Zwilazkowiec Alliancer, November 27, 1973

              r VT3- - —7V — "- - $ £7 K™r -- Ł-i 'tW
jfr" — --esi-WJ -- oi- — -- orv - -- '" - '
lrr3W5rnanSPT-'ł- " ''-- ? (" '&lii'iftc?i'i?ii'it)niitwiirwnu'-- ni:n-l- w_ mPT? wiore'i jz — iyjA fTPL 9 i - w ('-f-ifyei- Wf rłffrWft 4trtw((fł( tf-rtM(V-A
itiWVf - "ITHĄLKwniKS
ni TłTTTłTTTTTTłtTłłTTTTTTy TIIIIIIIIIIIII1
DO WYDZIERŻAWIENIA
Polish Alliance Trust
przyjmuje zamówienia na wynajęcie (Icase) sklepów i biur na ogólną
powierzchnię ok 3000 stóp kwadratowych w swej nowej nieruchomości
p rzy
1380 Bloor St West (Toronto)
Cały budynek będzie odnowiony -- z aklimatyzacją
Przestrzeń na sklepy i biura zostanie dostosowana do potrzeb
zainteresowanych
Po bliższe informacje uprasza się telefonować:
(416) 531-48- 26
Bankiet jubileuszowy w Grupie 1 ZPwK
W niedzielne popołudnie 18
bm Dom Związkowy na Clare-mon- t
był świadkiem uroczysto-ści
organizacyjnej która zgro-madziła
tam pełną sale człon-ków
sporą grupę wysłużonjch
działaczy oraz reprezentantów
naczelnych władz ZPwK Był to
bankiet przygotowany przez za- -
rząd Grupy 1 ZPwK z okazji na- -
dania przez Zarząd Główny
ZPwK srebrnych odznak i dy- -
plomów kilkunastu członkom
należącym 25 lat do organizacji
W Grupie 1 nazywanej matką
Związku w której przecież jest
ńajwiccej członków o kilkudzie- -
siccioletnim stażu organizacyj- -
nym nadawanie srebrnych od-znak
i towarzyszący temu ban-kiet
jubileuszowy gromadzi spo-ro
ludzi
Na uroczystość tą przybił
prezes Zarządu Głównego p Ta- -
'deusz Glista prezeska Centr
Zarządu Kół Polek pani Maria
kiczma obok nich za głównym
stołem zasiedli prezes Grupy 1
p S Snaglewski z żoną prezes- -
ka Koła Polek Gr 1 pani Julia
tarek p Jan Michalski jeden z
najstarszych członków odzna-czony
w 1967 r złotą odznaką
ZPwK kilka osób z grona od-znaczanych
Poza tymi na sali
'fżnajdowali się członkowie Za
rządu Gł p J Pankowski ge- -
tncralny organizator również
posiadający złqtą odznakę ZPwK
Jp F Mokracki wicepr zarządu
"Gł z żoną oraz przedstawiciele
'Grupy 5 z West Toronto-Grup- y h z New Toronto Grupy 26 Mis--
sissauga Grupy 10 z Brantford
i Grupy 29 z Oakville
Przygotowaniem sutej i wy-stawnej
kolacji 'zajmowały się
panie z Koła- - Polek Grupy --1
'Przewodniczył bankietowi'p M
Sercdyński wiceprezes Grupy 1
Pod koniec kolacji odbyła się
właściwa część przyjęcia Otwo-rzj- ł
ją prez Snaglewski kieru-jąc
pod adresem członków Ju-bilatów
słowa uznania i szacun-ku
za długoletnią pracę która
wymaga poświęcenia i wyrzecze-nia
się niejednokrotnie prywat- -
1&335&:
nego życia rodzinnego W zakoń-czeniu
złożył wszystkim Jubila-tom
najlepsze życzenia trwałego
zdrowia
Dłuższe przemówienie wygło-sił
prezes T Glista Po złożeniu
gratulacji i życzeń Jubilatom
przeszedł do właściwego tematu
ja wstępie mówił że dzisiejszy
