Zwilazkowiec Alliancer, December 04, 1955

              njrobne ogłoszenia
MIESZKANIA
RLOWANY pokój j-kuch-nią"
r_i„rw nsfi
praca woaa t"i"-"-" """ t
--— ! l~ JU Enmrlm ni
i Cl " -
-- TciinnE nD — 6-pokoJ-owy
- ointr""do ujnajęcia świeżo odno-f- l
miejscu możliwość lekkiej
fcff- - dla małżeństwa Zgłoszenia do p
tCI l-- Łl 1 Dl"
FTow} najęcia 2 pokoje I kuchnia"
heblowane Maić eorąca wooa
i H10U nu ___ KtóT" umeblowany dla samotnego
Kiirniny Stale gorąca uua 11 iu Jwiti
Kri nnlnie i kuchnia nicumeblowane ":wia nz cc muc -- wazianc-ito- Ł? Jeden pokój umeblowany na par- -
vi—"' rtt nnin JCl UL "v
„tnurANV'onkói z kuchnia wszel- -
l?iirtodv Wynajmę osobie lub rodzi-- r
Vi:™"mn7e zaopiekować sie dziec
inaV godzinach w leczornych' Telcf
[ w"
M umeblowany z kuchnią King- -
irUrtEI_I'ci DłlTuoBgooundonuoi „ip-'v-oł"cączne(n„v„ia„mi- -tramu a- -
EWKćJ z kuchnią umeblowane dla jed- -
0uuj wi — -- --
amrnWY odnowiony umeblowany
liói do wjnajccld 21 Shirloy St Tcl
: jęci) nu i(
W0WANV pokój z kuchnia do
jjjiijęcla w okolicy Sunnjslde Tel po
3 _ 1 po !' "" -
IfffiBLOWANy duży" pokój dla jednej
ikbi 98 Markham St Tel UN 1-1-
021
dW z kuchnią lub dwa pokojcf z
whnln umeblowane lub nic Mogę
jiplekOHac się aziecmi łiyi wió
IWA' pokoje z kuchnią dla dorosłych
tlarknani aiaiu ciupią wwuaici Iiy 6-67-
78
s-- IjPOKOiOWY dom i traraż do wynaje- -
Łi ?2 ueiaw arc in uzjm
1 1UB 2 POKOJE _ kuchnia Okolica
Ijiyir Duffcrln 80 Awdo ME IS31 „
PrlAT" 2 pnknic kuchnia nowoc7eśnle
[iraiimna 1 łazienka htale gorąca vo- -
SiiTcl RO 3 7257 r
II POKOJE 7 kuchnią 7low gorąca wo- -
[ji parkowanie Okolica High Park
6-39- 71 -
POKOJE z kuchnią umeblowane' lub
Ejta Dzwonić po 6 tej tel KE4220„
[{HEBLOWANY C7ysty pokój dla pana
Irole bić 7' utrzymaniem Okolira High
Buk 17KcclevSt Tcl RO 7-01- 72
hOK6J"z osobnym wejściem I wynaero-Ei'enl- P
wzamian za sprzątanie Telef'
H W 9393 t„-- t t_
MESZKANIE frontowe czyste £ulc70
Łtdmalow ane — "2 pokoie nleumoblowa- -
K —do w najęcia S45 'miesięcznie
[jifflekson St tel OL 5988'- - Ł _ ilbluwaimi pokoi lroniowy na
firlerzc dla 1'osoby' ParkowanleStale
Urica woda Okolica1 Lansdownc St
Clair Tcl KE 5760 po 6 wlecz
"~""pAŁY pokój z piecem gazowym i zlo- -
łira TC1LL 0316 _ _
ffLAT 4-- -5 pokoi nicumeblowane
III LO 3356
fOKóJ z kuchnią'' Stale -- gorąca 'woda
[Okolica Queen - Brock Teł KE 6362 "
1
TUT do winajccla'2 pokoje -- (luze i
hchnia częclowo iiraehlowane 92Pal--
rtrsion av w lei Kiii4-iU4S!- -
:jFLAT" 2 pokoie i kuchnia' nicumcblo- -
Ęanc Tel LA 1025 po(5 tej ~y_
MEBLOWANY nnkń( Icnphnlal 7le
$m Je LA 5025 „_-
- -- &_ ~
iKDIAN RD BLOORlLadnle? umchlo- -
TinV nnknl młcbn łn1nłnnl1 I plrln
}!if Możność swobodnego gotowania"
11L2141 po 6wlccz"-- B t
lMERInWAMV rl-)- : I„nlnln
I jedzlny' która 7aoplckowała-tb- y się jjdtcUem Tcl? LO 6722'" -
Hji POKOJE 'i kuchiTla: nfeumoblowa- -
[kuMEBLOWANY pokój gr kuchnią
JŁntiHjeaegborcąkca wLOoda61„-B4l2is(kTocl-edroontorawmaćwpaoju
f 'Ą 'POKOJE i j kuchnia i lub f pokój ł z H™______snajęciaVrolLOj0567' '
KUPNOWSPRZEDAZ!
