Zwilazkowiec Alliancer, November 09, 1968

              wBMjL
£Li
§%- - &
? ' n
:&
v5--r n&aS
w:--- !
HB-JK--
J
mm
? MM
r m
f ~ł
5 '
ł '
Ik
OhiZ ?
1!W
fetf§n&
mmmmimmmmmmmmmms
mtMMmiMMWB&if'f
&
1055 Bloor St W Te!
Okolica Roncesvalles
$4000 wpłaty za C pokojowy
dom z prasowanej cegły 2 no-woczesne
kuchnie garaż i za-jazd
Dom całkowicie odnowio-ny
Tel Okal
Bloor - Indian Grove
$20900 pełna cena za 5-pokijo--
wy dom dobrze utrzymany i ga-rażem
Blisko Bloor i stacji Ko-lejki
podziemnej Ładne czyste
pokoje duża kuchnia olejowe
ogrzewanie Tel Kueharzyk
Fern
plan
Dom
Ę&& Wik iell Bill f %
R & Co
Bloor W 4
2232 Bloor St Toronto 9 —
660 Wilson Ave —
10 St Barrie Ont —
Bathurst - King
$2500 wpłaty na 7-pokojo-wy
domek 2 kuchnie nadaje się na
2 rodziny Bardzo dobry dla po-czątkujących
Cala cena $13900
Dom musi być sprzedany bo go-spodarz
kupił niż drugi dom
Warto po zobaczyć Pokaże Z
Kochański 532-440- 4 Jane - Annetto
$8000 wpłaty na cały muro-wany
osobno stojący ładny do-mek
2 kuchnie wodne ogrzewa-nie
duże pokoje w bardzo do-brym
stanic zajazd i garaże Je-dna
hipoteka na pozostałość
Pokaże Z Kochański 532-440- 4 Okolica High Park
$7000 wpłaty na cały muro-wany
osobno stojący 10-pokojo--
wy
dorm kuchnie 2 łazienki
wodne ogrzewanie na oliwę Je-dna
hipoicka na pozostałość
otwarta na 10 lat Dalszych in-formacji
udzieli i pokaże Z Ko
Si
Nadzwyczajno
Sklep spożywczy Supcr-'Mark- cl
z kompletnym urzą- dzeniem obrót ponad ty-sięcy
rocznic Budynek na-rożny
5 pokoi i duży plac
parkowania gęsto zabudo-wanej
dzielnicy konku-rencji
Cena wpłata
$10000 Zgłoszenia
JANINY GAWIAK
682-201- 6 Albert Rcaltor
Geneva
Cdtharlnes
685-427- 4
dogodnych cenach mamy
apartamenty duplexy domy
farmy
Paczka — 10 Pomarańcz
Paczka 20
Paczka 3 5
5
Paczka 4 10
Cytryn
SI
Paczka 5
4
SI
j nTS&ffiĘiffi' CE REAL ESTATE LTD
REALTOR INSURANCE AGENCY
Toronto 534-924- 6
- Sorauren
$4500 wpłaty 6-pokojo-wy
murowany dom 2 nowoczesne
kuchnie korytarzowy Ga- -
raż całkowicie odnowiony
objęcia Marko Ko-lod- y
Clair Oakwood
7-pokoj-owy
dom 2 podło-gach
Duże pokoje olejo
ogrzewanie łaciny ogrocieK
Blisko Clair Kueharzyk
Queen - Bathurst
Sklep rzeźniczy i grocery
wm Ęępymifrmmumi' uiyywwyTyiyBwt
l%Hi fil?