wieczór i spora grupa odznaczo- -
nych conków Gr 1 symbolizu- -
jc dobrze przepracowaną pne- -
{ość naszej organizacji To co
sje przCz minione lata działo
ostało zapisane utrwalone w
takiej czy innej formie Ale na- -
szym stałjm obowiązkiem jest
troska o przyszłość Związku Po- -
laków w Kanadzie Najlepszym
do osiągnięcia zamierzonych na
następne lata środkiem jest roz-budów
a szeregów członków- -
skich Musimy zadbać o młodsze
pokolenie które wychowało się
przy boku naszej organizacji lub
przj bywających z Polski mlo- -
dych rodaków
jjie uiega najmniejszej wąt- -
piiwości wywodził że dzisiejsi
jubilaci 7asłużvli sobie bez resz- -
jy na szacunek ale przez odniło--
dzenie naszych szeregów przez
włączenie się w wielokulturowo
życie Kanady do tego stopnia
dzisiai doceniane że na czele
tnCTn rocnrti stanii Kanadviczvk VOV uw w — - rf -- -
poiSkiego pochodzenia staniemy
sie iesznc bardziej wartoicio- -
vm: obywatelami tego kraju
Po nim C1U
prezeska Centralnego
Kół Polek która imieniem całej
kobiecej organizacji związkowej
złożyła odznaczonym członkom
Grupy 1 jak najlepsze życzenia
I teraz nastąpiła najważniej-sza
część wieczoru: wręczenia
dyplomów ''i odznak 25-leci- a
ZPwK Prezes Zarządu Główne- -
go w asyście prez Snaglcwskic- -
go i prez M Kiczma uoKonar
dekoracji następującjch człon-ków:
Stanisława
Brodę Józefa
Drosa Juliana
Kapałkę Jana
COMMUNITY FOLK ART COUNCIL OF
METROPOLITAN TORONTO
przedstawia
BOŻE NARODZENIE
w świecie
widowisko oraz sprzedaż UPOMINKÓW
5 6 i 7 grudnia
Otwarte od południa do wiecz
MASONIC TEMPLE
Yonge St i Davenport
WSTĘP: 50d dzieci do lat 12 towarzystwie dorosłch
wstęp bezpłatny
NAJWIĘKSZE W KANADZIE NAJŁADNIEJSZE
I NAJOBFICIEJ ZAOPATRZONE SKLEPY W
EUROPEJSKIE DELIKATESY tip--top WIEATS
DEUCATESSEN
OKAZJE KAŻDEGO TYGODNIA
1727 BLOOR ST WEST
łUcji kolejki Keele)
YORKDALE SHOPPINO CENTRĘ FAIRVIEW MALL
Arcnu Don VUey Pirkway
ZIGGY-- S t SHERWAY GARDENS
Quca Biubetb Highway 27
HURON-SOUARE-SHOPPIN- G CENTRĘ
CoekirlOc Highway '16 5
3553®3?5S5NSGo?S3SS££SSS3v£wS20ixc
WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW
Howard Park Auto Collision
60 Howard Park — Telefon 532-446- 5
GIENEK właściciel
o poparcie Polonii
Warsztat spcitliiujt się w naprawie i malowaniu samo-chodów
— naprawy wynikła x wypadków "ColliMon"
v 7
Koronc Jana
Korowaj Stefanię
Lozańskiego Józefa
Makosia Henryka
Naprawa Zofię
Pikul Stanisława
Julię
Surtela Wincentego
Szewiło Antoniego
Zimnego Stefana
Mierzwa Mariannę
Jarek Jadwigę
Odznaki 25-lec- ia należenia do
Koła Polek Gr 1 otrzymały pa-nie:
Bogacz Katarzyna
Surtel Anna
Eliasz Olga
Imieniem odznaczonych człon-ków
Grupy 1 dziękował p Jan
Korona działacz którjt wielo-krotnie
sprawował różne obo- -
wiązki we naczelnych
7"Vw"K" fiM7" curniJniJ mapipr7'v-- tpi "1 : "
