Zwilazkowiec Alliancer, May 31, 1958

              }tfni-vpj- -t'
AiFJ
nrjL-- "ŹWtĄiKóWlŚĆ MAJ (May) Soboła 31 - W Sfft3
Z wycieczką
do Polski
Zdjęcia obok ło Wspomnienia
pełnych podniecenia chwil kie-dy
i lotniska w Malfon udawała
sij do Polski wycieczka Słowa-nysieni- a
Polskich Kupców i
przemysłowców Jak donosi re-daktor
B Heydenkorn w swych
reportażach i Polski (patra sfr 1
i ?) który wraz z tą wycieczka
I udał się do Polski wycieczka
m flcieślwie dotarła do Warsza- - i wy po drobnych kłopotach wi
1 iowyeh jakie na skutek cią-- 1
głych zmian w przepisach gra- -
1 (licinycn łaiirmaiy w ucinnic
W liście datowanym z dnia
I 23 maja red Heydenkorn po- -
i daje ie większość uczestników
Ą rozjechała sie już do swoich ro
dzin by potem spotkać sie zno- - P4 Wu w Warszawie dla odbycia
W
wypadowych wycieczek zespoło-wych
Na zdjęciach widzimy ostał- -
1 nie pogwarki uczestników z że-- I
gnającymi ich przyjaciółmi i
krewnymi i moment wsiadania
do potężnego samolotu linii
Stowarzyszenie Kupców nie
ograniczyło sie do jednej wy-cieczki
W końcu czerwca lub w
początkach lipca wyrusza druga
tura wycieczki z tymi członkami
Stowarzyszenia którym bardziej
odpowiadał termin drugiej tury
_ i waagHi TOJfwmMMfift rft
Pierwszy piknik zwany "Piknik-iem
Wiosny" odbędzie sie już w
i niedzielę 1 czerwca
ą unormujemy ze ao raricu gen
--j Siknrslfippn w Milton mnżnn sie 3 dostać z Toronto jadąc autostradą
j yucen riiziiueiii uo Brume tam
1 trzeba skręcić wyprawo na północ
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W środę 4 czerwca odbędzie sie
zebranie Koła Polek Grupy 1 ZPwK I o Bodz 8 wieczorem w Dorriu Pol- -
i skim 62 Claremont St Wszystkie
cztonKinie proszone o przybycie ———
i nu±ś—wia_d_1czenie
Pikniki
M W „ „„! „ ł„ł _ 111 1„
m%
CPR
4 iviquvu L IlUlUlhit KlULd uka
się Nr czasopisma "Głos
Polski" dniu maja pod
1 tulem Prac Zarządu KPK"
rząd Okresu Toronto KPK komu- -
il nikuie 7P nntntlra nnwv7s7a nie
stanowi oficialneeo ' swawozdania
§7 7fiłllnnin TJnnnAt AIMIH rw In
L#
zała w 21
w 22 br ty- -
"Z Za
I
- "-uiiii-ua
Łiiiiuu unięgu i u
H maja br i za treść tej notatki
Zarząd nie bierze żadnej odpowied-zialności
Notatka powyższa jest podpisana
Przez p L Kujawskiego który
Zarządowi Okręgu jest nieznan-ym
i który nie był obecnym na
powyższym zebraniu Tego rodzaju
sprawozdania są zazwyczaj podpisy
wane przez Prezesa i Sekretarza
Zarządu i podawane do obu Dol
ach pism w Toronto jednocześnie
Za Zarząd:
Z J Jaworski Prezes
W J OlbryehV Sekretarz i PODZIĘKOWANIE
ftf Wszystkim krewnym przyjacio-- W
a ' kra3'anom którzy wzięli
"uiidł w pogrzebie naszego drogie- -
u"u ii maja nadesłali kwiaty na
?m'Tmimt_nę oraz Drzesłali wv'razv wsnół- - _-
- z : - " : r
Tm f w lei "ęziuej dla nas chwili
'"iuamv serripn7np Rntr lantne
Pogrążeni w głębokim żalu
Katarzyna i Michał"Staroniowie
z córką Natalia i wnuczkami'
C-- t£Hpit
r ?