CIIOLKM Ltd IłEHLTORS
527 St Toronto — 5324404
W 767=5454
Toronto 636=1501
Collier 728=4401
3
fnT jnaj j aaiyg mm- - r wimp i armaignjiij-łsmtwmgałJiHKBBg- a
Galliarincs
jak
sto
do
W
bez
000
do:
Tel
DcJongc
39
Sł Ont
Tel
W
itp
Pomarańcz
Pomarańcz
Pomarańcz
zaraz
wjm
$49
OD-P-- 95
chański
Parkdalo
Triplex cały murowany osob-no
stojący duży dom pokoi
4 kuchnie 2 łazienki wodne
ogrzewanie zajazd i garaż 2
auta $10000 wpłaty Dochód
$332 miesięcznic plus 4 pokoje
gospodarza Dalszych infor-macji
udzieli i pokaże Z Ko-chański
532-440- 4
Inwestycja
$15000 wpłaty — 10-pokojo--
wy duplex mały obiekt fabry-czny
wszystko wynajele około
$7500 rocznego dochodi Wła-ściciel
płaci tylko część Roczne-go
podatku i ubezpieczenie An-drzej
Fajgcl 532-440- 4
"Bodyshop"
$10000 wpłaty — miejset dla
siedem samochodów i miejsce
parkowania samochodów)
bardzo mieisce ' "te-ście
Andrzej Fajgcl
GRZYBY
SUSZONE Z POLSKI —
TEGOROCZNE
Całe: $750 funt
krajane: $450 funt
B FOOD LTD
135S Duffcrin - Toronto
f 537-126- 6
1 SPRZEDAŻ TYLKO
SKLEPÓW
X1jyjlgal{i!!fPłll-J!5fltigirpTfrl- l
FASRBA1K
CO LIMITED
Dobro Miejsce Zakupów
północ Eglinton
LUMBER PLYWOOD
2441 DUFFERIN STR
TEL 789-119- 4
Otwarto w soboty 4
73-- Ml
rfi'VWll-'iJ'i'"'"'"'-''3'r-'iŁ1-Ł°'tJ"-- -'
Paczka — 5 Tomarancz
5 Cytryn
5 I!ananov
5 Grapefruit
$1100
Paczka 5 Pomarańcz
5 Cytryn
4 Grapefruit
3 Bananów
1 Ib
1 Ib Daktyli
12 oz Itodznek
$1170
Artystyczni Wykonu Wzlki Prac Fotograficzna
L Pilaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Oueen (róg Gorevale) Tol 364-799- 4 Res 489-590- 1
LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA
W POLSCE POMOC
APTEKA eOTHBARTA
676 Quecn St W - Toronto Ont - Tel 363-280- 0
WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO
NNAAJSJZTYABNCIIEEJJ —— pwojckzotąnujlcotnickzaążdn rewcepprtoęst KzraEjouwroapy zagra- niczna cenach EKSPORTOWYCH
NAJŁATWIEJ — sla wszelkie leki takie recepty NAJPEWNIEJ — sn wkonane przez polskich farmaceutów
GWARANTOWANE WOLNE i doręczane
wprost do rąk odbiorcy
OWOCE ŚWIEzE — z pełną zawartością naturalnych wita-min
wysyłamy wprost z KOPENHAGI (Dania) — pociła
EXPRESS Ceny wraz z przesyłką Polski:
No 1
Ctna S57C
No 2 — lbs
Cena S990
No —
lbs Cjtryn
Cena S600
No — lbs Pomarańcz
lbs
Cena 040
No — 16 lbs
lbs Cytryn
Cena 050
za
tio Teł
Sł
na
we
St Tel
Ob- -
532-440- 4
16
na
dla
dla 10
dobre
532-440- 4
za
za
K
St
Tel
DO
83-3- 2
na od Av
&
do
No
lbs
lbs
lbs
Cena
No 7— lbs
lbs
lbs
lbs
Fig
Cena
St W
3
lio lub
bo lub
po
bo bez
bo
OD CŁA
do
lbs
lbs
10
pp
lbs
Na składzie posiadamy wielki wybór ziół leczniczych oraz
leków EUROPEJSKICH
Zlecenia wykonujemy natychmiast na listy l zapytania odwrotnie
odpowiadamy — Służymy polonii od 49 lat jg p
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Program Radiowy Syrena
"Warszawski Koncert" 1350 CKLB każdej niedzieli 4—S pp 39 Ilumbercrest flHd- - Toronto 9 Ont — RO 9-91-
75 ŁE Ido ŁUii 1-24- 91
Koncert Muzyki Rozrywkowe
JerzAydireDs:anS3utaBrlWscoaentuAccf 1B27u0ffalWo H1L1 DNYniedziela 10—1115 rano --- TeL TX 5-00-
