Zwilazkowiec Alliancer, September 12, 1972

              i
77 ffTt--
fi
U
i
M
ilemandef uateho
fj-runtown- e przesunięcie
Polski na zachód jakie
nastąpiło w 1945 roku jest
jednym z licznych w historii
przykładów tego jak los i
oblicze całego społeczeństwa
zmieniają się właśnie na sku-tek
przemieszczenia teryto-rialnego
Je3t to paradoks
że o ile Polska przedwojen-na
mimo wszystkich swych
pretensji do przedmurza
chrześcijaństwa była w spo-rej
mierze krajem wschod-nim
bardzo mocno wpląta-nym
w problemy społeczno-politycz- ne słowiańskie-- g
o wschodu to natomiast
Polska obecna mimo że sta-nowi
integralną część składo
wą bloku sowieckiego jest
dziś krajem i społeczeństwem
właściwie o aspiracjach bar-- 1
dzo zachodnich Stało się to
wspólną wolą wielkich mo--
carstw które w danym przy-padku
były ze sobą zgodne
że Ziemie Zachodnie przypa-dły
Polsce w bardzo znacz-nym
rozmiarze wręcz nie-oczekiwanym
dla polskiej o-pi- nii
publicznej i że obecnie
już całkowicie zagospodaro-wane
wpływają one w stop-niu
przemożnym na los histo-ryczny
kraju
Wiele było wątpliwości na
Zachodzie czy jak dalece
Polska zniszczona przez hitle-ryzm
potrafi dać sobie radę
z problemem Ziem Zachod-nich
Dopiero obecnie nastą-piły
takie fakty jak akcep-tacja
obecnej granicy przez
Niemcy Zachodnie a dosto-sowanie
administracji koś-cielnej
do aktualnego stanu
rzeczy przez Watykan Nie
dowierzano na Zachodzie ze
zrozumiałych zresztą wzglę-dów
propagandzie rządu
warszawskiego nastawiano
ucha na ujemne fakty skwa
pliwie podsuwane przez za
chodnio-memiecki- e zrzeszę--
nia przesiedleńców
Dziś ju:żł„śm„iaił„o mo"ż7n:av tra1k- 7-- - 'mcr JC Ti Liiuumun jaftu iicu uuiwna
hą Trzecia część dzisiejszej
Polski mieści się na daw-- 1
nym niemieckim terytorium
Mieszka na nim prawie że
trzydzieści procent całej lud-ności
trzecia część wszyst-kich
dzieci w wieku szkol-nym
około 28 procent całej
produkcji przemysłowej tam
właśnie ma miejsce jak rów-nież
połowa polskiego poten-cjału
eksportowego' Wypad-ki
na Wybrzeżu w latach
1970 1971 pokazały że wła
musi
rolę
przesyłam
otrzymały
propagandę"
Chcielibyśmy
nas
wiele pozdrowień
Rzym
Kochana Młodzieży Harcer-ska!
