Zwilazkowiec Alliancer, May 01, 1955

              aaMaałjaaaaŁ rSSKSSFE
im-- % J ---
T ft AlWi imw '-rsf-t£
fe m mmw7 ft"- -
C' sM&H
rvi 'J " € ™
i '
-
HM'
lii -- i
-'- - £ lj-- 4WKJ
1 J Bi
& łlil-łu- n -- wrf-i i
I n
1
r i '5 ł i
f
'ki
e i
łŁ i- - --w
STRONA 10
Koszty utrzymania w Venezue!i a w Kanadzie
(CS) Kanadyjczycy którzy
luijią narzeKac na wysc-Kt- e Kosziy
utrzymania w tym kraju powinni
pomieszkać dla porównania jaki:
czas w stolicy Wenezueli w Caracas
Wtedy iatwiej będzie im znosić ży-cie
w Kanadzie O kosztach utrzy-mania
w Wenezueli pisze w "Week-end
Magazine" Frank Love przyta-czając
wydatki jakie ma żyjące tam
pewne kanadyjskie małżeństwo
Stolica Wenezueli rozbudowuje
się dzięki dochodom produkcji ro-py
naftowej osiągającej 2 miliony
beczek dziennie Ceny domów mie
szkalnych są horendalne Nawet
skromna willa (bungalow) kosztu
je tu około $50000 Domy w cenie
$500000 lub miliona dolarów nie
czymś nadzwyczajnym
Małżeństwo o którym wspomina
my pp A Lorange klony do Cara
KOMUNISTYCZNE METODY
(CS) Warto zapoznać się
opinią którą ogłosił na łamach lon
dyńskiego "The Recordcr" Bob Dar- -
Ke działacz brytyjsKicn zwiąov
zawodowych
czas należał do partii komunislycz
nej Oto jego słowa: "Robotnicy na
całym świecie powinni dojść drogą
zwykłego do czego ja
doszedłem po wielu przykrych roz-czarowaniach
że komuniści są wro-gami
ruchu zawodowego Komuni-sta
nienawidzi naszego zdrowego
rozsądku nie rozumie potrzeby to-lerancji
godzi się na rzeczową
Sf W
rilashTTl a
— — — - - --—— JX---- -- - — -- — fc ii ii n i — i -- i i — -- !' t
—
z
— z
i
cas przybyli z Montrealu obliczają
że roczne ich wydatki związane z
w tym drogim mieście
wyniosły $16000 Za apartament z
dwoma płacą $270 mie
siecznie funt masła kosztuje $105
a jajko po 12ć za sztukę Choinki
na Bożo Narodzenie
z Kanady) kosztowały po $25 za
sztukę śniadanie w restauracji :
napiwkiem kosztuje
&450
Opłaty szkolne za synów kosztu-ją
pp Lorange $950 rocznie Za bo
ehenck chleba płaci aię 30i Indyk
kosztuje $225 funt
miesięcznie kosztuje ekstra poza
czynsem $45 Czynsz
za willę o 3 sypialniach wynosi $350
miesięcznic Parcele budowlane w
dzielnicy miasta za
czynają się od $20 000
bierny sporne między robotnikami
a Te zasady którymi
rządzi się ruch zawodowy są najlep
który przez pewien szą zaporą pred rozszerzaniem się
rozumowania
nie
fisifflM
komunizmu To też komuniści nie
nawidzą tego sposobu myślenia i
i pragną to zniszczyć
Komunista by być wiernym zasa-dom
swej partii musi być burzycie-lem
i sabotażystą Dlatego też znaj-duję
jedno słowo dla określenia je
go — sabotaż W tym
słowie zamyka się cała komunistycz
dyskusję która załatwić może pro- - na metoda"
Sprzedaż i obsługa pieców do ogrzewania
Jack A Osłaf ew & SOTICE Ud- -
559[2 QU88I1
sudt
%m iii
S2Giecraj czas -
sr&Ggtij
-- 'plac rachunki
utrzymaniem
sypialniami
(sprowadzane
nieodłącznym
2
elektryczność
miesięcznie
rezydencjalnej
pracodawcą
po-stępowania
postępowania
-- SALES
Teł EM 4-46- 18
wiecz WA 3-50-
47
Sales-- & jService Ltd
O Ogrzewanie wodne
O Instalacje na oliwo
