Zwilazkowiec Alliancer, September 22, 1980

              'Cn'SAwT-- r HT Ajrfw 4 K VI li -- i '"$[T jpc £ --&&hM V h Hi! ' r ' i i I " - i %t &$ ' V Y WM'""''' r"-- A j : " ikin'-'- ! - V "łii? 'ł " W ¥ 'l' 'V " js'
Na-- s - 3hi'MWMf0:j'ś i S7R2?
II vv 1
WICHURA
(Dokońcienie la str 4)
— Zadzwonisz do mnie
ppQiCj
Mbe Jeżeli mi sic nda
Boje sic że tm razem będzie
gorzej "Umknąłem jej na Ce- -
lebcs ale teraz chyba mnie
dostanie Mvśle że ci nic
pizeszkodziłeni Herb
— jNiiromu mic przcszKo- -
cizics acizwou później
v Herb Thomson powrócU do
]Wrt
Jak tam twój przyjaciel
AJlin? — spojrzała na niego
zona — Trzewy jest?
On nigdy mc pł — od- -
powiedział posępnie Herb
Powinienem bł pojechać do
niego
— Dwonił tu co noc od
sześciu tygodni a ty spędzi-łeś
u niego co najmniej dzie-sięć
nocy i nic się nic stało
— On potrzebuje pomocy
— Spałeś u niego przed-wczoraj
Nie możesz wciąż
tam latać
Grali dalej w karty O wpół
r)rnict! -- '™'""
Spr7c(iam now w podtosowsth
nClD SWUIl puwoil ZUlMl- -
jjjc na aparat telefoniczny
WlCSZCIC ZCleCyclOWat SIC I- -
niOWlC rOZniOWC PracOWlllk
ccnlnili JJllzt IllU Żeli- -
I1JU JCM ci Witllit iIAul-nit-y rt
Jsliu' ijim UMiiiia iniia--
wioną
— Bardzo was przepraszam
— zawołał
— Herb! — ikrzyknęła za
nim
— Muszę niego poje- -
chac
" Zza drzwi wejściowych dał
51C słyszeć jakis zgiełk Wszy- -
scy nasłuchiwali w
— Kto to może być? —
spytała pani Thomson
Herb pobiegł do drzwi i
zamarł w bezruchu Z ze-wnątrz
doszedł go cichy
Śmiccli
— To Allin — powiedział
z ulga — Jego śmiech po-znałbym
wszędzie Przyjechał
jednak wozem Zdaje się że
prz jeszcze kogoś Brzmi
to spore towarzystwo
OtWOrAl drZWl WCISCIOWC
_ UanCK pUSly
— Allin! — zawołał —
Nic lób kawałów!
Zapalił światło drzwia--
mi
— Gdzie jesteś Allin?
Chodź tutaj
już tutaj
w
Lclcki wiaterek zawiał mu
w twarz Thomson czeliat je-szcze
chwilę ptzejety nasle
szpiku lodowatym chlo-de- m
SVvs7ecU na ganek i ti
zcjrźal się niespokojnie
„ wichura_
ńkwińln no„ _ -- w — -
ly jego płaszcza 'potargała
włosy wydało się ze
znów słyszy śmiech Wichura
okrążyła dom ze
wszystkich stron i minucie
nsra mięuzy wysoKic tirzewa
rosnące opodal Potem po " wr6cila rtad norzc fia]a- - daiej nad cdebcs i Wybrzeże
nad Suma- -
trę ) rj-ZJlaUC-K
HOm nad
™niwaUc noa riiipiny
Thomson stat jak skamie- -
ńialy Wrcs7cie vszcdł do- -
„ „j„'„i 1 uu' i -- ""5'-'i i uuuu
--ńmi--
n{n
i ' J - ocv
Ze zbioru
Alfreda Hilchocka
przeh z angielskiego
Marian Kozłowski
Domy i interesy
Wasa£a Bcach 7 cl 533-483- 8
noartnmcnt w
oolskim budziku w MissKsauea na ni- -
iproccnt 7'i — do wnajcua I vaiicnin ci fi25-73S- 'J Dzwonii:
r V- - _ -- -
!"-- " i'" ns '— 'I
SPRZEDAM miewkanu' własnościowe
J pokoje t kuclmią VI piclro z nipk
nm widokiem na morze w (idjni Pol- -
Tr nw1inn w loronro iuo INSTALACJI i reperacje dnnOW 11-- UO J(ULlutsilJ puudiiu 3-sypial-niowy
noleum ptjtck: cyklinowj
iu
żona
do
napięciu
wiózł
jak
Dt
nad
go
moj
mu
po
do
%r uiwi
57s
ni wpro- -
POTRZEBNA domo-rdr- es
„Związkowca"
Maria Rodziewiczówna 43
" i SPRZEDAM fermę kurzi S niosek
prz icgiyin ouujiikiciu iiiii-iaiiii)i- ii
z garaem km od Odym O
Wise iniormacjo prosę pisu ui aures
zi-vkowci- " 432 o
2 SYPIAINIOWE „condominiiim" du- -
'y™l0 w pol(l tl0'm- - u?bra
ca Blisko do komunikacji
siępna Dzwo- n- po s po poi 531-133- 7 76 77
Poszukuj mieszkań
MAOmsiwo z dunliiiiu dieci' no--
szukuje nicumeblowantgo mieszkania
V ii
Różne
TILATELISTA w Polsce nawiąże kore-spondencji
7 Polakiem zamieszkałym w
Kmiele ceient wymiany znawMin iu- -
ctowyeh Lity prosC MiTuwu iuu
adiesem: Walerian Wozniak ji-i- oi
Kraków Bohaterów Sliilingradi 83
Poszukują prac)
sprzątanie ri popołudniu
w soboty Til 239-72- 52 75_77
Czas mu stąd
smutkiem niż z goryczą
pamięci i z nagłą żywością
kilkakroć się przeżegnał — i milczą!
