Zwilazkowiec Alliancer, November 27, 1973

              TV TTł o? W
£& "Związkowiec" (The Alliancer)
rrinttd "id lubllh4 for vr7 Tu4r
ta4 rrid k
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITID
omcltl Orfu tt Tb Poltta AllUac frlłodly łodrty al Cuaaa
' HM Loplnild — Chtlrmaa of th Boird S L4k — eritary
Etfltor la-Chl- rf — B Hcydenkorn — Cłncril Hanjr — I Y leaofka
i Buitctu Mintftr — B rrtkkt
SubKripUon: In Cuiidi 110 00 pir yr In othłr Coontrlu $11 M
Second cIih mail rtflitnUon number 1(71
1475 Quti V W Toronto 156 Ontario Tol 531-249- 1 531 3493
M6R 1A2
PRENUMERATA
Roczna w Kanaddo $1000 in Zagranic — Roczna $1100
Półroczna $ 550 Półroczna $ 600
Kwartalna $ 350 jjj Pojedynczy numer 15#
Niewesołe zapowiedzi
prem Trudeau iż nie przewiduje przedłuże-nia
zamrożenia cen na paliwo wywołało wprawdzie z
miejsca ostra reakcję pos Lewisa przywódcy Nowej Partii
Demokratycznej ale chyba nie mógł "mieć wątpliwości iż
obecny stan nic utrzyma się Zapewne podwyżkę która na-stąpi
z niem 1 lutego nadchodzącego roku odczują wszyscy
niemniej jednak jest ona nieunikniona Jest tylko jednym
ogniwem w paśmie zwjżek cen W górę poszły dosłownie
ceny wszystkich produktów i artykułów Jest to zresztą pro-ces
powszechny wynikający przede wszystkim z procesu in-flacyjnego
Ceny paliwa wzrosły na rynkach światowych nie tylko
z powodu wyżej wspomnianych tendencji ale w następstwie
bardzo znacznego podniesienia cen przez państwa arabskie
oraz inne (Wenezuela) posiadające źródła naftowe Do tego
doszedł jeszcze aspekt polityczny na tle wojny arabsko-iz-raelski- ej Państwa arabskie zmniejszyły wydobycie ropy ob-niżając
globalnie eksport a ponadto zastosowały sankcje w
pwoiśsctaieci iżwsintrnzeympaanńiastwados—tawpozdalaaranbieskktióery—ch ppoasińasdtwająceOczryo--
po naftową — wykorzystują koniunkturę i każą sobie pła-cić
słono za swój produkt
Kanada nic jest jeszcze samowystarczalna gdy chodzi o
Może ten stan osiągnąć zapewne w ciągu kilku
lat co jednak wymaga wielkich inwestycji Chwilowo im-portujemy
ropę jakkolwiek sporo również eksportujemy
Jo Stanów Zjednoczonych Nie jest to czymś wyjątkowym
Wszędzie niemal stosuje się podobne metody Eksportuje
lję i te produkty których nie posiada się w nadmiarze któ-re
trzeba uzupełniać importem z innych krajów Handel jest
dwukierunkowy Zapewne gdyby powstała wysoce krytyczna
sytuacja gdyby nie można było własnych braków pokryć
importem wówczas zmniejszy się albo toż całkowicie wstrzy-ma
sie eksport do Stanów Zjednoczonych
Za paliwo importowe trzeba naturalnie płacić odpo-wiednio
wyższe ceny i w tym stanie rzeczy utrzymanie za-mrożonych
cen za produkty krajowe było niemożliwe Prze-cież
oznaczałoby to podwójne ceny z tym iż jedne prowin-cje
płaciłyby mniej a drugie znacznie więcej Jakkolwiek
paliwo — szczególnie dla użytku domowego — jest artyku-łom
pierwszej potrzeby Rząd Federalny oświadczył iż nie
jest w możności subwencjonować go Min Macdonald po- wiedział iż brak funduszów na tak wielki wydatek Zazna-czył
iż z wpływów zpąHatku opałowego Rząd Federalny po-krył
wyższe ceny za paliwo nabyte ostatnio w państwach