Wasz Kurs Drużynowych
mnie miłą oka-zją
do napisania do Was tego
listu po do
Rzymu
Jestem pełen uznania
wysiłków
zmierzających do urzeczywist-nienia
życiu
religijnych ogólnoludzkich
tylko osobistego możii-- w
ie najlepszego wykształcenia
alej również dobra naszego
Katolickiego Narodu którym
Bóg do życia
Każdy ideał jest trud-ny
do urzeczywistnienia
nieraz długiego
do przezwyciężenia
wszystkich sprzeczności ja-kie
stoją na drodze do jego 0-osiągn- ięcia
przezwy-ciężanie
tych przeciwności po-dobne
jest do wspinania na
szczyt górski który moż-na
osiągnąć tylko przez
trud
Harcerstwa Polskie-go
wprowadził na tę
drogę do
Idąc wytrwale tą dro-gą
postępujecie jak gdy-by
'urzeczywistnienie tych
od Waszego
wysiłku świadomi
niewystarczalności sił
ludzkich żyjcie ufnym prze-świadczeniem
że urzeczywist-nienie
przez Was rzeczy wiel-kich
należy tylko od Boga Od-czuwajcie
wiarę w Jego
na drogach Waszego życia
i współpracując Nim
sł-lt"- " "
'j ' JA i '" Ir
O 1? ''4
" --"2WIAZKOWI8CwWIMIBŃ CtiptamM - włonfr--' 1971 ittfi"
" ~ 1- -
'
t
i
'
i
a l
u
i
I
i
i
"
' v
i~%?4'ii'Vs&
Ludzie Polskiego Zachodu
dem także i w sensie poli-j- i organizacyjną Kościoła ka- -
tycznym' tolickiego niestety
Najwyższy czas aby w peł-- mijaną przez rząd PRL i je-- ni
podsumować wyniki pol-- 8° propagandzistów Właśnie
skiego eksperymentu zagos- - -- Kościół stanowił moralną
podarowania Ziem Zachód- -
nich Dziś iuż' me trzeba
skwapliwie spraw
drażliwych aby w
sprawie tych ziem nie za-szkodzić
na arenie międzyna
rodowej Propaganda rządu
warszawskiego -- bacznie strze- -
gła aby nic krytycznego nie
powiedzieć przy czym zasła-niała
się racją stanu W licz-nych
w Polsce studiach o
Ziemiach Zachodnich brako-wało
właśnie akcentu kry-tycznego
co oczywiście nie
oznacza jednak aby nie
wspominano w nich o spra- -
wstydliwych- - np o złym
traktowaniu autochtonów
tarciach między rozmaitymi
kategoriami osiedleńców za-niedbaniu
małych miast i
rzemiosła złym stanie Państ-wowych
Gospodarstw Rol-nych
niepewności prywat-nych
rolników o ich los u-ciec- zce
ludzi ze wsi do miast
Ogłoszone stu-dium
prof Z A Kruszew-skiego:
"The Oder-Neiss- e
I Boundary and Poland's Mo--
dernization" — The Socio-econom- ic
and Political Im-pa- ct
(Nowy Jork: Praeger
Publishers 1972) stanowi
cenne gdyż politycznie bez-stronne
podsumowanie całe-go
eksperymentu
Trzeba zdać sobie że Ziemie Zachod-nie
zostały zasiedlone głównie
ludnością chłopską Według
stanu z 1950 r połowa miesz-kańców
przybyła z centrum
Polski trzydzieści procent
zostało przesiedlone z ZSRR
(Kruszewski przypomina że
przesiedleń byłoby mniej
prr"rł'imfhtf rMcnv pnnlviłvjmjj no 70m chodzie byli bardziej reali
styczni i wytargowali rejon
"""" &"J "' 'v""n- "'"
możliwe) a pozostałą tylko na Zie
dza centralna się bar-- szewski bardzo słusznie pod-dz- o
liczyć z polskim Zacho--} kreślą wielką duchową
—— — —— —— —— —— — —— —
Dobra propaganda
Szanowny Panie Redaktorze! v
W załączeniu kopie listów jakie Harcerskie
Kursy w Nowej Szkocji
Będziemy ogromnie wdzięczni za umieszczenie