37
Polonia -- Korpanty 1270 WHLD codziennie 1—Z15 pop 761 FUlmore ATe Buffalo 12 NY — Tel TX 2-J- 267 Polska Fala J K Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2 4 pop 2015 Dnimmond St Montreal Qua ~ Tel S45-S14- 4 Polka Time
Leon Wycichowski 1050 CJIC iroda 7—8 wiecióf
CJIC Radio SUtlon - 5silt f Marle Ont TeL S-11-
21
"B ł y O r z t" — Towarzystwo BiaW Orzeł
STACJA CFCL niedziela 5—A wi- -r
(szerny sklep z dwoma wedzar- -
niami przynoszący $2500 tygo- -
dniowego jobrotu Dochód może
byc łatwo powiększony Cena
$Łjwu właściciel sprzedaje z
powodu choroby Okazja dla o-brotn- ego
człowieka Teł Zub-czews- ki
Zachodnie Toronto
12-ple- x Doskonały budynek
całkowicie wynajęty Dobry do-chód
Cena bardzo przystępna 'Tel Shura
Liczba polskich imigran-tów
przybywających do Me-tropolii
Toronto jest stosun-kowo
niewielka w porówna-niu
np z takimi grupami et-nicznymi
jak włoska grecka
portugalska czy w ostatnich
tygodniach czeska Niemniej
daje się ona zauważyć a to
z uwagi na zjawiska jakie to-warzyszą
naszym polskim
imigrantom szczególnie mło-dym
w pierwszym okresie
adaptacji
Wiadomo że pierwsze mie-siące
są dla każdego bardzo
trudne częstokroć nawet
przykre Na starcie życia w
nowym kraju i środowisku
każdy imigrant napotyka wy-soki
i zdawałoby się nie do
przebycia mur jakim jest je-żyk
angielski Utrudnia on
poruszanie się i przede wszy-stkim
uzyskanie odpowied-niej
pracy
Władze federalne prowin-cji
i miasta zdając sobie do-skonale
sprawę-- z tego proble-mu
przychodzą z dużą po- -
pomocą
Organizują dla nich spe
cjalne i szybkie kursy nauki
jeżyka angielskiego a ponadto
udzielają słuchaczom pomocy
finansowej w wysokości $35
tygodniowo Poza tym w mia-rę
możliwości w pierwszym
roku pobytu zatrudnia ich i
otacza opieką Dziesiątki ty-sięcy
skrzętnie korzysta z
tych usług
Wzorowym przykładem
właściwego podchodzenia do
początkowego życia w nowym
kraju jest JAN POPEK z To-ronto
To młody człowiek
który przykładnym zachowa-niem
się w pierwszymókfe-si- e
kanadyjskiej adaptacji
zwrócił na siebje uwagę nie
lyiKo zainteresowanych czyn-ników
ale nawet angielskiej
prasy
Przybył w listopadzie 1966
roku do swej ciotki na 3-mie-się- czną
wizytę Kiedy znalazł
się w urzędzie imigracyjnym
z prośbą o przedłużenie jego
wizy turystycznej już samym
zachowaniem zwrócił na sie-bie
uwagę załatwiającego u- -
rzędnika do togo stopnia że
ten sam sugerował mu pomoc
prz staraniu o prawo pozo- stania na stałe w Kanadzie
Jan Popek należycie pojął
od czego musi zacząć swój sta-ły
pobyt w tym kraju aby za-pewnić
sobie należytą przysz-łość
Przede wszystkim rozpo-czął
naukę języka angielskieg-o-
Zapisał się na całodzienne
kursy i tam przez pełne 6 go-dzin
pilnie pracował O jego
wynikach nauki angielskiego
w pierwszym roku świadczyć
może fakt że wśród 30000
uczniów kursów dla doro-słych
imigrantów wybrany
został przez Toronto Board of
Education prymusem Pozy-cjo
nailens7eco ucznia utrzy-mał
