Kanadai Magyarsag, May 23, 1964

              Vi
0 J
w
P
wV
i
ii
3=
2 ©Jda£
KAHM)AI MAGYARSÁG
Canadian Hungarians
' fcOiATWB LARCEST A-V- D OLD EST WEEKTT W THE HUNGAEMJÍ LANGCACÍ
Alapította: Kenései F László
353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EJIpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Előfizetési árak: egész évre $5 00 fél évre $300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre §600 fél évre ?400 (USA dollár)
Megjelenik minden szombaton
Mérnök találkozók
A torontói mérnökegye-sület
ezúton is értesiti tagjait
és az érdeklődőket hogy leg-közelebbi
összejövetelét Ola-jfinomító
üzem látogatás for-májában
tartja Találkozás a
Cities Service Refinery oak-vill- ei
telepének bejáratánál
lesz május 28-á- n csütörtökön
este 800 és 815 köbölt Út-irány:
Torontótól a Q E-- n
Nyugat (Hamilton) felé hajt-va
a Bronte Road (2nd Line)-r- a
kell kanyarodni dél fele
egészen a #2 Lakeshore High-way-- ig
azon ismét Nyugat fe-lé
folytatva (a hídon keresz-tül)
a Mississaga Streetre kell
fordulni — annak északi vé-gén
a Cities Service Oil Ltd
telepének bejáratáig Hajtási
idő Torontótól 35—40 perc
Pontos megjelenést kérünk
Előzetes bejelentés A mér
a
1964 május utolsó vasár-napján
31-é- n délben fél egy
órakor a Magyarok Nagyasz-szony- a
róm kat templom te-rületén
(90 Guizot Street W)
Hősök-na- pi ünnepség kere-tében
leleplezzük az újonnan
elkészült Hősi Emlékművet
Húsz éve már annak hogy
az otthoni hősi sírokra nem
rakhatunk virágot hogy a
magyar nem vonulhat ki a
Hősök szobrához hogy koszo--
xút helyezzen arra hogy
meggyújtsa az emlékezés mé
csesét ezeréves hazánk elesett
bőseinek — Emlékeztetni
akarunk öreget és fiatalt
i egyaránt ezért határoztuk el
U Hősi Emlékmű felállítását
A' már építés alatt levő Hő-t- í
Emlékmű hasonló a buda
nökegyesületi tagok vala-mint
vendégeik figyelmét
már most felhívják a soron-következő
két összejövetelre:
július 11—12 hétvégen lesz a
Simcoe-t-ó partján lévő Alco-n- a
Beach-e- n az idei nyári pik-nik
a szokásos gyermekverse- -
myekkel fagylaltozással va
lamint a felnőttek részére ko-moly
futball mérkőzéssel
A nyárvégi nagyszabású
garden party dátuma pedig —
közvetlenül az iskolakezdet
után — szeptember 11 pén-tek
este Mind a két rendez-vény
részleteiről meghívó-igénylésről
stb még részle-tes
értesítés jón a havi körle-vél
valamint a magyar heti
sajtó útján Addig is — je-gyezzük
elő a két időpontot
kéri a mérnökegyesület vígal-mi
bizottsága
Felhívás montreali magyarsághoz
pesti Hősök-teré- n levő Isme-retlen
Katona sírjához Ter
méskőböl épül tetején ke-reszt
és azon Szent István
kardjának bronz-más-a Epít-tész- e
ugyanaz aki az újon-nan
épült templomban a fő-oltárt
a keresztelő kutat és
az áldoztató rácsot is készí-tette
Magyar Testvérem!
Adj segíts adományoddal
hogy megkönnyítsd munkán-kat
Adj a gyüjtőívre vagy
küld adományodat a követ-kező
címre:
Hősi Emlékmű Bizottság
pénztárosa
4250 Marcii Ave Ant 12
Montreal 28
Montreal 1964 máj 12
Arkay László Dctre Gyula
titkár csoportvezető
? i
közvetlen i
a gyártól
vásárolhat!
