żółtej cegły 8pokojo
wy dom na 2 podłogach Na dole
2 pokoje i modna kuchnia na gó
rze 2 pokoje i modna kuchnia i w
"bascmcncic" 2 pokoje i łazienka
REALTORS
MAIN OFFICE
527 Bloor Si W — Phone LE 2-44- 04
EAST END BRANCH
1794 Danforih Ave — Phone HO 9-11- 23
Okolica Baby Point
Murowane osobno stoj-jc- c Spo-kojowi'
bungalow bardzo czjslo
utrzymane Jeden blok do skle-pów
szkoły i komunikacji Na-tychmiastowe
posiadanie Walter
Komarnicki LE 2-44- 04
Okolica High Park
Murowany osobno stojący dom
8 wielkich pokoi na dwóch podło
gach ogrzewanie na wodę i oliwę
prywatny wjazd podwójny garaż
Natychmiastowe posiadanie Jeden
otwarty mortgage na 10 lat Tel
Walter Komarnicki LE 2-44- 04
Bloor Royal York
$6000 wpłaty na murowany 15
lat stary dom kilka domów od
Bloor St 6 wielkich pokoi na 2 eh
podłogach l wykończony odpoczyn-kowy
pokój w piwnicy Walter
Komarnicki LE 2 4404
Bloor Jane
$2500 wpłaty 7 pokojowy dom
wodne -- ogrzewanie garaż pełna
cena $18 000 Fajgcl Lii 2 4404
Sklep z budynkiem
Naiony budynek który po- mieszcza sklep i 7 pokoi Dzielnica
zachodnia nic ma konkurencji
Sklep daje $1500 tygodniowego
utargu Właściciel operuje w tym
interesie przez 20 lat Wpłaty
$10000 jeden mortgage na 10 lat
na dogodne spłaty Wodosławskl
LE 2-440- 4
Inwestmentl
Sklep 7 budynkiem zupełnie
wyrentowany miesięczny dochód
$')25 dzielnica dobia do wszelkie-go
inteiesn cena bardzo przy- stępna wpłaty $10 000 jeden
moitgage na 10 lat Jest to spad- kowa sprzedaż Tel Wodosławski
LE 2 4404
$7000 wpłaty za cstra dobry
dom 8 i pół pokoju kwadratowy
plan wodne ogrzewanie prywat-ny
zajazd do garażu piękna lota
muiowany z najlepszej ccgłv oso- bno stojący położony na Korcst
Hill willage blisko transnoitacii
S Bilyk LE 2 4404
Roncesvalles Wright
$5 000 wpłaty 8 pokojowy 3
E
1621
(blisko Sunnyside)
Oakwood St Clair
Ten solidny t dcm 14 pokojo-wy
z ładnym dębowym wj koń-czeniem
prywatnym' zajazdem
murowanym garażem i ładnym
ogrodem musicie oglądnąć abv
go ocenić $3800 dochodu rocz-heg- o
i pięknie pokojowe
mieszkanie dla właściciela Cena
$31900 wplata $10000 Dzwo-nić:
E J Kolody LE 7-41- 56
Mimico bungalow
$1000 do S2000 wpłaty wv
starczy na kupno tego ładnego
5-pokojo-wego
domu murowane
go z rapowatej cegły z nowym
ogrzewaniem na oliwę prywa-tnym
i dużym owoeo-wy- m ogrodem Sklepy szkoła i
transportacja w pobliżu Cena
$14500 Dzwonić B Oranski
LE 7-41- 56
High Park
6-c- io dom murowa-ny
sam w sołiie kwadratowy
REAL ESTATE
& INSURANCE
LE 4-88- 55
12 łazienki w domu Pokoje mało
wanc Garaż z prywatnym zajaz
dcm Przy wpłacie $6000 będzie
jeden mortgage na resztę spłat
ale wasciciel może wziąć 5JUUU
wpłaty i weźmie łatwy mały drugi
mortgage Warto zobaczyć Cena
niewysoka Tel LE 4 8855
Oryginalny triplcx
Solidnie zbudowany zagospoda
rowany kilkuletni triplex z par-kingiem
wodnm ogrzewaniem na
oliwę aluminiowymi drzwiami
i oknami Długi mortgage Blisko
do wszystkiego Piękny rozkład
mieszkań Tcl LE 4 8855
Blisko kolejki podziemnej
na Bloor
Sklep i 2 apartamenty poza
sklepem mieszkanie 3 pokojowe a
apartamenty po 5 pokoi każdy
Zajazd od "lanc" Sklep tytoniowy
