Zwilazkowiec Alliancer, February 05, 1971

              !}:
m
:
tiH
l
fttfą 'M"crjfr ""3" TIW
Im " "ZWIĄZKOWIEC LUTY (February) piątek 5 197T
Mowę skrzynki pocztowe
lutego br części Do
Od poniedziałku lewej należy wrzu--
Wdane
ra
publicznego cać przeznaczone do adre- -
f ntfrnn1 it m n~l J 1 m ntku miesZKai"-"- " lutuiH"'" cuiu miusŁNujdtjcn loron--
oronto
listy--
nowe sk-- 10 ao części prawej skrzynek
fLnU pocztowe
- ieniem Lt-m-iuis-
"
które zarżą-- listy kierowane wszystkich
„Mnn1nann PnMnii
J J
onc zoMją t tuleni ekspery- -
mają usprawnić zanie- - - "J"uw !eDu sk k
)3„3 Sluibc doręczenia pocz- - innjch Kanady (od
Skrznki te specjalnie ozna- -
[one
rem
buło - nieoiesKim ko-podzielo- ne
dwie
Zaprzysiężenie zarządu Grupy ZPwK
nici:
do
i- nAiit o-łn- m
do
min piu- -
ziele 24 stycznia br
i a mipslcczne zebranie
iKLkow uiupy 1 ZPwK Liez- -
wł -- rvin!i członkowie
'( i „owmin nrzyeotowane
S sprawozdania członków za-jadu
prezea oraz obu sekre- -
tu
1
V
l llllclU- -
rZ prOtOKOiOWegO
tez zorientowani
] w calObCi Dieiącycn
3ratt gospodarczych swojej
gimzacji
zostały
ulaczme
7fhrame to odróżnieniu od
aelu mnch cechowała żjczli- -
T10-C- 1
są na
jj
or- -
c i chce współpracy z ooe- -
LtrBMll ZaiZtlUl-Il-l l lauunuitun fr}jkminu(ic'n łnkn r li iło-wo- " - —
encrgiczncgo
czyn
zarządu miedzy
z takim szczerym i silnym
Ipleczit swoich wyborców o- -
cn zaizia smiaio iu£puL-£-u
łjdencję pizedstawiajac czlon- -
sjni szeie projektów i ko- -
S ?cznch prac Wszystko zos-i- a
o aprobowane
'ipomewaz wszystkie funkcje
iihuła konawczc zostały już
'i
w
-- ul-dwóch
posie- -
ni iimach cały zespół
a a zadu Giup 1 ZPwK na bie-- u
'U :a kadencję zaprzysię- -
H m
—
w
v w składzie:
i
rezes Władysław Terlikows-- 1
wiceprezes Stefan Snagle- -
i 2 wiceprezes Franciszek
ak sekr prot Stanisław Ba--
owski sekr fin Edward
i ua yiqsku d lutego
S£T2_
[f
W
innych miast Kanady
Wcdlug zapewnienia min J
P Cote listy wrzucone do tvch pr?slm' wszystkie organizacje o
Pgnej
lantyku po Vancouer) muszą
otrzymać następnego dnia
Oby tak było
1
vvs- -
Togoda skarbnik Henryk Ma-ko- s
organizator Antoni Wolo-szcza- k
Kontrola: Antoni SzczcDkow--
b?"aniu b?d:
nizacje opłaciły składki
' należne d 31 chonch Bakliński ' J--o# zet przybys Franciszek Ko-łodziej
Rajtar Jan Koro-na
Jan Tes panie Aniela Ko-tulsk- a
Julia Guziak Agata Bu-gaj
WYCIECZKI DO POLSKI
uprzejmie za południu w 1
wiadamia sprawy 62 Cłaremont
wycieczek do Polski będą załat--
sobotC
i
wbrane
10 do południa Tel książeczki członkowskie
6004 po bę-- 5
wieczorem di Wcjściz°"ezarzd
S BARANOWSKI sekr H
Niebiesko-Czarni- " Kanadzie
Znakomity polski zespół "Niebies-ko-
Czarni" jest w USA
i za uni przybędzie do
Toronto wystąpi w Eatons
Auditorium w wieczo-rem
12 lutego
Dobrze się stało impress-ri-o
p Henryk Michalski zapre-zentuje
polonijnej publiczność:
w Toronto i Montrealu tego
rodzaju zespół muzyczny który
po wprost
INCOME TAX RETURN
lijodama i zastępstwa w urzędach Przesyłki do Polski załatwia
STANISŁAW BOBROWSKI
i™IL?ll imrnimnćp fn g— -K- -# vtwinskie--aWo- w joeo - -- w-
Laboratoriom Dentystycznego — iJ rem Mve
(rog — Tel wieczorem 769-179- 6
:
l MŁU'LftlJ!UMam)jmtMiimiiiiw Y!:
w m m w w w '-- --f
#
Al MAKOR RO 4(9 23C0
Komitet Organizacyjny "Loterii Artystycznej" l
rd protektoratem Zarządu Główneao Związku Harcerstwa f!