vjutj- - " "" u"oivjŁv0u
służbie tej nie ustaje i wraz z
swoją żoną nieodmiennie udziela
się w pracy organizacyjnej
Podczas odznaczania członkiń
Kola Polek jego prezeska pani
Julia Jarek skierowała sloaa
podzięki i szacunku dla pani Ile- -
leny Korona która przez minio- -
ne 25 lat bez przerwy sprawuje
L--n nnżvtknwi obowiązki sokre- - — Ł -
tarki finansowej i
swei niezmiernie uczynnej po- -
mocv nrzy każdym przedsięwzię- -
zacJnLJ Haiu uu"uj "yu
na tym wieczorze na miujscu i
zasłużenie
Pod koniec kolacji przema-wiał
zza stołu honorowego p
Jan Michalski Zwrócił uwagę
na potrzebę ó nase
wartości kulturowe h narodowe
skończyły się wszystkie
przemówienia i składanie ży-'cz- eń
rozpoczęła się część popi-sowa
bankietu Na wstępie ma-ła
Basia Scredyńska po dekla-macji
wicrszjka okolicznośclo- -
w ego zagrała na akordeonie Ju- -
bilatom "Sto lat" po czym wy- -
stąpił nasz śliczny zespół "Bia- -
łego Orła" Najpierw wykonał
po'oneza Tak dobrze i ładnie
żc budził nie tylko zachwyt ale
i wzruszenie
Przy każdej okazji popisu ze- -
społu Grupy 1 ZPwK podkrcś'a--
Ufa rU1- - iUl" --n- ia w paru słowach żjre- -
składała pani Maria Kiczma towanic ofiarnej pracy orgam- -
Zarządu
Bogacza
10
w
taapmcłw podziemnej
Ueppard
Ave
LEJA
Prosi
Pitek
władzach
nie odmawia
zadbania
Kiedy
my źe wykonanie poloneza
przez "Białego Orla' zapewne
nie ma równego wśród wszyst-kich
zespołów polonijnych --Kto
nie wierzy niech krytycznym o- -
kiem spojrzy jak młodzież nasza
tańczy z jaką gracją wczuciem
się W Sens tego tańca demon- -
strując przy tym niezmierne bo-gactwo
figur "tanecznych Pięk-nie
Po polonezie jeden z naj-starszych
w zespole członków
Kazik Wawrzonek z Rózią Du- -
bicką i Patie"Wallis (Kanadyj- -
ka która przylgnęła do zespołu)
wykonali znakomicie trojaka
śląskiego "i na zakończenie Te-reska
Wichert Danusia Piersiak
i Lidia Dubicka zatańczyły bar-dzo
ładnie mazura
Ogromne brawa zebranych
były zasłużoną zapłatą za pięicny
pokaz młodzieży "Białego Orła"
Po skierowanym przez panią II
Kozłowską 'apeiu o wstępowanie
pań do Kół Polek prezes Sna-giews- ki
dziękował wszjstium
gościom za liczne przybicie na
bankiet Kołu Poiek Gr 1 za
przygotowanie przyjęcia a pp
P Dubickim i młodzieży za pięK-n- y
pokaz Podczas małej przer- -
t _ wy przed zaoawą taneczną na
przyiaclCiSkiej rozmowie W D1U- -
rze zarządu Grupy 1 prezes Za- -
rządu Gł p T Glista mówił
nam o wiem ciekawych spra-wach
organizacyjnych jego roz-mowach
i konterencjach z ra-mienia
ZPwK wystąpieniach i
[wywiadzie udzielonym progra- -
Imowi telewizyjnemu kierowa- -
nemu przez naszego rodaka p J
Uiberala
Poczynania te najlepiej dowo-dzą
jak szeroki jest wachlarz
wnikania Związku Polaków w
ivaaiuii_i-:_- pup~il—i ju irwnqaf-n-w
puDiiczne zjcie KanauyjbKiu i
jak są one la zainteresowa- -