rejonu karaibskiego oraz w Rumunii
Zakończenie okresu zamrożenia pozwoli niewątpliwie na
przyspieszenie rozmów z rządem prowincji Alberty w celu
zlikwidowania zatargu W dalszej konsekwencji nastąpi
zwiększenie wydobycia ropy i gazu dalsza rozbudowa źró-deł
surowcowych Są to naturalnie kroki zmierzające do
uniezależnienia się w pełni od importu Należy też przypusz-czać
że zapowiedziana przez min Macdonalda budowa ru-rociągów
do obszarów na wschód od doliny Ottawa zostanie
niebawem podjęta
Są to widoki na przyszłość ale najbliższa przyszłość —
gdy chodzi o koszty utrzymania — nie przedstawia się różo-wo
Jeśli gorączka inflacyjna będzie wzrastać to ceny wpro-wadzone
w lutym nie utrzymają się długo Wraz z cenami
za opał podniosą się ceny na inne paliwa źródła energetycz-ne
a to oczywiście natychmiast odbije się na cenach innych
produktów i artykułów
w korzystaniu z energii spowodują zmniej-szenie
produkcji wielu artykułów Dla niektórych wy-robów
po prostu zabraknie surowców dla innych dostatecz-nej
ilości energii Poważnym następstwem kryzysu energe-tycznego
będzie zapewne przesilenie gospodarcze Nie bę-dzie
ono naturalnie równomierne we wszystkich krajach
' najsilniej w stąpi w najbardziej uprzemysłowionych jak
np w Stanach Zjednoczonych Przesilenie jednak w USA
będzie miało oczywiście wpływ na sytuację gospodarczą w
! innych państwach
Rząd Federalny podobnie jak i niektóre rządy prowin-cjonalne
nie sądzą by istniał obecnie powód do niepokoju
Sytuacja jest niewątpliwie poważna jednakże nie jest kry-tyczna
Zakłada się iż dzięki pewnym ograniczeniom i o-szczędno-ściom
w korzystaniu z energii przy jednoczesnym
wykorzystaniu istniejących źródeł możliwości rynkowych —
uda sie utrzymać produkcję na dotychczasowym poziomie
i zabezpieczyć ludności dostateczną ilość paliwa na codzien-ne
potrzeby Wzrosną koszty ale nie zabraknie opału Nie
będziemy marznąć ani siedzieć po ciemku
j Ano zobaczymy!
Metody "Miesięcznika Literackiego"
"Miesięcznik Literacki" cza- - w Paryżu "Dzienników" Gom-sopism- o
którego naczelnym browicza
redaktorem jest Włodzimierz W związku z tym wydawca
Sokorski przedwojenny ko- - dzieł Gombrowicza i posiadacz
munista politruk dywizji koś- -
ciuszkowskiej Berlinga były
minister kultury czołowy rze-cznik
tak zwanego socjalisty-cznego
realizmu do ubiegłe-go
roku wieloletni wielko- -
rządca Radia i Telewizji —
odpowiedzialny jest za pospo- -
lita piracką mistyfikację
Na lamach tego czasopisma
począwszy od maja br Maciej
oijuisŁ UBii lii uumui
wicz poasmenany rzeKome
zapisy z rozmów jakie Gom
browicz prowadził z argentyń- -
skim dziennikarzem Marcos
wtorek 27 1973 U
jego praw autorskich Jerzy
uiedroyc wystosował pismo
do Zarządu Głównego Związ-ku
Literatów Polskich w War-szawie
oraz do Zarządu Pol-skiego
oddziału Pen-Klub- u w
którym domaga się podjęcia
akcji przeciwko
za ten czjn
a" więc do
przeciwko haniebnym żabie- -
gom jakim w Warszawie pod- -
da]e sle twórczość najwięk
szego polskiego pisarza ostat-nich
Niezależnie od tego red
riPrtrnvó skierował na rfrnPP
de (Juebrado sądową sprawę przeciwko
Zapisy z tych rozmów to
oszustwo Marcos Que-- mu" z P- - w- - Sokorskim na