pj-E- T mcblt do"' kuchni I (z? kreden- -
---i uu aprzeaamaTeI4KO9-6355- # po
LCKAZJAi1 ?llł-- n rln tnnUt In
RWWepo Crnif Itmlnrb-nt-ann- l Tolof
JMATRYMOŃIALNET
E1IWA0ĄI wsprawacnmatrymonlalnveh
ŁfcJ(niTH J_l_a -
Ket j' foaicia zaanycns informacii
lii5mi:rMÓnWaNrnl2BB i "dilela Proilmyi plssc iuh-nrfn- Hr
-- y v— _ -'-- i j — -- - &in2£sfi"b?i-:f- e
SSii ł na" zanlem l kontaktu z sto-- S Ja mCta" Oferty do "Związków-__™_Quec- n St:5WrBox218" TJ "ASS
CjlSPokiego pochodzenia] przy- -
Vi
' ' """ai'tu5tiHosntfzKa ogni- -
: "Omowego Prairnlefnawlaia' m ™Z1iA - r ' ---- -- - — „ StAncii"'Sto0sfoewrtnyym„d' o i'nZtwelilągzeknowtncyan'
SttW"SBox-22- 0 U
fato?T%fnnf Iat ZOszczuola 'dobro- - """ "t uomaiorKai rragnieiią
WifMcc' 'zE°enla nadsyłać' do
"I 216 - 700Qucent:St-- W -
- - - ! nł!23 lst'"wysoko4ć 165 ćm~nowo"
?ftrai"ńS "'JuJelntcllgcntnego me?-ty- m °']Sl 38vwfcęIu-iatrynionla- l-gnie
'LH "" Vło M65 cmr prH
oPnl'intkacra d? ¥ 30-- Cd ma--
JłH7BU ti"" ' i -- -- '"' ~~ J
1lneSo rv5iif"ttcido 'Biura Matomo--
I --'ŁM t-tia-ir-
v AUB55ia „Ave
iwiJft'' wdnwaj przj-stojn- a
"iHi ""JdaUnalimeiaSLlsty pro-t- ó d0 S"Zlązkoca" H700 ___StWiBox 221" - " -- 4f-47
tMtEw?iCi"ESZOS NA iLEPSZY
"ahobelM ld?b7:wyjśćtza 1nai-li- b aJS telMFP?1™klc':joeszbicura-zułatewiające- igzo li załącz do: Biria lrzylr4SZ fnajnowszyy prospekt1
Kłv i1!? I1 W ' propo7vcii J ołenkowych
tlMi-ifeNSiAID-SERyi-
CEBor ?B" Montrśairouebec _J" 8—44
tHCE~SZ WYJć"zAMĄ±?
LUB" StE OŻENIĆ??
ZłTÓĆ
t'ub osobiiciedoibiura Ł " i WAtL Dfl
rŻ!i- - 1'1 Au9"t Awe
czi„n'J1bJejpłatnIe-lliro"naei- i '
Z ?" y&Q SeJwfeczórr i ' Dl Poronta iW ?iPanldojlatt3SlporednIctwo -I
Teltfon: EM inx : i
jaŁ iry —
35-34- 56
- !tel El 4-41- 39
NAPRAWA i BUDOWY
KRYCIE dachówiaktadanicirynien
ściekowychTobi Janie "insul brick"
Robota gwarantowana A Grygień-czaJTe- l WA 2-3S-
49 ' 44S
TELEVIZJA — referacie solidnie niŁ
drogo Z Krasnodębskl OL 1008 22S
śKcRleYkCoIwEjch dacwhyókwonujezaktłaandiaoniei fanchnoicwnr "O?L"50r0n3dakAlcksand"er ToczjsM T- cl Ł
POLSKI stolarz wkonujc wrzflkicpra
ce-stolarsk-ie
1 budowlane A Boryczka
67-Annet- te RO 7 9103 5
nRMlOnAgLO9' W64ZA7a8NguIlEa' 16p8'dpQlcureobwecanleA-veniuo "gTraestl
LwIsCzeElNkiCe JOiNnOstWalaAcNjeY eleelketkrytrcyzknewiyknoanpruą-jwe- y Porady i oszacowania bezpłatnie 24 godz obsługi Tcl CH-'4-288- I1 ' 30S'
TELEWIZJE RADIA'— naprawa gwa-rantó- w ana Stan Liszka tel" RO' 7-14- 53 do godz 9 wlecz J v33g
INSTALACJE ELEKTRYCZNE oraz za-kłada- nie tanków na gorącą wodę J La-zarko- w Tel BA 198 01ie Ae Wilfowdalc Ont 1-65-
44
36-125- 5
PLUMBERSKIE roboty oraz ogrzewanie
Pwzojdsnteepn1 ypcahrowUe Stwanylkconuj9e Eplmo cGenraoche Avc Tel LO 4727 40-1- 3-55
BTteEecLzhpEnłWiaktIónZweJE ppoorlIaskdiRycAhDSIAlmIpnssnotnaaplaracTwjaeyleyalpnsrltzoeennz
ąnd Radio Servlce 51 Roncesvalles
LLM748 " g
INSTALACJAOGRZEWANIA NA OLEJ
CZYSZCZENIE I REPERACJA" PIECÓW!
Ceny przystępne Telefonujcie o każde!
porze LO 1663 - 41s
I(NheSaTvAyLiAwCiJrEe) ctalenikolrjc1zneszybiko repeTracclcjof OL 683b
SZKLARZ wprawia szby"na zawołanie KE8330 dzwuiilć od 6— 9 wieczór wo- łać Frank 1 44-4- 8
JYYKONUJE zamów lenia w zakresie
układania podłóg miękkich i twar-djc- h pokrywania tychże pljlami lub
ltienio]leroubmotytapsetotolawraskniiea ścTiaenł EWMjkonuję "4-375- 1 lub WA 4-63- 69 45-4- 6
TYNKOWANIE' (plastering) reperacja
domów wykonywanie chodników ic In- nych robót cementowych rcperacjado-mów- '
od zewnątrz 1 wewnątrz Telef
OL 5003 ' M2-5- 2
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meblc I wszelkiego" ro'
dzaju osprzęty — starannie 1 twszędzlr
Mannlng-Cartag- e' EM8 0791
PRZEW6ZKA na długie I krAłkloodle
głoicl S eclalnośćjlodówki elektryczne
Gwaranc a ubezplcrzcnlowar Co tydzień wyjpd do Montrca ur London Windsor
HamiltoniNorthBiyv Sudburv 1'innych
miast Baltlc Movecs — 30 Dewson St
Tel OL 1403 ~ " ?