również i w drugim roku
nauki
nie nie tylko tvmi 6-- ma po-rbinn- mi nauki kończvł sie
dzień Jana Popka Jednej
Ccntial Hospital przy 333
Shcrbourne St nazywany po-wszechnie
New Canadian Hos-pital
(pisaliśmy o nim już ob-szernie)
wzywa wszystkich mie-szkańców
Metropolii a szcze-gólnie
grupy etniczne których
członkowie najliczniej korzysta-ją
z tego szpitala o udzielenie
swej pomocy finansowej w ce-lu
jak dokoń-czenia
rozbudowy i otwarcia no-wego
nowocześnie urządzonego
gmachu
Jeśli weźmiemy pod uwagę
okoliczność że w Central Hos-pital
zatrudnieni są lekarze
władający kilkoma językami w
""MH!!H™£!SS£S£SS5rT5SrT£S
" -- ? ----
w-' w -- - --r tt1 & - -- & # w- -
pilm mmmmm
w MAPLE LEAFS
BEZ ZMIAN
Mecze 12 kluoów zawodo-wej
National Hockey League
nie budzą narazie specjalne
go zainteresowania bo brak
im jeszcze (po licznych zamia
nach i nabyciu młodego na-rybku)
należytego zgrania i
charakterystycznej dla zawo-dowych
hokeistów bojowości
Niemniej po 10 kolejce roz-grywek
można stwierdzić że
torontoński Mapie Leafs be- -
ffl$ĘĘm
Jan Zbigniew Popek '
chwili nie marnował wszyst-kie
wypełniał nauką Kiedy
po roku opanował angielski
do stopnia że mógł swobo-dnie
mówić i pisać zapisał
się na kursy wieczorowe na
których jeszcze pogłębiał taj-niki
nowego języka i jedno-cześnie
zaczął studia na szcze-blu
akademickim Ponieważ
Przybył do Kanady jako
technik ze specjal-nością
konstrukcji mostów i
dróg postanowił w tym za-wodzie
dalej pracować i po-głębiać
w nim swoje wiado-mości
Dlatego też w drugim roku
swego pobytu dzień jego na:
uki trwał nie 6 ale pełne 12
godzin Uczył się w szkolet
w tramwaju kolejce podziem- -
nej i w czasie krótkich posił£
ków
Dzisiaj ten młody człowiek
zna język angielski lepiej niz
niejeden rodowity Kanadyj-czyk
Stoi przed nim duża
przyszłość którą sobie siłą
woli i ogromnym dwuletnim
wysiłkiem sam wykuł
Bezsprzecznie że Jan Po-pek
jest w porównaniu z ty-siącami
jemu podobnych wy-jątkiem
unikatem niemniej
służyć może za przykład roz-sądnego
podejścia do życia w
nowym kraju i obcym środo-wisku
Przede wszystkim potrafił
on należycie ocenić pomoc
jaką mu ofiarowały władze
kanadyjskie i jego dobra ciot-ka
W lot ocenił co znaczą
wydawane na imigrantów mi-liony
dolarów które przecież
wychodzą z kieszeni podatni-ków
Szybko też ocenił że
niewiele jest podobnych Ka-nadzie
krajów które tak wy- datnie opiekują się imigran-tami
Każdy z nas z zadowole-niem
i satysfakcja poznaje
notatki takiej iak Jan Popek
jednostki Byłoby jeszcze
przyjemniej gdyby wśród na-C- 7i rmickiei grupy etnicznej
było takich więcej chociaż w
jednej czwartej części jemu
podobnych
GS
tjm i polskim że pielęgniarki
i służba szpitalna z łatwością
porozumiewa się z chorymi róż-nych
grup etnicznych warunki
leczenia w tym szpitali' są dla
pacjentów szczególnie sprzyja-jące
Ponieważ szpital ten jest
w głównej mierze nastawiony
na pacjentów wywodzących się
z grup etniczirjch — to ich po-moc
winna być równie efekto-wan- a
Wszelkie ofiary można prze-syłać
