Kanadai Magyarsag, August 15, 1964

              il§pgssprai#'Mi
í
f ---
KANADAI MAGYARSÁG 1964 zug 15 (33)' 7 oldal
TAXI KALAND PESTEN
— ó igen a férjem már
visszautazott Londonba tudja
drágám 5 csak éppen elkl
sért de hát én meg itt akar-tam
maradni nekem ez a szü-lővárosom
ez a Budapest en-nek
nincs párja hogy itt min-den
és mindenki milyen ked-ves
arra én mondhatnék ma-gának
ezer történetet
— Képzelje darling ami-kor
Norman már indulni
akart a repülőtérre az anyá-mékt-ól
telefonáltunk taxiért
mert ugye még a szállodába
is vissza akart menni a bő-röndért
és ugye az ember
siet És telefonáltunk és nem
vették fel a kagylót és tele-fonáltunk
és nem vették fel
a kagylót és telefonátunk
szóval egyszer sem vették fel
a kagylót És akkor az unoka-fivérem
mondta hogy majd
leszalad ő a taxiállomásra de
5 se talált taxit és akkor már
mind lementünk az utcára és
Norman nagyon ideges volt
azt mondta darling) meg kel-lett
volna rendelni azt a ko-csit
idejekorán vagy a Ja-guárunkon
kellett volna jön-ni
és nem repülőn de mond-tam
mit idegeskedik drágám
most ne azt beszéljük meg
amit nem csináltunk hanem
azt amit csinálhatunk
— És lementünk mind az
egész család a közeli taxiállo-máshoz
de nem jött taxi
csak emberek jöttek csomag-gal
és gyerekkel és ideges-kedtek
és az eső szemerkélt
és Norman az óráját nézte és
azt mondta menjünk inkább
autóbuszon itt hiába minden
és akkor képzeld megállt egy
szép elegáns kocsi kicsit a
taximegállő mögött és határo-zottan
láttam hogy egy disz-tingá- lt
úriember nekünk int
mintha mondaná hogy tes-sék
itt lehet beszállni „De
az nem taxi" — ellenkezett
RF-IS- -k —-—-rí pgsgg§gH
magyar mindent megvehet helyen Látogassa torontói Streel-e- n
J)e Luxé" Shoes
Import cipők nagy választékban
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-31- 71
Carmen Fashions
& Children's Wear
Női- - gyermekruha üzlet
602 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 1-37- 21
Leslie G Arvay
Notary Public és Insurance Agency irodáját
1-t- ől
461 BLOOR STREET WEST1 EMELET
szám alá helyezte át
TELEFON: WA 3-12- 24
Thomas Photo Studio
Esküvői képek portrék specialistája
594 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 533-701- 4
Dr Martén Pál
Fogorvos
345 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-97- 88
Servo Watchmaker
Pontos óra — precíz munka
485 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 924-357- 6
Lilian Fashion Shop
Nyári ruhák kötött áru nagy választékban
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-96- 49
Continental Restaurant
A legjobb hazai izű ételek
Nyitva reggel órától este 930 óráig
521 BLOOR STREET WEST
531-044- 1
Edith Hair Stylist
Nöi fodrász kozmetikai szalon
Manikűr Pedikür
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 5354773
Norman De nekünk int" —
mondtam én És a kedves úri-ember
valóban beengedett
minket az autóba és
készségesen elvitt a hotelbe
és megvárta azt is amíg le-hozzák
az uram csomagjait és
kérdezte hogy most hová
„Csak a legközelebbi taxiig"
— mondtam én „vagy majd
hív innen a portás mert a re-pülőtérre
megyünk' „Á de-hogy
hívnak taxit kérem" —
mondta határozottan — mi-ne- k
arra várni már viszem is
én" És már indított és én
csak bámultam és
és akkor hátranézett és
azt mondta jói jön az kis
mellékes" — nem értettem
pontosan darling hogy hogy
érti de ezt mondta
— És mi angolul beszél-tünk
Normannal és nem tud-tuk
eldönteni hogy illik-- e
pénzt adni a kedves úriem-bernek
és ha igen mennyit
mert ez nem taxi ezen nincs
taxóra ez egy furcsa helyzet
Utazik?
STREET WEST
5-65-21
„Nem tudom elég lesz-- e hat-van
forint?" — kérdezte tő-lem
Norman akkor az úri-ember
hátrafordult és
mondta welL ez az összeg
nagyon megfelel a benzin a
állam ajándéka
Mitchell Abderson császármetszéssel
világra Pascack Valley kórház (Westwood
incubatorában okokból til-takozott
vérátömlesztés ellen
megmenteni kívánták Végre vérátömlesztést
amerikai Legfelső Bíróság rendelete végre-hajtották
érzik
mint meg
augusztus
TELEFON:
hálálkod-tam
Elizabeth Meat Markét
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
de la Paix
legelegánsabb kávéház Torontóban
131 BLOOR STREET THE UPPER COLONNADE
TELEFON: 927-399- 1
Pöty Ruhaszalon
POTY HAUTE COUTURE
Kész ruhák nagy választékban
131 BLOOR STREET THE UPPER COLONNADE
TELEFON: 924-881- 6
Ladányi szűcsmester
Megóvás — Átalakítás — Tisztítás
BLOOR—AVENUE ROAD (AVENUE ROAD 21)
TELEFON: WA 5-58- 21
Jimmy's Barber
(JIMY BÁCSI)
Férfi fodrász szalon
402 BLOOR STREET WEST sarok)
MIDTOWN PHOTO
559 BLOOR
TELEFON: LE
És
azt
magyar
magukat
Igazolvány kép?