Uważamy że Kursy zrobiły „dobrą dla pol-skości
także by rodzice uczestników
także zapoznali się z treścią tych tak bardzo miłych dla
listów'
Z góry serdecznie dziękujemy
Łączę oraz wyrazy poważania
Komendantka Chorągwi Harcerek w Kanadzie
8vml972
w
Sydney jest dla
powrocie z Kanady
dla Wa-szych
harcerskich
w wielkich ideałów
nie dla
dla
w
powołał Was
wielki
wy-maga
wytrwa-łego
wysiłku i ciągłej pomocy
Bożej
nia
Stopniowe
się
wysoki
ofiarny
długotrwały
Związek
Was wznio-sła
dążenia wielkich
ideałów
tak
idea-łów
zależało tylko
jednak sła-bości
obec-ność
z
'VĄ
j!'v
I dotąd po--
Unikać
Polsce
wacn
itd obecnie
sprawę
ru"v
ich
Kursów
wiernie
miast tych
„ i„
CZęSC StanOWUl aUlOCMOm
Tzeba tu jeszcze wspomnie6
o zasiedlającycn
znacznie drobniejszych li-czebnie
grupach reemigran-tów
z Francji Niemiec Jugo-sławii
Rumunii itd
Miasta i przemysł były tak
zniszczone a rabunek i chaos
na początku tak znaczne że
trzeba było ogromnej wy-trwałości
polskiego chłopa
aby w tych warunkach osiąść
1 zagospodarować się Kru- -
Z Halek
na każdy dzień patrząc z wiel-ką
ufnością w przjszłość Może-cie
być pewni --że z Jego pomo-cą
przezwyciężycie wszelkie
przeciwności i wcześniej y
później osiągniecie w życiu
wzniosłe cele które ogarniacie
już dzisiaj Waszym umysłem i
sercem t Polecam Was szczególnej 0-pi-ece
Bożej i orędownictwu
Niepokalanej oraz życzę Wam
serdecznie wszelkiego dobra
pozdrawiając Was mile harcer-skim
słowem „Czuwaj"!
Władysław Rubin
biskup tyt Scrty
Dear Mr and Mrs Halek:
It is with extreme pleasure
that I on behalf of the Resid-enc- e
staff take this opportunity
to express our sincere gratitude
to you your instructors lea- -
Jders boy and girl scouts for
their excellent behavior during
your stay at Saint Maiys Uni-versi- ty
Residence from August
14 — 1972
As Residence Manager I have
seen and accommodated a great
number of groups and indivi-dual- s
from most of the Cana-dia- n
provinces and sonie states
of the U S A So far I have
not accommodated any group
that compared in any way to
your group The control beha-vio- r
and discipline of your
group was a delight to witness
I trust you will make our
feelings known to your instruct-ors
leaders boy and girl scouts
you very much
_ Yours truły
H A DCoił
Residence Manager
poasiawg nroniącą przeu uu- -
darowanie wsi następowało
żywiołowo z wielkimi trud-nościami
wynikającymi z nie-dostosowania
polskich chło
pów do innych gleb i innego
rodzaju gospodarki rolnej
lub hodowlanej W dodatku
w okresie przymusowej ko
lektywizacji podkopano zau-fanie
rolników w trwałość
ich gospodarstw jak rów-nież
zaniedbano inwestycji w
rolnictwo Polska do
dziś dnia musi sprowadzać
zboże i inną żywność pod-czas
gdy polityka rolna usta-wiona
inaczej od początku
uczyniłaby Ziemie Zachodnie
— jak słusznie podkreśla
Kruszewski — jeszcze bar-dziej
produktywnymi gospo-darczo
Polskie rzemiosło i
drobny przemysł miały wiel-ką
szansę właśnie na Zacho-dzie
którą w poważnej mie-rze
zaprzepaszczono kierując
sie względami ciasno-doktry- -