PRZEPROWADZKI r-k- iego Przewożę wszcl- - rodzaju sprzęt szybko i tanio
CH 4-50-
77' t 47-5- 5
PRZEWOZIMYmcblc starannie 1 wszę-dzie
J3M Cartagc KE 6362" 5 44S
SZYBKI przewóz v towarów 1 paczcki-- 3
PrzcprowadzkljWA 2-47- 89 Dzwoniono
każdej 'porze'— " ' - - — -- K46-49
fi GDZIE JADAĆ
-- n
MARIE'S DELICATESSEN 'Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia 'Właściciele: M i W
Leśniakowie zapraszają na smaczno po-trawyJ16- 08
Quccn StW Toronto H S
EUROPEJSKIE potrawy U wędliny l w rc
stauracji Olympla 484 QUeen St W
TeU-U- N l-0021'L-okal
otwarty do pół-nocy
~ _'"- - " 25S
L- -
R MS E
POLSKA' Szkoła 'tJazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacjo tele-fonować:
EM 4-87- 50 'r- -Ł 699 A CJueon St
West" " 2 Lr" " _ '46S
r - I 1-- -'
NOWEi SAMOCHODY KordaMonarch
Consul ' I Zcphyr' oraz używane! rożnych
firm 'Polski' przodstawicieUThorncrcst MotorsLtdMIkcLcja BE 3-121- 2---r -
POLSKI" ZAKŁAD- - FOTOGRAFICZNY
"College łStudlo""4?5CollegejSt!!To1
ronlo" Tel WAl2-2507twykonujozdjcc- la weselneil inne prace artystycznepo ce-nach7nizon- ych
W koninie artystyc-zne"
™ "
-- i— - S'
p mm
POTRZEBNA' kobieta lub dziew czynat'do
pomocy domów cjv Ogólna praca przy
rodzinie bez gotowania' Znajomość an-gielskiego
lnie wymagana Własny! po-kój
TeltSTf8 2023g "1 " j
POTlizEBNA pomoc domowa 'dla' matki
w_malj m w y ekw ipowanj m w? clckrj cz-ncprzyrz- ądy
domu Dobra Uransporta-cj- a
Dzielnica północna Toronta" ' Pry-watnypok- oj
i telcwl7Ja"Trzeba trochę
mówić po j angielsku -- Wynagrodzenie
$100mleslcczniesTel-R- U
1-13- 685
POTRZEBNA" 'od "zaraz "sprzedawczyni
do sklepu J mięsno spoty wczegof Zgła-szać
sięJohn's Mcat Slarkcti289 Ron-cesvaIlcs'Ąe- "ą
_ r
'' s46-4- 7
POTRZEBNI malarzeTcl' LL'1358C ~
POTRZEBNA starsza' pani dooWęcia
gospodarstwa'pr7y awocn osopncnrt
runkl do omówienia 122JNassauiSt
TcI-vEM48-5- 046
PRZYJMĘ dzieci f pod opiekę ~ w -- czasie
pracy matkll55SoraurcnjSt
POTRZEBNA 'dobra ldziewczyna i do1 p"i
mocy domowej w niedużym '„'bungalow'
Wszelkie"udogodnlenla w" pracy Tcl
RE'7212 " - - ~
IROSZUKIWAKIAI - i
Pan GARELIKJ Polak' który przybył dy
Kioarfn~andnysi7oukkoiwłoailn9y10 nrorzkcuzf jako ilmigran t _ krewnego 'p
RW_?f1' L1! 647 Barrlo ParąucTJnniosJ Cordoba
Argentina _ jt -- U (
W w ainej } rodlnncj spraw ie poszukuje
sięj-JANArSZNYTERApochodzące-go-
zżurominazieml Płockicja przebywają-cego
obecnleJwiKanadiieiKtobyo n
wledziałlub onisam niechałpowla-rinmlFelicJa(Brłkalskar5326iElm- er St
DetroityOtMichiganAUSA
! liŁSiSi'
j KLUBMATRYMONIALNY
: '"ŃTyDzfliljIfA? j
I Jeżeli jesteś' samotną tosobąv z po--J iwatnymlamlaraml' — zaplszslęo
polsko-amer}'kańsklcgoskorcspond- fln- fcłjnego "klubu "tmatrymonlalnegoj
!"Nadzieja"łZaipomocą 'klubu odszu--a
t kasz J odpowiednią osobę Sa-notnl- e] iyćfjesttesknollsmulnoKlubMyJ
i skrętnie "usługuje odtwlolu lat clicicl
samotnych kobiet I męzczyzn"calego
'iwUUPoszukamyCi męża lub ionęr
J alei nie J moiemy ' za iCieble Hlstu I d-'skrzrnkł'Włozyć4-
Wisprawach rnatr
Smonlalnych pisz do:
L
" ŚTAŚLAMAŚfALERZ J
?M M --_w UUAU# Vbl ir-- w do i§# iz '
"ZWIĄZKOWIEC"
KOMUNIKATY
chorzy związkowcy
Kitchcner'Gr 4— Katarzyna
Gural przebywa" Tv domu '296
Victoria St Kitóhcnćr
s Ncw"Toronto Gr 7 — Antoni
Kwiecień znajduje się w St Jo-seph
Hospital Toronto "
Erantfofd Gr 10 — Teresa
Cioch przebywa 'w domii 14 BóndSt Brantford "
'Przesyłamy 'życzenia 'szybkiego r
powrotu do" zdrowia
J Broda sek Żarz Gł -- ZPwKi
SUDBURY
ZEBRANIE' GR' 13 ZPwK
Tosicdzcnie miesięczne Gr 13