BÚTOROK
BHNDEN MINŐSÉGBEN
I KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
R Televíziók
Hűtőszekrények HS I közvetlen importálva lSl''In3 sz0)a berendezés $15900
tfíij SsSll O1 Háló-berendez- és 69-t- ől
III I flíllii-- ® f##Chesterfield 39-t- öl
í Síi Í KÖNNYŰ llir fi lÍlllllllÍÍt RÉSZLETFIZETÉSI
sPlL lraülw"feltételek
' ISEgyesült
I áBsS Mintaterme
yisse" (United Furniture
Factories Sbowroom)
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM 8-73- 16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
"~
Áz amerikai Legfőbb Bíróság
a sajtószabadságért
Az amerikai Legfelsőbb Bí-róság
e hónapban egy rágal-mazá- si
perben hozott ön-tést
amellyel ismét megerő-sítette
az amerikai sajlő- - és
szólás-szabadsá- g elveit A ha-tározat
megsemmisítette az
alabamai állami bíróság ha-tározatát
amely rágalmazás
miatt félmillió dollár kárté-rítésre
ítélte a New York Ti-mes
napilapot Montgomery
rendőrkapitánya javára
A per a Montgomeryben
lezajlott polgári tüntetések
folyománya volt A rendőr
kapitány felelősségre vonta a
New York Times-- t amely fi
zetett hirdetésben azt állítot-ta
hogy a tüntetőket Mont-gomeryben
a rendőrségen
megfélemlítették és bántal-mazták
A rendőrfőnök sze-rint
ez nem felelt meg a va-lóságnak
és kedvezőtlen szín-ben
tüntette fel őt Előter-jesztésére
ez a bíróság ötszáz-ezer
dollár kártérítés megfi-zetésérc
ítélte a newyorki na-pilapot
a Legfőbb Bíróság
megsemmisítette ezt az ítéle-tet
A döntés különös jelentő-sége
az hogy a Bíróság újból
megerősítette a sajtó- - és szó-lásszabadság
elveit
Három más hasonló per
van függőben az alsóbb bíró-ságok
előtt és így az ítélet-nek
ezekre is kihatása lesz
A Legfőbb Bíróság szerint
a polgárságnak az a joga
hogy tisztviselőinek viselke-dését
szabadon bírálhatja
nem korlátozható törvények-kel
vagy perek megindításá-val
és ha a bírálat nem rossz-akaratú
ez akkor is áll ha az
állítások nem mindenben fe-dik
a tényeket
i
Ha egy amerikai hírlap vá-dat
emel amelynek alapta-lanságáról
nincs közvetlen
tudomása rosszakarat nem
foroghat fenn A sajtószabad-ság
vagy a szólásszabadság
nem függ az esküdt bíróság
véleményétől a hírlap vagy
a szónok indokait illetően
Nemzetünk történelme fo-lyamán
az amerikaiak min
dig féltékenyen őrizték ezt a
két előjogot a gyülekezeti
szabadsággal együtt Az új
döntés többet jelent mint
annak a jognak a megerősíté-sét
hogy szabadon fejezhet NWWWW
TORONTÓI SZENT ERZSÉ-
BET EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas —Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63- 62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Hivatalos órák: Hétfőn és
szerdán d u 3—5 este 7—S
szombat d u 2—5
Istentisztelet vasárnap dé--
előtt 11 órakor
Vasárnapi iskola az isten-tisztelet
ideje alatt
„EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR
MÁTUS EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Istentisztelet és vasárnapi
iskola minden vasárnap 11
órakor kezdődik
Magyar iskola szombaton-ként
10 órakor van
Magyar evangélikus
istentiszteletek
Torontóban
Károlyfalvi Béla evangéli-kus
lelkész minden vasárnap
délelőtt 11 órakor magyar