nalnymi Reżym bał się roz
woju polskiego mieszczańst-wa
widział w nim bardzo
znaczne zagrożenie dla sie-bie
Natomiast niewątpliwą
zasługą reżymu było posta-wienie
na rozwój przemysłu
i miast które spowodowało
że urbanizacja na Zachodzie
jest dziś większa niż w resz-cie
kraju W tyglu urbaniza-cyjn- o
przemysłowym polski
chłop zmienił się na polskie-go
robotnika Wielki rozwój
szkolnictwa dał szansę mło-demu
chłopskiemu i robot-niczemu
pokoleniu uzyskać
awans społeczny do pozycji
personelu inżynieryjno-techniczneg- o
leczniczego nau-czycielskiego
itd
Masowy awans społeczny
]__„_ Onslranunh Nałn
piąiąisle zreszta nie
właśnie na zie-Zacno-d-
„„„„„ai„:
25
Thank
Stąd
oporów w stosunku do nie-go
dlatego że ludność tam
zamieszkująca była i tak już
wykorzeniona wprawitfńa w
ruch przywykła przenosić się
i piąć ku nowym pozycjom
W wielkim sporze jaki miał
miejsce na Ziemiach Odzys-kanych
między scentralizowa
ną gospodarką państwową a
mieszczańsko-prywatny- m sty
lem życia 1 zarobkowania
ten ostatni nie miałby w 0-g- óle
żadnych szans przeżycia
gdyby nie twardy opór Go-mułki
Jeśli nawet na szczy-cie
hierarchii Gomułka zos-tał
pod koniec lat czterdzie-stych
czasowo zwyciężony to
jednak jego koncepcja prze-trwała
i wróciła z całą siłą
w 1956 roku
Warto zajrzeć do pokolenia chłopów"
Józefa Chałasińskiego aby
przekonać się jak wielkie
ciśnienie istniało przed woj- -
— 'tiil
r--t -- ! fiTji f
S I1
na na wsi zwłaszcza wśród
ludzi młodych Gorycz biedy
i braku perspektyw kryła za
sobą ogromny potencjał
chłopskich aspiracji które
właśnie mogły urzeczywist-nić
się dopiero z okazji za-gospodarowania
Ziem Odzy-skanych
Polska dzisiejsza to
właśnie przede wszystkim
kraj prężnego elementu juz
wykorzenionego ze wsi nie
mającego najmniejszego za-miaru
na wieś wrócić ale
pełnego cech właśnie chłop
skich zarówno w dodatnim
jak i ujemnym znaczeniu
Charakterystyczne że reżym
narzucony odgórnie i posłu-gujący
się tzw drętwą mo-wą
niegdy w gruncie rzeczy
nie potrafił tej chłopskiej
duszy zmienić przekabacić
ją Wynikało to w dużej mie
rze z tego ze DiuroKraiyw
na natura gospodarki rządzo
nej odgórnie byia zawsze w
swojej treści bardziej feu-dalna
aniżeli nowoczesna
Podobnie jak w wielkich po-siadłościach
ziemskich trze-ba
było chłopskiej przebieg-łości
i kumoterskich stosun-ków
aby jakoś żyć z rządca-mi
nadzorującymi w imieniu
nieobecnego właściciela tak
i w przedsiębiorstwach pań-stwowych
Polski Ludowej 0-bowiązy-wały
nie tyle racje
celowościowe ile przede
wszystkim umiejętności tak-tyczne
oparte na mieszaninie
zewnętrznej pokory z chytrą
przedsiębiorczością na małą
skalę
i Nieszczęście całej tej gos-podarki
polega do dziś dnia
na tym że w gruncie rzeczy
decydują o niej krzyżujące
się z sobą interesy osobisto-klikow- e
nie zaś twarde pra-wa
rynku a więc kosztu zy-sku
i produktywności W ra-mach
takiej właśnie gospo-darki
świadomość mas po-chłopsk-ich
nie miała szansy
E- -- " 2!2S
czych lub pracowniczych w
szerszym tego słowa znaczę
mu Dobro gospodarki zosta-ło
podporządkowane od po-czątku