nych stron pożyteczne Dowodzi
t0i jak potrzebna jest naszej or-- fcdi:iuJdt!ji swnuUunurulna fulllłull łll 1 I Cl w
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zarząd Koła Polek Grupy 1
ZPwK uprzejmie zawiadamia ze
zebranie miesięczne odbędzie
się dnia_ 4 grudnia br o Oouz
8 wieczór w Domu Związkowym
62 Clarcmont St
Wszystkie członkinie kandy
datki na członkinie i sympatycz-k- i
proszone są o liczne i punk-tua'n- c
przybycie
Za zarząd:
M Sawko sekr prot
Parafia św Trójcy PNKK
BAZAR PARAFIALNY
W sobotę 1 grudnia w sali pa-rafialnej
przy 880 Barton St E
odbędzie się 24 DOROCZNY BA-ZAR
PARAFIALNY
Już od godz 12 w południc
będzie wyprzedaż smacznych
pierogów i ciasta domowego wy- -
pieku a o godz 7 wiecz rozpo- -
cznie się gra w bingo gra fanto--
u a rozgrywka losowanie ksią- -
żcczek bazarowych i inne alrak- -
cje
Serdecznie całą Polonię ha- -
miltońską zaprasza
Komitet
Kanadyjska PREMIERA
TYLKO JEDNO PRZEDSTAWIENIE
w poniedziałek 10 grudnia 1973 o godz 8 wiecz
EnSElDBŁE
FfflsneiflRsc
SYBERYJSKI
ZESPÓŁ
TANECZNY
Ponad 70 tancerzy muzyków i śpiewaków wszyscy
zaproszeni do udziału w obecnej grupie spośród
większych zespołów baletowych i szkół muzycznych
CENY BILETÓW: $660 $550 $440
MAPLE LEAF GARDENS :
WjV wwywwwwwpyyoM UWAGA jjEffiSL- -
POLONIA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronto) ZPwK Ltd
62 Cloremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem craz w soboty od 10 do 12
w poiudnie
Od 1 października 1973 r oszczędności złożone no
kontach depozytowych będą oprocentowane 73ą%
rocznie Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie
nasza Spółdzielnię przez zapisywanie się na człon-ków
i składanie oszczędności u nas
Członkiem obecnie może być kaldaosoba polskiego pochr
dzenia zamieszkała w Toronto lub w promieniu 20 mil od
_ "= w MetroponlriL -
JjjLTUVSJLfLf-Lft-1- j' -'--
'-' '"S1 '"'''
11 uroone ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna cena 5200 za onłoszenle do 25 słów I cyfr po St za każde dalsze
Słowo I uh rvfrp nnrfatlnuA anlata ta
się telefonicznie codziennie Do wydania włorkoweqo — piątek do godziny
pe poiuamu uo piiKowegu — we
Matrymonialne
PAN w średnim uicku ma stalą
zna pania: słotną lub wdowę pol
h 1UD Angielkę o nonom cnarakte
i tm iiinii iiiumiiu ni ii-- i
proszę kierować do Związkowca 1475
mieen St W — Toronto 3 Ont
Box 193 9394
MIESZKANIEC Toronto kawaler
pozra pannę z Kanady lub USA do
lat 35 wysoka reprezentacyjną w
celu matrvmonia'nym Fotonferty
Pisać na adres- - PO Bo 2174 SU
tion "C" Dou nalew Ont M3N 2S9
93 96
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa
Iow poza miasto — solidnie i nie
diogo Roman 536 9520 2S
Telewizja i radio
RiniAOn CTAD TT rnlnii ii- -l ——: teieViiji radia I fV
Ryszard Starzyński tel 7G2-57B- 2 S ——i— —i