czekiem wystawionym na
Central Hospital 331 Shcrbour-ne
St Toronto 2 Ont Wpłaty
ciekowe prosimy przesyłać wraz
z załączonjm kuponem
Central Hospifal prosi o nasze poparcie
najrychlejszego
wy-kształcony
surrouT for centiial hospital
I am sending a chcąuc for $
to support Ihc developmcnt of CENTRAL HOSPITAL
Toronto 331 Shcrbourne Street
iYAME
i
ADDRESS
SIGNATURE
dzie miał i w tym roku po-ważne
kłopoty przy zakwali-fikowaniu
się do czołówki i
ewentualnego wejścia do fina-łów
Forma jaką ten klub za-demonstrował
w pierwszych
8 meczach nie budzi entuzja-zmu
Mapie Leafs wygrał wpraw-dzie
4 mecze w 3 doznał po-rażki
w tym bardzo sromot-nej
od Canadiens 5:0 1 zre-misował
Od leadera Montre-alu
dzieli ten klub 6 punktów
i niewiele znaków wskazuje
ze w najbliższych meczach
zdoła wyprzedzić Chicago Bo-ston
Nowy Jork i Montreal
Szybkość jazdy i skutecz-ność
napadu to zasadnicze e-leme- nty
drużyn NHL a tych
właśnie brak drużynie Punch
Imlacha
ZAWODY SZERMIERCZE
KALEK
W Tel Awiw (Izrael) roz-poczęły
się 2-tygodn-iowe
międzynarodowe zawody szer-miercze
(i pingpongowe) w
których udział biorą wyjątko-wi
zawodnicy: kalecy na krze-slach-wózka- ch
750 zawodników z 28 kra-jów
w tym 23 Kanadyjczy
ków bez lub ze sparaliżowa-nymi
nogami walczyć będzie
o mistrzostwo świata w kuku
konkurencjach
Już po pierwszych dniach
zawodów złoty medal zdobył
Joachim Boehm z Niemiec
Zach srebrny A Sasson z
Izraela W konkurencji ko-biet
pierwsze miejsce i złoty
medal zdobyła Izraelka Sho-shan- a Sharabi 17-letn- ia ka-leka
po polio która wygrała
5 kolejnych spotkań
Przypomnijmy że podobne
zawody nazywane Wheel-chai- r
Olimpics odbyły się w
roku Stulecia Konfederacji
w Winnipegu na których Ka-nadyjczycy
zajęli w ogólnej
punktacji 2 po USA miejsce
HOKEIŚCI W EUROPIE
Narodowa amatorska re-prezentacyjna
drużyna hoke
jowa Kanady wyjechała przed
tygodniem do Europy gdzie
rozegrała już 5 meczów z dru-żynami
Finlandii i Szwecji
W spotkaniu z Finami pierw-szy
mecz przegrali 3:2 w dru-gim
natomiast pokonali silną
reprezentację Finów 62
W Szwecji Canada Natio-nal
Team pierwszy mecz prze-grał
5:1 drugi wygrał w u-bie- głą
sobotę 3:2
W 3 meczu rozegranym we
wtorek 5 bm z szwedzką re-prezentacją
B Kanadyjczycy
wygrali 5:3 Nic obyro się i
tym razem (podobnie jak w
drugim meczu) bez awantury
spowodowanej bójką graczy
szwedzkich Mimo wysiłków
sędziego nie udało się uspo-koić
Szwedów i po wkrocze-niu
na lód policji mecz został
przerwany
POLSKA - NRF 14:C
Rozegrane w niedzielę mię-dzypaństwowe
spotkanie bok-serskie
Polska — NRF zakoń-czyło
się wysokim zwycię-stwem
zespołu polskiego 14:6
Zamiast walk w wagach piór-kowej
i półciężkiej w których
goście mieli kłopoty z wysta-wieniem
zawodników po pier-wszym
spotkaniu w Kielcach
odbyły się po dwie walki w
wagach lekkośredniej i śred-niej
Zawodnikom NRF nie udał
się rewanż za porażkę ponie-sioną
w Kielcach Również w
Lublinie zespół polski okazał
sie lepszy Kilka walk skoń-czyło
się przed czasem wsku
PIĘKNI
(Dct
(Dct
(Dct
?