— Co? — nie lozumiejae krzyknął ksiażę Leon
— Trup! — rzekł bardzo blady — Trąciliśmy
W rękach mu ten papier został i leży
— Trup! '— wymówił Leon ale usta jego nie wydały
dźwięku
Maszkowski spiął ostrogami i o sto kroków od-skoczył
A — Trup! — powtórzył książę i niewidzialną mocą
pchany znalazł się znowu w progu
Sumorok już nie siedział ale leżał na podłodze obo-jętny
wszelkie wyroki W rękach mu papier tkwił po-krzywionymi
palcami wpił się weń rozsunęła się
a spod niej widać było członki żóltosinawej barwy
Teraz dopiero śmierć było ha nim widać: sztywno-ści
w oczach ciągle otwartych w obwisłych nie-ruchomości
ciała
Książę patrzał jak skamieniały w milczeniu patrzyli
słudzy Było tak cicho że głośno i daleko słyszeć się dawał
nierówny oddech i wielkich much nad
zwłokami
— Trup! — bezwiednie powtarzał książę nie mogąc
się od tego progu od lego widoku oderwać
Wtem ktoś stanął nim i głos stłumiony a bezdźwięcz-ny
rzekł:
— Szukałem księcia w Holszy szukałem w Zabużu
Mam do księcia prośbę
Leon się obejrzał Przed nim stal człowiek nieznany
--Nieznany — nie! Książę już raz widział to rysy słyszał ten
głos ale w tej chwili nie sobie zdać sprawy gdzie
i kiedy mianowicie
— Czego pan chcesz? — spytał z wysiłkiem
— Zmarły ten przygotował sobie trumnę dawna
tę trumnę proszę księcia jako należącą do ruchomości
zajętych koszta procesu Administracja holszańska nie
przyjęła mego wykupu za nią Nie śmiałbym tym zajmo-wać
księcia ale zmarłego wola święta Zapłacę trumnę
książę każe Zwłoki czekać nie mogą i dla niego upłynął
termin pozostania
urywanie
Teraz księciu rozjaśniło się
przystąpił do mówiącego
poswislała
Słoniowej
DWU-SYPIAIXlOW- Y
Hos
7Ł6-VS3- y
bizęczenie
— Wszak to pan oddałeś mi zeszłego lala usługę bez
ceny w lesie? — zagadnął
Nieznajomy się
+ — Tak to pan teraz pan prosisz o jakąś trumnę
"panie czy mnie pan mas człowieka? Ten zmarły
jest krewnym pańskim?
To ojciec
do
Kości
Cena
Książę wzdrygnął się i 'ćofnął-ęorrczur-+i-tłi- włłł -
MMI® ©ffi
M: 531-249- 1
IMIrdmnlna cena S200 7n oRtotfdrUe rtn !?" lob Dodwkojia opinta _"??? Wtie?}?l''li™&l!
iiitnTnlip:rinlipołcrtii17uirMitldI a śrImJOloweRO -
imrPfMfT'"'iMt]"M'wąm'w''JI''w 'ftnumjma]
na uom
lvl1 dum
pif
tjs
l0-a- -
lei
ze
za
od
O
za
za
co
za
cif
niuunill
L11X"l0™™ i buClOWVJ
mr-i- t lARk PLUjMBING ltLATlNO
& DRAINIKO obsługa
Mówimy po poUku Ttl 654-- 5 184 71S
acKcwiwg™
kanalbacjjnc pod (warancią Elcktrjcz- -
ne C7sc?enle kanalfin instalacje Bnzo- -
nych pieców do osjmwnnla i biorrti- - friv nn iłnninn tnrln 1 Int tnilimcL I
sjn Tci ż33-732- it iub'25i-586- 7 16S
KRYCIE nowcn dichów 1 naprawa ita- -
rjcn 7an(ianjc rjnicn scickowjcu-- w Krfc to 36s
---- -------
lOIINSTON — Numliiim — HcatliiR fi
DrainhiK Omtriclcr Metro Ilccnee Nn
281 W) bonuje wszelkie robol) odocl:i-(Jinre- 1
knnullzaeyjnc oer£wc?o stare 1
oiiih Tel 654-501- 4 — 24 Rodziny Mó
niuiy po polsku 9S
NAPRAWA starjch i budowa nowych
dachów Zakładanie rynien fciekowycb
Rnhr11 oa9nnmuiiii A fin Ifnr 7 1 „„ś
KRYCIE DACHÓW zakładanie ntlien
icieknwch Mkoniiic wls rodak AJtK- -
oinder locziski Ul 534-500- 3 1S
PLASTEROWANIE wewnątrz I 70- -
unatri vkonuo tnnlo i solidnie a
Tcl 534-54- 49 Krupka a"ie-
" Tu"s'd ''KSri B$J dnvonii: tci 457-39- 16 67S
domów budowa naraży
dobudówki werand} komin) Roboty
buonowc 'jik: chodniU posadzki itd
„ „i ir i innir7 llfc jlitirwMui wnuuA fc- -- Licence B-1S- 06 Tcl 766-99- 0 13S-