It
adą tm
3jT
w stronę Palermo skąd autostradą
Nr 25 jedzie się prosto do Polish
Village a dalej drogę wskażą cho-rągiewki
i przewodnicy Można ró-wnież
z Toronto jechać autostradą
Nr 5 do Palermo a dalej rutą ja-ka
została podana przy Queen Eli-zabeth
PIKNIK HARCERSKI
Komitet Rozbudowy Ośrodka
Harcerskiego na Kaszubach wraz z
Kołem Przyjaciół Harcerstwa ser-decznie
zapraszają na Piknik Wio-senny
który odbędzie się w nie-dzielę
1 czerwca na terenach uży-czonych
nam przez 114 Placówkę
Weteranów SWAP przy 27 High-wa- y
Dojazd: jechać Queen Elizabeth
H-w- ay na zachód do 27 H-wa- y skrę-cić
na 27 H-w- ay na północ Teren
znajduje się po lewej stronie oko-ło
3 mile za drugim światłem Na-zwa:
RIVER VALLEY PARK
Komitet Rozbudowy
Ośrodka Harcerskiego
NEW TORONTO
CREDIT UNION
Co środę od 8 do 9 wieczorem
w Domu Związkowym przy 175
7 ulica Spółdzielnia Kredytowa
(Credit Union) Grupy 7 ZPwK
przyjmuje wkłady oszezędnościo-w- e
i udziela pożyczki S
e
SALA DO WYNAJĘCIA
ZPwK przy 175 — 7-- ma ul New
Toronto — duża piękna i wygo-dna—
z bardzo wygodną i obszerną
kuchnią — do' wynajęcia na wese-la
bankiety i różne imprezy
Zamówienia prosimy zgłaszać
wieczorem na Sali Związkowe] u
p A Makarewicza tel CL 9-02- 39
lub u sekr fin p Bron Swistary
tel CL-1-62- 48 albo u p E Uby
telef CL 97714 ' t
4 Pismo trzeba nie tylko
czytać ale i
prenumerować!
W niedzielę 1 czerwca po południu
w Parku im gen Sikorskiego w Milion
odbędzie się pierwszy w tym roku
Piknik Wiosny
Ork'restraMie"cia 'Zaleskiego Bufet na miejscu
' Huśtawkii dladiieći '
Zapraszamy Polonię z Toiohto i z okolicy
42-4- 3
#Mm
t&L
W W$
t BRANTFORD
rej&as -- t 3
NK5i
Wili"?"