tek dużej przewagi zawodni-ków
polskich z których do-brze
wypadli: Kuderski Jaku-bowski
Paździor i Rożek
NOWE LODOWISKO
W Sanoku rozpoczęto prób-ne
zamrażanie tafli lodowej
na zbudowanym sztucznym
lodowisku Lodowisko w Sa-noku
jest pierwszym tego ro-dzaju
obiektem sportowym
na Rzeszowszczyźnie
9— 10 listopada odbędzie
się w Sanoku turniej hokeja
z udziałem juniorów Podhala
(Nowy Targ) Naprzodu (Ja-nów)
i Stali (Sanok)
Wszystkie niedzielne spot-kania
ligowe hokeistów za-kończ}
ły się wygranymi go-spodarzy
Naprzód pokonał w
Janowie Legię 32 (1:1 1:0)
Baildon w Katowicach —
Włókniarza (Zgierz) 13:2
(50 1:0 7:2) Pomorzanin w
Toruniu — Cracouę 3 2 (2:2
30 3 0) Polonia w Bydgosz-czy
— Podhale 74 (30 4:2
02)
W tabeli prowadzi zdecydo-wanie
bydgoska Polonia (7
pkt) która jest rewelacją te-gorocznych
rozgrywek Dru-gie
miejsce zajmuje Pomorza-nin
(5 pkt) przed Legią i Na-przodem
(po 4 pkt)
ZGON J J WICKHAMA
W klinice chorób wew-nętrznych
szpitala im Miele
ckiego w Katowicach zmarł
na zawał serca sekretarz ge-neralny
Irlandzkiego Związku
Piłki nożnej — Joe Wickham
78-let- ni działacz piłkarski
zasłabł nagle po zakończeniu
meczu piłkarskiego pomiędzy
reprezentacjami Polski i Ir-landii
na Stadionie Śląskim
Mimo natychmiastowego prze-wiezienia
J Wickhama do
specjalistycznej kliniki oraz
zastosowania zabiegów reani-macyjnych
lekarzom nie u-da- ło
się utrzymać go przy ży-ciu
OLIMPIADA SZACHISTÓW
Reprezentanci Polski nadal
świetnie spisują się w fina-łach
XVIII Olimpiady Szacho-wej
w Lugano W siódmej
rundzie turnieju Polacy poko-nali
Filipiny 25:15 awansu-jąc
na 3 miejsce w tabeli
Nasz zespół posiada 16 pkt
Wyprzedzają go jedynie dru-żyny
ZSRR — 20 pkt i Jugo-sławii
— 185 pkt
Następne miejsca w tabeli
zajmują: 4 uuigana — loo
pkt 5 Argentyna — 15 pkt
6 USA — 15 pkt 7 NRF —
15 pkt 8 Węgry — 14 pkt
9 Rumunia — 13 pkt 10
NRD — 13 pkt 11—12 Da-nia
i CSRS po 12 pkt 13 Fi-lipiny
— 8 pkt 14 Kanada
— 7 pkt
TRIUMFALNY POWRÓT
Niezwykle gorące przyjęcie
zgotowała ludność Nairobi do-skonałym
biegaczom Kenii
którzy powrócili do ojczyzny
z 8 medalami olimpijskimi (3