brado jest nazwiskiem zmy-- czele- - Bezpośrednio - po
ślonym natomiast tekst wszczęciu tej akcji -- 'Miesię-
-- Gombrowicz podsłuchany" "!? L!terf ki" P"estał Pu
spreparowane
sporządzony został przez Szy- - falsyfikaty Co oczywiście nie
bista na podstawie ogłoszo- - kończy tej
nych przez Instytut Literacki vr$c2 literackiej afery
vA1jhji' w vł-- ej -- —
♦ 7'2WiA'2KOWłEĆ" LISTOPAD (Noyember) - NR
odpowiedniej
odpowiedzialnym
"zaprotestowania
dziesięcioleci"
"Miesięcznikowi Literackie-zwvkł- e
bezprzykładnej"
"Witaj jutrzenko swobody"
Wyniosłe pnie drzew prze- - pilami dla wroga! Do broni!!! — Ludu Warszawy! Do na i groźna Wyćwiczony kar- -
chylają swe nagie pokryte Jak jeden mąż podchorą- - broni!- - ' ny sołdat wdziera się do gma- -
pierwszym listopad o- - zowie zrywają się i chwyta- - Uśpione domy wydają się chu Jeszcze chwila a Mos- -
wym śniegiem konary nad ją ze stojaków karabiny martwe i opuszczone Za głu- - kale zatriumfują
szarym surowym w swym Słychać trzask odwodzonych cho zawartymi drzwiami i o- -
wyglądzie budynkiem Szko-- kurków rozbłyskują nasa- - kiennicami nie zamigoce żad- - z Ciemnej gardzieli ulicy
ły Podchorążych Piechoty dzane na lufy bagnety W ne światełko Franciszkańskiej wypadają
Wczesny zmrok 30 listopada trzecim dywizjonie podrywa W grupę podchorążych naS}e iedna za drugą kom- -
1830 roku otula śpiący już kolegów podchorąży Nyko wpada na spienionym koniu pamo f pułku piechoty war- -
zimowym snem Łazienkowski Grupa podchorążych rusza generał Trembicki szawskiej Ze śpiewem "Jesz- -
Park Blade refleksy światła na Belweder siedzibę car- - — Co to jest? — woła — cze Polska nie zginęła" ude- -
nariaiiipe 7 nlripn hnrlvnk-i-i skiet?o satraow wielkieeo Co to ma znaczvć? rzaJ3 na zdezorientowanych
szarJ rosyjsKiego puuui jaz- - ueeiszewsKi raaa z len stro- - aia4iy muju ic uu malc-owi
dy Nie idzie im to łatwo ny strzał pistoletowy raniąc Ia}u i zbr°i się Na ulicach
Spodziewali się spontaniczne- - jednego z podchorążych któ- - miasta wre walka! "Wołyń- -
Go ludności Warszawy rzy odpowiadają kulami zka- - c rozoiei!
kładą się migotliwymi smu- -
gami na niepowleczonej je- -
szcze lodem tafli stawu ł'a--
miąć się w chybocie fal pę- -
dzonych zimnym północnym
wiatrom fnr7nn w ipon nn
flmiiphnrh nnsłnViP hnelń i
faunów nie okryte już liść- -
nii krzewów
Pomiędzy drzewami i' gę- -
stymi krzakami zarastający- -
mi klomby wzdłuż strzvżo- -
nvch angielska modą szpale- -
rńw nr7Ptr:Hin dp i-in-
-u-inm
jikaś gromadka niewyraź--
ny eh cieni dążąca ku pom- -
nil Zwycięzcy spod Wie- -
dn ia którego biała sylwetka
V5iiip sip wvrfl7nip nnmlmn
coraz bardziej gęstniejącej
czerni nocy zarzucającej swą
kurtynę na ziemię Raz i dru- -
gi błyśnie coś jakby ostrze
bagnetu w szumie wiatru
rozdzierającego się o konary
rozbrzmi trzask jakgdyby
odwodzonego kurka karabi- -
nupUUr™""'UtrV" "UłM„ImŁUJł'- cip - --"V
u stop pomnika Nierucho- -
mieje To spiskowcy zaprzy- -
siężeni na śmierć i życie pod- -
chorażowie których wiedzie
podporucznik Piotr Wysocki
instruktor Szkoły Jest ich
niewielu - tylko czternastu
Miało być pięćdziesięciu
Gdzie reszta?