O Piece "PEASE" wszel-kiego
rodzaju
O Air condition
PRACA RZETELNA
DŁUGITERMINOWE
SPŁATY
"PEASE Products" wytwa-rzają
przytulną atmosferę
w rodzinie iw domu
49 ES
?s
ymMMM im=m wwźźmM
czekami
Po co męczyć się bieganiem po mieście dla zapłacenia
rachunków? Jeśli masz do zapłacenia rachunek za tele-fon
opal komorne podatki lub cokolwiek innego
oszczędzasz na czasie i nie masz żadnych kłopotów je-śli
po prostu wysyłasz pocztą czeki mające pokrycie w
twoim bieżącym koncie w Canadian Bank of Com-merc- e
"
Bieżąco konto daje ci jeszcze inną dogodność Przy
końcu każdego miesiąca czeki wystawione przez cie-bie
a pobrane przez odbiorców są odsyłane przez bank
wraz z wykazem Te czeki są twoimi pokwitowaniami
poszczególnych płatności Pomaga to utrzymać w po-rządku
twoją własną rachunkowość i osobisty budżet
Pieniądze twoje są tak bezpieczne w Canadian Bank of
Commerce jak tylko jest to możlrwe Nasz majątek
przekracza $2000X00000
t Zarówno duże jak małe konta bieżące są milo widziane
przez Canadian Bank of Commerce Odwiedź jeszcze
dziś najbliższy nasz oddział i otwórz taki rachunek
Każdy z członków naszego personelu chętnie ci po-może
Założony w r 1867
Ponad 660 oddziałów w całej Kanadzi
KWIECIElśl (APRIL) 17 '1955"
0 PIKHIE JESIENI
(CS) Kowi-Kanadyjczy-cy
Niemiec lub- - Ąuslrjj lub ci którzy
władają językiem" niemieckim
szczególnie ci którzy osiedlili się w
Albercie zn'ajdą w' niemieckim ję-zyku
piękną książkę pt "Goldgel-be- s Herbstlaub" (Złote liście jesie-ni)
napisaną przez Reinholda
Eben-Ebenau- " poświęconą opisom
przyrody ich nowego kraju Znajdą
w niej przeżycia przygody pię
kno tego raju myśliwych Północne
Kanady tak rpżnej odmiennej 00
zaludnionych regionów które po
znali dotychczas Autor żyjący o
becnie nad jeziorem Niewolnika
HA "GZIPSY"
(CS) Kanadyjskie ziemniaki
uważane są za jedne najlepszych
na świecie ale jeden Ameryka
nów sądzi że farmerzy w Kanadzie
nie doceniają należycie jednego
lepszjch źródeł dochodu za swój
produkt mianowicie możliwości
sjprzedaży ziemniaków do wytwor-ni
"potato chips"- - (smażone cięte
kartofle sprzedawane w stanie wy-suszonym)
Kanadyjczycy-- w roku ubiegłym
skonsumowali "potato chips" za su-mę
3 milionów dolarów Ale 80%
tego "towaru" sprpwadzono ze Sta-nów
Zjednoczonych ponieważ far-merzy
kanadyjscy me uprawiają
GCF a Kanadyjozyc
We wtóre kj 29 marca 1955 w sali
SteelworkcrsMIall przy 33 Cccii St
odbyło się publiczne zebranie na
którym przetrawiał przywódca
CCF M J Coldwell poseł dc
parlamentu w -- Ottawie Tematerr
przemówienia było "Rola nowo
przybyłych Kanadyjczyków w bu
dowie przyszłości Kanady"
II J Colcfuell rozpoczął przemó
wienie od podania krótkiego życio
rysu Mówca nic 'urodził się w Ka
nadzie Przjbył tu w 1910 jako
dwudziestoletni młodzieniec Bę-dzą- c
z uroslzerjla Anglosasem miał
łatwiejszy1 start niż ci co nic znali
iezyka urzędowego Kanady
Po przybyciu' udał się na zachód
do prowincji Sąskątchewan gdzie
otrzymał posadę nauczycielską w
szkole do "której uczęszczały dzieci
pochodzenia iiduropejskiego Nie
były to lekkie- - czasy M J Cold