A- - ntmo RlZOtKl l'LUiVU)lrtU _HJMJIIUJC iiiiit-- c tanlo m„llni_ ime ki0 012251
CONTRACTOR Buduje na
--mówienie nowe domy przerabia wne--
trza i dostawia n- okoc lei 534-io- !' 45S
NAPRAWA dachów — krycie dachów
zakladanlo rynien ściekowych Robota
gwarantowana B Bogacz tcl 270-50- 99
41S
inHM THP PAINTPR w komie urnce
malarskie droonc napraw y oraz prze--
róbkl wewnętrzne Tel 279-12- 21 56S
NAPRAWY: lodówek pleców elcktry- -
cznych suszarek oraz Instalacje cleklry- -
czne Tcl 255-205- 3 48S
AIUM1NUM PRODUCTS Alumlnlo- -
we obicia domów okien drwi i rł- -
men Metro Lic H-55-
10
rtiarcK rwoinosłM ici oju-j- o — oi
BUDOWA kominów nowych naprawa rtnnch ! rnbotv murarskie wvkonuie
Jugo Tcl 767-186- 2 44-- W
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani
polscy instruktorzy Stmocho-d- y
typów Ceny konkurencjj-4C-112- 4
College St Tcl 252-24-52 10S
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI i wszelkie prze--
wnłnnir (nunriSw w mieście 1 11071
miastem Tcl Roman 536-959- 0 535
fmnrf°?r°rlJ~ra'
YYYYXYYTTYYYrxYrrrrrrYrrrrTYYXYYT
xxjLXXxjanoooacxxzxxxiiK
lać
li słów I cłff po £ " ltał?e Ąflli7
uiiUll'UiMUtirVKM "
we wtorek do godziny 1 po południu
Praca
""'"I — —"""— '
POTRZEBNI od 7nri7 do stałej pracy
murarc cUktrjc li j dftulicy jak rón- -
ncł robotniCł nlc}kalifikowanI Pro- -
70anić wadomo5C na 245-554- 4 ct OKU 69- -77
CHCESZ robaki? To t)lkro
u p Janiny Tcl 537-178- 7 71- -?0
— —
POTRZEBNA kobieta do prncy W skle- -
pie nS 3 dni W tygodniu — C7wane) nateL i sobota Uobrc warunki pracy
i dobre warunU płacy Tel 531-302- 2
ltib 531-842- 2 ii— ti
KELNERKA do restauracji
— nln musi Iul n kwalifikowana ora?
notr7Cbna kobiet jiko pomoc do kuch-ni
Zf!tH7ni się pros7? ua adres: 573
Yongc M„ Toronto 71S
KOBIETA potrzebna do opieki nad ma-ft- m
dlcckiem i lekkiej pracy
Mieszkanie na miejscu Tclcforl
536-841- 3 72—76
i„™„ l Pr Tel 61iVi080 tylko od
' ie — "
ADMINISTRACJA liudnkii prup pol
skiej 11 Nelson lr jirzyjmic uo
cy gospodarza (suicnntendint) od 15
nnźdiernika 1080 r Wwlżei wwiiicnio- -
nni ser jw Iii Tirozo dzwonie - - 622-0S1- 8 7_77 —
MAIAR7K 7 doświadczeniem knniidji- -
sklm i wiasiiłm trninignrtint polrzelinl
Stalą uracii Dzwonić no 6 wice reL
535-846- 3 u~v
KOBIETA do opieki nad ma- -
m dzieckiem i do "otowania Micz- -
nr miejscu Tel 625-41- 9J 74—76
POTRZEBNA kobieta dó nracy doino- -
we] z zimicszkamcm na miejscu tci
Słi-6ti- 7 74—76
waniu 1 cpiCM Iliiu IU-1CUU- U1 unuJfcvni
Winasrodzcnio 5")UU 1CI 31-Ui- U 78M398 75— S0
POTRZEBNA kobieta do dziecka i lek
kiej pracy domowej 7 2annevkaniem na
n„CjsCu „ Willowdale 633-14- 94 od j j0 o Hiccz 75 77
POTRZEBNA ód zaraz odpowied7ialna
pani do opieki nad d7iew- -
„ i„ii„ „ m„:a1 i
llucvkanic na „ilcjsiu Tcl 769-370- 5
75—78
ODPOWIEDZIALNA I najijci się na
prilc domowcj kobieta do
pracy tt domu dwa r(7 w tgodmu
l'il 787-555- 3 (z wyjątkiem soboty po
6 wieczór i nicdziclll 75 76 ——
POTRZEBNA starsza kobieta
ca do 7"'i-roczjic-go
dziecka i' pracy doi
ska Zamtercsowamch orosc isisaf na "'--- °a oux o-- rano - i kobieta do praes
Bo 415 76 77 "lecI' cJ Winnginn dobra znajomość goto
oraz 25
prz- -
PRZYJMĘ
lub
ooejsc
Kozak
sługa
Zwalił sie
konia
na
opończa
w
ustach w
Leona
mógł
Mówił racej
skłonił tylko
A
nie
24-podin- na
zrrZZ
rfmonTY
No
GENERAL
Właściciel:
ws7ystkicli
-
"'i'"'
ZBIERAĆ
potrzebna
pra
potrzebna
kanie
Tcl
dwuletni!