folskiego Okręg Kanada uprzeimie
SPOŁECZEŃSTWO POLSKIE na
Bal Pożegnanie Karnawału
który odbędzie się
w Knighfs of Columbus 582 Sherbourne
(wejście od St
W SOBOTĘ DNIA LUTEGO R
od godz 2000 do godz 0100
Losowanie "Loterii Artystycznei" o godz
SS ni4 nenku O nn mlnrlTiRT harc akad
Orkiestra kontynentalna Bufet zimny gorący Stroi wieczorowy
rezerwowanie po u Pan- - S Zuołakoii- -
przeznaczony na ce'le Harcerstwa' Poiskiego w Kanadzie J
? Cr Kobylański --M
MIASTO TORONTO
Podatki od nieruchomości
za rok 1971
TYMCZASOWE NAKAZY PŁATNICZE
z Ustawa Mipisk--a ora? rnznorzadzeniem No 9-7- 1 Fł na Zebraniu dniu 20 stycznia 1971 r
n
h e irzy raly Podatku od nierucnomobci za tok
' ł"auiu następująco
-- --
t
)
i
i
I
Wszystkie nota Rota
okreai „ Anna trzecia
10 lutego 31 19
[owjzsze raty są oparte na wymiarze tymczasowym obli-°nj- m
według połowy podatków za rok ubiegły Rachunki f Pozostałą należność zostaną w połowie roku
również rozłożone na tizy raty Ta metoda umozli-i- „ Pcenic podatków w ratach zamiast dawnych
ponadto raty rozłożone są na o dłuższy okres
płatnicze dotyczące podatKU ou uiciui-ij- u Fci- - Już zostały wydane Płatnicy nie otrzymali
#in-- nakaznu-- — „iimnctmv 7ełoszenie sie
577a1x1-lnformat-ion
Counter Hall lub telefonicznie
UISZCZANIE PODATKÓW
[łmienione podatkowe mogą być opłacane
EU 1 W UcL--i7on- n WnlnMnnPI dO HakaZOW
P"sza sie o zwrócenie uwagi żć również
—j piaiy na poaatek warunKitm "-m- inu
wpłaty podatku Jednak wpłaty na Tax'Prepayment fnuicates mogą City Hall oso-fa- e
lub pocztę
W CAMPBtLU
Skarbnik Miejsku
"BRANIE OKRĘGU KPK ZEBRANIE WAWEL VILLA Ind
noczne sprawozdawczo-vbo- r
cze zebranie delegatów: 'organi-- l
dcji czjonKowsKicn 'Okręgu To- - lomo it-t-s oaocazie 27 lutego
(suuuiaj Dr w uomu Komba
tania 206 Beverley Początek
o goaz 10
Ce względu na
ważne sprawy jakie zebranie
ddoelegarotózwstrzwygnrioękcuia bieżącjm ma um-zrimi- p
jiiuuii uiriuuaiuu w
im przysługującej licz- -
Antoni Malatyński prezes
związku z tjm zebraniem
lzewmracadmoy zsairęządzówgoroąrcgmanizaapcej-i
członkowskich KPK na terenie
metropolii Toronto o uprzejme
uregulowanie składek członkow-skich
do Okręgu za rok 1970
oraz — ewentualnie — żale-głc- h za rok 1969
nawo głosu w
ski Władysław Szoff Stanisław mi' tylko orga
Kn:nlki które
Komitet m Srudnia 1970 r sk-nrh-mk
Józef
Ave
vnmił(i- -
poa
być
sekr
CREDIT UNION
Zarząd Spółdzielni Kred} tu
wej (Toronto)
że zebranie roczne człon-ków
odbędzie się w niedzielę
21 lutego br o Codz 230
Zarząd Grupy 1 sali Grupy ZPwK
członków że St
wszyscy czfonKowie
wiane w każda- są o i punktualne
- bycie przyniesienie z sobą
poprzednich
został
godz — 12
3G6-554- 3 lub 255 godz Na zebraniu rozlosowane
naSrod'
Raston
w
już
kilka
gdzie
piątek
że
niebywałych sukce- -
UJ'IŁJ'V Kanceiuru
Roncesvallcs 175)
njiiMiMiij
zaprasza
salach
Lindcn 20 1971
2130
Wsren
stolików opłaceniu wstępu
Pochód
Świnie
JCtjm Rady w iłux
Rata
marca maja
rozesłane- - [°Mą
S?n sześciu wicie
i-'?-
"i'e nanazy
którzy
nmnnni
City
nakazy w miej- -
SDOSÓh nlnlnn
obecnie banki
dokonywane tylko w
przez
M
ituraniaa
wyjątkowo
Komana Bauer
W
rocznm ze
odwiedzania
ZPwK
ZPwK zawiada-mia
do
proszeni
liczne przv
prezes
sach w wiciu stolicach Europy
przyjmowany entuzjastjcznic
opiekę
styl sztuki
kicj wartości talenty
Jako całość "Nicbicsko-Cza- r
zespołem który posiada
znakomitych solistów
Po pierwszych
USA przyby
bardzo dużo
publiczności prasa i krjtycy
ocenili
bardzo wysoko porównując ich
i najlepszymi tego rodzaju
produ-kującymi
sie Ed Sullivana w
Las Vcgas czy Hollywood
Zespół posiada oryginalny re-pertuar
składający się zarówno
z polskich (w przeróbce bi?