istentiszteletet tart a magyar-országi
evangélikus liturgia
szerint a torontói Magyar Ház
termében (245 College St)
Károlyfalvi Béla ev lelkész
Toronto Kanada ezúton köz
li magyar evangélikus hittest--
véreiveL továbbá barátaival
ismerőseivel honfitársaival
hogy 1964 április 26-á- n erje- -
Imeljdkét
jük ki véleményünket Ki-mondja
hogy miután válasz-tott
tisztviselők gyakran sér-tetlenül
nyilatkozhatnak még
ha nincs is igazuk a közön-ségnek
is meg kell adni azt a
jogot hogy felelősségre von-hassa
a tisztviselőket ha ar-ra
szükség mutatkozik
A döntés szavait idézve:
Azok a férfiak akiknek nem-zeti
függetlenségünket kö-szönhetjük
azt vallották hogy
nyilvánosan vitatkozni politi-kai
kötelesség Tudták hogy
a jogrendet lehetetlen csupán
a büntetéstől való félelem-mel
fenntartani hogy a gon-dolkozást
reményt és képze- -
lőtehetséget bűn elnyomni
hogy az elnyomás visszaha
tást okoz hogy csak ha vélt
sérelmeinket és azok orvos-lását
szabadon vitathatjuk
meg őrizhetjük meg szabad-ságunkat
Az amerikai alkot-mány
nem engedheti meg
hogy törvény fojtsa belénk
mondanivalónkat"
A Bíróság elismeri hogy a
elvek szabad megvi-tatása
éles és szenvedélyes
támadásokat válthat ki De
még ha e támadások egyré-sz- e
alaptalan is a szólássza-badságot
fenn kell tartani Ez
a szabadság nem függhet at-tól
hogy amit mondunk nép-szerűtlen
valótlan vagy ká-ros
hatású
a
Calgaryban a Magyar Ne-velésügyi
Bizottság levelet
intézett Montreal bíboros ér-sekéhez
melyben erkölcsi tá-mogatást
kért a Loyola Colle-giumba- n
felállítandó Magyar
Tanszék ügyében
A bíboros érsek válaszából
az tűnik ki hogy többet akar
nyújtani mint csupán erkól--
A Bank
uj
A Scotia Bank jelenti hogy
a Windward szigeteken Casl-rie- s
St Lucia-ba- n megnyitot-ta
első fiókintézetét
Az új fiókintézetet James
W Cameron'vezeti aki eddig
a Barbados Bridgetown-- i
Scotia Bank fiók helyettes
igazgatója volt
Ez a Scotia Bank 46-i- k fiók-intézete
a
nagyobb szigetein
IPuxdy USA
politikai
elnökválasztás fel
A
részt ebben az izgalomban
Nagy-Torontóba- n
A Toronto Reál Estate
Board jelenti hogy 1964
negyedében három
legnagyobb külvárosában az
űj házak átlagos ára 2000 dol-lárral
csökkent
R G Walton elnök szerint
mintegy 1000 új házat kínál
nak eladásra North York-ba- n
Etobicoke-ba- n és
átlagosan 19297
dolláros áron Ez az átlag
1963 december 15-é- n 21371
dollár volt
Ezt a kedvező csökkenést
a téli építkezés idézte elő
mely egymagában legalább
500 dollár megtakarítást je-lent
Nagy indult
meg hogy az emberek apart--
ment lakásaikból saját házak-ba
Paul-Emil- e bíboros
Magyar Tanszékért
Scotia
liokja
Caribbean-lérsé- g
Scarbo-rough-ba- n
esi támogatást Néhány kér-dést
intézett a bizottsághoz
és kifejezte azt a reményét
hogy e magyar tanszékre
majd Európából és Magyaror
A torontói könyv
tárak vezetősége közli
hogy 1115
Street West alatti
irodalmi gyűjteményé
be újabb magyar könyveket
sorozott be
Az új magyar könyvekből
felsoroljuk a következőket:
Arany János: Buda halála és
egyéb eposzai Baktay Ervin:
Indiai regék és mondák Dan-te
Alighieri: Isteni színjáték
Charles Dickens: A
Pickwick-clu- b Alexandre Du