&£
Foto Arts Studio
ZJAZD DELEGATÓW GRON
MŁODZIEŻY ZPwK
Zjazd delegatów Gron Młodzieży
Związku Polaków w Kanadzie i Kół
Młodzieży afiliowanych do ZPwK
odbędzie się w sobotę 31 maja i w
niedzielę 1 czerwca w Brantford
w Domu Związkowym Grupy 10
ZPwK przy 126 Albion St W sobo-tę
o godz 630 wieczorem odbę-dzie
się Bankiet Zjazdowy
W Zjeździe weźmie udział około
75 delegatek i delegatów reprezen-tujących
10 Gron Młodzieży Re-prezentowane
będą ośrodki: Ha-milton
Guelph St Catharines
Fenwick Windsor Grimsby To
ronto West Toronto New Toronto
i Brantford '
Młodzież Związkowa serdecznie
zaprasza wszystkich na zabawę ta-neczną
która rozpocznie się o 9
wieczorem
Maria Czyż
SOBOTNIE ZABAWY
W każdą sobotę najlepiej zaba-wisz
się w Domu Polskim Grupy
10-t- ej ZPwK 126 Albion St Dosko-nała
muzyka Specjalna sala dla
gości pragnących orzeźwienia się
napojami Każdy rodak mile wi-dziany
(S)
# ¥
CREDIT UNION
Co czwartek od 8 do 9 wieczo-rem
w Domu Związkowym przy
126 Albion St Spółdzielnia Kre
dytowa (Credit Union) Grupy 10
ZPwK przyjmuje oszczędności
i udziela pożyczki a co nie-dzielę
od 2 do 4 po poł udziela
wszelkich informacji S
OSIlflWA
PIKNIK WETERANÓW
W niedzielę lczerwća Stowa-rzyszenie
Weteranów Armii Pol-skiej
im gen Władysława Sikor-skiego
w Oshawie urządza pierw-szy
piknik na własnej farmie Bu-fet
zaopatrzony w napoje orzeźwia-jące
i smaczne 'przekąski 'Dla dzie-ci
bezpłatna karuzela oraz inne
atrakcjei Weterani zapraszają całą
Polonię z Oshawy i okolicy na ten
pierwszy pikniK r f
mCli Huti%? 1 U IRliPk
Ul
Kapłański Jubileusz
W niedzielę dnia 8-g- o czerwca
1958 roku Ojciec Feliks Kwiatkow-ski
Oblat M Niep Proboszcz Pa-rafii
św Jadwigi w Oshawie Ont
obchodzić będzie srebrny jubileusz
święceń kapłańskich Jubilat odpra-wi
w tym uroczystym dniu Dzięk-czynną
Mszę św w kościele św Jad-wigi
w Oshawie o godz 4-t- ej po
południu po czym parafianie ucz-czą
swego zacnego duszpasterza
bankietem który odbędzie się w
sali Gminy 7-m- ej ZNP 168 Ban-tin- g
Ave w Oshawie o godz 6-t- ej
wieczorem
Ksiądz F Kwiatkowski wywodzi
się już z tu urodzonego pokolenia
Rodzice jego przybyli do Kanady
z Polski w roku 1898 osiedlając
się w południowej części Prowincji
Manitobj w Stuartburn District
Były to czasy pionierskie o czym
świadczyć może chociażby fakt iż
do najbliższej poczty było 18 mil
i szło się tam najczęściej pieszo W
okolicy tej osiedliło się kilkanaście
rodzin polskich Najbardziej przy-krą
rzeczą jak zwykł był mawiać
śp oiciec iubilata bvł brak kościo-ła
katolickiego Lędąc kiedyś oka-zyjnie
w Winnipegu zwrócił się on
do władz kościelnych z prośbą o
przysłanie polskiego misjonarza do
tych opuszczonych Polaków w Stuartburn Po raz pierwszy od-wiedził
tę gromadkę ksiądz kato-licki
w roku 1900 który odtąd
przyjeżdżał regularnie trzy razy w roku
W roku 1901 dzięki staraniom
Jana Kwiatkowskiego śp Ojca ks
Feliksa oraz' innych jeszcze roda-ków
utworzono misvike w TnMni
która opiekował się ks Stojar W
tym czasie liczba polskich rodzin
wzrosła do 15-t- u Zbudowano wła-snym
wysiłkiem mały kościółek