Zr-w-K odbędzie się w niedzielę
20 listopada o godz 7 wieczorem
w domu pi Vcrnovicz 244 Drink-wate- r St 7
Uwaga członkowie! Zebranie to
będzie nominacyjne wice ci któ-rzy
nie byli na zebraniach przez
cały rok powinni przyjść choć raz
w roku
W Puszka r sekr
FILMY POLSKIE
„ Filmy polskie będą wyświetlane
w Domu Polskim przy 212 Frood
Rd Tytuły j czas wyświetlania bę-dą
podane na polskiej godzinie ra-diowej
i w lokalnych "ogłoszeniach
Pokazy filmów' rozpoczynają się
z dniem 26 listopada- - wJ każdą '"so-botę
j niedzielę _
ZEBRANIE
W nicdziclę20 listopada ojgodz
2 po poł w' Domu Polskini przy
212 Fiood Rd (odbędzie się zebra-nie
członków -- Związku Przyjaciół
Wsi Polskiej Sprawy bardzo' waż-ne
vWybóri nowego zarządu na
1956 rok" " E Ruszała
BRANTFORD
ZABAWY TANECZNE
" W każdą sobotę wieczorem odby-wają
się zabawy taneczne' w" pięk-nej
-- sali Domu Polskiego Gr -- 10
ZPwK 156 Albion St Doskonała
oikieslra pierwszorzędna podłoga
do tańca 'W dolnej sali 'stoliki
i napoje orzeźwiające Cała Polo-nia
milje'widziąna- -
TOWARZYS~KA HERBATKA
"SKÓŁS POLEK'
- W~nicdźiclc'20iristopadao godz
2 po" poł w Domu „Związkowym
126 'Albion Stodbędzic sięvtowa-rzyska- "
herbatka 'urządzona stara-niem
(Koła PolcklGr-il- O ZPwK: Na
herbatkę przybędą' Panien Kół Po-lek"- z
innych miast herbatka ma
bowiem na celunawiązaniejznaio-- "
mości miedzy" Kołami rPolek: Go- -
i ściez-Brandtór- d i? okolicy "i mile
wiaziam - - i " W Piłat sekr
NIAGARAFALtS
ZABAWA' fANECZNA1
KOŁAPAŃ ??NP
Koło Pań i Związku Narodowego
Polskiego zaprasza wszystkich star-szych
i i całą młodzież na Zabawę
Taneczną która 6'dbędzie'sięlwlso-botę1- 9
Jistopada5w'saliiparafial-nc- j
Stt£ Patrick! przy 'Vid oria'Ave
" Doborowa1' orkiestra Bufct-obfi-cieTzaopatrz-ony
Początek o 8 "w"
i
'ZBIÓRKA? NAtSIERÓTy I
'I INWALIDÓW 1
SPKKoło Nr 2 '
w-Londo- ii? Ont
postanowiło przcprowadzić'Vświą-teczne"kolektyfna4tcrenieniias- ta
i
London na pomoc inwalidom! pol--
skim sicrolomnaemigracji Na
stępujący „członkowie zostali (Upo-ważnieni
dozbieraniatna listy:- -
Koledzy A i Ciechanowicz PZub-- r
ko !- - Bandrowski?P S7ercehoń'
Lv TalkowskirL"sDrużyński --JNie
sluchowskir'Jr Wiśniewski "JCho
ja R BcdnarckfB Siczycki A
PaćzkowskiPBiHołomck " " i
P0RTH0PE
ZABAWAiTANECZNA llŁ
Grunai23?ZPwK' w Tort Hopc
urząclza' wesołąulrniłąi zabawę w
sobotę 'l9ilistopadav"Domu:PoI:
skimjPocząteko godz 8 wieczór
Doskonała orkiestra Iz Oshawy Za-praszamy
Polonię aJPorl Hope
i-"o-kolicy
z?prźyjaciółmi
DomylDinłeresY
„ WMW
5 POWODU konieczności wyjazdu sprze-daje
isledoskonalcprosperujący:zaMad
"crawleckl" posiadający J całkowite" urzą-"izenleS- do pracy" Zakład' istnieje cd
czterech lat „posiada! doskonale wyro-bioną
opinię ora7plerwszorzcdni klien--
elę Również jest ' do w y najęci al obszer-ny
domz dużym osrodem5 Ceny bardzo
slogodncrt Oferty przesyłać pod 'adrej
Lcm:Stanley's CustomiTaylorUl-Nia-Far- a
'51T-- SttCatharinC3- - Ontario Tel
rMU'4-437Vp- o 5tUccz3MU2 5586' ~
j '- - ' ' " ""~~ " - 4M7'
KUPIMYu - 1 „ ' 'POtĄRY"l'ZGLISZCZA'' 1
1 jKtrJkofwiek!posiada)powieśćjMa- -
iiH0dziewicz"POŹARYJl'ZGLISZ-:- (
t:ZA"i mogłoyją sprzeoacuiostu
ny jestołpodanie sadcrsuaorie-Jakcji'Związkowca"'pod1Box!l9- 5
WYSOKIE
WyGR0DZĘNl£--
dlaidobrejXzwczyny
Wb: kobiety
w śrecjnimwiekoi
'dojpomoc domowej i
'priyi'clwoigU' dzieci
Mieszkanie na miejscu
piywatny pokój ?iłazienka
Tel OR 3759- -
„LISTOPAD j(NOVEMBJ"R)
2 ÓlfliO
ORT-ARTHU- R ONT
ZABAWA SPORTOWA W DOMU
POLSKIM
'W-sobof- c 'To Domu 'Związkowym przez' okres