beat} iak też wielu
śpiewanych melodii Bartlzo do-llS- If
hrp nnnnnwnnin iozvkn ansiol-- ' ll
skiego sprzyja dobremu
zespołu solistów Orygi-nalna
interpretacja technika
wokalna i umiejętność opero
wania nowoczesną iormą pio
senki czyni z
zespół dużych wartości
który powinniśmy zobaczyć
ZABAWY
W KAŻDĄ SOBOTĘ
Zarząd Domu
Kupca PBA Ltd
1330 Bloor St W (przy Lans-down- e
Ave) serdecznie za-prasza
cala Polonie zaba
wy karnawałowe które
sie tam beda w każda
sobotę od 8 do 12
wieczór
Doborowa Roma-na
Obficie
zaopatrzony bufet i bar Nie
spodzianki
"Miesięczne zebranie członków
i sympat ków Wael Vjlla]lnc
oaDędziQLstc w niedzielę i-ł-g- o
stycznia br o godz 3 po poł
Zebranie Rady Dyrektorów —
w poniedziałek 8 lutego godz
8
Oba zebrania odbędą się w
świetlicy "Związkowca' 1475
Queen St W
BAL
"DZIECI LWOWSKIE"
Koło Pułku 6-g- o
Pancernego "Dzieci Lwowskich"
zaprasza kolegów znajomych i
smpatków Bal Karnawa-łowy
który odbędzie się w sali
Conentional Hall Seaway Ho-tel
przy Lakcshore Bhd West
Początek o godz 8 wieczorem
Orkiestra L
Wstęp $10 wraz z kolacją cd
osoby tjlko za zaproszeniami
Informacje udziela R Pau-dj- n
teł 783-471- 2 i p W Ja-gielli- cz teł 463 5510 Zarząd
New Toronlo
ZEBRANIE GRUPY ZPwK
Zebranie miesięczne członków
Grupy 7 ZPwK odbędzie się W
niedzielę lutego br o godz
po poł sali własnej przy
175 7th Street
Wszjscy proszeni
o liczne Nowi
kandydaci będą mile widziani
Zebranie miało być 7 lu-tego
ale ze względu na przyjazd
odbędzie się 14 lu-tego
Gralek sekr
dniu 1 sali w l
przy
i
Kier
dzi?- -
kując przybycie
iłuuit ł i:_„„ w waniC i
swój
( wjso- -
kazały poni
silpk ihpr "Tasn
jck" i Je--
na
ło
u
na
den
'
i
na
o
na
p
7
21
2
-
są
to
W
„„ii:
i
w
z p
z
i
Część I
z i
pt Rysio
'
KALENDARZYK
FILMÓW
Brighton
127 Roncesvalles Ave
Tel
od 4 lutego do 9-g- o
'CICHY DOI
oraz
Od U do 16 lutego
2-g- c "D O N U"
oraz
NEYSKI"
Od 18 do 23 lutego
"D O N" 3-c- ia
"A to REMEMBER"
Zawsze 2 pełne zawsze j
leden barwny w wiecz
od 7-m- ej W Sobotę od 5-t- oj
w Niedzielę od 3-ci-ej
przy
tych — wyjątkowo
Wstęp jak zwykle
i zachowaj ten informator
dat!