złote 4 srebrne i 1 brązowy)
Cała ekipa natychmiast po po
wrocie z Meksyku została
przyjęta przez prezydenta
Kenyattę Później odbyła się
parada samochodowa ulicami
Nairobi
Parada skończyła się nie-zbyt
fortunnie dla mistrza o-limpijsk- iego w biegu na
1500 m W tłumie rozentuz-jazmowanych
kibiców Keino
doznał obrażeń i zemdlał Po
przewiezieniu go do szpitala
natychmiast dokonano prze-świetlenia
Na szczęście nie
wykazało ono żadnych uszko-dzeń
kości i doskonały bie-gacz
mógł wrócić do domu
Ogłaszajcie się
w "Związkowcu"
cena $142 plus 8c" Ret Sales &ot
cena 95 plus 5J Ret Sales
o świątecznym
$100
12 świątecznych rysunkowych
Cena 75c
cena Tlę" plus Ret Sales
t i (Dct ! Już są do
i 0 H B H II Bttk A Mk BB9 RBk n m
i iSTaFkhi%aM £e& Esl na£m rcKHMn mAM NMaEtmNv
COMPANY
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
MAMY DŁUGĄ LIST? CZEKAJĄCYCH KLIENT6w
NEGO RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIP w "
DZIELNICACH MIASTA A WIĘC JEŚLI MYśLlcic "0DTO
DAZY TO NATYCHMIAST TELEF j cz$ Spj£j
High Park Roncesvalles
$9000 wpłaty — 8-pokojo-wy
domu murowany z typu 2 ra
zem duże bardzo dobrze
rozłożone 2 obszerne kuchnie
2 toalety wodno oliwne ogrze-wanie
sucha wysoka piwnica
podwójny garaż
Royal York - Lakę Shore
$3000 wpłaty — 5-pokoj-owy
domek murowany samodzielny
ładne czyste pokoje w ładnej
miłej dzielnicy blisko szkół ko
munikacji i zakupów garaż i
miejsce do parkowania
Roneesvalles Pearson
Kt? ripleinie umeblowany
$8000 wpłaty 16-pokojo--
wv dom (duplex) samodzielny
murowany 6 dużych dobrze roz-łożonych
pokoi na pierwszej po-dłodze
6 na drugiej i 4 na trze--
ciei 4 kuchnie z toalety woa- -
no-oliw- ne ogrzewanie sucha wy
i Ti„t:js
naszego przedstawiciela
SZYBALSKI
domu
ARIADA TRUST
fyóuzuu r
7 lasnycn pokoi
prywatny zajazd duża parcela
garaż blisko różnych szkół
sklepów i kolejki podziemnej
J Carter
Farma
62% akrów po-wierzchnia
przy
I -
z
No 2 - 12 -
Cena z
No -
z
UH
PROSZĘ
Pokoje
—
Tax)
soka piwnica i 2 '
Kra2e- J Szvba1sVi -
Queen - Rnn„
$3500 wpłaty _%'?„
dom JW
pokoje duże bardzo dóbr1?
2 obszerne Sz"j!