o r??nuL„Z adwentu będą „wstrzymaneNa po-loiski- m tańpń„v'nri7ntnin nmłvU-- n odbędzie sic tzabawa sportowa klu
bu "Polonia" 'okazji zdobycia
''Cooper Charity~iCup" 'Ponieważ
Klub Sportowy "Polonia" jest je
dcnaśtką t'reprezentaeyjną miejsco-wego
Kongresu Polonii Kanadyj-skiejskażdy- z nas ma obowiązek
W7iąćj udział] W tej imprezie 5 jako
członek '"-wspiera-jący
Do tańca
przygrywać "będzie świetna polska
orkiestra T Sieradzkiego
A "
"HULTAJSKA TRÓJKA"
W DOMU POLSKIM
W niedzielę 20 listopada w Do-mu
Polskim' o godz 7 wieczorem
wyświetlany będzie' polski film
''Hultajska Trójka" Film" ten nig- dy jeszcze nie był wyświetlany w
Port ArthuK Prosimy pamiętać by
nikt nie stracił okazji obejrzenia
tego wesołego polskiego filmu
SARNIA ONTARIO
KONCERT FORTEPIANOWY
ku uczczeniu setnej rocznicy zgonu
Wielkiego Wieszcia Narodu Pol- -
sklego! Adama Mickiewicza
„Wyłoniony 'Komitet Duszpastcr
stwa Polskiego w-Sarn- ia Ontpod
protektoratem księdza kanonika
Franciszka Bardla serdecznie za-prasza
cała Polonię z Sarnia i oko- -
LlicyJ oraz 'przyjaciół na koncert for
tepianowy który zostanie odegrany
przez pianistę i kompozytora pol-skiego'
pi Seweryna Turcla
Koncert 'odbędzie sięw Domu
Polskim1 ZPwKr 173 Exomunth St
w "sobotę 19 listopada o ( godz 8
wieczorem' „"„ '
Po koncercie" tokoło godz 930
zabawa tanccznavprzy doborowym
zespolci muzycznym i 1przy obficie
zaopatrzonynKbufecie " " '
iDMONTON
OBCHÓD sLISTOPADOWY '
Widniu''ll!:lislopada delegacja
Polskich Kombatantów złożyła (wie-niec
przed Pomnikiem Nieznanego
żołnierza} zaśwSdniu 20 listopada
o godz3 poipoł1-odbędzi- e się'Aka-demi- a w sali!jCanadian Legion
Montgomery "Branch (obok Cen-tralnej
„Biblioteki) " "V _
" 'Spodziewamy się że Polacy jZ
Edmontońu' i okolicy licznym przy-byciem
jzechcąsuczcić Bojowników
Niepodległości' _ TJ '--
J" " KcngrcsiPolonn' Kanadyskle
fj--f Okręg" Alberta" ' "'
WEtLAND
JDÓRÓĆZNY BANKIET
{'Stowarzyszenie JPolaków w Wel-landjnajserdccznicjzaprasz-acałą
Polońic'zVelland iokolicy nado-rocznybankict-lktóry?bdb- ędzic się
w'Crow
" land ' -- """" T„ "
r Stoliki będąńimicszczone' na san
ta"nccznej" Gorąca kolacja
t
bufet
zaopatrzony h ?w różne a napoje „na
miejscu' 'Doborowa _orkiestra
GR1MSBY
('HARVESTMOONlD'AŃCE''
'#— — ---
'_
Grono' 'Młodzieży Grupy"22vw
Grimsby urządza wspaniałą zaba- -
af z Kbem
son'WK'Diateki25 listopada Począ-- "
_ 7 " _ tek o godz 9 wieczji —--- H a1 o4jw nut—y
JDo tańca przygrywa" 'znana' or-kicst- fa'
„Braci Jędrowskich ~z To-rónlo?JBufct7aopatr- zony będzieiv
przekąski inapojc Ti „j
fr Grono Młodzieży przygotowuje
wfclc" niespodzianek
JLiiiikp-sekrctark- a
KITCHENER PRESTON GALTr
WSPÓLNA ZĄBAWA'TANECZNA
W sobotę 19'Tistópada _ na --'sali
'124
Sydney" St odbędzie" się wielka za-bawa-tanec- zna
trzech Grup Zwiąż
kowyćh! Grupy 4f 6iij27? Doboro- -
wal orkiestra przygrywać będzie do
tańca Bufctjobficie-zaopatrzon- y w
różne fnapoje „ mło- -
' mT-___:- _- ninn lilplio cizicz -- roiomę ''™i „
zabawa przedadwentem Pro- -
simy wszystkich 'przybycie Po-czątcko-SiWieczo- rem
- " Wspóln„y 'Komitet
GrupZwiązkowyeh
i CZY' IWIESZ ?u„_
'Moina swoiefuzywane lyi-wv'n- &
torontońsklelfirnile: ~ ICEl SKATER EXCHANGE''
Czynne w'Rodz%od9 ranodo9 wic
czorcm 'codziennie ---- Łf 'Bezplałneupomlnklł dla j chłopców I
'dziewcząr przychodzaeyehjdo 'lwy- -
miflny„B _ ™ — — — -
wMm
— f5
n "E?in — i"T" jr_at ma „ _— sor- - imt
MV łS-- r 'Jim t
-- - -- - — - —
20 t
'WINDSOR OHf
OSTATNI"' BĄlv jĆOŁA POLEK