ST
Popołudnie w im IŁ Kopernika
W 10 br do pa-- 1 "Szopkę" konały dzieci
rafiaincj koicicle św Ed- - grupy najmłodszej
warda przjbjły dzieci z rodzi-- 1 ccści II dzieci
cami oraz zaproszeni goicie na tańce tiojaka
uroczystość gwiazdKown Kier szkoły p A Starzyńska
szkoły p A Starzyńska powita- - 'gonjco dziękowała
ła zebranych serdecznie za ogromnq po- -
za
Nauczycielki: A Starzyńska II
oraz dla Ka
JłiVL iiiii'v£ii_f tauiwi'!- - i_:_i __Ai
w
mianu uiuiai byciu za czescio-kuj- e repertuar odmienny w przygotowaniach na
muzycznej
ni
przedstawie-niach
w
amerykańskiej!
"Niebicsko-Czarnycn- "
amerykańskimi
"Niebiesko-Czarnych- "
Berezowskiego
S
KARNAWAŁOWY
w
D
ao pociwieczorKU wy
uuzo stówo
śc artyzmu włożyły wy
uvne7pnif
sa wyjątkowo uzdolnionym wierszyków
oooularnic
wyko-naniu
Polskiego
Holding
odby-wać
godziny
orkiestra
wieczorem
Żołnierzy
Spełniana
członkowie
przybjcie
"Mazowsza"
wykonały
krakowiaka
komitetowi
Rembalska
też R Janiszewski
wykonał dekoracje sceniczne
bezinteresownie wielkim ta-lentem
przekazał je na włas-ność
szkoły
Deklamacja zbiorowa
starczej śred-niej
choince"
Sznajder recytował "Kolędę dzie-cinną
Wierzyńskiego piękną
poprawną polszcz) zną
rlbłisŁZfcjfŁlĘyife
Kinu
532-271- 0
'BALLADA ŻOŁNIERZA'
część
"ALEXANDER
część
oraz
SUMMER
łyg
Wytnij
SWłUSjtiWffliffSi
szkole
rodzicielskiemu
moc zorganizowaniu uroczy-stości
gwiazdkowej W imieniu
całej szkoły wyrażono podzięko- - Sznajder Kongresu Polonii
kostiumóuwiuricu nadypjosmki0ecj tiaterialn1 utrzy--
które
ze-społami
wybornego
bardzo
wielki
kolęd
ojców
dzieci grupy
"Przy
filmy
manie szkoły
W szkole im M Kopernika
istnieje specjalna grupa dzieci
które gdy przybyły po raz pier
wszy nie potrafiły ani jednego
słowa wymówić po polsku a
obecnie brały udział w "Jaseł-kach"
i zauważyć u nich można
nrzvswaianiu Kachowa
polskiego bowiem telewizji HI-F- I
atmosferę przyciągającą i s
pełną ciepła rodzinnego
Chętnych i zainteresowań) eh
uprasza się o zgłoszenie do szko-ły
pod adres: 3B Grecnficld
Avc tel 225 9460 Willowdale
Ont
wmm a -- a &A £& w 5& rrr -r-fSS"KSr " + Bff t K --T FJk&lf T" Jl i
yUhmvwmMs& --mim
t ta jRfflrasasBraBSBrłirttSSi 'j&ammm?m& ffT- - łJirłŁ-ffrMttiK-Łij- ? t n t kjiia t±x: +xt %£iv £uk„t rrkzr
WHmMSiiuMi
KALENDARZYK WYSTĘPÓW
HAMILTON — Czwartek 11 lutego o 8 uiccz sala
Scott Park IIS Aud - 1055 King St E
TORONTO — Piątek 12 lutego o godz 8 wiec sala Eaton
Auditorium College i Yonge Sls — Bilety do na-bycia:
Solarski Fharmacy Głos Polski i Eaton
ST CATHARINES — Sobota 13 lutego o 7 30 wiecz
sala Laura Sccord IIS Aud - Niagara St
WINDSOR — Niedziela 14 lutego o godz 7 wiecz sala
Cleary Auditorium River Side
MONTREAL — Wtorek 16 lutego o 7 wiecz i w środę
17 lutego o godz 7 wiecz w sali Plaleau Hall
3710 Calixa-Lavalle- e 11 13
100 TANCERZY I ŚPIEWAKÓW Z ORKIESTRĄ SYMFONICZNĄ
Wysłowione zostanie w Toronto wspólnie z FundacjąAdama Mickie-wicza
i Fundacja Władysława Reymonta Uzyskany 'dochód będzie
przeznaczony przez Fundacje na cele kulturalne i oświatowe w formie
udzielanych stypendiów '"
Bilety wstępu nabycia Toronto: Parafia św Kazimierza Administracja Głosu Pol-skiego
Wydawnictwo Związkowca' i biuro Maplc-Le- af Gardcnsfljamillon: Parafia Św
Stanisława Lc£ion Pań Placówki 315 v jt
7
Urobne ogłoszemn'