BAZAR W KOLE POLEK
GRUPY 1 ZPwK
Dla miłych gości mnóstwo ba- -
zarowjch rozmaitości dnia 30 li
stopada i 1 grudnia br w Domu
Związkowym Gr 1 (62 Clare
mont St) oferuje Koło Polek
Gr 1 ZPwK
Bingo koło szczęścia i wiele
innych atrakcyjnych rozrjwek
Stoisko z w j robami z Polski
Je(injm słowem "BAZAR"
Loeria odbędzie się 0 godlc
A wiecz 1 grudnia br (a nie jak
nwlnip poaano na ksiązeczkacn
loteryjnych 1130 w piątek 30
listopada początek bazaru ocl
godz 0 da 1Q wleczorem) w so
botę 1 grudnia br od godz 1
l0 b° P° południu
Gorąco dziękujemy za tak 11- -
cmc pobycie na nasz "Show er
Bazarowy" i zapraszamy na
"BAZAR" Z tą samą Serdeczno- - St Catbailnes Po blisze infouna-ij-e ścią dzoniL Tel 534 2023 SI4 95
Za zarząd Koła
M Sawko sekr
BAL SYLWESTROWY
KOMITETU
OBYWATELSKIEGO
Komitet Obywatelski "Pomóż
Sprawie Polskiej" oraz Kolo
Przyjaciół Harcerstwa szczepu
"Zarzewie"- - uprzejmie zaprą- -
szaia członków mnatvkńw
oraz caią oionię na bal sylwe-strowy
który odbędzie się w po-niedziałek
31 grudnia 1973 r w
odnowionych salach "Knights of
Columbus'' 582 Shcrbourne St
(wejście od Linden)
Gra znana orKiestra "Compks-s- o
Roma" Wstęp $10 od osoby
Studenci $6 Strój ciemny wie-czorowy
Bufet zimny i gorący
Zaproszenia sprzedaż filetów
i rezerwowanie stolików u p C
Kobylańskiego 5 Constance St
tel 536-607- 2 (po 6 wiecz) Przy
wejściu bilety nic będą sprzeda-wano
S4!)G08 100
Zebranie rodziców
W piątek 30 listopada br o
godz 730 wieczorem odbędzie
się zebranie wszystkich rodzi-ców
mówiących i rozumieją-cych
po polsku
Zebranie to będzie poświęco-ne
omówieniu przyczyn przema-- w
iających za i przeciw
wprowadzeniu nauki dodatko-wych
języków do programu
podstawowych szkól powszech-nych
Mamy nadzieję że powyższy
temat wywoła ożywioną dysku-sję
i pomoże w zrozumieniu i w
lozwiązaniu spraw związanych z
tym zagadnieniem
Nasz tłumacz p Apolonia
Anichwicz weźmie udział w ze-braniu
tak że dyskusję będzie
można prowadzić po polsku
Kierownictwo zaprasza rów-nież
rodziców sąsiednich szkól:
Argentina Public School Ho-ward
Public School i St Vin-cen- t
de Paul Separate School
Zebranie odbędzie się w bu-dnk- u
szkolnym 128 FcrnAve
Prosimy uprzejmie mamusie
o prz słanie trochę ciast i cia-steczek
j w tseeston
AieroumiK sznuiy
MAJSTAJtSZr
WARSZAWSKI
każdej'
i
tkr-Tvnlt- # 5fl# Oot7(nls nrTvimoJe
wiore gg goaziny i po poiuumu
Praca
KOBIETA do ogólnej pracy domo-wej
potrzebna z mieszkaniem na
miejscu lub dochodząca Przyjemna
rodzina tylko dorośli Dobre wy na
grodzenie 5"-- s dnia prac w tygod-niu
Okolica Eglinton-Bathurs- t Tel
781-381- 0 73S
FREZER wykwalifikowany z dobrą
znajomością rysunków potrzebny
znajomość języka angielskiego nie
wymagana Tel 625-390- 6 od 8 rano
do 5 po pol 92łS
POSZUKUJE kobiety do dziecka i
pracy domowej $200 miesięcznie z