Dwa fygodniedżicli nas' od ad- wentu Według polskichrtradycji kościelnych' jak dawniej 'tak i obccniewszelkiozabawY taneczno
soboty f
-
W sobotę-1- 9 listopada Koło Po-lck-pnyGru-pie
20 ZPwK urządza
ostatnią przedadwentową izabaw ę taneczną w Domu "Związkowym
1089 Tccumseh'Easf
Wielki plac do parkowa„nia tsa-mochoduob- oki
sali-taneczne- j- Ko-mitet
przygotowuje 'na tę zabawę
gorące przekąski "
'i „Fr Chownyk rprezeska"
ZdPrzednowek'scKr prot
w "hołdzie mIckiewIczowi
Wkrótce już bo w niedzielę
20 listopada odbędzie się wWind-so- r akademia dla uczczeniapamię-c- i
Adama Mickiewicza 'wielkiego
poety polskiego w stuletnią i oczni-c- ę
Jego śmierci
"Złóżmy więc hołd pamięci Wiesz-cza
i "przyjdźmy wszyscy na_uro-czyst- y "Wieczór Mickiewiczowski"
w niedzielę 20 listopada o godz
7 wieczorem do Domu Polskiego
1275 Langlois Ave- - w Windsor
Wstęp— dobrowolne datki- - czysty
dochód rprfcznaczony na sieroty
nolskie
Obchód ten urządza Polski Klub
Towarzyski w-Wind- sor pod auspi-cjami
Kongresu Polonii 'Kanadyj-skiej
Okr Organizatorzy
wkładają" wiele wysiłku by dać
program na wysokim poziomie in-teresujący
i 'żywy _ a „wykonany
przez znane i cenione siłyrz'Dctroit
i Windsor jak:prW" Budwcil p
SMarciniee 'pŁK-'01ejarczy- k' i p
prof' Ki 'Obecny o"raz Grono 'Mło-dzieży
przy'Grupie~20 Związku' Po-laków
wjKanadziegrupa" 'Tęcza':
i harcerze Słowo-wstępn- e wygłosi
czcigodny ks prałafE Szurrml rekt-or-
Seminarium Polskiego ~'wOr-char- d Lakea'' jednocześnie fprzc-- j
wodniczący Komitetu)' Mickiewi-czowskiego
' wDc-troitr- ~
Podobizna pocty winna znajdo:
waćsię w każdyms polskim 'dojnu
na honorowym'' micjscurayicc za- -
kupmy' medaliony i pocztowkijz wiv
zerunkiem Mickicwicza''ktore będą
do"nabyciarfwwlczasie i Akademii'
Wieczór uświetni również! wystawa
pierwszych -- dzicłpocty urządzona'
przy współpracy ksjZj'Pcszkow-- „
skieg6zjOrchardfLakc: _ - OZenuględUfnaszbieznosclidcolp
glCZną VWlCCZOrv'Hinii:wnŁU
będzie Jjcdnocześnic UVaiU"''ii'
Święta' NiepojljcgłęścL
i 'Wybuch jw fatiryće
- $ 'Zgierzu)
! Zolskl d"onosząo jwwoiilej
kiei tótafie"ispówód(wmejiJjtVamńcUla
urzquzcH
wc4'ilarvcst4Moonpancc-'i- w Pol'Toronto?Cena'farmyUylko $18000
skicjsali-przyulicy- f Clark iRobin-- 1 'maszynerią $33000
KITCHEMER?Hf
GrupytZPwKhwKitchcner
~cnrHiP7nio7anraszamvicała
wynmowieenlićubldobr''Odnowio
wBB6m
Początek"za-bavy'oł830wicczore- m-
Windsor
'Wvkatastrofietei
trzY' osoby zostaio Jźabite- - a 28
mim toj rannycnązKloiycn"
ze śmiercią r ikataslrofa wydarzyła 'Się'jw
Zgi7ulwtamtcjśzychakładach
remontu maszyn prbmysłuiwió-kienniczcgo_„__- „
„ 1
BHBBB aasnssa
FARiMHY
Dobrać dochodowa [f a rma mlecz
m i 7hnż "do sprze
dania Ilu4)Tdo' zamiany za dom w
Na farmie 24 sztuk-- Dyaraj ouu
miesięcznie1 docnoou z mieKdsuu-chódrtc- n 'do
'Nowe' maszyny a mianowicie
traktor- -' kombajn "bailer 'najsia-n- o
dyski pług- - kulty watorspręży-nowyiewnikładowaczfsianan- ia
szvnv "do-dojen- ia krowWchłodnia
namleko- - dom 84pokojowy auze
kodoły woda w oborze ziemia
urodzajni Tijdużo innych udogod-nień
'Wpłatat$5000 "gotówkąlprzy
cenie $18000 arsi5000 gotówką
przy zakupie ' całej I farmy
sOkazal „ v t „akrmOrzymia&teczku 19%
akrów sadu — -- czereśnie wiśnie
brzoskwinie -- winogrona śliwki
i' gruszki
$3fo00:za cenę tylko $6000 „Mo
liwość' rozbicia farmy na parcele
pod budowę?domów-Farrn- a do
spr7edaniał krótkim czasie
Farmafowoeowaldo sprzedania
Farma owocowa9 akrów lub 5
akrów do-sprzeljnlalub_dozamia-nyzafdora'WłStCath-arincsDom
5-poko'j-owy
miejskie
całrmaszyncriąCcna-zalakro- w
