Zwilazkowiec Alliancer, May 14, 1960

              m
my
n i
"ztyiAŁKowiec" maj myi 14 — 1?69 stu
f
N I!
Y
i
M
I
I
I
t
ł I
i i '
i' i
I !
-- 1 i l'l
Mł
Au
M
LH
£g&
ADYANCE BEAL ESTATE LTD
Rcaliors & Insurance Agenis
1047 Bloor Si W Toronto fel LE 4-92-
46
Dundas Brock
$500 wpłaty f pokojowy dom
z nowym ogrzewaniem olejo-wym
ieden mortgage na łatwe
spłaty Tylko $7500 tena Taniej
niż rent Tcl dziś Okal
Bloor - Ouebcc
$950 wpłaty ficio pokojowy
murowany dom w pobli7u High
Parku 2 nowoczesne kuchnie
nowe ogrzewanie ekonomiczne
malowane pokoje Długoletni
mortgage Teł Lubieński
Pacific Annełte
$1500 wpłaty 0 duych pokoi
2 kuchnie Idealny dochodowy
dom Całkowicie odnowiony ni-ska
cena Tcl Dziamski
Bloor - Pcrth —
10 lał mortgage
$1500 wpłaty G-c- io pokojowy
dom którv będzie się sam spła-cał
Duzc pokoje oleiowe ogrze-wanie
Tcl Lubieński
Bloor Rutliolme
$1500 wpłaty Ocio pokojowy
dom minowany z 3 ma nawo-czesny- mi
Kiicliniami Nicpre-chodni- c
pokoje $130 miesięcz-nic
z czynszu a około $100 spłaty
Jeden Mortgago Tcl dziś Lu-bieński
Anncfte High Park
$2000 wpłaty li dużych po-koi
3 kuchnie 2 laienki 2 ga-raże
Murowany dom i plasowa-nej
cegły Kzadka okazja1" Więc
spieszcie się Tel Lubieński
sprawach do P
EXTRA REALTY LTD
LE 4-92-
11 —
Spadkowa sprzedaż
okolica Crawford
$4500 wpłaty — jeden "mott-gage- "
na 10 łat 9 duzjch pokoi
murowany dom sam w Mjbie
wartościowe meble i urządzenie
włączone w cenie wodne ogrze-wanie
podwójny gaiaz wspania-łe
możliwości dochodowe' tcl
Mr Staniek LE 4-92-
11
Sklep plus 2 apartamenty
Bloor i Dovercourr
$10000 wpłaty jeden "mort-gage"
na 10 lal na pooslalość
doskonała pi opozycja inwestycji
lub otwarcia własnego intcicsu
tcl LE 4-92-
11 Mr Mallen
Okolica High Park
$2000 wpłaty — jeden "nioit-gacc- "
G Juhch pokoi murowa
ny dotn 2 kuchnie wodno ogrze
wanie garaż właściciel wyje
d Aa do Stanów Tcl LC 4-92-
11 Mr Mallen
Runnymede Bloor
$5000 7 pokoi 'J
kuchnie wodne ogrzewanie kil
ka ki oków do Blour'u gara z
szcroKim za a zile m Cala cena
$19000 tel LE 4-92-
11 Mr Mal
len
Delaware Avc Bloor
$5000 wpłaty dom
Mojący zbudowany z prasowanej
cegły 8 dtiżch pokoi 3 garaże
(hrza parcela dobra hipoteka
1 1 nri run ł- - r t i- - v- - v- -j i :
Runnyinede Bloor
$2500 wpłaty tylko za tak do-bry
8-m- io pokojowy dom 2 no-woczesne
kuchnie 2 garaże Ce
na wyjątkowo niska Musi byc
sprzedany iei oionsKi
Roncesvalles Fern
$2000 wpłaty 7 pokoi 2 ku-chnie
korytarzowy plan olejo-we
ogrzewanie Murowany dom
z zajazdem Tcl Okal
Indian Rd - Roncesvalles
$4000 wpłaty 0 pokoi na 2 eh j
podłogach 2 Kucnnic i łazienni
garaż Niska cena i długoletni
mortgage Tcl Dziamski
11 pokoi High Park
$4500 wpłaty murowany sa-modzielny
dom w b dobiym sta-nie
Od lat wynajmowany za $05
tygodniowo i mieszkanie dla wła-ściciela
Jeden mortgage Tclcf
Błoński
Sunnyside Roncesvalles
$5000 wpłaty 8 pokojowy
dom minowany sam w sobie 2
nowoczesne kuchnie i 2 łazienki
Idealny stan wewnątrz Spizcda-j- a
Anglicy z hipoteka na 10 lat