potrzebna
dochodzą'
jęcia Okolica: Rtuuijmcde
Okolica High'
5 nodz poyikije
-
POTRZEBNI od zaraz! do stałej pracy mnrirc nlikirscs lndraiillcv ink rów- -
zostawić 245-554- 4 et 0811 I 75—83
W OTTAWIE potrzebna pani do lekkiej
pracy domowej od zlraz raz w ty go--
dniu Warunki do omówienia Proszę
dzwonie tcl Ottawa 749-W1- 7 Uo II ra- -
no liub wleezorem n io
POTRZEBNA pani do dziec
ka i k-kki-
-j pruty ikmowe) z-- zamcsz--
kaniem na miejscu I cl -- ujd n o
imU7rHNA kobieta do nracy domn- -
wej (jest" dwoje dzieci) z zamieszkaniem
ni Jezsk angielski wymagany
Ul 44i-nv- v 7576
nie dałoby sie prawie opowiedzieć Rękę podniósł do czoła
stal się jak biały — zatoczył się daremnie szukając
równowagi Dobiła go ta wieść Zbyt wiele doznał i przeżył
w tym dniu
Widąc się na ziemię osuwa pokojowiec przyskoczył
i w ramiona go swoje chwycił Iza krzyknęła okropnie i pod-biegła
ku niemu
— Wody! — krzyknął Maszkowski zeskakując z konia
Leon stracił przytomność czucie i pamięć Położono go
na trawie i zaczęło cucić
Sumorók młody wskazał kozakowi studnię wyniósł
z izby kubek gliniany a potem dopiero wszedł do rudery
Bez łez bez rozpaczy z tępym spokojem podniósł zwłoki
z ziemi — ułożył na ławie rąk wyrwał papier Był to
lozkaz sądowy opuszczenia i folwarku strzępy rzucił
młody człowiek na ziemię a potem usiadł u nóg zmarłego
i zgasłymi zapatrzony w jeden punkt — czekał
tej chwili na dziedziniec wjechała bryczka Grzymały
i on sam z niej wyskoczył Zdumiał się na widok tylu osób
pochylonych nad czymś czy nad kim i podszedł
— Jezu' Co księciu? — krzyknął przerażony łkaniem
Izy wystraszoną twarzą hrabiego i bezwładnością Leona
Nim mu kto odpowiedzieć zdołał wszystko prawie
zrozumiał
— Na miłość boską! — zawołał — Przede wszystkim
zabrać go Wynieść precz daleko — Holszy Niech
tutaj nie cuci Niech tego nie widzi Jest mój wóz
pozwoli pani hrabina odstawię go na rękach pałacu
Na Boga! Prędzej!
Nikt mu nie bronił Potracono głowy Nic więcej nie
pytając i nie mówiąc wziął omdlałego na ręce i poniósł do
bryczki Hajduk usiadł na przodzie i tak dwóch trzy-mali
księcia Zaprząg ruszył powoli Ruszyli za nim Masz-kowsc- y
Na turkot wyszedł z rudery próg młody Sumorok
i patrzył za oddalającymi się
Zostawił go samego len jedyny przyjaciel rato-wał
wroga jak brata!
Nie gorycz ale smętek tragiczny wyzierał oczu Su-moro- ka
Martwy spokój byl treścią jego istoty Już nie
czekał pomocy Sam wywlókł trumnę na środek izby sam
nieboszczyka w niej ułożył Z kieszeni dobył ułamek grom-nicy
i zapalił przyniósł ćwieki i młotek Ani razu przy tym
na twarz ojca nie spojrzał Po śmierci żyli w rozter-ce
jak przez całe życie Syn spełniał tylko obowiązek Zro-biwszy
co było potrzeba trumnę wiekiem przykrył 1 wy-szedł
Musiai teraz szukać wozu i ludzi prosić księdza
o ziemię dla tego który już żadnej nie posiadał Wtem
spojrzał i poczerwieniał Na podwórze wjeżdżał wóz a na
nim kilku ludzi a ku niemu szła Gabrynia Grzymalanka
— Może panu kazałam długo czekać? — rzekła cicha
— Nie czekałem pani — odparł smutno
— Wiem Czekał pan Jurka Ale mi przed chwilą
dał znać zajęły jest w Holszy więc ruszyłam do pana
Książę miał podobno jakiś
koinie
ffiTris
'Chesśwood
źrenicami
wypadek? spytała niespo- -
— Tak Zemdlał na podwórzu Musi być bardzo
nerwowy i widok ojca go wzburzył Nic groźnego jak sądzę
Trumnę wziąć mi pozwolił — i nie mamy co już robić
tylko zabrać ciało i wieźć Ale dokąd?