well pamięta kiedy na puste pro
rie przybywali'!- - ludzie z Europy
I ropuczyjfdii gospodarkę Dziś na
tych miejscach 'są piękne farmy
osady miasta Ą Wielkie procenty od pożyczek
brak opieki społecznej niski po
ziom higieny'' zmusiły szlachetniej
sze jednostki' do podjęcia akcji W
r 1931 powśtałffiJCCIodpowicdnik
uuiw aiwunW' i !£" brzmieniu'" UnjhWsMm to "Co-op- e
rative CommćyiwsltMFederation"
Od swego' pfcz$iktt partia ta roz
poczęła wptlkę 0' (świadczenia so
cjalne fedcral
nym niimoAielflkiej liczebności
odgryw ała „dużą- - Jffilo i w okresie
przedvojćn&nttj1Wj:tJf1sił
watystow więcej
były zawsze tę
stronę uncja
Iywą ulg'
przyczyniła sje
nia noziomu
IfNiYeroKich warstw
CCF dn nndniesie
70 r
—
— z
a
i i
i
—
z
z
1
r
i
ju
z
pcia' roDomiKa
Największym sukcesem CCF by-ło
nhincin r7?rcló{i'w'iTirovincii Ka- -
skatcheTOP-fMMłHM- y gdzie od
razu przystąpiono uoi prowadze-nia
ustaw socjalnych
Dziś Saskatchcwari przoduje pod
tym względem w Kanadzie Lekarza
lekarstwa szpital ' otrzymuje się
bezpłatnie podobnie jak w An
glii Po dziesięciu latach działania
ustaw socjalnych ? ludność z Sa
fc?H Aiwa
m 1 W
ĘW
ctó'-4tf~:s- :?t
MĄ
JTf "
596
"ZWIĄZKOWIEC"
KSIgŹKA
KROJU
Dokładnie dopasowane wygodne I lek-kie
— Drobno tkane i miękkiei ciesa-ne- j bawełny — Płaskie siwy — Ela-styczny
pasek I podwójne z przodu
zakładki — Mocne oparcie — Koszulki
Jerseys do kompletu
W-1- 9 54
UWAGA
(Slave Lakę) w Alberta może pisać
z pełną przedmiotu na
ten temat spędził bowiem 20 lat
swego życia jako traper i przewód
nik w częściach Alber-ty
i Kolumbii Książka
jego wydana przez firmę Verlaa
Paul Parey w Hamburgu warta jest
już ze względu na są treść ale tym przyjem
niej się ją czyta ponieważ napisana
została przez człowieka który kocha
ten kraj i jego dziką przyrodę 1 któ
ry zżył się tak głęboko z tym co w
niej opisuje '
ZIEMNIAKI
tych gatunków ziemniaków które
nadają się do produkcji j "potato
chips" Na "czipsy" używa się bo
wiem ziemniaki zawierające mniei
wody i cukru niż gatunki powszech
nie uprawiane w Kanadzie
Jak twierdzi p W R Evanson
prezes Potato Chips Institute — w
Stanach farmerzy
około 15% zbiorów
dla szybko
się tego nowego przemysłu
W Kanadzie tylko około 2% zbio-rów
ziemniaków idzie na ten cel
Jak z tego wynika kanadyjscy
farmerzy pomijają ważąy rynek
zbytu dla swoich produktów
nowi
Wjfpaiyjjmncie
lyygwjfkmniej równejrrmutńync
ktorąłysteptwała
KALESONY FRANCUSKIEGO
WŁAŚCICIELE
znajomością
północnych
Brytyjskiej
przeczytania
fascynującą
Zjednoczonych
przeznaczają
ziemniaczanych rozwija-jącego
skatchewan nie chce
zmianie rządu czy ustaw)
słyszeć
Obecnie CCF w związku z uybo
rami w czerwcu przygotowuje się
do szturmu na prowincję Ontario
W akcji powinni pomóc howi Ka-nadyjczycy
ponieważ osiidhło się
ich po wojnie przeszło fnilion w
Ontario
Zwracając się z apelem o po
parcie II J Coldwell zachęcał
wszystkich nowoprzybyłych do
wzięcia jak najliczniejszego udzia
łu w życiu politycznym i kultural
nym Kanady Przy okazji wymienił
cały szereg osooistosci pocnocizema
nieanaielskieco które w nowej oj
czyznie odegrały dużą rolę Ka-nada