przy którym urząd skarbnika w Ko- mitecie Parafialnym piastował oj- ciec jubilata przez lat 15 Sądzę że
lo właśnie po nim odziedziczył ks Feliks zdolności adminiśtratorskie
tak potrzebne dobremu proboszczo-wi
Rodzina Kwiatkowskich składała
się z siedmiu synów i jednej córki
Feliks był piątym z kolei dzieckiem
tego DogoDojnego małżeństwa
Szkolę podstawową ukończył oj- ścrieecdniFą KwwiSattkoBwosnkiifacweBrPaodlmeyatu-a
rze wstępuje 'do Nowicjatu OO Oblatów w ukończeniu kStt-Lóaure-rent go składa Mpiaenrwspzoe
śluby zakonne 15-g- o sierpnia 1928
Następne dwa lata studiuje filozo- fię i wykłada' w Kolegium św Pa-wła
w Winnipegu
W czerwcu 1930 roku zostaje wy- słany do Polski na studia teologi-czne
w Obrze pow Wolsztyn gdzie też otrzymuje święcenie kapłańskie
r J J f SJ
%"
Grono absolwentów
Toronto powększył pan Albert Je-rzy
Idziak który bieżącym
ukończył wydział ekonomii (Com-merc- e and Finance) Uprzednio
uczęszczał on do St Marys School
następnie chlubnie ukończył gim-nazjum
De La Na studia
wybiera się on jeszcze
morską do Europy Polski w
ten oczywiście zasta-nawia
się jak się to da zrobić
Nowo-czesne
szybkie motorówce Szwedz-kiej
Linii: Stockholm Kungsholm
Gripsholm doskonale'
temu zadaniu Liczny
polskich pasażerów
udających się tą drogą" do Kraju
lub' stamtąd świad-czy
o 'zaletach' "tych
statków praż dogodności połącze-nia
Motonrffće Szwedkiej 'od-chodzą
regularnie' z NewYorku1
z Halifaxu do Bremer-haye- n
Kopenhagi X
(Szwecja) bez trudu i wygo-dnie!
dostać sie można koleja do
PoŁskL trzy statki po--
2? $smvi
CKłi v iii Li
£
s--
i'
M
il
J2K&1"" m&t
K
v fi
$
xyv&& i
S&82
kmiitmg 'FrWtł''yl TiOivW4 £A?J
Ks Feliks OMI
10-g- o czerwca 1933 roku J E Ks
Bp Walentego Dymka' późniejsze-Arcybiskup- a
Poznania
Pierwszą Mszę św odprawił w
Diwiniaczce pow Borszczów w ko-ściele
w którym zostali ochrzcenl
zawarli związek małżeński jego
rodzice Wróciwszy do Kanady We
wrześniu 1933 roku odprawia uro-czystą
Mszę św w Tolstoi w obec-ności
żyjących jeszcze rodziców
rodzeństwa po czym udaje się do
Battleford Sas!: gdzie kończy stu-dia
kapłańskie
Po ich ukończeniu ohejmuje ka-tedrę
profesorską w Kolegium w
uattleioru a następnie zostaje pro-boszczem
w prowincji Saskatche-wa- n Podczas pięciu lat swego tam
pobytu kończy budowę kościoła w
Kelvington High-To- r Powiększa
kościółek w Fosston Buduje
w Rose-Valle- y zakłada misję w
Archesville '
W roku 1940 jest przez krótki
czas asystentem w Parafii św Du-cha
w Winnipegu po czym obejma
je znów kolejno placówki w Elphi-ston- e Ashern oraz okoliczne mi-syj- ki
W roku 1943
zostaje do wschodniej Kanady do
parafii św Stanisława a w 1947
obejmuje parafio Matki Boskiej na
West Toronto W 1949 wraca
do Manjtoby do Selkirk Man kolo
Winnipegu gdzie powiększa kościół
św Stanisława Ku wielkiemu
smutkowi parafian przełożeni kie-rują
go ponownie na Wschód do
Oshawy
Oto streszczenie życiorysu Jubi-lata
którego w pełni znaczenia te-go
słowa nazwać można misjona-rzem
pplskich
Ta oddana służba przez jubilata
Bogu i bliźniemu wymownleisza
jest -- aniżeli pochwa-ły
i świadczy o prawdziwie apostol- skiej gorliwości kapłańskiej