Wyjątkowo pizystępna cena Po-każe
Dziamski
Bloor - Jane
$0000 wpłaty 8 pokoi na 2
podłogach Wodne ogrzewanie
zajazd szeioki blisko Bloor Tcl
Górecki
Oryginalny duplex —
10 letni mortgage
Piękny budynek malowniczo
widokiem ly Kucharzyk Kruk
W ubezpieczoń KRUKA
989 Si W
kilka kioków od Bloor 1 licie-zow- ki
LE 4-92-
11 Bloor S W Dundas
Skkp micsiio-iybn- y wraz z bu
dynkiem Nowocześnie urządzo
ny PoiuJ $50000 rocznego o-bio- tu
4 pokoiowy apailamciit z
oiM7iclniu wejściem duża lota
Zajazd mielce do j)u kowania
$10000 wpłaty spizćdaje Anglik
z powodu choioby 1 Bciczow-sk- i
LE 4-92-
11
High Park Bloor
Oiyginalny 14-pokojo-wy
Dii-ple- x
2 od(Jz'elne wejścia Twar-de
podłogi wodno-oliwn- e ogrze- wanie garaż z $3000
wpłaty pozostałość na jedną 10-letn- ia otwarta hipotekę Pełna
cena tlko $22500 1 Beniow-ski
lE 4-92-
11
Royal York Bloor
Piękne G-c- io pokojowe "bun-galow"
zbudowane 2 lata temu
2 garaże prywatny zajazd duży
ładny ogród wykończona piwni-ca
z łazienka $10000 wpłaty hi-poteka
tylko ri rfc na 17 lat J
Beiezowski LE 4-92-
11 Lauder Ave - St Clair
$4000 wpłaty dom osobno
stojący zbudowany z prasowanej
cegły 9 dużych pokoi twarde po-dłogi
wodno-oliwn- e ogi zew anie
gaiaz z zajazdem Dobra hipote-ka
1 Berezowski LE 4-92-
11
38 39
OD ADMINISTRACJI
PROSIMY TYCH NASZYCH P T PRENUMERATO-RÓ- W KTÓRYM WYGASA PRZEDPŁATA O JAK
NAJSZYBSZE JEJ ODNOWIENIE W UNIKNIĘCIA
PRZERWY W WYSYŁCE PISMA
i£i£i świeżość farby
Irwała cały rok
ii
ENDURANCE
House Paint
WM-
Farba łatwa w zastosowaniu Złożona ze składników które
czynią ja odporna na pogodo i rosę Zawiera olej lniany
czysty biały ołów tttaniuni tlenek enku i magnezjum —
aby zapewnić Wam lepszy wygląd i trwałość! Możecie
wybrać biała farbę bez kredy i samo-oczyszczajac- ą się oraz
wiele innych nowoczesnych kolorów Wybierając farbę
zatrzymajcie się przy GLtDDEN ENDURANTE zapobiegając
tym powtórnej pracy i pękaniu farby Porozumcie z
nami jeszcze dziś aby zapewnić sobie dostawę tej farby
Puszki kwartowe i galonowe
Dundas Paint & Wallpaper
1185 Dundas Si Wesł inJa)od
Toronto — LE 6-04-
22
35 39 43
Park 2 apartamenty nowoczesne
garaż wvkonczonv "rccrcalion
room" Jest to nowszy budynek
Znaczna gotówka wymagana Po-każe
i udzieli informacji Kucha- -
rzyk
11 pokoi — 3 łazienki
$7500 wpłaty doskonały dom
w rejonie Doyćrcourt - Dewson
Obszerne pokoje 3 nowoczesne
kuchnie Wodne ogrzewanie ga_-raz-e
piękny duży ogród (195
stóp) Szczegóły poda Kucharzyk
Sklep spożywczy z budynkiem
$10000 wpłaty za świetnie
prosperujący interes poza skle-pem
— 9 pokoi Dochód z domu
$15000 mies'ecznie i mieszka-nie
dla właściciela Właściciel
wyjeżdża z Kanady Tcl Górecki
lub Boyko
Quen Ossington — Sklep
$4000 wpłaty duży sklep oraz
8 pokoi Doskonały stan budyn-ku
Sklep nadaje s'ic na każdego
rodzaju interes Przystępna ce-na
Tcl Okal
Miejsce letniskowe
$500 wpłaty za lote 38 nul od
Toronto Blisko do jeziora base-ny
dla dzieci Sklep na miejscu
Cena tylko $1500" Informacje