mieszkaniem na miejscu Tel 752-223- 0 lub 757-312- 4 89-3- 4
POI RZEBNA pani dochodząca do za- jęcia się 3 giem małych dzieci Oko-lica
High Park Wynagrodzenie S50
tygodniowo Tel 36J4501 91-9- 4
ZATRUDNIĘ: rzeinlka pomocnPa
oraz ucznia w zawodzie masarslim
Tel 531-100- 6 531-161- 1 92-9- 5
$SSSS — CZY DAzYCIE do powięk-szenia
swych dochodów? Oicriue
my stale zatrudnienie lub dorywcze
w"iehcz0oiaml £i ?wn!es"obeoty: " poPsaiadalnuibe
panów Tel lub 76b0154 pro
sić Mr P Burazln 92 7
PO I RZEBNA młoda kobieta do pra-cy
domowej mieszkanie na miejscu
Wynagrodzenie do omówienia Ba
thurst-S- t Clair 21 Stralhearn Rd
Tel 787 0902 9394
KOBIETA do sprzątania na dwa dni
v tygodniu poszukiwana — Telefon
t!±!flt 93 !4
POTRZEB A doświadczona pomoc
do sklepu spożywczego Tel 762-516- 5
93 94
POTR7EBNA fiyjerka z kilkuletnią
praktyką 476 Ronccswillcs Ac Tel
5312029 93 97
DO SPRZĄTANIA sHepu na 2 godz
cbiennle od godz 5 po pol do 7
Wiecz potrzebna kobieta Telefon
531 1006 531-161- 1 9394
potrzebna osoba która lubi małe
dzlcci ' zna Wk angielski na 5 dni
w t}gotinU Tel 781-651- 7 93 94
OBJAZDOWA DOSTAWA Potrzeb-ri- y kierowca dla dostawy towarów
do odbiorców wzdłuż 2 szlaków
Określone wynagrodzenie plus ko-misowe
4 lub 5 dni pracy Musi po- siadać "Chauffeur Licence" i płyn-nie
ZHĆ angielski Język Zgłosrenia
tel 270-772- 0 9495
POTRZEBNY kierownik (manager)
do sklepu spoz w czo mięsnego lMeit & Delicatesscn) w Toionto 1
POTRZFBNA ekspedientka do pracy
iwo's:klejpeżieykał painegci7ewlsckmiegoMkaołamezncanjao
Zgłaszać się osobiście 370 College St
1)4 95
POSZUKIWANY "fipcrinlewlcnt"
?I liTcnstwo — do btduikii 130-apar-lameiitow-cgo
Doświadczenie wyma-gane
Dobie w nagrodzenie plus 2
sypialniowc mieszkanie Tel 421 0111
94 97
POTRZEBNA kobieta do 2 ca dzieci
10 Glenlake Ac Tel 767 2S64
9495
potrzebni -- pracownicy do pracy w
hotelu kucnni VVjnngrocl'cme i wn- - nmolinla n-- i mlii
wu Zu'as7ać sie do szefa kuchni
Pdde Cambridcc MolcMIolcl fiW) I)ion Hel Toionto !M-!"- 5
OPERATOUKI i do4iidccnlcin w '7ciu sukienek i ubrania sportów e-p- o poszukiyanc ZslasMĆ ic 'IC Spa- - dini Ac (6 floor) Sir Sltron
94 95
OPrHATOUKI do S7c!a na inas
nach 7 doświadczeniem po&rukiua-n- e Praca będzie dawana do domów Szcie sukienek i ubrań sportowych
Teł 7S7-D24- G prosić Jlr Ralic
9495
PO'I IlZrnNA kobieta do pracv do
mowo i bez potowania Mieskanic
na miejscu własny pokój Dalhurst-Fdinto- n Mała majomoić jr7ka
angielskiego potr7cbna Tel 787-27- hl 9495
KOBIETA potrzebna do 7nefla sie
dzieckiem w wieku szkolnm — z
mlcwkanlcm na mn-J-c- u lub docho-dząca
Okolica King-Duffri- n Telef
534-735- 7 94 95
DO PRACY w kuchni potnebnn ko
bielą Proszę dzwonić od godz 2 po
poł na tel iifil 084 1
POTRZEH'A kobieta do opięli nad
cbieckicm i lcklciei pracy domów!