~ „ „ t „
Töltse
Járja be ezen a nyáron a hatalmas Ontario
gyönyörű tájait nem kevesebb mint 415
ezer négyzetmérföldnyi területen egymást
váltogatják a nyaralásra kínálkozó szebbnél--
szebb vidékek
Negyedmillió tó közül választhat ha füröd-ni
úszni vagy van kedve Hor-gászhat
kedve szerint hiszen Ontario köz-tudomásúlag
világ egyik legjobb horgász-területe
fel a sátrát a 86 nyilvános tartomá-nyi
park valamelyikében — élvezze a csen-det
és a békét ott ahol a természet még
töretlen s a kultúra áldásai közül csak
legszükségesebb kényelmi berendezések
vannak meg Töltse az éjszakákat a szabad
ég alatt a kristálytiszta levegőt szív-ja
be — vagy ha jobban szereti kényel
mes kiszolgálást vegye igénybe Ontario
gyezte Miss Roseanna 800 nyári üdülőhelye vagy hotelje Tala- -
Panamában kavarja polgárság ke--
délyvilágát képünkön látható bennszülött nem vesz
Kétezer dollárral csökkent
az űj házak ára
első
Toronto
mozgalom
költözzenek
Légér
nyilvános
Queen kül-földi
hajókázni
Verje
Az eladásra kínált új házak
17%-- a 16000 dolláron alul
van 60%-- a 16000 és 22500
dollár között vásárolható meg
17%-- a 22500 és 30000 4%-- a
pedig 30000 dolláron felüli
árért kerül eladásra
Az újabb eladásra kerülő
ingatlanok Forest Hill North
Toronto Rosedale Annex
Kingsway Leaside és Bayview
környékén a Multiple Listing
Service közvetítésével némi
emelkedést mutatnak Az
1964 év első negyedében
17209 dollár átlagárról szá-molhatunk
be ami a múlt év
hasonló időszakában csak
16766 dollár volt
R G Walton elnök szerint
a háztulajdon a legjobb or-vosság
az infláció ellen
szágból is jönnek hallgatók s
oda vissza is térhetnek
A gyűjtés a Magyar Tan-szék
felállítására világszerte
folyik s egyre nagyobb mére-teket
ölt A Tanszékkel kap-csolatos
könyvtár felállításá-ra
április 24-i- g 33411 dollár
összeg gyúlt egybe
Uj magyar könyvek
a torontói nyilvános könyvtárakban
szer-kesztőségünn- kel
mas: Monté Christo grófja
Fekete István: Lutra Gárdo-nyi
Géza: Ida regénye Mik-száth
Kálmán: A vén gazem-ber
Kozsibrovszky üzletet
köt Szent Péter esernyője
Akli Miklós Nagy Endre:
Apostol a Hódságon Ráth
Végh István: Az emberi buta-ság
Szerelem házasság
A könyvtárban néhány új
folyóirat is rendelkezésre áll
az olvasónak: Irodalmi Újság
Nagyvilág New Hungárián
quarterly Uj látóhatár
wv„ „_ww„
: f
szabadságát gyönyörű
a
a
a
a
— J H
a
Járja be Ontariot! Fedezze fel újra a Niega-r- a
vízesés lenyűgöző erejét — vagy Onta-rio
művészi kiállításait — Európából szár-mazó
várkastélyait — a bíborvörös egyen-ruhában
feszítő lovascsendőröket — az
ágyukat amelyek valamikor Kanada
függetlenségét védték meg
A hatalmas Ontario Kanada egyik leg-szebb
nyaralóvidéke Itt megtalál
szabadságát széppé teszi
Ontario az ön hazája — amelyet minden
rokonának ismerősének meg kell szeretnie
még ha csak látogatóba jön is mihozzánk
Részletes felvilágosításért forduljon az
alábbi címre: Ontario Department of Tra-v- el
Room 271 Parliament Bldgs„ Toronto
Ontario Ismeretterjesztő főzetek angol
nyelven mgyen álmák a közönség rendel-kezésére
JT58L m53-23-'{2r- y
Aprópén
ötvenféle ritka virág nyí-lik