Drżące z zimna dłonie za- -
ciskają się na kolbach kara- -
binów Czekają hasła niebo
nie rozjaśnia się jednak nad
OOUniiLnUn%lllk 1! U1h1Un iUhlUn jianUnCngrUtr inUnnllWn
Hnń nn4nM (mv juiniu
Upływają minuty i kwad-ranse
Zniechęceni i zawie-dzeni
przekonani iż wybuch
powstania z jakichś nieprze-widzianych
powodów został
odwołany rozchodzą się Nie
wszyscy jednak Pozostaje
Wysocki Orpiszewski Nabie-la- k
Nasiorowski Goszczyń-ski
Ci niezłomni gotowi na
wszystko Bezkompromisowi
Wysocki rzuca rozkaz Gar-ście
uchwytują mocno broń
Choć jest już późny wie-czór
drugi dywizjon podcho-rążych
ma jeszcze zajęcia
Słucha wykładu o taktyce
walki piechoty na szczeblu
kompanii Słabo rozświetlona
blaskiem niewielu świec sa-la
tonie w półmroku zagęsz-czającym
się po kątach w
której czai się nuda Oczy
same kleją się do snu koły-sana
monotonnym głosem
wykładowcy głowy chylą się
coraz niżej 'powtarzane zna-ne
już aż do znudzenia set-ki
razy słyczane słowa wsią-kają
w mrok jak w grubą po-włokę
waty
Rozwarte z zamachem
drzwi uderzają z trzaskiem o
ścianę Staje w nich podpo-rucznik
Wysocki z gołą szpa-dą
w ręku"
woła Go-dzina
— Koledzy! — —
zemsty wybiła! Niech
piersi nasze staną się Termo- -
MIESIĘCZNIK
KULTURA
Numer 10 październik 1973 r
zawiera min następujące
pozycje:
M Brodski: George Orwell
Jan Darowski: Z notatnika
Adam Kruczak Niewolnik
zawsze mówi "TAK"
Alain Jacob: Wywiad z A
Sołżenicynem
Edward Dillen: Wywiad z A
Saeharowem
RP Bruekbcrger: List do Pa-pieża
Zbigniew Byrski: Polska PRL
i Polonia Amerykańska
Ewa Wacowska: Ile Polskę
kosztuje PZPR?
Karol Szwedowicz: Kronika
czeska i słowacka
KA Jeleński: Lebcstein —
mitotwórca ludzkiej na-tury
Książki omawiają: Adam
Czerniawski Janina Katz i
Bgdan Mieoktwaki
Numer uzupełniają: Komu- -
niklty Wydarzenia miesiąca
Humor krajowy i Listy do
Redakcji
Numer powiększony do 192
stron
Cena pojedynczego'numeru
$200
Do nabycia w ksifcarni
"Związkowca"
--+ - - I ł ♦-tV- BłiJl
księcia Konstantego Padają
na bruk powalone kolbami
warty z trzaskiem wybija- -
nych szyb wylatują z zawia- -
sów drzwi pałacu
— śmierć tvrnnowi!
Wielki Książe ratuie sie u- -
cieczką do apartamentów
swej żony Księżny Łowić- -
kicJ l następnie przez okno
Niknie w mrokach nocy spo- -
bijającej-park- - 161 podchorążych i cywil- -
nJ'cn powstańców atakuje ko--
PanuJe w niej jednak cisza
Gdzieś w dalszych ulicach ło- -
moca-
- ° k°Pi'ta dragon- -
3'i'cń on'1 T° ponioc idąca
na ratunek Księciu
Powstańcy maszerują ku
miastu Liczba ich rośnie To
tu to tani przyłączają się do
wybiegający z bram i
furt domów mieszkańcy Nie
Jioct !„ 11 J41 wielu
Na Placu Trzech Krzyży
rozjaśniony słabym blas- -
":" A1v" ""W" i- -i-n1'
napotykają jadącego kon- -
no w erunku Belwederu ge- -
"MCP1rn"łaa sUrVn4nHicrfłHnIwIMn PmVLnUpVllłViti
f°- - Pr03z 8°' ?bl dowodz"
' Prowadzi "a wroga
Generał odmawia Spina ost- -
rogami konia i odjeżdża cwa- -
łem ku Alejom Ujazdowskim
Ciasna gardziel Nowego
światu rozbrzmiewa głuchym
(li nftłntM nA 111 łK Kttłrvtłł luuicm puUAUlJtil U ULU W 1i
ol?tulniVulljTłmii łntQtituVilwrVuł Kucfulnnon iV_uf- -
moczą o drzwi i okiennice
kolby karabinów
Laureaci
Największa fundacja polska
zagranicą Fundacja im Alfre-da
Jurzykowskiego w Nowym
Jorku przyznała w bieżącym
roku nagrody następującym
osobom:
Medycyna:
George B Jerzy Glass MD
(USA)
Walenty- - Hartwig MD (Pol-ska)