czeka na ludzi z talentem
bez względu na ich miejsce uro
dzenia rasę czy religię Dla ludzi
chcących wybić się politycznie
CCF daje największe możliwości
W lej chwili jest osiem grup et-nicznych
z kontynentu europej
skiego afiliowanych w CCF Obok
tego są czynione starania o pozy-skanie
grup etnicznych z Azji Je-żeli
weźmie się pod uwagę że CCF
należy do międzynarodówki wów
cza1? zrozumie się że miejsce w
partii jest dla każdego
Przemówienie było kilkakrotnie
przerywane oklaskami Publicz
ność wśród której było sporo pol
skich "twarzy" żywo interesowała
się problemami poruszonymi prze2
mówcę Przeszło godzinę odpowia-dał
M J Coldwell na stawiane mu
pytania
Chociaż w pełni można popierać
wysiłki CCF w' realizowaniu postu-litń- w
nhnznieczeń socjalnych to
trudno się zgodzić aby podejście
do zagadnień międzynarodowych
było dla nas słuszne Zainterpelo-wan- y
mówca na temat stosunku
CCF do problemu wyzwplenia na
rodów za żelazną kurtyną dał dość
mętną odpowiedź Była to raczej
jego osobista rada niż oficjalne
stanowisko CCF M J Coldwell za-lecał
daleko idącą cierpliwość Dyk-tatura
upadnie bo tak uczy histo
ria a wtedy narody za żelazną kur
tyną odzyskają pełną swobodę Na
wojnę nie warto liczyć bo może
przynieść wielkie 'spustoszenia dla
tych krajów
Takie stanowisko CCF jest dla
narodów cierpiących niewolę ko-munistyczną
niewystarczające
Sądzimy że grupy etniczne w
CCF powinny dopilnować aby
nnnWt n uwolnieniu narodów za
żelazną kurtyną wszedł do_ progra
mu 1 Dyi naiPiyciu puo!wi"j
ZMNIEJSZYŁ SIĘ NAPŁYW
IMIGRACJI W 1954 R
(CS) — Imigracja do Kanadj
zmniejszyła się w 1954 r_ o 9 pro
cent w porównaniu z rokiem ubić
glvm jak wykazują to ogłoszone da
ne" przez rząd w Ottawie
W ubiegłym roku liczba przyby-łych
imigrantów wynosiła 154 227
a-- w 1903 r przy oyio ku iuo _ Większość nowoprzybjlych znaj-duje
się w kategorii 20 do 40 lat
i może pracować zarobkowo Pro
centów o najwięcej imigrantów o
sicdlilo się w prowincji Ontario
Z Wielkiej Brytanii przybyło
44600 imigrantów (w 1953 r przy-jechało
ich 47000) Z Europy pół-nocnej
58 600 (w roku poprzednim
70000) Ze Stanów Zjednoczonych
10000 a więc przeszło 1000 osób
vięcej niż w roku 1953
Niemcy bvli nailiczniejszą grupą
narodowościowa bezmala 30 000 a
po nich Włosi — 24500 osób
G HRYN
naprawy i budowa
D A C H Ó W
insulacja (insulation) roboty
asfaltowe — rynny
282 Symington Ave LA 4977
Toronto
fgmmm mVMrnrTTrnmrjrrtmmxaxsmmxaawsx3XM
realności i nabywcy domów
Kto pragnie zmienić kompanie która dostawiała oliwę a spe-cjalnie
ci którzy obecnie kupują domy maja okazję wybrania
dobrej kompanii
Nasza kompania dostarcza oliwę a także wstawia nowe piece
(furnaces) opalane oliwa stosownie do wyboru klienta Dajemy
długoterminowe spłaty Przerabiamy także tanio i dobrze sta-ry
system ogrzewania na nowoczesne ogrzewanie oliwa
Zwracajcie się natychmiast do przedstawiciela wielkiej i so-lidnej
firmy
UQU1FLAME FUEL 0IL SALES LTD
x D KRAJNIK — Tel LA 7161
a będziecie należycie obsłużeni i zadowoleni
Pamiętajcie by zbiornik na oliwę był napełniony na lato!