Premium Furniture
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
BLOOR STREET
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Helen's Meat Markét & Grocery
Magyar hentesáruk
517 BLOOR STREET WEST
TEI£FON: 1-35- 64
Fur Company
Ingyenes megóvás (Cold Storage)
Gyömyörű mink-stólá- k bolerók
egész jutányos (nyári) leszáHitott áron
499 BLOOR
TELEFON:
— jártam már sok he-lyen
darling én voltam Ró-mában
és Párizsban de
ennyi de hogy
ilyen város én vagyok ra-gadtatva
darling az
nem?
kis aki jött a
a N J
ÜSA) alszik Az anyja vallási
a mellyel orvosai a mag-zatot
is a
az alapján
Anya és
Nagy terasz
WEST
is
WEST
471 WEST
LE
nyári
STREET WEST
44731
Én
hogy
el
Mi
F K
A
jól
i
Dr Humplik bécsi
sajátos és a
sokkal
módszer-rel
siet elhízott
segítségére Az ál-tala
kidolgozott fogyasz-tó
kúra „diétája": regge-lire
30 deka sonka öt
hozzá paprika pa-radicsom
torma mustár
délelőtt két-háro- m kiló gyü-mölcs
ebédre fél kiló sült
vagy főtt hús
el óriási adag olajos salátá-val
Délután ismét
van napirenden este
pedig újfent nagy adag hús
következik a megfelelő
salátával Az orvos
14 kutatási
állítja hogy
a roppant táplá
lék végső soron
mégis
IKKA — UTAZÁS
424 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 3-11- 93
Allén Pharmacy
Magyar
400 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-87- 00
Aikar Egyék sokatl
bőrgyó-gyász
koráb-biaknál
kétségkívül
rokonszenvesebb
honfitár-saínak
ke-ménytojás
fogyasztandó
gyümölcs-orgi- a
tapasztalatai-ra
támaszkodva
mennyiségű
elfogyasztása
testsúly-csökkenéshe- z
utcát: Bloor
Hertz
Transex
gyógyszertár
Miké
óhazái mestervizsgázott órás ékszerész
402 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-443- 3
Tavcrn
Toronto legjobb magyar konyhája
Tulajdonos: RÚZSA LÁSZLÖ
469 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-62- G9
Pannónia Books
Kanada legnagyobb magyar könyvkereskedése
BLOOR— SPADINA SAROK SPADINA
TELEFON: 923-149- 7
Country Style
Naponta házilag készült csirke
450 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 7-17- 45
Anny's Beauty Sálon
Hölgyfodrász kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 9223995
Leslie Clothing
Férfi divatüzlet
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 1-99- 87
lefogyni?
Nova Stationery
Papíráru könyvelési cikkek irodai felszerelés
131 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-138- 1
vezet mégpedig öt hónap
alatt 15 kilóhoz
Indokolás: a rendkívüli
mennyiségű táplálék meg-emésztése
több kalóriát igé-nyel
mint amennyit az élel-miszer
a szervezetbe bevisz
A különbséget a szervezet tar-talékaiból
fedezi ily módon
csökennek a zsírfelesle-gek
Humplik doktor több orvos-kollégáján
alkalmazta
sikerrel az új módszert mely
az első az érintet-tek
számára feltétlenül von-zóbb
mint a hagyományos
koplalókúrák amelyek Hump
lik nézete szerint amúgy sem
vezetnek tartós eredményre
így mindenesetre az új mód-szerrel
esetleg tovább hízó
immár nem falánksága —
hanem a tudomány áldozata
lesz
r2i 3jf j t jsíc- - s~ íiTuíxtAu---is-VkH rírrfuVííjí---ífw- c c KS23S5Q£íe&3í3í&
Mr and Mrs Andrew Fi-- Jí I
scher akiknek egyedül van
Amerikában életben ötös
ikreik Abcradcenben (S
D USA) bejelentik hogy
az asszony rövidesen újra
gj érmeket vár így aztán
van arra hogy
nemsokára tíz gj érmek-től
lesz hangos a házuk i
j T r- - — 3 1 I 1 I 1
"" — i =—— g
i
Több 50 szaküzletben egy ! - a Váci a !
és
eszpresszó
9
és
—
a
gyermeke
Café
A —
(Brunswick
és persza-kabáto- l:
WA
kedvesség
ma-ga
meny-nyiség-ű
év
Ltd
i
-
Watchmaker
és
L'Europe
(2 ROAD)
sült
és
WA
már
pillantásra
r t : i
reményük
Joseph's Fashion House
Női ruha és fehérnemű belvárosi minőségben
528 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 5-95- 74
Luxor Ladics' "v7ear
Speciális női ruha- - és fehérnemű üzlet
(Dorsay fehérnemű) Ruháinkat ingycnalakra igazítjuk
491 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-904- 4
Europe Rccord
Hanglemezek — Könyvek — Ajándéktárgyak
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Sömjén Translalion
Fordítások — Törvényszéki hites tolmács
311 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-71- 85
Palacsi Cipőszalon
Állandóan raktáron német gyógybetétes férfi-cipő- k
extra széles lábra is
Javítást vállalunk Saját készítésű cipők már §2350-10- 1
fekete és barna színben raktáron
480 BLOOR STREET WEST
Kiss András
Női-- és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
Nova Priniing
ízléses nyomtatványok
131 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-138- 1
Fischer Mihály
'Reklám — Tervezés — Illusztráció
TELEFON: 532-346- 3
Aranyműves
A legnagyobb választék művészi ékszerekben
gyűrűkben karkötők" stb készítői áron
CASA LOMA JEWELLERY COMPANY n
533A BLOOR STREET WEST 2 EMELET
TELEFON: 533-306- 1