S18 000azat5akrow $14000 'Za
farmę'' w cenie i5akrow wpłata
54 500 ~ -
W sprawieUyćhfarmproszcsię
KalTSKLE¥rZURAW:
KIMBERLEYfREAU-ESTTE- '
BE AMSVILLE
:25tKingiStreetEasłN-T-A
Jgj
nifweą
597 'Blpor'W -- lei' L 2925
(1 blok na zachó"d ód BatrTursO
tkainowśzęłwyToby'
wełniane 'eoropajijcią
iitkanadyjskie
Skle"prółwarty o"dt9jr 6o9tw'i
„i i u m i--
Tnimnrri — - Um- - iiww wwn----___- __j — =r mm: :&--r- = — r-- v
~—r:"i
-
-
"
'
-
'
-
if
o
ż cpIego secr
Rewia humoru piosenki "sałvrv
M aktualnośeITze "SlowikIerri'(prze"d- -
!wonnej) Warszawy LUCYNA
'SZCZEPAŃSKĄ "
Dawno 'zapowiedziami 'rewfajiu-mor- u piosenki J"satyry i aktual-ności
znakomitegćnzespolu teatral-nego
"Słowika -- Warszawy7" Lucyny
Szczepańskiej ijjui krótce bo sod
3 grudnia br zawita doKanady
aby 'zabawićrozweselići 'rozruszyć
publiczność 'swoim nowym ''progra-mem
Tcwiowym pt "Z' całego serca" "
_
Cifwszj-scy- r któray byli ma po- przednim programie pt('"To warto
zobaczyć" przekonali się żezespół
ten prezentuje" bezpośredni humor'
satyrę ciętą' aktualności ii melo-dyjne
v piosenki- -
JKowy prograni"Z całego 'scrca"
jest jeszcze lepszy weselszy i pod
każdym względem bogatszy od po- przedniego
Oprócz Ł Lucyny Szczepańskiej
ulubienicy całej Polonii która
przygotowała przepiękne pieśni
dużą atrakcją szczególnie dla pu-bliczności
kanadyjskiej będzie wy- stęp — po" raz' pierwszy "w tym'ZQ- -
spole — znakomitej aktorki cha-rakteryityczno-grotcsk- ovcj
popu-larnej
pani Skoczkowej z audycji
radiowej łWHLD zl Buffalo —„p
Józefiny Scidcl która rozśmieszy
wszystkich zabawnymi monologami
z życia Polonii 'dawnej i obecnej
'Józko - Bielawski (niezrównany
batiar lwowski) wystąpi jako 'Co-wboy'
Kleparowa" zaś Jerzy Lcński
po "mistrzowsku" (będzie wiązał
poszczcgólnefnumcry ży wąi _i ak-tualną
konferansjerką
Trudno"rsobieV wyobrazić lepszej
zabawy ' jak 'spędzenie1 miłego wie-czoru
na 'znakomitej rewii "Z ca-łego
'serca"'
"'Zespół otrzymał tyle zaproszeń
NOWY NUMER KULTURY
i -- W ramach p"ropagandy fepali'ia-eyjn- ej
reżymu warszawskiego 'była
wydanatjw' sierpniu br{pdei"Wa 48
przedstawicieli' życia 'litćrackłcgoj
kuHurąlriego'? społecznego1 nauko-wcgoTc- tc
--i-do
powrotu W związku jZitTodc-zwą4- w
numerze listopadowym Re-dakcja
"Kultury' ogłasza zapro-szeni- ć
tyclił148łińtclcklualiTt4w na
przyjazd' do tMaiśońsLaffit(c łCe-- 5
lem fprzedyśkutowanja szeregu
sprawi wiążących slc-illęh- i odezwą
a przede wszystkim sprawy co
i przedstawiciele życia społeczne-go- j
(WPosceiuwazająizaiprzcstcp
stwat które
wybaczone czywizwiązkuj 'propa-gandąffcńatriaćyj- na
przewidziana
'-- w Izwiążku 'Sowiećkirn 'któryćli
umisiui iuzymwarszawsKU oon
cza4nafokoło200000
j 'śmiałauta' inicjatywa spotkała
się z zainteresowaniem prasyiśwla
tówej J ' ' ~t
i Nićzalćżnlc odrtcgo'apclujiumcr
zawiera (bogaty 'dział -- zagadnień
i
dlaTWlJźńiópolP
DraKiem! --vlJ'"V"-
łW'14Vstu'Jw1Ł cp47nrńnv saYobieci rńwnieżPolacv
:rWal00-akrow- a
możnj_Wpowiickszyć
Bez'jbudynkowjwpła'a
vzyvającaćniiii'ację
imają-byćcmigfańlo- m
uufflWfnTBH"imirwnim nwiiiBfltiiiwaiiff
-- BatKursł'
"—
i Dundat 'DufiorinSL
i ś$2000-_wpłat- yj za ten j doskonały5
8pokojowyjdomr zsolidncj Iccgły
porową preyiączony iUuzcpoKOjc
oldjnomalowane" '2 (kuchnie iplan
prZubczcwski lclł
i ConcordBIóor
v ' $2500 wpłaty 6 pokojowy dom
zsolidnej cegły 'połową przyłączo-nypla- n korytarzowy' ' z dobjym
ogrodem igarażem" twardejpodło''
gi dwie kuchnicii Cena przystępna"
Wskaże" pi Zubczewski' EM 6 8743"
'Collese%Sbaw
$3500 wpłaty żV'ten naprawdę!