t rrtó -- wjm{®aw&m®tie@8M
ta ' €:„? ' ? zz
i™ A r '€ Ą 'S'S ?sfW tr ł( f 'x--
--v '_' Łfrfs ysrvs ta J J Ml
v m&m' j&VV? z&S%fs£SA&!'!"'"tim
' AK''JnmMv hMwmt'Ait?k%#lŁus - t-
S£itmźśs£K€W
Albert George Idziak
Uniwersytetu
w jroku
Salle po-graduacy-jne
a
i
i
i
Linii
i
i
i
nowy
i
roku
vi 4 VJ %
v
% Ar a
do Europy Życzymy powodzenia
Albert Idziak jest synem znanej
rodziny wśród Polonii państwa
Anny i Antoniego Idziaków zam
00 Carmichael Ave --w Toronto
Ojciec jego prowadzi od wielu lat
zakład pod nazwą Automobile Radiator Works przy
Dufferin St
Szwedzka linią do Polski
Statek pasażerski "Kungsholm"
Kto zamierza udać się drogą1 siada ją najbardziej nowoczesne
szczególności
naj-dogodn- iej najkorzystniej
odpowiada-ją
zastępza-dowolonyc- h
przybywających
popularności
sporadycznie
Gotheriburga
skąd
--—Wszystkie
Kwiatkowski
przeniesiony
emigrantów
najpiękniejsze
samochodowy
I komfortowe urządzenia dla nrzy- -
i t ~- -- jęmnosci i wygouy poaroznycn na- -
omy są pnesironne i aosKonaie
wyekwipowane kuchnie tradycyj-nie
wyśmienite obsługa uprzejma
atmosfera serdeczna i "przyjaciel-ska
Tłumacze są oczywiście na każ-dym
statku
Zarząd 'Linii dokłada wszelkich
starańf by należycie obsłużyć swych
pasażerów: „dopomaga wzałatwie-ni- u
tranzytowej wizy niemieckiej
aranżuje przeładowanie! bagażu ze
statku na pociąg załatwia na żąda- nie zakup biletów kolejowych" itp
Lokalne biura
( podróży lub' biura
Swedish American Linę w Mon-trealu
Winnipęg i 'Calgary gotowe sal udzielić wszelkich informacii
W "Polsce informacji udzielaj biuro
1 A TO II -
a obsłużymy Was w1 języku polskim
Apteka '-
- 0
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronccsvalesf Ąye LE 4-545-2
Asekuracja '
HENRY W"HARAJEWICZ '
wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen StWi-TeliL- E 1-09-
45
Bławatny skład
YANAFABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko- munii Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio- - 1475 Queen St W — LE 1-2-
401
Elektryk
E O ABBOTT CO
WSDÓIWIaiClcIf I Zcnan DTUIrannuiabl
W'™szelkie naprawy orz Instalacje prze Kn-nirj'1'łiiy-cn
maszyn narzcU2l
Jbtadrdzooraznis"khiceavy— wOlrblnsłgu'g' a '—24 coCdzelnna
22 SHANDON DRIVŁ
Tel HI 4-22- 55 po 5 wlecz LE 4-98- 82
Fotografie
CONTINENTAL STUDIO
wykonhje zdjęcia ślubne i weselne
z zabaw oraz dziecięce — we wła- -
snym studio lub nazewnątrz
Fotograf - Artysta
1600 Dundas St W — LE 3-60-
02
37-C- S
Hardware
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanip dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Teł EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNATLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukietyślubne) '
356 Bathurst St Tel' EM 8-07-
97 (na póinoc od Dundas St) '
Krawiec
JAN KRUŻEL '
Ubraniaz materiałów anc1 nolsk
2783 Dundas St5W tel RO 7-64- 93
Zakład Krawiecki '
"GLĄDSTONE TAILOR SHOP"
Mamy również na składz e -- różne
I materiały -- na wysyłkę do Polski
właściciel v czapnnsiu
1194 Oueen St W — LE ć-76-47
Maszyny do Pisania
I J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W : Tel- - EM 6-45-
93
Meble