Te!: 531-24- 91 - 531-24- 92
Mieszkania
KLAT cło W) najęcia Ula roiUinj lub
okoJ dla sanuiinoj Obobj z iunal-noici- ą kluhnl Tel 5J2-W7- G 10 II
POKÓJ Ula samotnego pana z wsnol-I- M kuchnią cijMy i spohojny Ouni
1J Ijgodniowo 'lei bJ4-K5- 4
10 11
ULA S1HSZEGO pana cmerjta po- kój z ciiijm utrzinanlcni 1 takowi-l- q oplok! U cl 249-831- 9 10 11
NIEUMEBLOWANE 2 poko5 I kuch
nla prywatna łazienka oraz umeblo-wany
pokó frontowy Tel 364-179- 4
10 U
- DUFTEIUN NIcumcblown
i duż pokój z tarasem na II pię- trze Klimat) zacja prsznlc parko- wanie 'lei 7bl-iiy0- 1 po godz 8-e- J wieczór 10 11
POKÓJ z kuihnla 1 iirjwatiia lazlen
ka Tel 7b"-C7t- 8 10 1 1
UMEBLOWANI: pokój 1 kuchnia dla
sLtetrs4zheigo4o4 pana Qneen - Koncc&i11allosJ
POKÓJ i kuchnia do uwiajęcia W lsepiokojmm domu S7 Wright Ae 53-513- 0 11-1- 4
3 POKOJE na 2-gi- ej podłodze z ku
chnli do MMiajęila Tel 769 504l
po 4 godz 11 12
POKÓJ z użWHlnocla kuchni 1 po- kój z utrzmaniem lub nic Telef
532-172- 0
2 POKOJE z kuchnia priwntnn li-zlen- ka dla dorosłych Tel 532-719- 0
POKÓJ z kuchnia umeblowane lub
nie Tel 536 0240 11 12
SYPIUMA "recreatlon room" pr-wat- na łazienka na partere do wy- najęcia dla małenstun bezdzietne-go
Okolica Mlssissauga Tel 277-9011- 1
po 4 30 wlecz II 12
I)ll:Y pokój nadający się dla mło-dej
pani Gotowanie lodouka bal-kon
$10 tgodnlawo Okolica Peai-so- n Fuller Tel 531-332- 9
2 POKOJE z kuchnia do uj najęcia
oddam tanio Teł 532-987- 9
Domy i interesy
ll-POKOJO-WA
willa z cterolzbow)
ofiejna i 5-clo-ma
akrami warzywnej
ziemi iv obrębie wielkiej Warszawy
(Iłciuberlow) za 3110 000 zł Sprzeda-ło
profesorowa Alina Orłowska
Warszawa Polna 51 ni D9 Telef
25-33-8- 3 II 12
Telewizja i radio
duża ijuiiu w '"CHnAaKprUawsavak Tv radia uczci
J Szkolą po-Rysza- rd Starzyński tel 762-578- 2 siada
godz
godz
godz
do
1JLOOII
TV NAPRAWA wszystkich modeli
Praca gwarantowana Mr Kopyclnski
RO 7-87- 08 17-- P
NAPRAWA uszelklch odbiorników telcwlzjnili radlowich stereo I lii El Rok gwarancji na Mjmlenlo-nc- h częściach 3319 Dumliis St W
Tel 702 3030 U Mlkolajewlcz 83-- P
Poszukiwanie
i PANI ALICJA PLUTA z Wrocławia
jeżeli Jest w Toronlo proszv-- zadw o- - nlć: 787-607- 4 lub pisać: SU McGUlW- - rav'Ave Toronto 380 Ont 10 11
Poszukują pracy
PANI w iednlni u Icku poszukuje
pnicj Moe bjć opieka nad dzieć-mi
B3G-51C- 4 po G wieczór 10 11
i PANI lat 35 przyjmie prace ido- - mestlc) dochodzącej od nodz 9 do
4-t- cJ 'lei 537-H2J- 7
Przeprowadzki
PHZKPHOWADZKI 1 przewóz tow
rów poza miasto — solidnie 1 nie-drogo
Roman 536-959- 0 14-1- 03
Kupno sprzedaż
SPIIZKIJAM ładny lasek nad rekn
w ktorjm s- - rby 1 zające 'lelcf
332 27311 10 11
1)0 bPHZIIMNIA 5 licktaiow icmi
woj Kieleckie pow hlaczow wie
Nlckuzj Tel 530-747- 4 1) U
PHALKA do sprzedania 1187(1
SPRZKDANIA 1 kanapa i dwa
fotele — w dobom stanic Telef
536-747- 4
PIUSHK sprzedania (loy pudel)
kolor kremowy 7-tyeodnl-owy
'lei
445-3111- 0 11
Różn e
532
11 U
DO
do
12
WYPKINIAMY Income TdX 'Ielcf
534-745- 4 140 Clcnddle Avc S
ZAWOI) DLA OBOJGA PŁCI! Chcesz
dobrze zirdbidć'' Zostoi Instrukto-rem
jady sdinocliodem Prjfioto-wuj- ę
w pflnl do państwowych cga-mlno- w plmiennch skłdddnjth w
Ontario Department of Tranporl
celem uyskanla licencji Instruktora
Zawodowego Informacji udlejdin
eodlcnnle w godzinach 5 PM —