każdv może prowadzić Wpłaty
właściciel weźmie S7000 a całą
cenę można próbować według swo- -
go uznania Będzie jeden mortga
gc na spłaty Spokojne kupno in
westycja i zjcie Tel LE 4 8855
Delikatesy i Piekarnia
Od kilkunastu lat prowadzony
interes przez jednego właściciela
Korzystne "warunki kupna Okazja
usamodzielnienia się w pewnym
interesie Tcl S Dworak LE 4 8855
DO WYNAJĘCIA
2 pokojowe biuro na ulicy
Ronccsvallcs do wynajęcia
Na parterze Tcl LE 4 8856
kuchnie solid hrick z typu dwa
razem duża lota miejsce na po
awojny garaż od "lanc" czysto
utrzymany Cena ok $18000
Właściciel wyjeżdża do Angii Inf
S Bilyk LE 2 4404
St Clair - Oakwood
$8 000 wpłaty 11 pokoi 3 kuch
nie 2 łazienki czysto utrzymany
cały malowany 4 pokoje z kuchnia
na parterze kwadratowy plan
'wodne ogrzewanie sam w sobie
murowany garaż i zajazd szeroki
Cena zniżona wygodne spłaty
Dobry rent S Bilyk LE 2-44- 04
Variety storę
$1000 wpłaty za variety storc
na ul Quecn Obecny dochód mo-że
być łatwo zwiększony właściciel
wycofuje sie z intersu z powodu
choroby Miesięczny czynsz tylko
$60 dogodna umowa najmu Tel
B Palka LE 2-44- 04 ub LE 5 8918
albo Y Bodnaruk LE 2 4404
Sklep i dwa apartamenty
$10000 wpłaty za nowy budy-nek
składający się ze sklepu oraz
dwóch jcdnosypialnianych aparta-mentów
Miesięczny dochód z wy- najmu wynosi $475 Dwa garaże
Budynek położony jest w zespole
shoping center Jest to bardzo ko-rzystna
lokata kapitału i nadaje
się do prowadzenia sklepu różne-go
rodzaju Tcl B Palka LE 2 4404
lub LE 5 8918 albo Y Bodnaruk
LE 2-44- 04
Supermarket — Groceteria
$25000 wpłaty za doskonale
duży sklep spożyw-czy
Roczny obrót ponad $300 000
Miesięczny rent za sklep i dwa
wynajęte apartamenty $500 Urno
w a najmu może być zawarta na
okres dogodny dla nabywcy Tcl
B Palka LC 2 4404 lub LE 5 8918
albo Y Bodnaruk LE 2-44- 04 Parkdale Sunnyside
$5 000 wpłaty za osobno stojący
0 pokojowy dom Dwie kuchnie
podwójny garaż duży i ładnie
utrzymany ogród Bardzo blisko
do komunikacji i sklepów Tcl
Y Bodnaruk LE 2 4404 albo B
Palka LE 2 4404 lub LE 5 8918
plan wodne ogrzewanie na olej
nowoczesna kuchnia "reereation
room" garaż Wplata tylko
$5000 a pozostałość na 10-let- ni otwarty mortgage Dzwonić B
Oranski LE 7-41- 56
Dundas - Beatrice
Wplata $3500 murowany 9
bardzo dużych pokoi 2 nowo-czesne
kuchnie ogrzewanie wo- dne na oliwę podwójny garaż
kwadratowy plan kilka kroków
od transportacji i sklepów Dzwo-nić- :
B Oranski LE 7-41- 56
Marion Sorauren
$2000 wpłaty 8 dużych ła- dnie odnowionych pokoi Nowo-czesna
kuchnia na 1-sz- ej podło-dze
pełna kuchnia na 2-gi- ej po- dłodze olejowe i bardzo dobre warunki spłaty
Rentowanie pokrywa wszystkie
wydatki Cena zniżona" do
S12500 Dzwonić R GuziaJc LE
7-41- 56
J KOLODY
REALTOR
Queen Si West Office LE 7-41- 56
5-c- io
zajazdem
pokojowy
prosperujący
ogrzewanie
J B o y k o
REAL ESTATE LTD
383 Roncesvales — LE 4-88-
21
Roncesvalles
$1500 wpłaty — 6 pokojowy
murowany dom ogród zajazd
Parę kroków od szkoły" Dom wy-maca
odnowienia Pełna cena
$12500 Zgłoszenia J Toczyski
Sklep tytoniowy
$1000 obrotu tygodniowo —