— Do kaplicy na cmentarzu
— Jeżeli ksiądz przyjmie Sumorokowie rzadko dostę-powali
honoru chrześcijańskiego pogrzebu Przywykli wa- -
się --pod plokvm4p4-Kdrożac- h
KZOTl!
531-249- 2
domo-wej
porHf hffittfcf&tzr"fc& u SL
fijw Mlcn:6w Swletue ttynnjjroifccnie
Godziny do wyboru DoS-Udiltzcm- o nic
konieczno Wntófsny samochód
76J-16- 61 ?$_gj
DOCHODZĄCA kobieta potrzebna do Wfh'1'61' ukouca uonccsyiiic i ci 622-366- S 7- 5-
ODPdwItDZlALMA óśobl do „i_ -i„ 'S?™ &___7tnicVT tLS— le-- --- - —i til t7 manie Tcl 75Z-42-ł- 2 75 76 p™ 0ry mmvcj nn dni!l- - 3 ll?icd_ w
tt'tólvll„ skol nm WaawU do omówić- -
nln Tcl 231-107- 7 ' 75—80
VTVa Vl -- n ftliijentiia pani (mo- -
JJ J"ułiVah ynir7eiina uo pmnn- -
W ariinu un (inioiuc- -
nln lt'l 767-066- 5 74 2
POTRZEBNA pani do pracy
i opieKi nad 2 dzieci Tel 239-171- 5 _:
poTRZmNY S2c&iV™ °° nr?erńbe!- -
""'""" '"' '-"- -"-
KOBIETA potrzebna do n
ScarboroiiRli Teł 2S4-TO- 70 —
POTRZEBNA osoba 7 nrnlftn iln
sklepu delikatesów cro Znajomość an- -
{iicuMiuu huiiicczna i ci ivniii czorem 2-15-!- Złi[ '
ENERGICZNA pani do nadoru ind
domem i diriml polrtbin Okolici
401 i Ml'sissiug1 Road Zamiiskinic
na miejstu Pmsze dn nnu' w dieu
ASI 1447 tnliAn S Ali ISdf 1ri „:_- -'„ : : -
POTRZEBNI ooerator?)-- do obshifli 1!y" "" orj4lł"k1 drzcwt Mngslon
Liunblr Co 4071 KmjLston RU
1(1 282-- 1 101 76-- 74
POMOC domowa polr?ebna od Kod)
—3 tn pol od póiiiedzikli dn nlitku
I Cl 8-U4- 41 76 77
POTRZniNA kohltfi do snrznlanln u
hotelu Tcl 241-85- 3 od S rnno do 1
po pot 76 77
DOSWIADCZONA pani od
zaraz' do omeki nad dwiema dzlewczjn- - kami: 1 Va I 5 lat pól roku lub dluzej
7 mieszkaniem na miejscu Tcl 8S1-6I2- 2
76 ' 77 —————— ————
PAN slars7m wieku poszukuje pini
do zajęcia sio domini Referencje Bat- -
hurst - St "Clair Tcl po 5 uolz
7S3-773- Ś 76 77
POTRZEBNY
LINÓTYP1STA
Zgłoszenia do:
"Związkowiec"
1638 Bloor St W
Toronto Ont
M6P 4A8
Tel 531-2491- -2
Mieszkania
NIEUMEBLOWANY „flit" do wjna- -
DO WYNAJĘCIA nicumeblowanc 2
pokoje 7 kuchnią I prywatna łazienką
na II podłod7c 1556 Davenport Rd
DO WYNAJhCIA tl'it" — t nnknlc
umeblowane Tel po 5— 531-133- 7
75 76
' nf) wyKAJ-ci- a pok(3j 7 Kucnnln i
p1JWlln }jlulką na III podłodze od
l pauzcrnika Jcl SJ6-8J8- V 75 76
D0iW!YNAJrciA 3 pokoje z kuchnia rtinie RojilusiiIIl-- s relt
i"!3-4i- 5: po Wkez K 77
tturni OWANY pokój z kuchnia dla
™ V ''"J "! ""'" jsmwi
532-711- 3
— Nie mieli zapewne
mcż robomicy niewykwalifikowani Pro-- Blisko Landowne Może być małżeń-s- e
wiadomośó na siwo z 1 daccUcm
5-lctn-icgo
kreda
że
ziemi
stąd!
we
więc
nawet
on
że
tutaj
tu
51j
domowej
sprzątania
lid"
potrzebna
na
ziemi
INFORMATOR
JMIŁTWlBnIflŁIIŁMIH'WrBg!Hł 4 _
- rass— nBw'§ ftCf ACTM '
II Sr#H $ -- r-- Building nittaaayJaiKBŁi NJ S?