16-1- 9
6
Ubezpieczenie od bezrobocia
Ustawa zwana "Unemployment
Insurance Act" która weszła w
życie w roku 1940 ma na celu po-moc
w okresach kiedy dana osoba
nie jest zatrudniona 1 nie pobiera
normalnej płacy Unemployment
Insurance Commission pełni dwie
podstawowe funkcje Pierwszym
1 najgłówniejszym zapewne jej za
daniem jest znajdywanie pracy
bezrobotnych W tym celu ponad
200 biur tej komisji rozrzuconych
do całei Kanadzie posiadają
powiednio wyćwiczony personel
zajmujący się wyszukiwaniem za
jęć dostosowanych do kwalifikacji
poszukujących pracy osób
Jeżeli takie odpowiodnie zatrud-nienie
nie może być szybko znale-zione
— bezrobotny uprawniony
do zanomogi — otrzymuje ją w
biurze swoieso okręgu Ponieważ
iest to forma asekuracji oparta
na tjch samych zasadach co inne
ubezmeczenia — ta pomoc nnan
sowa wypłacana jest tylko tym oso
bom które płaciły oapowieunie
składki na fundusz z którego te
zapomogi są udzielane Składki te
są płacone podczas pracy w dzia-łach
objętych tym planem
Pracodawcy również wpłacają na
ten fundusz zakupując a następ-nie
wklejając indywidualnych
książeczek pracowników odpowied-nie
znaczki Równocześnie opłaty
należące się od pracowników sa
potrącane przez pracodawcę przy
wypłacie należności za pracę Wy-sokość
wpłat czynionych przez pra-cowników
uzależniona jest od wy-sokości
ich zarobków
Pracodawca wpłaca tyle szwo ca
pracownik poza tym rząd krajowy
dodaje jeszcze jedną piątą sum
łącznych wpłacanych przez praco-dawcę
i pracownika Koszty admi-nistracyjne
związane z omawianym
planem są również ponoszone przez
rząd
Uczestniczenie w tym planie
ubezpieczeniowym jest przymuso-we
dla pracowników należących
kategorii planem tym objętjch W
ten snosób około 4 500 000 praco
wników płaci składki na fundusz
asekuracyjny co pozwala na utrzy
mywanie tych wpłat na msKim po-ziomie
Tak na przykład osoba pła-cąca
9 centów dziennie może otrzy-mywać
później zapomogi dochodzą
ce do $24 na tydzień
Aby móc otrzymać zapomogę dla
bezrobotnych dana osoba musi
uJać się przede wszystkim do miej-scowego
biura Unemployment In
surance Commission (wymawiaj —
Anemplojment Inszurens Korni-szen- )
i zgłosić swą "pretensję"
(claim) Po sprawdzeniu jego skła-dek
i ustaleniu że była ich prze-pisowa
ilość — bezrobotny otrzy-ma
zasiłek pod warunkiem je-dnak
ze iest on zdolnydo pracy
i gotów do przystąpienia do niej w
zakresie odpowiadającej jego Kwa
lifikacjom
Niektóre rodzaje zajęć nie pod
padają pod ten plan ubezpieczę'
Znaczki kanadyjskie
(CS) — Poczta kanadyjska wy-dała
dwa ciekawe znaczki pocztowe
z wizerunkami zanikających już
zwierząt na terenie Kanady