Kucnme czysty
utrzymany wysoka ™XQ:4
ca miejsce na garaż
ulokowany blMS
wszystkiego Tel "'J"E
Nałvchmiacł J -- i
$8000 wpłaty K dom murów am m tJJt mnH7iPlnv n I Ll" ""
nieprzechodnie pokoje
j™„j-i- ™- !d lua'ei:a wc "pCnnl!ffiy
wodno-ohwn- e osrzeuam !:
prywatny zajazd dogodne Sil ty blisko Bloor St
Szybalski
W sprawlo kupna I sprzedaży nieruchomości I wszelkich infort
c zwiazarwen rvm orosimy zwracać sio z oetiwm
do polskiego ą
J
231-563- 2 Do CL 9-24-
35
Royal York - Bloor Idze murowany dom duża stel
cena ouaziciny uom aora-oDor- a toarn) stajnia
murowany
do
Tel
pofałdowana
głównej dro- -
3
4$
fe--
RU- -
TeleLl?!
cnierz oraz inne gospodarer
szopy Farma nadaje się i
nouowu oyuta nierogauu lun (lromu Lasek straaŁ
reszta uprawna ziemia Ni chomość leży w nasię sńń
wy Dalszych informacji udiidi j caner
90!
Canada Trust Realtor Tel 362-616- 1
253 lub 244-580- 5
BiwgaBfłBBtiHipJMJuiiiJiaałaiaBitaiuin' (53223
Załatwia Wszelkiego Rodzaju Ubezpieczenia
W KRUPOWICZ
Westown Real Estate & Insurance Ltd
REALTOR
- FIRE - LIFE INSURANCE
268 Roncesvalles Ave - 533-857- $
REAL ESTAT
NAS JUŻ TERAZ ! ! !
CZEKAMY NA WAS ! ! !
Pilnie potrzebujemy przedstawiciela sprzedawcy rai-wiąceg-o
po polsku do załatwiania spraw polskiej klienteli
Nasze ultra nowoczesne biuro znajduje się vv sercu dzie-lnicy
Parkdale przy Roncesvalles Ave ra rogu Geoffrey SI-Wypłaca-my
wysokie komisowe Podejmujemy się pny
gotować Was do egzaminu rządowego Nic zaniedbajcie tej
szansy! Wykłady prowadzą absolwenci uniwersytetów ora
członkowie Canadian Real Estate z 15 letnim doświa-dczeniem
Stańcie się ueicstnlkaml w budowie naszego wielkiego prceonr
wzięcia 111 : Dzwońcie w sprawie poufnego lntcniew bez zastrzeżeń
Kierownik p G ZAGMEN 537-129- 1 j
MANNING REAL ESTATE LTD — Reoltor
Toronto Real Estate Board
ARMY & NAW DEPARTMENT STORES
Vancouvr — Bdmonton — Rtglna — Ntw Witmlnttr - Moo J"
Dobre towary po uczciwej cenie Nikt nas nie pneScipie
i taniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej (JB
gujemy rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie tum
dostawy bo to nieraz kosztuje więcej niż towar
Zapewniamy zadowolenie ze wszystkiego co kupi At u m
fo co płacić więcej gdie indnej W ARMY & NAW wszystko notanie fef:! SWflĄTE
r AT1AKCYJ
Trzy rodzaje:
No 20 kartek o charakterze religijnym (nowe wzory)
w pudełku - Cena $150 -- jjjg
kartek charakterze
przesyłką
Tax)
Tax)
-- ©
kartek
przesyłką
TRUST
na
murott-m- u
ożone
bardzo
rzędnie 'js5I
_
Sprzedaż spadkowa
i
Extension
VICTOR
AUTO
ODWIEDŹCIE
Board
Member
Jakości
iATI
przesyłką
"ĘK'2r"
Artystyczne kalendarze katolickie 1969
Cena z przesyłką
cena 71c5 plus 4ć Ret Sales Tax)
nabycia w "ZWIĄZKOWCU"
1475 Oueen St W Toronto 3 Ontario
7' mm
rok
75c
ł RycaŁ 340 Ro K Tiromlns Qnt — Tel 264-876- 5 fe-lSSISSSI-S'
wmm
rsSt
Ir