podadzą Boyko lub Górecki
Milton — 10 akrowe parcele
Doskonale położenie przy no-wej
Il'wy nr 401 i nr 25 Nadaje
się na motele stacje benzynowe
rcstauracie itp Bliższe szczego--
poloon z na High poda lub
proszę telefonować KUCHARZYKA lub
pięknych
oddzielnie
Bloor
zajazdem
CELU
się
Ze spodu
OZOLINA REKORDZISTKĄ
W OSZCZEPIE
W czasie zawodów lekkoatlety-cznych
w miejscowości Lcselida
na Kaukazie Elwiera Ozolina
uzyskała wynik 5792 m Oficjal-ny
ickoid świata w tej konku-lcnc- ji należy do oszczepniczki so-wieckiej
Zalagaitilc i wynosi
574!) ni
JOHN THOMAS — 217 WZWYz
Podczas zawodów lekkoatletycz-nych
w Filadelfii 19 letni skoczek
amerj kański John Thomas ustano-wił
nowy rekord świata w skoku
wzwyż 217 ni Poprzedni rekord
należał do zawodnika sowieckiego
Sliepanowa i w nosił 216 Tho-mas
w tym roku w hali uzyskał
już wnik 21i)7 ni Niestety re-zultaty
uzjskanc w halach nic si
zatwierdzane oficjalnie przez Mię
dz narodową Federację Lekkoatlc-Ijczn- ą
Na tjch sanijch zawodach
Hay Norton przebiegł 200 m w
200 sck wyrównując rekord świa-ta
na t ni dystansie
ii4''®'iWfCtyftf w
S L Tollh Iłcparimcnt
Manager A Lcgal
Wyjazdy indywidualne
Wycieczki
Pielgrzymki
J
REAL ESTATE LTD
383 Ronccsvalles — LE 4-88-
21
Roncesvallos
10-ci- o pokojowy dom odoso-bniony
2 kuchnie 2 garaże w
bardzo dobry™ stanic malowane
pokoje piękny ogród $180 ren-t- u
miesięczna i 4 pokoje dla
właściciela Cena około $23000
i 5-- 6 tvsięc ' wpłaty Hoszowatiuk
LE 4-88- 21
High Park Bloor
G-c- io pdkojowy dom 2
w bardzo dobrym stanie po wła-ścicielu
budowlanej firmy wo-dne
ogrzewanie 2 kuchnie 2 ga-raże
pięknie położony Cena
$18250 i $5 000 wpłaty Blisko
szkół sklepów i komunikacji
Hoszowatiuk LE 4-88-
21
Duplex w okolicy Sunnyside i
PiOncesvalles 10-ci- o pokojowy
Wpłaty tylko $5000 reszta na
dogodne spłaty Miesięczny rent
$185 Prywatny zajazd i 2 gara-że
Wodne ogrzewanie musi być
sprzedany w najkrótszym czasie
Informacje poda p Komar LE
4-88-
21 $7000 wpłaty za 8 pokojowy
dom murowany z ładnej cegły
osobny wodne na olej ogrzewa-nie
garaże bardzo blisko do Ron-ccsvallc- s
Dalsze informacje po-da
p Balaban LE 4-88- 21
$15000 wpłaty za "fourplcx"
po 5 nokoi wszystko wynajęte
Dalsze informacje poda p Bala-ban
LE 4-83-
21
$10000 wpłaty za "Butchcr &
Grocery" $1700 tygodniowy
obrót z budjnkiem bezkonku
rencyjne miejsce Dalsze infor-macje
poda p Balaban LE
4-88-
21
7-m- io pokojowy dom przy Ron-cesvall- cs
sam w sobie garaż i
wjazd wielki ogród 3 kuchnie
wszystkie pokoje malowane do-bry
rent do nabycia na dogo-dnych
--warunkach Informacje
poda p Jonka LE 4-88-
21
NIE SZUKAJ PRACY
Bądź Panem na swojej farmie
Wspaniałe 100 akrów na płaskim
tcienic Duże stodoły i murowany
solidny C pokojowy dom Prawie
wszslkic roboty wiosenne ukoń-czone
38 akrów pszenicy Za je-dyne
$12 0U0 a za dodatkowe
$3 000 cała maszyneria włączając
kombajn
Farmy w różnych cenach
TIMON HAGEN REALTOR
RR2 Newmarker Ont
Tel Bradford Prospect
♦- -5-34- 43
NA SPRZEDAŻ