Mieszkanie na mieiscu — weekendy
wolne Tel 279-115- 3 po G wiecz
9495
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie prca
gwarantowana S Jcsiak LE 4 6662
&6-- S
MALOWANIE TAPETOWANIE —
dzwonić 255 2959 od 5 wiecz 34S
WYKONUJĘ wszelkie roboty malar-skie
i dekoracyjne Praca gwaranto-wana
Tel 537-432- 4 9495
SPROSTOWANIE
Kolo Polek Grupy 1 ZPwK
uprzejmie powiadamia wszyr-tkic- h
którzy zakupili lub je-szcze
zakupią bilety bazaro-we
Koła że na biletach jest
podana' mylna godzina loso-wania
Podana na biletach godzi-na
1130 jest mjlną gdjż lo-sowanie
nastąpi o godzinie
(530 wieczór w sobotę 1 gru-dnia
br co niniejszym pro-stujemy
i przepraszamy
Zarząd Kola Polek
a
83-9- 5
rOLS PftOORAM RADIOWY
W &HTARIO
SYRENA
KONCERr
NADAWANY JEST
SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI '
M Ul V?U Ookrnie Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
' ADRES: HUMBERCREST BLVD TORONTO 9 ONT
[769-917- 5 (po 64i) S31-24- 9I (od -- 9—5)
Mieszkania
POKÓJ umeblowany dla samotnej
kobiety do wynajęcia — ewentualnie
oddam za opiekę nad chorą osobą
Tel 537 9170 93 94
UMEBLOWANE 2 pokoje i kuchnia
Parking Spokojny dom dla doros-lc- h
Queen-Ronccsallc- s — Telefon
554 0844 93 94
UMEBLOWANY pokój z możliwością
gotowania do wynajęcia Okolica
Ronccsallcs — Tel 537-895- 6 po G
wiecz 9394
DOM DO WYNAJĘCIA odnowiony
blisko ki św Stanisława — Telefon
Łb6-J30- 4 9495
UMEBLOWANY pokój z używalnoś-cią
kuchni dla pani Czst 1 spo-kojny
dom Okolica Klgh Park Tel
766-395- 6
Kursy szołerskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym języku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wy poż czarny samocho-dy
do egzaminu Centralne biuro:
691 Annette St
Oddziil 998V4 Doercourt Rd Tel
769 9844 S
LICENCJONOWANI polscy Instruk-torz- y
— Prowadź samochód już w
pierwszej lekcji Spróbuj bez żad-nych
zobow iązań Bezpłatne instruk
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 56 1104
ERMAN — SZKOLĄ JAZDY — LI-cencjonow-ani
polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typów Cenv
konkurencyjne — 1124 College St
Tel 252 2452 82 S-1- 04
Kupno sprzedaż
SPRZEDAM męski duży brązowy kouch obraz olejny iw Maksuiii
liana Kolbe oraz ubranka krakow-skie
Tel 535-797- 6 9394
AKORDEON do sprzedania Tel
533 3178 94 93
DO SPRZEDANIA kożuch damski
ko'dry puchowe kryształy Po bliz
sze informacje dzwonić 533 9702 po
5-t-ej
pp
ELEGANCKI wieczorowy mink ~ piawie nicii7wany kolor Jasno bra
zowy w miar 12—14 Cena $340
Tel 661-359- 7 po 5 tej
Poszukują pracy
POSZUKUJE pracy przy sprzątaniu
Tel 533 9044 9394
PRZYJMĘ odpowiednia pracę naj
chętniej w bibliotece lub z dziećmi
anlibeo pmraacmę b6iulerotnwi ą stpaiższęw nazawmoadszzyie
nauczycielskim ostatnio pracowałam
13 lat jako bibliotekarka w war- szawskiej wyższej uczelni Mała zna- jomość języka angielskiego i nie-mieckiego
Wiek średni Pracę po- dejmę najchętniej w okolicy Missis-saug- a Tel 278 0480 9394
w
ASEKURACJA
MARCHLFWICZ INSURANCE
AOENCY LTD
Na życie — samochody --- od ognia
kradzieży i inne
Solidnie i najkorzystnej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 2 239-269- 4 7S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza i największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1(74 Eglinton Ave W - Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
O J KJERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
46 S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-dzieży
1 inne
Mulder Insurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 2396628
36 S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez
płatna dostawa w Toronto Telefo-nować
o każdej porze:
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-- 1 76T
56 S
DELIKATESY
świeże pieczywo I ciastka
Doskonale wędliny
Polskie smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
OUEEN DELICATESSEN
1648 Oueen St W — Toronto
Tel 531-084- 2
Sklep otwarty codziennie od 10 rano
O niedziele tez) 10 S
DUKE'S CYCLE & RADIO
Meble elektryczności sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście'
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel 3684138
'DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Prottzownla