w iaM i HANDLiOWYCM i
WALCZYMY Z INFLACJĄ
Speeinlna zniżka Wikonutemy nlumi- - n0"0abc& r&Sa dó"
Thermo okna
Prosić J Sadlowskl — Tcl 844-755- 4
„r„ ninPlrWTTTVWllTWIM3l2S
Kupno sprzedaż
MTOD Eacle Ncst naturalny niepaste- -
ryzowany do sprzedania u właściciela
Tcl- - Toronto 534-056- 3 aa
SPRZEDAM srebrne sxtiiLCe na 12
os6b Tel 6534149 022-802- 2 72—75
do sprZcditnia Telefon
626-33-98 73—80
— — ———— —
z niAł)mi dziciTim od 3
mieslęc) nfi emigracji w Kanadzie kiiyii
ws7jstko' do uosimdirslw a domów epo
Tcl 625-055- 7 76 77
UO meble do 2 sjpial- -
"' i salonu nicznia iuhiliiih kui
iwtor lodowa ie rc Tel 663-147- 7 76 77
uwBaK3HsmwsioMUiBaBsaKmroaca'
Matrjinonialne
""" BawnaMtBWjyartWinmffr
SAMOTNY wiek średni bez nałogów
materialnie niczileiiv j0'na panią za
nuizn) do lat 50_w celu lowir?)sko- - ™trmonialnm foto-cle- rt mile wi- -
uiiiiili u } Mbcji Łnyv) iiiuiiu inij
ca" Box 424 73—76
POLKA lat 29 mtcliRcnlna atrakcjj- -
ni1 "Jwka nueszkaj-ic- i na stałe w An- -
glil fiozna pana do lat 40 Zełozenia
uprzejmie prosc kierów j na adres: Bar- -
bara Smitli 39 Adisson dardeus ((fiat
nr 1) London W 14 Enjjland 73—76
WDOWA lat 47 pozna pana do lat 57
do towarzystwa Poważne oferty z nu-rncr- im
telefonu pros?c kierować na ad-res
Uok 429 75— 7S
PIĘKNA wdowa o pogodnym usposo-bieniu
zdrowa wyniania mojżeszo vego
poszukuje przyjaciela życia tego same-go
wyznania w wieku 66— ds Listy z
podaniem' adresu i telefonu proszę
nu adres „Związkowca" Bo 430
75 76
NA POGODNĄ I słoneczną jesień ży-cia
poznam kulturalnego pana -- w don ca
w wieku 50— 40 lat o dobrym i szla-chetnym
sercu wierzącego Jestem pra-cującą
wdową mcwysok4 blondynka
gospodarną Kocham spokojne życie
Oferty proszg kierować na aJrcs: i Lechów a 44-10- 0 Gliwice id Sylwe-stra
Kolińskiego 12 Polind 75 76
koineuo Itlbiaceun nodroe oraz doino- -
we żscie proszę pisić
nJ adres „Związkowca" Bo 431 76—79
Poszukiwanie osób
POSZUKUJĘ xoegi Józefa BIERNAC-- I
KIEOO któy był ze inna w obozie
O-nal-r-uck
(Niemo) haimierz krlr- -
ki (Kolcrn) 33 Yulctide St Holland
JMrk 4i:i (jiiecaslaiiU zMisiialit
MirC7YSPAW WiiJCIII znimcszkn:
ul Sandomierzu 4A5 02-5- 67 Wnsza-- 1
wi poszukuje' Edwarda I TZ lrXTmiT?ŹclZ:
1 unUniiinśei prose k erow ae 1 1
wyżej wymitniouy aures
przyjaciół Ł
nie godzi sie
taK ocicnodziu ostatni z tej
początek grobli: lu pierwsza
— Annette SAMOTNA wdowa średni wiek „„„ ej Park Telefon Tcl 76u-97- 0 74_77
po 75 76 łJn:1- - nlV t"]:l-- a pana spo- -
769-906- 0
74—76
miejscu
z
W
do
się
do
na
z
z
Tcl
do-mowe
Olerly
tak mówić! — upomniała łagodnie
— Przepraszani panią! — szepnął — Proszę mi daro-wać!
Nic jestem zły i mściwy Wybawieniem od zmory co-dziennej
jest mi ten wyrok ten koniec Jak z piekła od-chodzę
z tej ziemi przeklętej z tego domu gdziem trwał
jak skazaniec na łańcuchu Ale gdym dziś o świcie zastał
ojca martwego na ławie z pozwem w ręku tom przecież
nad dolą jego zapłakał i poczuł jego bóle i krzywdę i
co dobre we mnie zgasło Przeznaczenie snąć takie by
kniazie na nie tylko ciała nasze tracili ale i dusze
— Panie Michale ten kniaź stokroć srożej cier-pi
pizejrzawszy po niewczasie Kto wie czy on duszę
uratuje!
— Czyż on ma duszę? Pani go zawsze broni Dlaczego?
Uczynił wam co dobrego?
— Nie ale on biedniejszy od pana bo nie ma przy-jaciół
— A pani? A Jurek?
— Ja — powtórzyła powoli namyślając się — ja mam
prawo go bronić bo on mi uczynił dużo złego
Sumorok popatrzył w jej twarz poważną i oczy spuścił
— Czas nam stąd odejść! — rzekła po chwili
— Czas! — odparł — Siedzieliśmy tu dość długo
Trzysta sześćdziesiąt lat!