sklep położony w najlepszym miej
scu w mieście Pełna cena $ouuu
Zgłoszenia J Toczyski"
$600 wpłaty — 5 pokojowy dom
duży ogród dom wymaga odnowie
nia blisko szkoły1 i transportacji
J Toczyski
$8000 wpłaty za sklep i 4 poko-je
apart wszystko wynajęte sklep
jest wynajęty za $250 miesięcznie
plus apart Dahzych informacji
udzieli p Balaban LE 4 8821
$7000 wpłaty za 11-pokojo- wy
dom z meblami wynajęty bardzo
dobrze i 4 pokoje dla właściciela
dwa murowane garaże Okolica
Sunnyside Dalsze informacje poda
p( Balaban LE 4 8821
$15000 wpłaty za 6plex poło-żony
w dobrym miejscu wszystko
wynajęte Proszę dzwonić do p
Balaban LE 4 8821
Spłonęli w aucie
Jadący niewłaściwą stroną
szosy 103 w pobliżu Port Seve- -
rin mały samochód europejskiej
produkcji zderzył się z cięża-rówką
Skutek zderzenia byl
straszny Szofer ciężarówki zo-stał
zabity a ponieważ wóz euro-pojsk- i
miał z przodu zbiornik
benzyną nastąpił wybuch i mo-mentalnie
płomienie objęły ob?
samochody Trzej pasażerowie
małego wozu młodzieńcy lat lf
z Toronto spłonęli żywcem Ja-dący
w ciężarówce jako pasażer
18-let- ni James Grant został mo
cno poparzony Po przewiezieniu
go do szpitala odmówił udziele-nia
mu transfuzji krwi gdyż jest
członkiem sekty "Świadków Je-howy"
Stan jego jest groźny
NIE UFAŁ BANKOM
Arthur William Lewis lat 66'
wracał o 10 godzinie do swego
domu w Bclleville Ont gdy
podjechało aulo a z niego wy-skoczyło
trzech mężczyzn Ude-rzeniem
w tyl głowy powalili Le-wisa
na ziemię następnie wciąg-nęli
do samochodu i wywieźli za
miasto bijąc go po 'drodze Za
miastem odebrali mu $584 jakie
miał przy sobie i wyrzucili z sa-mochodu
Córka pobitego oświadczyła że
od dawna spodziewała się iż
ojea może spotkać podobny wy
padek Nie ufał on bankom i
składając pieniądze nosił przy
sobie Dopiero w ubiegłym roku
dal się nakłonić i założył sobie
konto bankowe W dalszym jed-nak
ciągu nosił większą ilość go-tówki
przy sobie o czym wiedzie-li
sąsiedzi i znajomi
POKAZ BRAKORÓBSTWA
W WARSZAWIE
Wprawdzie żadne jak dotąd
badania antropometryczne nie
wykazały aby Polacy zwykli się
rodzić z dwiema lewymi nogami
ale Rejonowa Wytwórnia Sprzę-tu
Ratunkowego i Przeciwpoża-rowego
nic przejmuje się widać
zbytnio analizami naukowymi
Swoim odbiorcom dostarcza bo-wiem
gumowe' buty z lewej nogi
Ostatnio wyprodukowana tam
partia posiadała aż 10 proc wię-cej
butów lewych niż prawych
Można oglądać je na zorganizo-wanej
przez Zarząd Okręgu
Związku Zawodowego Pracowni-ków
Budownictwa i Przemyślu
Materiałów Budowlanych —
Warszawa interesującej wysta-wie
brakoróbstwa narzędzi
sprzętu i materiałów budowla-nych
W Domu Biur Projektowych
na Senatorskiej "gościnnie" wy-stępuje
przemysł ciężki i tere-nowy
centrale handlowe prze-mysł
budowlany i inne Ekspo-naty
pochodzą z różnych branż
z różnych rejonów kraju — ma
ją jednak zasadniczą wspólną ce-chę:
nie nadają się do celów dla
jakich zostały wyprodukowane
Oto np Hurtownia Materiałów
Elektrycznych sprzedaje wyłą-czniki
które można dowolnie
kręcić wokół ich osi nie uzysku-jąc
jednak wyłączenia światła
Ub jesieni wybudowano w
Chodakowie oczyszczalnie z ce-gieł