Alfred Siciński MD (Polska)
Nauki ścisłe:
Prof Stanisław Mazur (Pol-ska)
Prof Władysław Orlicz (Pol-ska)
Prof Władysław Opechowski
(Kanada)
Prof Tadeusz Urbański (Pol-ska)
Filozofia:
Dr Izydora Dąmbska (Polska)
Historia:
Adam i Lidia Ciołkoszowie
(Anglia)
Prof Witold Kula (Polska)
Ks prałat prof Walerian
Meysztowicz (Włochy)
Teoria i historia literatury:
Prof Stefania Skwarczyńska
(Polska)
Socjologia:
Prof Stanisław Andreski (An-glia)
Literatura:
Marian tCzuchnowski (Anglia)
'Stefan Kisielewski (Polska)
Stefan Korboński (USA)
Andrzej Kuśniewicz (Polska)
Karol Wędziagolski (Brazy-lia)'
Muzyka:
Stanisław Skrowaczewski
(USA)
Teatr:
Kazimiera Dejmek (Polska)
Sztuki plastyczne:
Stanisław Szukalski (USA)
Osiągnięcia kulturalne:
Maria Wienian-Hilche- n (Pol-ska)
Prof Władysław Chojnacki
(Polska)
Alodia Kawecka-Gryczow- a
(Polska)
Tłumacze:
Dr Valentin Debeljak (Argen- -
tyna)
Dr Kareł Krejci (Czechosło-wacja)
Wśród ' nagrodzonych znaj-duje
się nasz stały korespon-dent
z Londynu- - znakomity
publicysta i historyk Adam
Ciołkosz Wraz z żoną panią
Lidią otrzymali nagrodę w
dziale historii za znakomite
dzieło "Zarys dziejów socja-lizmu
polskiego" Ubiegłego
roku pp Ciolkósżowie otrzy-mali
w Londynie za dzieło to
nagrodę SPK
$wietny pisarz Stefan Kisie-lewski
który bawił niedawno
przez kilka tygodni w Kana-dzie
jest jednym z laurea
— Prowadź nas generale!
— Dokąd?
— Na Belweder! Na Mos
kala!
— Ależ to bunt!
Generał snina konin nstrn
eami którv staie dęba u- -
chwycony za wodze silnymi
dłoimi Podchorążowie ś:!ą- -
gają z konia generała i sza--
mocącego się uprowadzają z
sobą
Przed Pałacem Namiestni- -
kowskim usiłuje zatrzymać
powstańców generał Hauke i
rabinów Obaj oficerowie wa- -
la się na bruk
Trembicki nie chce objąć
dowództwa mówiąc iż nie
może łamać przysięgi wierno- -
ści złożonej carowi
W tym samym czasie
przed gmachem Arsenału na
Długiej rośnie coraz większy
tłum Jaskrawy płomień
wznieconego pożaru o„śiw:„ie„c„a
gromadzący się lud Warsza- -
wy Pod dowództwem podpo- - " duwiego uu im
na bramę która z łomotem
wali sie wyważona z zawa--
en iv nn m7r nia itlii-- f Tlnm UU IP 1 1 tA llwiUllJS' 1 1 Lt i t 1 u' Pada do srodka- - chwJ'la 2a
bron W sam czas — pod
Arsenał podchodzą już roty
zaalarmowanego pułku rosyj- -
skiej piechoty słynnych "Wo- -
łyńców" Rozpoczyna się za- -
cięty bój o Arsenał bronio- -
nfwrn rltn!n K nv-r- n m ! -- ny JIWI U WIC UII1[J(1II1C ł il
nuisnńanui wAiuitn 4iiirrw11un iuiniUudiAuijuAiMijunlili
mieszkańców
Sytuacja staje się poważ- -
polskich Fundacji
tów w dziale literatury W
gronie nagrodzonych z Polski
w dziedzinie osiągnięć kultu-ralnych
znajduje się dr Wła-dysław
Chojnacki wybitny
bibliograf który opracował
min bibliograifę Canadiana-Polonic- a
bibliografię druków
podziemnych z okresu okupa-cji
Polski i wiele innych bi-bliografii
Nagrodę literacką im An-ny
Godlewskiej przyznano
trzem publicystom: Kazimie-rzowi
Okuliczowi zamieszka-łemu
w Londynie Aleksan-drowi
Jancie w Nowym Jorku
i Janowi Kowalikowi w Sun-nyva- le
USA
Czy "Echo" jest organem
jakiejś zorganizowanej grupy
młodzieży polonijnej? A jeśli
tak to jakiej?
Byłoby nawet bardzo do-brze
gdybyśmy mogli uzys-kać
odpowiedź na te pytania
ale brak ich nie przeszkadza
na stwierdzenie iż jest pis-mem
młodzieżowym Zapew-ne
niektórzy będą mieli pew-ne
-- wątpliwośei i zapytają
kiedy kończy się okres mło-dzieżowy?