Weszli do izby Ludzie zagwoździli trumnę wstawili
na wóz Ruszyli przez zarośla Za chwilę folwark
przysłoniły drzewa
Pochód był milczący i ponury Trumna się chwiała na
wozie migały świece w ręku Gabryni i Michała Sumoroka
utykały konie Korzeniacn
Minęli głaz znaczący
ICURCZAKI
RODZINA
SI'K7IT)ANIA'
Związkowca"
kie-rować
spokojne
Mtis7ń'kKgo
Panu
wszy-stko
Holszy
teraz
powoli
krew pociekła Szli drogą kędy ze spalonego dworca wle-czono
na śmierć całą rodzinę Dobiegli miejsca gdzie je-lita
z nich ciągnięto Trup w swych deskach nie ustępował
im w zaciętości Nie odszedł z ziemi żywy — wzięła go
stamtąd moc większa niż kniaziowska — triumfował
Nareszcie pochód zrównał się z Karawiką Wtedy do-piero
Michał Sumorok oczy podniósł i za siebie się obejrzał
Przeklęta ziemia i dworzec w ruinie tą trumna i on jak
cień niknący — oto wszystko co zostało po mordach wie-kowych
po kilkunastu pokoleniach Szarą plamą był bór
z oddali szarą plamą folwark tylko — Karawiką była wy-raźna
Mowę miały głazy i kizyże jak brzozy płaczące
Ale pochód trwał sunął się gościńcem ku Holszy Gdy
się znów Sumorok ostatni raz obejrzał już szarą plamą
była Karawiką szarą plamą głazy i brzozy a dworca widać
nie było Wtedy zwrócił się do Gabryni i rzekł:
— Bogu zapewne cała ziemia jest szarą plamą i krew
i jęki do' Niego tak wysoko nie dochodzą
Gabrynia spojrzała ku niebu
— Dochodzą do Niego: krwawy pol i łzy a słyszy On
przebaczenie wrogom! — dodała poważnie
Sumorok głowę zwiesił i milczał Pochód już dochodził
da cmentarza gdzie go dzwony witały i śpiew pogrzebowy
uroczysty Sumorok nagle głowę podniósł
— Tedy On i mnie słyszy! — wymówił
Po licu Gabryni potoczyło się parę łez Spojrzała na
niego z-'"bezmier- ną wdzięcznością i uszanowaniem
-- Shdi4uiwkrv-U4iaieauuj1iądych„
SSSSSSSSSSSSSSOS-fc- S iMPOMAirnp- -
—q o axs' tav
1
hu mb nsbbkbbii
BUCHALTER8A
Czesław Błasjk
Prowadzenie k'iack dla ma'ych przed-siębiorstw
(Pa roli) Zeznania podatkowe
(Income Ta)
34 Moimfview Ave
Tcl 769-847- 7
74S
SEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na Jjcie — samochody — od ognia —
kradzieży i inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
1101 Bloor St West Suito 406
Toronto Ontario MKX 2W2
Tcl: 233-588- 8 276-107- 9
SEKURACJA
BEN GRYS
Ws7elkiego rodzaju ubezpiiczenla
na samocliody — od ognia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Rałcniborne Crcs
Tc!: 233-461- 9 239-662- 8
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
L MILASZEWICZ
OENTURK THCRAPY CLINIC
641-- A Bloor St West
(pry Christie) Tel 532-427- 7
18-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DELiCATESSEN
Wlaśc K KĘDZIKRSKI
Własnego wypieku ciasta torty na we-sela
I inne okazje Dostawa na życzenie
DOSKONAŁE LODY
191 RoncesYalles Ac Toronto
Tcl 533-780- 2
93-- S
HEARING AIDS
& ACCESS ORIES
Sprzedaż i naprawy aparatów słucho-wych
baterii oraz wysjłka aparatów do
Polski
Tcl 822-452- 3 po fi nieci
K SZMELTER
527 Mcadow Wood Re"
Mississaugn Ont 60-8- 8
QUEEN DELICATESSEN
Wlaśc M J MICHOŃ
Świeże pieczywo i ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy I produkty do
podtr7jmania zdrowia Po cenach zni- -
}„„vfhl Piórniki _ Piirkt ślcdzic
1468 n„„„n St W — Toronto
Tcl 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano 1 w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlaśc
Innna całej Poloni nasza piekarnia '
zawsze zapewnia Świeże pieczywo
przeróżne ciastka i ciasteczka
2230 Bloor St W Toronto M6S lNó
lei 769-585- 1
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWiNSKI DT
z 25-Ietn- im doświadczeniem
g9 rMes Av?" Toromo
Tcl 531-854- 5
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz lei 766-740- 8
17-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlaśc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe - biało-czarn- e - HiTi
Członek Metro Toronto TclcWsion
heniec Assn
698 Wcslon Rd Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne I estetyczne
uczcsinie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fcrn Ave (róg Roncesvalles)
Tcl 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWN1A DENTYSTYCZNA
DENTURE CLINIC
i j im mmewski dt
2337 Dundas st w (przy biooi st)
Toronto — Tel 533-881- 1
68-- S
KONTRAKTOR II Cholewiński
wjkonuje oraz rcpcmjc każdą
instalację elektryczna
IIEAW W1RE
Licence No E 238
Tcl 239-658- 0
LESZEK
HOME INSULATION CO
Drodzy Czytelnicy! Korzystijcie z let-nich
zniżek Izolujcie domy teraz nie
zwlekajcie do zimy Gwarantowane
wykonanie
Właśc Leszek Nicpolcoiczjckl
Tcl 259-214- 7 (9-6- ) dom 239-406- 5
54S
J STEFANIAK
PLUMBING HEATING
28 ArcbcrhiU Dr Lslington Ont
Tcl 622-589- 9
36S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES &DODDS
gdzie całkowite kozty pogrzebu
SA NIŻSZE!