a világhírű szarvasi arbo-rétum
86 holdas parkjában
A kert egyik érdekessége a
most virágzó kanadai Judás-f-a
A rengeteg nyíló virág
teljesen beborította a fa
lombkoronáját még a levelek
sem látszanak Nyílnak a Ja-pánból
Észak-Amerikáb- ól
származó magnólia bokrok a
különleges orgonák díszalma-fák
Karabély és szablya a ké-ményben
Nagykanizsán egy
lakóház bontása közben a ké-mény
tövében zsákba csavar-va
negyvennyolcas huszár-tiszti
és közvitézi fegyverzetet
találtak A közvitéz fegyverei:
két töltött huszárpisztoly egy
rövid karabély egy sima ne-héz
szablya és egy szurony
A tiszti fegyverek: kétcsövű
gyutacsos pisztoly rézveret- -
ü & F R E
Belle
öreg
mindent
&
tel és faragással díszített pos-k- a
szurony bőrtokban köny-ny- ű
tiszti kard
1600 éves arcpirosító A
Komárom megyei Szöny köz-ség
helyén terült el Brigetio
a rómaikori katonai és polgá-ri
Yáros Tavaly az egyik nagy
temetőben több mint 100
tártak fel most újabb lelőhe-lyekre
bukkantak Az egyik-ben
az 1600 éves arcpirosító
js megmaradt
A fekete viperák a BalSta-t-ó
környékén A májusi meleg
napfény kicsalta rejtekhelyük
röl a Somogy megyei Baláta-t- ó
környékén tanyázó viperá-kat
Az erdei munkások mind
gyakrabban látnak a kö-zött
beszűrődő napfényben
sütkérező mérges kígyókat
Az országban egyedül a
környéken található fekete
vipera
1 AKAR ?
WMmm " vwUiid ridii 111111
di&&i£ÉÍ$!k IFríkfUíiiSlfOdUfiSlIl ilplaalrlitl íJISÍmmlmIÍmI
Wmír Igénybe a Scotia „Plen pénzkolcsönét vfÍlÍl
gjHJB' amely gyors könnyen megszerezhető é% Ürí
jtfj olcsó A Scotia Plán kölcsönök életbiztosltottak ipÜí
ft külön költség nélkül és a visszafizetés az ön kiadásaihoz Vy
j mórt havi részletekben történik Barátságos segítőkész felvi-- tSX
Öt lágosításért autóvételének lebonyolításához forduljon a (M
THE BRNK OF NOVH 5C0'f[m
OMTA E3 1 - -- "¥'': §3 F
Ontarióban
üdítő
ami nagyszerűvé
KJOfADíű''MftGTARSAG
sírt
fák
ezen
K00SST
Vagy otthon — használt bútorra TV-r- e
rádióra elektromos főzőkészülékre jéghű-tőszekrényre
(Refrigerator) van szüksége
— megvenni eladni vagy bérelni akarja
azokat akkor keresse fel üzletünket ahol
egész Ontarióban a legolcsóbban vásárolhat fUOOATION
2828 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: RO 2-7- 516
3X5Z&Z£222£Q£2Z3SXIEEC&ZBS£&S!
0NTÖS!
'VTfii'i'Uj'r iBpa
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak az IBUSZ-- t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKACS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt működő utazási Irodához
LUKÁCS & KING LIMITED 1
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING STREET W HAMILTON TEL: 522-325- 7
--- v-- 'j mumiimnmuMiw j'rViMWirnl
ALLÉN PHARMACY
400 BLOOR STREET WEST (Brunswick sarok) TEL: WiL 1-8- 700 WA 1-8- 439
Gyógyszerküldés Európába
Európai különlegességek
Tulajdonos
ELEK ZO LTÁN gyógyszerész
Toronto közkedveit és legrégibb magyar utazási irodája
Kennedy Travel Bureau Ltd
236 QUEEN ST W Toronto 2B Ont TEL EM 2-32- 25
ALAPÍTVA: 1926)
IBUSZ és DXKA KANADAI FÖKEPVISELETE
Egyéni és esoportatazások Európába és Európából
TUZEX — Gyógyszerküldés — Közjegyzői iroda
— Biztosítások
á--
a--