Istotnie kłopotliwe
pytanie
Na niedawno odbytym zjeź-dzie
poświęconym proble-mom
wielokulturowości pew-na
młoda osoba referująca
wnioski komisji młodzieżowej
zauważyła iż wobec znacznej
ilości osób w wieku ponad 30
lat nie są one reprezentatyw-ne
Wynikałoby z tego iż gór-na
granica wieku młodzieżo-wego
to 30 lat Jeśli przyjmie-my
to wówczas "Echo" uznać
musimy za prawdziwie mło-dzieżowe
pismo
Naturalnie jest wiele in-nych
dowodów — poza wie-kiem
redaktora i jego zespołu
— chyba te inne są rozstrzy-gające
Leszek Wawrow redaktor
czasopisma wyraźnie zastrze-ga
sie iż poglądy autorów nie-koniecznie
wyrażają stanowi-sko
jakichś organizacji Ma-my
więc do czynienia z róż-nymi
indywidualnymi wypo-wiedziami
Numer za sier- -
Mocną pozycję na obcych
rynkach zdobyła w ostatnich
latach" Fabryka Wagonów w
świdnicy W bieżącej 5-lat- ce
wyśle ona za granicę ponad 6
tys różnego typu jednostek
głównie cystern zarabiając
ponad 200 min złotych dewi-zowych
Obecnie załoga świdnickiej
Ros3an wymiatają ich zgma
zrywu
enu Arsenału cnaia coraz
dalej zaściełajac ich trupa-mi
przyległe ulice
Drżący nie pojmujący nic
wielki książę Konstanty stoi
w otoczeniu sztabu na przed- -
mIcsciu miasta — Wierzbnie
p°diezdza do niego galopem
nwał Fnshave Zdziera
koma którego sypią się
białe paty piany
— Wasza książęca mosc —
woła- - Powstanie! Lud
Wielki Książę odwraca się
do swej świty złożonej z gc- -
neralów i sztabowców Jest
blady Ręce mu się trzęsą _ panowie! — rozkazuje _ Zabraniam oddać choćbv
jeden tylko strzał! _ _ _
i"i"Gt'd „"„"„"b„"la„Vd 'm"iio„3rtio0P„a"PdOo)iwia'0jv
nad dachami Warsźawy
konslytuowana juz ugo'dowo
nastroona Admlnistra- -
cyjna roz]epia pierwsze swe
zarządzenia Nawołuje ona do
2achowanIa spokojUi do 0
l-Lr4inA-in
illlUUltlid 1U1 ilJ(K)3n1lUniVfitf inUnliIr Z U" stania walki Rozgorączkowa
ni niedawny mbojem podcho-i- f
zowie żołnierze i lud zry-wają
je i niszczą wypisując
ns murach wielkimi litera-mi-
''Ludu Warszawy do bro
ni: walka o wolność roz- -
nnnya} się!" ł "Witaj ju- -
r7Pntn Quinhnrlvl"
JERZY fiOZWłDOWSK
Dwaj ostatni znani są Po-lonii
w Kanadzie czytelnikom
"Związkowca" gdyż obaj pu-blikowali
na łamach naszego
pisma' Janta jest nie tylko
publicystą ale i — albo prze-de
wszystkim — pisarzem:
poeta i prozaikiem a Kowalik
również uprawia poezję i pro-zę
i jest bibliografem prasy
polonijnej Jest min auto-rem
pomnikowej pracy w tej
dziedzinie: "World Index of
Polish Periodicals Published
Outside of Poland Since Sep-temb- er
1939"
Laureatom przesyłamy ser-deczne
gratulacje
pień-wrzesie- ń jest podobnie
jak i poprzednie — doskona-ły
pod względem graficznym
Współpracownicy ' graficzni
zasługują na szczególne uzna-nie
Uderza ich pomysłowość
wrażliwość artystyczna i do-bry
smak
W tym numerze sztukę pla-styczną
prezentuje artysta
pochodzenia chorwackiego
Roman Badovinac "Echo"
uhonorowało również utalen-towanego
fotografika Janusza
Uiberala zwięzłym artyku-łem
oraz reprodukcją dwóch
nagrodzonych jego zdjęć
Stronę literacką w języku
polskim reprezentują: Ed-ward
Dusza Henryk żmudka
podczas gdy w angielskim:
Anna Wadon Iwona Bucz-kowska
Wanda Oscien Geor-ge
Dymny i Ted Karkut
Leszek Wawrow kontynu-uje
swoje dobrze' udokumen-towane
studium "History of
Poles in Toronto" (trzeci od-cinek)