7 PM oprócz sobót nledlcl 1 świat
Teefon: 533-A28- 1 10 II
JOE EXPKKT CUSTOM TAILOR wy- konuje prace krawieckie dla pan
I panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego materiału jak rów-nież
poprawki 127 Wellington St N
WoodstocK Ont lei (519 539-104- 5
89-- P
PACZKI DO POLSKI prędzej docho-dzą
1 taniej wychodzą wysyłane
przez HURTHANNAX Ltd 49 Russell
Rd Birmingham 28 England
17--P
Wesl Toronlo
SALE DO WYNAJĘCIA
Zarząd Grupy 5 ZPwK uprzej
mie podaje że w Domu Związ-kowym
przy 28 Heintzman St
(Kcelc - Dundas St W) sq do
wynajęcia dwie sale z kuchnią
do użytku na wszelkie okazje
W sprawach wynajmu telefo-nować:
KO 9-00-
17 w godzinach
miedzy 9 rano i 12 w południe
lub między C i 8 wieczorami
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zarząd Koła1 Polek Grupy 5
zawiadamia iż zebranie mie-sięczne
tjm razem odbędzie się
w poniedziałek 8 lutego br o
godz 730 wieczorem
Wszystkie członkinie proszo-ne
są o punktualne przybycie
ponieważ będą omawiane pilne
sprawy
Nowe członkinie będą mile
widziane
Z Jordeczka sekn prot
CONTINENTAL
AUTOMATIC TRANSMISSION
SERVICE
wł TED EWALD
Polski scnpcijhallsttraansomdisajiutomatycz
Każda robota gwarantowana
Ceny umiarkowane '
340 Geary Ave — Toronto
Tel 53J-838-3
97-P-- 17
f(I C 4
tti "M Ig? zwij Jio ± aiuuui azs'-:w- w
$4 00 NA GODZINĘ za "plombcrkc"
Uczą uczciwi iachowcy z licencji)
oferując iwoje usługi 536-247- 9 I
4h9-3'Jt- J 10j U
$175 NA GODZINĘ za malowanie
stolarkę plasterowanic etc Hzctclni
bezrobotni oczekują zamówień lei
53W479 1 439-396- 3 10 11
POTHZE11NA dobra gospodyni do
prowadzenia domu mała znajomość
ansiclskiego ze "italMii pobytem w Kanadzie Tel 431-577- 0
KUCHAUZ w j kwalifikowany znajo-moś- ć polskiej kuchni I bufetów
ambltn mozliwoSc awansów Zgła-szać
się do: Sir Nicholas Tai cm
Dl ltoncesiallcs II 12
SPECJALISTA od nirobów euro
pcjsklch wędlin poszukiwany slałn
praca 871 Dunclas St W lt 1
POIKZEHNY zastępca gospoilarzi
domu organlzacJncgo ze znajomo-icl- ą angielskiego Zgłoszenia tel
511-186- 1 Uo 6 wlecz a 255 9940 po 7
wlecz 11 12
Matrymonialne
SrRAWY MATRYMONIALNE SPllO
WADZAN1E KUEWNYCH Z POLSKI
WYMIANA PASZPOUTÓW NA KON
SULARNE TESTAMENTY KONSUL
TACJE Z 1MMIORATION TŁU-MACZENIA
PORAUY W ZAKRESIE
SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA-ŁATWIA
POLSKIE BIURO INrOR
MACYJNE -- VENUS" 157-- A RON- -
CESYALLES AVE TORONTO 3 j
WIECZÓR SOUOTY 10- -2 PO POL
93S
NA DOBRYM STANOWISKU kawa-ler
lat 30 Pozna narln do lut 30
która jest zalntcrcowana związ-kiem
maleńskhn Panie z rozwo- dem nic sa u kluczono Listy pro-szę
przesłać na adres: Stanisław R
958 Loyan Ale Toronto 355 Ont
7 9 11
POZNAM kulturalnego pana do lat
CO Jestem pracowita osczędna Re
szte przy osobistej rozmowie luli ko
respondenci! Proszę pisać "Związ-kowiec"
1475 Queen St W loion-t- o
3 Ont llox G99 10 11
Malowanie i lapcty
MALOWANIE tapetowanie praca
gwarantowana S Jeslak LE 44G82
6 S--S
MALOWANIE tapetowanie hydrau-lika
1 stolarka Telefon 255-339- 1 67S
Kursy szoferskic
SZKOLĄ
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym Języku Snmocho-d-y wszystkich tpów Specjaliści w
parkowaniu Wypożyczamy samocho-dy
do cKzamlnu Centralne biuro
6H1 Annette St Tel ItO 2-21- 00 Od
dział 804 College St Tel LE 2-54- 61
S