13 ALBO 30 AKRÓW ZIEMI
6 mil na północny zachód od
Oakvillc na Highway No 25
Bardzo dobra ziemia cena przy-stępna
Dobry "invcstmcnl
Dzwonić: AT 9-33- 23 po 530 albo
pisać Box 433 "Związkowiec"
1475 Quccn St West' Toronto
Ont
39 41
TORONTO INSURANCE SERYICE
F BOMBIER
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas St Wett — Toronto
Telefony: LE 2-64-
33 — LE 2-58-
33 w-- p
$?i
Boyko
KUSHNIR'S JEWELLERS
J BARYCKI Kierownik
7ecrkl Importowane — Diamenty — Pierścionki —
Krs7til z Polski — Apjraty fotograficzne — Medaliki
— Łańcuszki — Ceny przjstepne — Dogodne spłaty
Naprawy zefc-ukó- n i ulhitcril — Kaala naprawa gwarantowana
529 QUEEN STREET W — EM 6-13-
84
PO OKAZANIU TEGO OGŁOSZENIA UDZIELAMY 10% ZNItKI 27P
NA TYDZIEŃ
Tyle potrzeba aby być
dobrze ubranym
lui cza aby kupić wiosenne ubranie
DAMSKI 1 MĘSKI UBIÓR — Najnowsza moda i fason w
TORONTO FAMILY CL0THIERS
514 CHJEEN ST W EM 3-24-
15
29-- P
Lemański LLM
Adlcr
Oueen
razem
Wycieczki 1000-leci- a
Podróże do Polski
Imigracja i wizyiy
w Kanadzie
Repatriacja do Polski
Dlaczego jest zasypywane listami
przodujące Biuro Podróży
CONTINENTAL TRAVEL BUREAU
315 Hargrave Street — Winnipeg 2 Man
roniewał ta ToUka Agencja Todrózowa pod kierownictwem po!kicco
prawnika Maslstra Traw Uniw Warz Stanisława L Lemańskiego tdobjla
cgclne zaufanie załatwiając każda sprawę indywidualnie fachowo z naj-wtsz- ą
starannością o doiro F~lróznika Imieranta osoby odwiedzającej
Kanadę lub repatrianta:
t grupowe
Sprowadzanie bliskich I na-rzeczonych
Wizyty w Kanadzie krewnych I przyjaciół
Powrót do Kraju na staJe
SPŁATY DO DWU LAT NA iADANIE
INFORMOWANIE IMIGRANTÓW I PRZESTAWICIELSTWO POLSKIE- -
SZYBKO BO WPROST Z POLSKI GO BIORĄ P0DR6iY --ORBIS
Bilety lotnicze i okrętowe do wszystkich krajć " wszystkie linie
PRZYJDŹ PISZ TELEFONUJ po bezpłatne upnejme i grun-towne
informacje:
ontinental Travel Bureau MTr 0SJlxL flLUemTań&ski
315 Hargrave St Winnipeg 2 Man — Telef WH 3-54-67 Res JU M4€4 t
William Shoe Storę
Właść B Czarnot
Tolcca obuwie importowane
I kanadiskte
Wjsylam również obuwie do TolsU
750 Queen St W EM 3-48-
93 r
WYKWALIFIKOWANY
MĘSKI I DAMSKI
KRAWIEC Z EUROPY
BERESNEVICIUS A B
LE 1-1-
432 1299 Dundas St W Toronto
79 P
Ariona Sludio
wł K MYTKOWSKI
wykonuje artslcznie portrety
dzieci zdjęcia weselne i inn
Fotostaty reprodukcje ze sta-rjc- h
fotografii — Fotografie
komercjalne — Bankiety — Na-kręcanie
filmów kolorowych
2208 Bloor St W - RO 9-90-
92
(koło Runnmede)
G Hryn
NAPRAWA I BUDOWA
DACHÓW
insolacja (insulation) roboty
asfaltowe — rynny
282 Symington Ave LE 2-49-
77 Toronto
23 P
SPRZEDAŻ HURTOWA
I DETALICZNA
Dundas Tilo
& Building Supplies
Plywood — do budowy
i reercation rooms
Lumber Roofing - Flooring
Talie na sufit i podłogę
Pierwszorzędny wybór
i najtańsze ceny
1283 Dundas St W
LE 7-21-
28
35 IM I
POCZĄTEK CQ 2 po pol
THE
JOCKEY CLUB Ltd Lft
Wsion sinn
(z podat)
Tobuny S250
(z podat)
Bezpłatne
parkowanie Informacje:
OX 8-31-
31
39 40 42
NN
O
K"
!