931 Queen Street West Toronto
lei 363-068- 1
76-- S
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostare7amy ilo sklepów
po cenach hurtowych w całej Kanadzie
Wędliny wyrabiamy na sposób prawdzi-wie
curorejski W sklepie 7awszc świeże
'meso wędliny i imporlow anc z Polski
delikatesy
763 Ouecn St Wtst — Tc! 361-772- 6
157 Roncesrallcs Atc — Tcl 535-464- 8
46--3
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Tel- - 534-77- 73
Wykonujemy remonty domów aluml
mim siding dachy rnn ta7ienkl
roboty clckirjczne malowanie prac
cementowe kominy itd
Nowoczesne nrtwjcznc dtkorarje
(ANSWER1NG SERVICE)
44-- a
ALUMINIUM
LINCOLN
HOME RENOVATIONS
Zakładamy sidim w mnsib kolorach
Drzwi okna ijnny oraz kładziemy
Mizollaaśtiięiihl IleApłiPlnAa Ifłw()jlc)ina
W dicń answiiiny setsicc Til (416) 535-597- 5
55—79
ASEKURACJA
O JK5ERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 Roncestalles Ałc — Toronto
Tcl 531-094- 5
82-- S
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZĘDŹ JUTRO
Specjalizujemy sie w instalacji oklei
aluminiowych drzwi i „Thermo Pano-ramie"
okien Przerabiamy kuchnie
łazienki Wjkonijcmy roboty malarskie
murarskie betonowe i lijdrauliczne
Henrjk tel 782-027- 9 po 6 wiecz
Lic B-3- 59 35-- S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywe kwiity — bukiety ślubne — kwla
ty dla chorych — wieńce Długoletni
fachowa obsługa Bezpłatna dootaw-- a
w cahin Toronto
356 Bathurst St Tcl 368-079- 7
98-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPEC1ALTIES
175 Ronccstullcs Avc Toronto Om
Tcl 533-77- Si
Doskonałe LODV własnej produkcji
świeże PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
J0HN'S ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
PIECE ELEKTRYCZNE LODOWKl
PRALKI SUS-ARK- 1
INSTALACJE ELEKTOYCZNI
TEL 535-464- 6
METRO LICENCE E-10- 78 14-- 5
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia na: wesela blnkiety przy
jęcia przedślubne i wszystkie okazji
Najlepszej jakości potrawy świetna
obsługa Europejska kuchnia
Ceny: $5 — $6 — $7 — $8
8U2 Oantnrlli Atc — Toronto Dni
Tcl 466-077- 7 39-- S
KWIACIARNIA
FLYNN'S FLOWERS
139 Uonecsyalles Ave
(naprzeciw św Kazimierza)
Specjali7ijcm się w bukiilncli ślubnych
zywc kwiaty wiencc itp
Bezpłatna dostawa 7 dni w tygodniu
Teł 534-242- 4 domowy 534-242- 4
60 86
FUTRA
STEPIIAN'S FURS
" SPphr™zedra5ż)°"in snzy?cpie'aina miarę") ' okres latu
Duży wybór capek
damskich I męskich
406 Ronccsłallcs Avc — 536-593- 6
2239 Bloor St West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R IIEJNOWICZ
Nowe protc7y us7czclnienla i reperacji
2223-- A Bloor St W — Toronto
(przy Runnymedc)
Tell 762-260- 2 dom 766-467- 0
94-- S
OLGA i WINCENTY
„CAT LR1NG"
Planuies7 wesele? Bankiet? Showeri
Sprawdź ceny u innych i zadzwoń di
nas — 767-732- 3 Smacznie przyrządzone dania
Sprawna i fiehowa obsłuea
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Amicltc St lv- -i
Potrzebujesz oliwy do ogrzewania?
Dzwoń do najstarszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSS! OIL CO
2256-- B Bloor Street Wcsł
Tc! 766-611- 3
Reperujemy piece gazowe i oliwne
82- -'
JAN'S
ALUMINUM PRODUCT!
Mlaśc JOHN LAUITR
Wykonujenn: remonty domów siding
obicia dacliY rynny aluminiowe porę-cze
okna drzwi oraz wszystkie pract
związane z budownictwem Praca faclio
wa solidna Bezpłatne oszacowanie
Tel 534-455- 1 236-280- 9 5IS
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJB
1658 Ouecn St West — Toronto
Tcl 534-6U2- 6 domowy 259-878- 0
ZAKŁAD ['OGRZEKOWY
J Cardinal & Son
366 Dathurst St Toronto'" Ont
Tel 368-144- 4
- ilraWCTriwUivi