Dentystyczni
High Park Deńtore Clinie
15S4-- a Bloor St W (przy Dundas)
od wtorku i do soboty
h Toronto — Tel 533-881- 1
Naprawy i budowy
(£5eT Informator Toronto
Zatelefonujcie- -
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE 4-50-
03 5 lS
KRYCIE nowjch dachów l naprawa
starych zakładanie rynien ścleko
łych W Krawczk Tel 277 8880
VS
NAPRAWA starych 1 budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48S
JOHNSTON — Plumbing — Heatlng
& Dralning Contractor Metro LI-een-ce
No 281 Wykonuje wszelki
roboty wodociągowe kanalizacyjne
I ognewawcze "stare I nowe Telef
1654 — 5014 — 24 godziny Mówimy
po polsku 4 lS
ELEKTRYK KONTRAKTOR wyko-nuje
oraz reperuje każdą instalację
elektryczną Heaw wire Llccnce
No F 238 Tel 531 7194 11-1- 2
Plaslerowanie I cementowanie wew-nątrz
1 zewnątrz wykonuje tanio 1
solidnie Telefon 534-544- 9 2S
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
159 wykonue wszelkie roboty wo-dno-kanalizacy- ine
pod gwarancją
Elektryczne czyszczenie kanałów In-stalacja
gazowych pieców do ogrze-wania
I zbiorników na gorącą wod
bez żadnej wpłaty Tel J Niewia-domski
233-732- 0 2S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cyklL
nowanle (sendlng) twardch podłóg
— wykonuje Karol Po bliższe lnfor-macj- e
dzwonić: Tel 457-391- 6 55S
NAPRAWA SPRZEDA lodówek
pleców pralek automatycznych 1 su-szarek
2741 Dundas St W Telefon
763-600- 1 57S
JOE'S REFRIGERATION — Napra-wa
urządzeń chłodniczych sklepo
wych i domowych oraz elektnezne-g- o
sprzętu domowego Tel 255 6073
88 'S
ALUMINIOWE okna i drzwi wraz z
przebudową ram w nowoczesnym stlu — szbko solidnie i tanio —
wykonule KRUPALUM ENIHEPRI
SES Ltd K Kulik 15 Saunders A e T1 536 8756 91S
PARKDALE Professional Home lte
new Ing Remonty budynków bieżące
i kapitalne u konujemy tanio I szyb-ko
Tel 533 6491 92S
NAPRAWIAMY: lodówki pralki
piece Szybko 1 tanio Tel 762-973- 0
od 5 po poł 93 94
Różne
SZYBKA NAUKA języka angielskie-g- o
— Sprowadzanie krewnych z Pol-ski
— Sprawy paszportowe — Tłu-maczenia
dokumentów i na ropra
wach sądowych — Konsultacje z
"Immlgratlon" — załatwia tanio i
szybko Polskie Biuro Informacyjne
I57a Roncesvalles Ave Toronto tel
533-765- 3 39 S
SKLEP do wynajęcia okolica Ląke-shor- e Bld i lironslino 450- - feet
nadaje się na każdy interes $165
miesięcznic Tel 248 1027 92-0- 5
A efatłułymy Wm
w fiyk poldrim
FIRMA KRAWIECKA
J K R U 1 E L
Venetian Tailors & Furriers
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
FUTRA
Sprzedaż i szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie 1
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-593- 6
Wldśc STEFAN JANICKI
55-- S
HURTOWNIA
KRYSPOL IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która im-portuje
żywność słodycze i inne
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów i wysyłamy na teren
całej Kanady
2775a Dundas St W Toronto
Tel ((416) 766-205- 8
42 S
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Delicatessen
Doskonałe ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność torty na
wesela — pączki
2230 Bloor St W (róg Runnymede)
Tel 7695851
24 S
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing i heatlng Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardware Storę
Właiciclel J STEFANIAK
745 flueen St W
Tel 366-48(-3 dom: 239-832- 5
100 S
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 3
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowj
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty — Kartki świąteczne 1 In
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA
Telewizje — Anteny — ltadla
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W Tel 533-980- C
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
1 udzielanie pożyczek na "mortgage"
najlepiej załatwić w
J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto r
239-304- 1 G3
31-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRYS AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
- Tel 368-076- 7
I 75-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY '
J Cardinal & Son n
366 Bathurit St Tel IO-144- 4 itt&saaaaais&saass
x
s
IU4ii)t4v4 - +J-+- J k -
i