oraz ogłosił wprowa-dzenie
do następnej swej pra-cy
"The Polish Community
in Parkdale" która oparta
jest na badaniach terenowych
przeprowadzonych ostatniego
lata
"Echo" jest dowodem iż
czynna jest grupa — chociaż-by
najbardziej luźna — am-bitnych
młodych ludzi — po-siadających
talenty Na pew-no
zasługuje ona na poparcie
cystern
fabryki wykonuje min dla
ZSRR znaczną partię cystern
do przewożenia propanbuta-n- u
dla Jugosławii — cyster-ny
do transportowania" pro-duktów
naftowych dla Iraku
— do płynnej siarki dla Sy-rii
— do cementu i produk-tów
naftowych
Nowy numer "Echa"
Eksport
®
ONTARIO
(fOYcriiment
lii kor mafio ii
INFORMACJA RZĄDU
ONTARIO
Onłaryjskie Zrzesienie
Budownictwa Mieszkaniowego
(Ontario Housing
Corporation)
Rząd Prowincji Ontario
ogłosił nowy program umoż-liwiający
niskoprocentowa po-życzkę
hipoteczną na zakup
domów dla nabywców o nis-kich
zarobkach
Program umożliwi OlIC u-dziela- nie
pożyczki na pierw-sza
hipotekę na wolne działki
i domy na 8r:4 °r jeśli budow-niczy
zobowiąże się do budo-wania
zgodnie z ograniczony-mi
kosztami określonymi
przez plan "HOME" (Home
Ownership Madę Easy)
Następnie pożyczki hipote-czne
zostaną przeniesione od
budowniczego do indywidual-nych
nabywców Ażeby być
dopuszczonym nabywca nie
może posiadać dochodu rocz-nego
przekraczającego sumę
około 12500 dolarów Pożycz-ki
udzielane beda do wysoko-ści
95% ceny sprzedażnej
działki i budynku albo ich
oszacowanej wartości zależ-nie
która z nich jest mniej-sza
Plan ten występujący pod
nazwą Preferred Lending
Program przeznaczony jest do
zachęcenia budowniczych do
budowania domów na warun-kach
określonych planem
"HOME" tzn w ograniczeniu
cen od $15400 do $13000 za
z
-- f
STUDENCKIE STYPENDIA
Przeszło 1000000000 zło-tych
przeznacza się rocznie
na stypendia wypłacane stu-dentom
w ramach systemu
pomocy materialnej Mniej
więcej tyle samo kosztuje
utrzymanie domów studenc-kich
stołówek i zagwaranto-wanie
studentom innych form
pomocy np zasiłków loso-wych
czy bezzwrotnych poży-czek
REWIZYTA
Z oficjalną rewizytą do Pol-skiej
Marynarki Wojennej
przybył zespół okrętów Kró-lewskiej
Marynarki Wojennej
Szwecji pod dowództwem
kontradmirała Christera Kier-kegaar- da
W skład zespołu okrętów
wchodzą: okręt flagowy nisz-czyciel
"Ostergotland" 4 tra-łowce
2 torpedowce oraz
okręt pomocniczy "Marie-holm- "
ZATRUCIE ODRY
Na kanale Starej Odry w
Krośnie Odrzańskim stano-wiącym
bezpośredni dopływ
głównego koryta Odry zano-towano
masowe zatrucie ryb
Z ustaleń wojewódzkiego
laboratorium wynika że
sprawcą tego są krośnieńskie
zakłady przemysłu metalowe-go
które odprowadziły do
wód Kanału Odrzańskiego z
galwanizerni tzw kąpiel tech-nologiczną
Złożony został wniosek o
wyciągnięcie surowych sank-cji
karnych wobec winnych
zatrucia
OBROTY Z 9ELGIĄ
Belgia należy do tych kra-jów
zachodnich z którymi w
ostatnich latach polski handel
rósł szczególnie szybko Spo-wodowało
to że PRL stała się
I
POŻYTECZNE
URZĄDZENIE
W Szwecji wyprodukowd'
ne' zostało urządzenie prze-znaczone
do instalowania w
mieszkaniach ludzi starych i
ułomnych mieszkających sa-motnie
Wszczyna ono alarm
gdy w ciągu 8 godzin ludzie
ci nie zachowując się w nor-malny
sposób Uniżenie
włącza się do lodówki wy-łączników
elektrycznych toa-lety
i drzwi Jeśli w ciągu 8