LICENCJONOWANI polscy Instrukto
rzy — 1'rowadz samocnoa juz w
pierwszej lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobowiązań Uczplatne Instruk
cje u nas' tui) w waszym nomu
1076 Balhurbt St Tel LE 2-30- 53
! 1-1- 04
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Avc - 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na życie — samochody — od ognia
kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkoryslnlcj
70 Humborvale Blvd — Toronto IB
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
D BOMOIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Scrvlce
Najstari7a I najwlęktza polska
nfiencja wszelkich uhezpleceń
1674 Eollnton Ave W Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie-dzinie
ubezpieczeń
3050 Dundas St W
239-662- 8 Toronto 769-333- 2
84-10- 4
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety iluhnc —
kwiaty dla chorych — wieńce I)lu
golelnla fachowa obsługa Bezpłat-no
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 3680797
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność 1 sport
Największy polski układ z meblami
— 3 pietra Najlepsze ceny w mie
ście na W'S7ysiKie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie- niędzy Najstarsza polska firma
625 Queen St W - Tel 368-613- 8
ELEKTRYCZNOŚĆ
West' Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży- wanych Instalacji elektrycznych
(heavy wlrc) MIKĘ DYCZEK
109 Grand Ava — Toronto 18
Tel 251-656- 6 16-- S
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roneesvallei Avb ittń-CAC- ? Agencja PEKAO — Urząd Tocztowy
zioia — j-ois-
Kic czasopisma — - Płyty — Kartki świąteczne 1
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
5 &l$i
aa
Praca
MIĘDZYNARODOWA
In
rri
Naprawy i budowy
KRYCnf DACHÓW lakladanle-rynle- n scieKowjcn nykonuio win roaan
Alekionder Toczyikl-tel- " LE 4-50- 01
--- ' 45S
KRYCIE nowych dtehów I naprawi
starych zakladanlo rynien ścieko-wych
8 lat gwarancji Teł 1774583(1
W Krawczyk "48
PLASTEROWAN1E cementowanie
ncwnalrz 1 zewnątrz wykonuje ta-nio
1 soUdnc Tel 534-544- 9 3-2- 6
SAFEWAY —'PiUmhlnB & Heatlnz
Metropolitan Llccncc Nr S32 kon-trakt- or wjkonujc nowe 1 naprawia
stare Instalacjo M Uuczak telef
LE 5-45- 79 Bl3
rAl KAWA atarycb l budowa no-wych
dachów Zakladanlo rynlei
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-241- 2 138
TED ELEKTRYiC Nowa lnstalacjł
elektryczne oraz wazeuda naprawy
Tel 833-197- 8 1S-- S
LICENaONOWANY elektryk - kon-trakt- or
wykonuo wizclkle elektyczn
Instalacle w nowych budynkach orał
naprawy Porody I oszacowania bez-płatnie
Tlofonować CH4-288- 1 431
LICENCJONOWANY PLUMDER P H
159 wykonue wszelkie roboty wo-dno-kanallzs- cyn
pod gwarancja
Elektryczne czyszczeni kanałów In italaca gazowych pleców do og na-wania
I zbiorników na goraee wodf bei tadne wpłaty Tel J Niewia-domski
536-120- 0 S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wjko-nuj- e
oraz reperuje każda lrslalację
clektrczna Heaiy wlrc Telefon
531-7111- 4 9-6- 1
IIOIIOTY MURARSKIE I malarskie
oraz prace cementowe płytki po-diodo- we reperacja dacliów rynien
prace stolarskie ploty oraz Izolacje
iclan wewnątrz 1 zewnątrz i wszel-kie
Inne prace wjkonuje po cenie
zniżonej (zlmoweji — TcUfonować
251-253- 9 fllB
JOHNSTCN — Plumblng — Heatlng