w 62 fjodin
THE irOUSE OF SEAGRAM przez
stałe reklamowanie się zagranicą od
wielu lat rozpowszechnia Kanady
wraz z jej wyrobami zwyczajami i
osiągnięciami wśród
Ilustracja jest reprodukcją
reklamy SEAGRAM'a
"KANADA jest narciastwa"
:—--5i
PAN AM JETS
NAJLEPSZĄ DLA
DROGA DO POLSKI
liii
1§8§
Obsługa bez zalrzjmania New York Europa — lalcdrl
Dogodne loty łnciec i Toronto do New Yorku zaltj
Tan z dodatkowym czadem w New Yorku Eu
ŻADNEJ DOPŁATY
13 miast Europy obsługiwany cli bczpośicdnio
4 loty Jet Clipper ow tygodniowo — więcej niz iakk!
wiek inna linia lotnicza z tuzinami dogodnjch połgał
Clipper ami po całej Europie
Obsługa Rainbow klasy ekonomicznej każdjm lotem -
powa opłata za lot tam i z powrotem Toronto Parjż wM
Lub 10% zaliczki według planu Pan American Paj La'c
Do 24 miesięcy do zapłaty reszty
Opłaty dla imigrantów: Sprowadźcie Krewnych lub pnji
ciół do tego oszczędzając specjalnie — do 30'i
klasie ekonomicznej Ważne od logo październka
30 go czerwca wł
Lecijc Pan możecie korzystać z usług najitbl
floty najszybszych i najsilniejszych transoccanicarl
Jefów w świecie Lecicie spokojnie pod opieką dośnutel
ncj załogi z najnowszym w świecie ekwipunkiem Jct'cj
ZgloScIe się do Waszego Agenta PodrMy
lub telefonu jcie EMpire 8 2941
Biuro biletów: 91 Yonge Street Toronto
NAJBARDZIEJ DOŚWIADCZONA LINIA LOTNICZA tWl
PIKRWSZA na Atlantyku PIERWSZA na Pacyfiku
PIERWSZA w Łacińskiej PIERWSZA dokoła
Słuchajcie CAVA1)IANS A IX — programu dla nort'
przjjaclut - co niedzielę o godzinie 3M fL
Nastawcie 1010 CntD
PALM PLAŻA RESTAURANT
i? RONCESVALLES — LE
NuafMulei LcnT#Au fn ra rnttjiiMi t i uivutwi winovtii r" jm Uprzejma obsługa na wesela bankiety "showir pin
PO
SEAGRAM MÓWI ŚWIATU
O KANADZIE
imię
innych narodów
powyższa
tytułem
krajem
American
kraju
American
Tradc MarklJ
Ameryce iiiitil
nastjch
kanadjsklch
AVE 5-45-
40 nntcl9 ivJiowiaia TMHAn4A CmiMni nnkltl klCM1!
Sale
pod
LOKAl OTWARTY DO 1-s-zej
PÓŁNOCY
Jest to jedna z serii reklam dnJ
wanych w różnych magazynach
wielu częściach świata
Jeżeli chcecie otrzymać duże kolory
reprodukcje kanadyjskich obraio
należących do zbiorów SEAGRAi
napiszcie do The House of Seagrł- -
1430 Peel St Montreal Quebec
Che J-lo-use
of Seagram
Distillers sińce 1S57
WAS