dobru zbiurokratyzo-wanego
aparatu Właśnie na
Ziemiach Zachodnich zależ-ność
osobista od tego apara:
tu była bodajże znacznie wię-ksza
niż w pozostałych rejo-nach
Polski Ludzie wynisz-czeni
wojną i przesiedlenia-mi
aby uzyskać dla siebie i
dla swych rodzin jaką taką
stabilizację życiową musieli
paktować z aparatem albo
nawet mu się wyraźnie przy-pochlebi- ać
Od tego zależała
posada uzyskanie mieszka-nia
awans i wszystko inne
Dbaj o swoje re ce Pracując
r-lB- n
nie i
g 3 Jeżeli Twoja
Pazyrność zaś na te rzeczy
wynikała nie tylko z niedo-statku
ale była również prze-niesieniem
na żywo mental-ności
drobnego chłopskiego
posiadacza na stosunki miej-skie
i przemysłowe
Kruszewski w swej książ-- i
nie mógł po-- 1
święcić uwagi tej kapitalnej
sprawie procesu przeobraża-nia
mentalności chłopskiej
w mentalność pracowniczą
Przede wszystkim nikt kto
przybywa do Polski li tylko
jako gość do tej sprawy nie
jest w stanie wniknąć Po-nadto
badania socjologiczne
prowadzone w kraju ze zro-zumiałych
względów skupiły
3ię przede wszystkim na wy-liczaniu
osiągnięć Polski na
Ziemiach Zachodnich pod-kreślaniu
postępów w zakre-sie
zintegrowania ludności
uwypuklaniu zaadoptowania
ludzi do nowego środowiska
itd Trzeba byłoby natomiast
wniknąć głębiej w niewyko-rzystane
dotąd rezerwy spo- -
leczno-duchow- e tkwiące w
modernizacji zakładów pra-cy
i ludzi w nich zatrudnio-nych
Mam na myśli oczywi-ście
modernizację polegają-ca
na demokratyzacji stylu
kierownictwa rozbudzaniu
zaradności indywidualnej i
zbiorowej krzewieniu rzeczo-wego
i odpowiedzialnego sto
sunku do pełnionych obo-wiązków
"Zachodniość" jest w Pol-sce
dziś bardzo popularna
ale niestety zbyt często ogra-nicza
się tylko do czysto ze-wnętrznego
n a ś 1 a d o w a-- n
i a wzorów zachodnich o
chaiakterze drugoplanowym
Trzeba byłoby zadać sobie
pytanie ile natomiast jest
"zachodniości" na Ziemiach
Odzyskanych w sensie racjo-nalnej
organizacji rzetelne-go
stosunku do siebie na-wzajem
poszanowania ele-mentarnej
ludzkiej godności
skłonności do cennego spo-łecznego
wysiłku Pod tym
względem można byłoby zna-leźć
na Ziemiach Odzyska-nych
bardzo wiele prowincjo-nalizm- u i wręcz zacofania
Łączą się one między innymi
z tym faktem że Ziemie Od-zyskane
są od Zachodniej
Europy nadal tak samo
sztucznie odizolowane jak
reszta Polski
Jako Polacy mamy słusz-ne
powody cieszyć się z te-go
co dotąd na Ziemiach
I Odzyskanych osiągnięto
Książka prof Kruszewskiego
I stanowi w tym względzie
' cenne podsumowanie które
j pomaga dobremu imieniu
j Polaków w świecie Powinni-śmy
przy tym jednak zacho-wać
trzeźw o-kryty- czny stosu-nek
do tego wszystkiego co
zrobiono 1 co robi się w kra-ju
pracuj obron- -
praca wyma--
MAŁA ENCYKLOPEDIA ZDROWIA
Cena $1200 plus 50 przesyłka
Mała Encyklopedia Zdrowia zapoznaje Czytelnika z budową
funkcjonowaniem i zaburzeniami organizmu ludzkiego orai
ogólnymi zasadami leczenia i zapobiegania chorobom
Do nobycia w KSIfGARNI "ZWIĄZKOWCA"
1475 Queen Sr W Toronto 3 Onr
Twoje ręce to
kontakt ze światem
'ttnk !