pochodzących z cegielni w
Kuwnocmie W tym roku cały
obiekt trzeba rozebrać ponie-waż
cegła rozsypuje się wraz z
tynkiem
Każdy nawet laik orientuje sie
że poziomica — jak sama nazwa
wskazuje — musi wskazywać
idealny poziom Tymczasem
Spółdzielnia "Podhalanka" z Ma-kowa
Podhalańskiego sprzedaje
poziomice o wężowej linii i w do-datku
bez miernika Zamojskie
Zakłady Przemysłu Terenowego
dostarczyły budowlanvm stolar-kę
wartości 148 tys zł Produk-cja
ta została uznana w całości
za brakoróbstwo
A oto bilans brakoróbstwa:
122 wypadki przv pracy spowo- dowane złym sprzętem i wadli-wymi
narzędziami oraz 15 min
zł które tracą co miesiąc bu-downiczowie
w okre warszaw
skim z Dowodu złej iakości snrze-- tu materiałów i narzędzi
Związek Polaków w Kanadzie ło
organizacja służąca ponad 50 lat
Polonii Wiele skorzystasz odv
IłfdriMT jpj crlonkiem
Jeżeli myśiicie o sprzedaży
swego domu
korzysiajcie z usług naszej firmy
Mamy doświadczenie w sprzedaży nieruchom
od 50 lat
CIĄGŁE ZAPYTANIA W SPRAWIE KUPN
I SPRZEDAŻY
_
UCHODZIĆ ZA
am
DOMU
Member of Toronto Real Esłate Board
Wasz
J
2972 Bloor Si Wesi
ZAUFANYCH Chartered Trust Go
KINGSWAY BRANCH
przedstawiciel
SZYBALSKI
iilillllililliiillitiliMiiiiiiiiiiiiiiiiullliInlililliilliaililllilllllllllllllllllllTTT
VICT0R W KRUP0WICZ
W sprawie ubezpieczenia od ognia na
samochody kradzieży i inne o możliwie
najniższych cenach oraz o najbardziej
korzystne kupno lub sprzedaż nierucho-mości
proszę się zwracać osobiście lub
telefonicznie do naszej firmy:
268 RoncesvaIles Ave
LE 3=8573
WESTOWN
Na zachód od Roncesvalles —
Westminster — Sprzedał spad-kowa
$8000 wpłaty lub za gotówkę
8 pokojowy murowany z pięknej
cegły dom kwadratowy plan vo dne ogrzewanie (dobry pice) pry-watny
szeroki zajazd 1 fiaraż Pcł
na cena do omówienia Kto chciał
by mieć dobry dom proszę zwrócić
uwagę na ten i telefonować
Fr Turzański LE 3 8573
Roncesvalles — Torlpn mnt-ln:if- p
na resztę $11000 wpłaty na do- -
rUnMhfn nnlAMAHb KArtk_Ba —I-I-
—
i 5-nokoi- owv anartampnt sk-lr-n
nadaje się na każdy interes za- -
1 #rł Innn Hncin Kin 1I
i telefonować Fr TurzansKi
LE 3 8573
Dundas MarguereHa — Jeden
mortgag na 10 lat Piękny zozdo
bnej cegły dom 6 pokoi na dwóch
podłogach wodne ogrzewanie 2
nowoczesne kuchnie caraż i za
jazd Cena i wpłata do omówienia
Właściciel juz kupił bungalow
Tel Fr Turzański LE 3 8573
Na południe od Bloor — Jeden
mortgage na 10 lat Bungalow w
pięknej dzielnicy 5 pokoi i wy- kończona piwnica prywatny zajazd
i garaż Sprzedaż spadkowa sprze-daje
Anglik Tcl Fr Turzański
LE 3 8573
Niiwi FMt
Skowrcneczek
Polonii
Sudbury CHNO
Albinson
9i
POZWALAJĄ NaJI Ę
POŚREDNIKÓW £
m _
BE 3-12- C
REAL ESTATE
& INSURANCE LTD
(duplcx) położony na t chodniej stronie ulicy Ronccsn
los Wodne ogrzewanie 3
11 ładnych malowanych pokoi
kuchnie 2 4ro częściowe łazicnl
blisko do sklepów i komunikacj
Jeden otwarty mortgage Hlistjt
informacji udzieli Kossowk
LE
Sklep spożywczy (grocery) -- tjlko sam interes — przy Końca
valles Obrót tygodniowy
Wpłata $3000 Dalsze informacj
poda Kossowicz LE 3
$1000 wpłaty wyjątkowo f
dny dom 6-pokojo-wy
murowany!