CITY FURNTTURE ĆO
PSzauksztel właściciel
3097 Dundas St W' Tel RO 7-99- 21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
iak i karoserii oraz" malowanie
Tanio - dobrcc robota gwarantowana
J Mrowieć właś5
2?64 Dundas St W— LE 2-39- 31
poorozy urois
r i Ł
te?f% rJP% "iił— Ai jiSsÓtk --włŁKt - U~#mv&v4n%Ąll4Bri4ff
Toronto
lateleforiyjesa - ifit
Ogrzewanie - -
jack a OSTAFEW
Instalujemy y noVe i'inaprawiamy
n płecśgazowe lubńa" oliwę
N'Farno Products
559Vi Queen"Sl W EM 4-46-
18 WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47-
26
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby — Bułki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polski i
przez polskich kwalifikowanych
piekarzy — żądajcie we wszy- stkich sklepach Dostawiamy do
domu
178 Ossingfon Ave LE 2-49-
29
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTEIl'S BREAD ŁTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Płyty Gramofonowe
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W - LE 2-116-
869
Radia Europejskie
Sprzedaż iiiropejsklch radioaparatów
"IU-F1'- " przy pomocy których maclo
czysiy ouoior z Kiiropy kowj
prawa aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio '
Reperacja Telewizji Radia (rów-nież
'w samochodach)— Tanio —
Solidnie —Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
31 78 Dundas St W Tel RO 9-69- 03
Restauracja '
Parksldo Grill ~ Polskie" potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695„Queen-S- t W Tel EM -8- -0463
Sport j Elektryczność
DUKE'S 'CYCLE & RADIO-- '
Elektryczne1 przyrządy domowe
Sprzęt i sportowy- - — Polsk)o ptyty
-- Najstarsza polska firma (ii
625flQuecn St W TeljEM8-613- 8
Taksówki '
PAniwsjtri ' %
Wesela — Pogrzeby 1 wszystkie
innc okazje '' " '
1324 Oueen St W - LE 5-66-
66 " ' ' LE700O
Telewizja n
SIMPSON TV RADIO SERVICB
Telewizjo — Radia samochodowe
domowe — Sprzeda naprawa
Otwarty 0 rano do 9 wieczór- -
53 Roncesvalles — Tel LE 5-47-
68
Wędliny
YORK PACKINGJCO'
Hurtownia 'wędlin i wyrobów
mięsnych - Najlepsze w -- smaku
104-10- 6 TrowelLAve RO 2-82- 51
Wody Sodowe r
'"
u SUNNySIDEJJEyERAGES
Napoje' chłodzące" "wszelkiego
rodzaju'''—eWuryokpoenjasnkei'Tn'a'sposób
Dostawa na pikniki i zabawy
NÓtariuSZ 1068'Queen St W LE 2-13- 16
Dokumenty i pomoc w wszystkich Zakład Pogrzebowy "
sprawach w Polsce 1 zaglranicą J CARDINAL SON
618-- A Oueen St W EM 8-54- 41 366 Bathurst St - Tel EM 8-99-
54'
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncetvalles Avenu — Toronto — Tal LEnno 3-79-
54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" "
aklad Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Quen Straet Wost Telefon: EM 34681
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
zatozony w iwi roicu
M
U"
&
od
&
tm
Ifff
p#
- i m mm
P--
o l's k hRi--u r oT P o dlr--6 ży i -- ffl m
" A fe' ffll
IzałatwinajIepiejMf5 ' # § p~k ''%imś 5h1
4
'et ml MJM-- fltWml
% ł „' S mJ'i-t-M f %p £ fyf IMfPfIllllMaKI
I m£m £ Śfóffl&WRi V! Wysyłamy r wolneod xła' paczk!dolRolskii?4 Ę SmlMmŚpM
- ivvi&tm'mm¥MHfisnmiimmlNsuJt%waBma
jmasLmuugaMmgĘBSMKiSISSBSBMBBSB