MMlimbez]
I rękawic ochronnych noś 'je
Naucz się również używać
narzędzia w odpowiedni
sposób Trochę myśli
trochę uwagi
pozwoli Ci przeżyć
piecznie dzień pracy
każdy dzień pracy
Samoobrona
to droga do
r 'tHDgHi
jl &MlLfu_-A£kx4cfc£HMBBBHH!SaH-M£
YourWorkmen's Compensation Board
and The Safefy Associations Ontario
Czekamy stale i
Czekanie jest rzeczą starą
jak świat Czekamy stale i
ciaale — na nierwszeao na
autobus im przencę obiado-w- ą
na list 110 pizyjaciółkę
na gazetę na spadek po bo-gate]
cioci na wybuch woj-ny
na szczęście na dobrą
passę i na tysiące innych
rzeczy Bez przesady stwier-dzić
można iż obok snu cze-kanie
jest jedną z najbar-dziej
ważnych funkcji w na-szym
życiu W gruncie rze-czy
nie funkcją ale jej prze-citrieiistioc- m
Poczekalnie kolejowe dzie-lą
się na klasy tak jak wa-gony
W poczekalni pierw-szej
i drugiej klasy siedzą
pasażeiowie trzeciej Pasaże-wiii- c
dwóch pieiwszych są
nieobecni: jeżdżą icłasnym
autem albo podwżują samo-lotem
Czekanie na ukochaną ma
swój swoisty icdzięk Rzecz
jasna rzadko któia kobieta
przychodzi na umówione
spotkanie punktualnie Jej
wybraniec co dziesięć sekund
wzglądu się naokoło spoglą-td- a
na zegaick spacenije pa-U- i
papieiosa po papierosie w
I knńcu klnie i nagła krew go
'zaleica Postanawia być sta
nowczy: "Jeszcze dziesięć
minut czekam i odchodzę"
yija dziesięć minut "No
jeszcze pięć" Mija pięć "Cze-kam
ostatnie dziesięć minut
i nieodwołalnie odchodzę po
tym" I tak aż do momentu
gdy zjawia się w końcu 10
godzinę po umówionym ter-minie
wybranka serca Min-kę
naturalnie ma niewinną
jest słodka jak cukierek Py-ta
naiwnie: "Długo musiałeś
czekać na mnie kochanie?"
On zapomniał już o wście-kłości
jest gentlemanem "O
nie najdroższa Najwyżej
dziesięć minut" Jej tylko te- -
go trzeba: "Ładna histoiia
Gdybym lotęc przyszła punK-iualni- e
jak się umóiciliśmy
mvsiałabym na ciebie czekać
pięćdziesiąt minut"
Najbardziej nieprzyjemne
są poczekalnie u dentysty
lekarza i adwokata Człowiek
się niecierpliwi grzebie w
starych sprzed roku co naj-mniej
pismach ilustrowanych
z powyrywanymi kartkami
sam nie wie po co U denty-sty
jednak czeka się chętnie
— boimy się jak ognia mo-mentu
gdy trzeba będzie za-siąść
w fotelu Bolący ząb
przestaje boleć ze strachu
Człowiek wuniósłbu sie chęt
nie 'żebj się nie wstydził W
fcołicu wszystko nie wygląda
tak źle jak się myślało
Odwrotnie u adwokata
Człowiek przychodzi pełen
ufności i dobrej myśli a do-wiaduje
się że sprawa jest
diablo skomplikowana że
trzeba było przyjść pół roku
temu i że wszystko może da
się zrobić ale będzie to sło
no kosztowało
U ludzi wielkich i na po-ważnych
stanowiskach (albo
udaiacuch takich) trzeba spe
cjalnie długo czekać Nawet
gdy nie mają oni akurat nic
do roboty każą na siebie cze-kać
w pizeciwnym bowiem
mzie petent mógłby sobie
broń Boże pomyśleć że nie
mają oni nawału spraiu na
głowie a to wyglądałoby nie-poważnie
i mogłoby obniżyć
ich wysoki prestige
Czekanie u takich potenta-tów
robi człowieka pokor-nym