godzin przedmioty te nie są
dotykane uruchamia ono syg-nał
alarmowy znajdujący się
domy o 3 lub 4 sypialniach
Powyższe sumy zawierają ce-ny
gruntu
Program pożyczkowy ogra-niczony
będzie do około 259c
domów na terenie nowego
osiedla i wszystkie domy mu-szą
być zbudowane zgodnie z
wymaganiami dla domów
mieszkalnych określonymi w
Państwowym Prawie Budow-lanym
Rząd zaznacza że Preferred
Lending Program poza tym
ze umożliwia nabycie domu
osobom które w inny sposób
nie byłyby do tego zdolne po-siada
i inne zalety a miano-wicie
to że miejscowi budow-niczowie
będą mogli brać
udział w planie "HOME" wy-korzystując
swoje własne u-zbroj- one
grunty co w ostate-czności
spowoduje oszczęd-ności
dla podatników i użyt-kowników
Ażeby zakwalifikować sie
do utrzymania tjch pożyczek
hipotecznych budowniczow ie
będą musieli zobowiązać się
do sprzedaży swych działek
po cenach rynkowych i budo-wania
na nich domów w za-kresie
ograniczonych cen
określonych przez plan
'HOME"
Rząd ma nadzieję że tego
rodzaju domy urządzone w
sposób podstawowy bez zby-tecznego
luksusu umożliwią
młodym małżeństwom dobry
początek w posiadaniu włas-nego
domu i dobre warunki
mieszkalne które z czasem
sami mogą sobie poprawić w
miarę jak będzie wzrastał ich
dochód
Ten nowy program nie wy-klucza
istniejącego planu
" HOME " wydzierżawienia
działek gdzie nabywcy kupu-ją
swe domy po cenach okre-ślonych
przez OHC a działki
dzierżawią od OHC za miesię-czne
spłaty określane na pod-stawie
wartości gruntu
The Hon William Davis
Premier of Ontario
PiqWtfO'9iWK99C009OO00000000r
WIEŚCI
WAŻNE
POLSKI
19 I I
drugim po ZSRR partnerem
gospodarczym Belgii wśród
krajów komunistycznych Bio-rąc
natomiast pod uwagę
wielkość polskiego eksportu
do tego kraju Belgia w ostat-nich
latach "prześcignęła":
Holandię Danię Finlandię i
Szwajcarię
OSTATNI ETAP
ELEKTRYFIKACJI
Dobiega końca elektryfika-cja
mazowieckiej wsi W bie-żącym
roku doprowadzono
przewody elektryczne do
3500 zagród W przyszłym
roku nie będzie w wojewódz-twie
warszawskim ani jednej
wsiju która nie posiadałaby
elektryczności
ZGON ZNANEGO LOTNIKA
W Gliwicach zmarł w wie-ku
85 lat płk pil rez Roman
Florer jeden z najstarszych' i
najbardziej znanych lotników
Był on w 1918 roku pierw-szym
komendantem lotniska
w Krakowie następnie pełnił
funkcję komendanta szkoły
pilotów w tym mieście do-wódcy
2 pułku lotniczego
oraz komendanta Centrum
Wyszkolenia Lotnictwa w Dę-blinie
WYSOKA OCENA
Do portu nowojorskiego za-winął
polski statek kontene-rowy
"Franciszek Zubrzycki"
przywożąc 180 pojemników
Była to inauguracyjna podróż
tej jednostki Mimo złej pogo-dy
na Atlantyku średnia szyb-kość
statku wyniosła ponad
17 mil na godzinę
Kontenerowiec wzhudził
duże zainteresowanie w ko-łach
ekspertów amerykań-skich
Wysoko oceniono jego
walory eksploatacyjne urzą-dzenia
techniczne i nawiga-cyjne
produkcji polskiej
NIEWAŻNE
na klatcii schodowej — W
Szwecji zainstalowano już to
urządzenie w 100 mieszka-niach
Wzbudziło ono duże
zainteresowanie w wielu kra-jach
POZIOM PODNOSI SIĘ
W porównaniu ze 'stanem
sprzed pół wieku poziom
mórz i oceanów podniósł się
o 6 centymetrów Zjawisko
to wiąże się z aktywnością
słoneczną Jeśli chodzi o Bał-tyk
to według obliczeń po-ziom
tego tnorzajw ciągu 50
lat podniósł się o 8 cm