& Dralnlng Controctor Metro LI-cen- ce No 281 Wykonule wizetkla
roboty wodociągowe kanallzacylne
I ogrzewawcze LE 4-41- 25 Mówimy
po polsku 41S
ROBOTY ELEKTRYCZNE Wszelkie
naprawy zakładanie przewodów ciek
trycznich zmiana lub Instalacja no-twoywchanieMmożnoak
n5a%kreIldcyztpłaztncoprowcyecne-- ny Wszelkie prace w zakresie elek-tryczności:
klimatyzacja (alr condl-tlon- )
lodówki pralki suszarki pie-ce
ltp Tracą gwarantowana Obsłu-ga
cała dobę Telef 763-646- 0 lub
789 5972 47-- P
WSZELKIE IIOIIOTY stolarskie bu-do- n lanc odnów Innie domów we-wniil- rz
1 nazcunntrz recreatlon
room oraz urziidzcnla biurowe ro- bola gwarantowana Tel 534-248- 8 J S Pilarski 101-- P
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi i okien
werandy oszklone przepierzenia
"recreatlon room" garaże itd Tel
766-708- 0 79-- P
PLASTi:itIC remonty domów we
wnritrz I z zewnntrz Płytki podło-Bow- e roboty cementowane murar-skie
I malarskie Dudowa kominów
Wykonuje Czapliński Tel 231-755- 0
43-- P
NAP11AWA lodówek kllmatirearl)
lalrcondlUon) elektrycznych pleców
maszyn uo prania sunzarcK I innjcr domowych urządzeń oloktrycznjch
7811-597- 2 21-- P
ALUMINIOWE OKNA 1DKZWI Pr-duke- jn nowych Initalowanle i rc
peracja starych Specjalnie niski1}
ceny na okres zimowy Jerzy Krupa
Tel Iluś 536-1175(- 1 Mes 534-320- 0' 5P-2- 3
fjfEJJŚT Informator w Toronto
Zatelefonujcie- - A obtłutymy Wa
w lozyku polskim 1
MnMMBaMMaMMMi
APTEKA
Chcecie kupić TANIEJ?
Znajdziecie w Aptece
DUNSVIEW PHARMACY
484 Ronccsvallos Avc
Toronto 3 Ont — Tel 535-158- 2
78-- S
KRAWIEC
J KRUZEL
Venctlan Tailors & Furriers
Ubrania na miarę w łasnj eh lub
powicrzonjch materiałów — Robola
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy i prze-chowujemy
— Szyjemy ubrania 1
płaszczu z materiałów własnych 1
powierzonych
STEPHAN'S FURS & TAILORING
406 Roncesvallcs Ave — 536-593- 6
Wlasc hTEFAN JANICKI C8S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTR'S BREAD LT
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAt
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W tel 533-980- 0
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-blng
1 hcatlng Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardware Storo
Wlaiclclel J STEFANIAK
74S Quoen St W
Tel 366-486- 3 dom: 239-832- 5 100S
SAMOCHODOWY WARSZTAT
Kinal Adelaide Autcbody
Wszelkie naprawy 1 malowanie nad-wozi
— Robota solidna — Ceny
umiarkowane
876 Adelaide St West
(rój Stmchan tV Adelaide)
Toronlo — Tel 366-382- 8
4-2- 7
PŁYTY
Największy skład polskich Importo-wanych
płyt gramofonowych Htu
towo 1 detalicznie Pełny katolog —
bezpłatnie Piszcie 1 dzwońcie
TORONTO MUSIC CENTRĘ
781 Queen St W Toronto Ont
Tel 362-116- 8
RS-1- 04
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel 368-865- 5
tttBJBI! B 1 8311310 TB ZH !H:1 HU HZBta? HttB JtHUHEBKH TtBIBJWj
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO B
'WARSZAWSKI KONCERT"
SYRENA
NADAWANY JEST t
każdej SOBOTY od 1 - 2 p:p
Ż RADIOSTACJI
w Ont
" i NA "AfA" FALI! 1250 Kc !'
B
VlWS! =3t n ADRES: 29 HUMaERCREST' BLVD TORONTO 9 ONT-v- i
rt 7699l'75 ido 6-ta- li 9— 5V+H(ł
JŁiBJBJjarBJlBŁHajaŁBJlBJHJBABIł
OAKYILLE
531249iJ(od
9vSM ?lfłł
rmwin&mwrm fcilfti
w hhmi
rw'5Pit''a
WiWU
M
M
uwfzfr&ttjta'
t! mt&mits im
nnwłłtvtnlf:Btl ?v? ?rVT i 1
ttw
wmt