i małym Zapomina się
wszystko co chce się powie-dzieć
w końcu jest się zado-wolonym
że w ogóle coś się
powiedziało Podczas audien-cji
chciałoby się zapaść pod
ziemię schować w mysią
dziuię Za to po wyjściu jest
się znów wielkim godnym i
Są jednak ludzie z tzw
charakterem Gdy czekają z
upływem minut i kwadran-sów
narasta 10 rich stopnio-wo
gniew icściekłość i furia
W końcu następuje wybuch
Zrywają się z miejsca roz
trącam woźnych odpychają
sekretarkę trzaskają drzwia
mi 1 bez pukania wpaaają
przed oblicze gwznego Jowi-sza
Ten jest tak zaskoczony
1 zaszokoioany że z miejsca
w
3
Poprzyj Fundację
Czy pokoje w
pogody
system nie
tyle ciepła byście
z po
koi każdej gdy tak
je i jak'
reszta urządzenia
na eleKtrycżność rozwią-zują
cały Te
urządzenia
ciepło w
dotąd pokojach
ciągle
zgadza się na co
przybyły mu '
Zdarzają się tacy
Czytałem o wicie
iwidziałem ich na filmie W
życiu
W wypadkach tzw bezna-dziejnych
czekamy na cud
Gdy się
pozytywnie okazuje się prze-ważnie
ze nic był to żaden
cud lecz całkiem zwykła i
możliua izecz Cuda zdarzają
się bowiem
Gdy nic mamy nic realne-go
czekamy sami nie wie-dząc
na co Takie wymyśla-nie
sobie jakiegoś szczęścia
które nadejść powinno Jest
to i zgoła nie--
kosztowne Skąd i jak ma się
ono zjawić — ?'c mamy w
gnincie izeczy
pojęcia Nieszkodliwa to i
miła fantazja
Umiejętność jest
sztuką rzędu Ca-ły
sens polega na nie myśle-niu
o tum i robieniu w cza-sie
czekania czegoś innego
Tego trzeba się jednak nau-czyć
Ciekawe że najtrwd-7ii'c- j
przychodzi to tym któ-rzy
mają wiele wolnego cza-su
Gdy się 10 tę
opanuje człowiek jest już
slaiy i nabyta umiejętność
na nic już się nic
Czc':a się juz tylko na śmierć
— jedyną izecz kióiej chcia-łoby
się nie doczekać
JERZY
im Wł Reymonta
PROŚBA
Wydawnictwo Kalendarzyka Małego
Rocznika Polonijnego — jux przygotowuje wydanie
na rok 1973
Uprzejmie prosimy o nadsyłanie poprawek do infor-macji
Kalendarzyku o Organizacjach
Polonijnych Parafiach Instytucjach polskich i inne
które są mylne lub jest ich brak
Wszelką informacje i materiał prosimy nadsyłać do:
POCKET CALENDAR PUBLICATIONS
1475 Cjueen St West Toronto Ont
Zapewnijcie dziecku ciepło
gdziekolwiek by ono poszło
musicie zamykać swyrn
domu podczas zimnej gdyż
Wasz ogrzewający daje
ile pragnęli Dla-czego
rezygnować użytecznych
zimy jest łatwo
uczynić wygodne ciepłe
domu Dodatkowe
ogrzewające
problem dodatkowej
ogrzewające zapewniają
przyjemne nieużywanych
przedsionkach"-po- d
wszystko
przedstawia
osobni-cy
takich
nigdy
czekanie zrealizuje
rzadko
inieiesumce
najmniejszego
czekania
wysokiego
końcu sztu-kę
przydaje
Kieszonkowego
zawartych
daszu lub piwnicy przez całą zimę
i to bezpiecznie wydajnie i oszczęd-nie
Kontraktor elektrycznego ogrze-wania
lub Toronto Hydro doradzą
Wam jaki typ instalacji najlepiej
spełni zadanie Możecie więc zape-wri- ć
sobie ciepło i wygodę w ciągu
całego roku
M
ROZWADOWSKI
tOTOflW W°
- 74 78
r
4--
r
i
rr
u
V
Hi
fl 1 _ _ -- t~Jkll ' — A A w- -_ -- - t ~S - whr tyŁrtvgijStfi y?3v3adsgtf££&