prasowanej eegły 2
kuchnie bardzo nia'
dogodne spłaty hipoteczne Okolic
Ronccsvalle) Dundas B Ropt
lewski LE 3-85-
73
Garden Roncesvalles Okarji
Sprzedaż spadkowa osobny 8r
kojowy zdrowy kwadratów
rozkład pokoje duże wodno oln
nc ogrzewanie 2 garaże sprzcdaic
będzie prawdopodobnie za cca $17000 B Ropelewski LE
Bloor Jane S6000 wpłaty I
pokoi dwóch podłogach 2 k!
chnie ogrzewanie gart
i prywatny zajazd Cena ot
$20000 B Ropelewski LE 3-85-
71
HUTY! NUTY!
M Karłowicz
Six songs - Sześć pieśni !
1 — OPUS 3 'J
fortepian M
Słowa polskie i angielskie w
Cena $075 — z przesyłką $085 %
Cena 075 z przesyłką 085 i
Do nabycia w Księgarni "Związkowca"
1475 Queen St West —'Toronto 3 Ontario j
— — — — ' jy
POLSKI PROGRAM RADIOWY "HEJNAŁ"
SOBOTA STACJA FALA
2 CK TB 610
36 Robina Ave Toronto Tel LE 6-82-
65
Polskie programy radiowe
adrei Stac
Syrena Cleszańikl 610 CKTB niedziela 9—10 rano
23 Humbcrcrcst BKd Toronto Ont Tcl M) 9 9175
Htnał Gebska 620 CKTB soboty 2 po poł
36 Roblns Me - Toronto 10 Ont - Tcl LE 6-82-
65
Polish Show - Lang 900 CHML poniedz '0— 1030 wici
843 Maln St Hamilton Ont Tcl LI UU r
wtorek 9—930 wiłCŁ
Program
Liii Szuwalskiei 1270 WHLD niedziele 10—1145 rme
1007 Flllmore Ae - Buffalo 11 NY - Tcl FI 4043
Polonia - Korpanty T270 WHLD codziennie 1245—215 pop
761 Flllmore Ave Buffalo 12 NY - Tcl HU 4267
Polka Party Stanisław Jasiński 1120 WWOL codziennit 10— U rano
w niedziele 1230—330 pop w soboty 11—130 pop
315 Maln St - Buffalo 3 NY Tcl MO 1200 Polka Time
Leon Wycichowski 1050 CJIC niedziele 130—245 pop
CJIC Radio StaUon - Sault Ste Marle Ont TeL 3-11-
21 "Biały O r z e V
Janusz Moszczak CFCL niedziela 230—330 po pol--
138 Ave Tłmmlns Ont Tri 1756 J
"Program dla Wszystkich"
E Za maro nedziela 630 wiecz
87 B Mapie St N Timmlnj Ont Tel 5851 Z
H Milewicz 1440 WJJL
35 Reed Street - Buffalo
Głos
KPK Okr 900
291 St
Dom
garai
A
3-85- 73
$10S
A 8573
za
nowoczesa
dobra piw
dom
34571
na
wodne
OPUS
na
pm
Thlrd
CKGB
DileA Ceditny
niedziele 930—1030 rano
12 NY - Tei CL 3347
niedziela 115—215 po p
Sudbury Ont
Polska Pala
K Stańczykowski 1090 CHRS soboty 2—4 po poł
5100 King Edward Are Montreal Que TeL HUnter 6-15- 11
wam
4
4
4
%
1
3
"1
l- -