Nowy czterocentowy znaczek któ
ry ukaże się w sprzedaży w kwiet-niu
nie przynosi jakiegoś brodate-go
pioniera z wczesnej historii kra
iu ale wizerunek na znaczku to wół
piżmowy wielkie bydlę z rodziny
przeżuwających które hasa po wer-tepach
północy Pięciocentowy zna-czek
przynosi podobiznę rzadkiego
niesłychanie ptaka "whooping
crane " (gatuneK wieiKicn zorawi)
który prawie że byłby całkowicie
wyginął gdyby nie wydano ostrych
zarządzeń ochronnych
Jedyny Poltki
Piękności
?Iarya's Bcauły Parlor
Specjalizacja w trwałej
Ondulacji "Permanent
Waves"
21Ó Bathurst EM 8-44-
32
HA SPRZEDAŻ I
!ywaue
m schody
WIELKA ILOŚĆ DYWANÓW
na schody i korytarze
w bardzo dobrym stanie
Sprzedaż z
Melrose Furniłure Go
I354QueenW Toronto
Dom narożny Tel ME 1563
w
dla
St
¥
od
do
do
niowy Do nich należy np praca na
roli lub w szpitalach służba do
mowa nieleeniarstwo praca w
urzędach państwowych agenci nie--
Ltjri !-- ¥ Knrl- -l
' t
%
NR 1 'ś
""'"-- " 'uuJOW przerTcM
1 prace przygodne 5"Ii
Pełne ' I
że otrzymać od
luo cm urzędnika mYpir!'
jSMK
Commission -- fft
m & mMmr% "r-fLW-g
mm&k nmzn: -- v &&tmmfflm£
7jM%M#ą tes&a&i' "w gOvżŁiżagjaEŁ
Y'&~~1SW$®Vł „W„CU:iiilY"Hnnor Rfonrl" io?l5 iW%&ff£l&m&W£SmferZa i fefego wyraźnie zażądasz ! p terlfiSą najlepsze w Kanadzie! R
R%s?rr&i (z Ulem znakiem miodu) :=]fS
DLA DZIECI parówki pasztetówka kaszanka na pSpis=ltTO
kolację jak kraju! Mmw DLA MĘŻA misj zawsze w zapasie kiełbasę SłSSMIlES
boczek! yJPlp ffit
Fabryka wędlin w Torontc — znana w całej Kanadzie zdt irt
łych wyrobów 104-10- 6 Trowel! Ave Telefon: RO 2-835-
V tH
Mcc
r- - ęwać
dla Kra
ju —
Cło le=
w
biurze
Pasta do
od trzech
przez
Ponieważ jedna tylko mało kosztowna
daje lustrzany połysk piękno i ochrona pa!
jest na miesiące Przy
nych nie o paście do pi
Johnsona
przez firmę
S G and S0?l
u
O P
g
konieczności
W% -- PS
Najlepsza pomoc rodziny
lekarstwa wysyłane po- radą polskich aptekarzy
Polsce jest najniższe
rSSa?!
informacKje teK1!
Unemplojment
podłóg Johnsona
pokoleń
kanadyjskie gospodynie
zape_wniona
zakupach zapomnij
Produkowana
J0HHSGH lEFMTED Braniford
karstwa
ulubiona
mmmmi vu hua
resB02lmiiim
dywaniL
paczkach woreczkach najlepszą
Kanadzie jgiF
'ŁvŁTyjiiŁAiiaaai!itajarw? fil T§
Wykonujemy wszystkie recepy
poisKie staie składzie
stwa zioła krajowe oraz masefl'
I
—-- Ł- -
r
w
? -
-
—
w
i
—
~--
na
m
1"ds
siilei
Mń
41iJSs
tm
fok
'hhn
Mm
fagi
Ił
u
Pt
9
I
v
m „ „
1
j "
- m
tżysfl
W jest j
w
'i 44 S ę Wftl
"0 © U Ą 1
w
to za
na
wari
cale
lub
=ei na m
i
wokostowa MUi
NAJWIĘKSZA CENTRALA WYSYŁKI LEKARSTW DO POLSKI EURO?
87S 0ueen St W Toronto 0nt Tel Efti 3-2- 8i
i
KEJ
1
'bmrór