piękny! 6-pokojo-wy'
dom 'zjsolidnej
cegły lo'2-ch2kuchniac- hri
2-chtła-zien-kach-
ogrzewany 'pląn
korytanowy"możliwość garażowa-nia
CenabardzoJprzystępnaT War- -
to zobaczyć Wskaże"p Turzański
EM '
6-87-
43
j OOOwpłaty 'zaten 'doskonały'
osobnostojącyjfdom zsolidnej t cc-- t
"--
7 pokoi i na "dwóch podłogach
' 1 wa i ogrzewane "sunrpbmy " i plan
'córy tarzowy-ogrzewan- y woda dwa
garaże 'prywatny zajazd 'Wskaże1
" p' Turzański-iEMI- 0 8743
j ' sBloor"-"Barhur-st'
$4500 wpłaty
Yowany-ydo- m w bardzo dobrym
-- dwiemo-woczesne
kuchnie dwie łazienki
twarderpodłogL-Pokojedużetjasn- c iładnie "odnowione: jDużelpodwó
rzeidwagarażc i-J-eden
'jmortga- -
ge" Mu-si?
być 'sprzedany witym tvgodniu
WskaźćiprBybykUEM 6 8743
Parkdale
!$5000' wpłaty "dulei'' 2samo- -
dzielne' apartamentyfjpo '5pokoi
murowany osobno stoJ3cy ogrze
wanyrwodąisoliwą-gara- ż prywat-ny
tza'jazdPDórntwdoskonałvm1stai
nie gotowy do'[ objęcia Wskaże p
Zubćzswski EM16-874- 3 HighparkBloor- -
v
_ '$6000 s wpłaty "osobno 'stojący
7'pokojowydom dwić podłogi
nokoje dużcu 'jasne 'ÓGnewanie
oliwne nowoczesnauchniańgaraź"
Wiele dodatków jaki dywany na
schodachriustra" itdl 'Wskaże p:
Burr'EM G-87-
43-
XSS SBB3&
STRONA ttS
Lucyna Szciepańska
nu piyadzc swoją novą rewią'
że jui'w' lej f ma wszystkie
terminy zajęta dokońca ilutcgo
1956co
znajdzie zawsze o(Jbiprców' '
Vyslępyzcspo!u odbędą się: StCatharincs— sobota"3rgru
dnia sala D'omu Polskiego przy FaccrŁ-S- t i " Bi"intfot'd — 'ńied7icla-- 4 grud-nia
sala Zwia7kównłl2GłAlbion St:
1 Hamilton —'sobota lugrudnla
sala' Kanadyjskiego 'Lcgiónu7 ''754
BartonsSt 'East- - " J ' " Toronto — niedziela llsgrudnia
"Audytorium Św 'KnI mierzą 11-15-
6 Ronccsvallcs- -
l tPoczątck' rewii ws7ęd7iei(Cgodz
730 wieczorem 1natominstś 'w -- Toronto
dwa występy: o'godz 3' po
połTliołfiodz_7wrce7orcin_ b' ~x
cna uuciowsw kiucj wościi tylko"$125 " "" W
kra'jovycJy(a{W'icc7akbńczenieATi4 '
kicty "o pracmiaiiach w Kraju"
dyskusję 'Czesława 'Miłosza zMite-- '
Mierószcwskiego analizujący
poitaWęintcligencjit w 'Pplśccwo- -
bccjkomuniźmu
'W dziale "Najnowsza' 'JIłstoTia
Polski" — Stanisław Mackiewicz
przedstawia "bilans1 swego premie-rowaiii- a:
'Artykuł 'Ten napiśaiiftlzi
temperamentem' i i swadą 'l wywoła
nićwąlpliwtc ożywloiio pólemlkl
Ifdy&kuljc
t
tk f
VV'inmcr7cijąk zwykle sąób- -
ofiiz' vwprowad7o"nV 'novum)
— 'kronika i kulturalna ukraińsk
it tAjtAUnI%YtYttjinm"UiłtJf'l
OuccnłSl' % ToroiiW
Na j wickszyvźy bó"r) ksiąiók]
'Znajdźiószrwhksięgarnr '
--''Zwąikowca"'
VĄ
High' SParśc "Bloór b™L
$6000wplaly 10 pokójo"wyj dom
z-prasojv-anej
cegły osobno stoją--
cy iplan kwadratowy 'oguewar
naoIejiLwo'dc{£ara (Doint
przynosi "dużyiochódptakźesp
calsam ' sicbicj poostawlaj:le(lnieszj
Kanietza darmo dla właściciela
Wskażo'p-TurańskijrcM(G074- 3r
'Cóllegej-JDoyercour- t!
ł $60001 wpja iy ńowy__ i(ealkićm
nowoczesny 7-pokojo-vyj"
dom "z
3-pokojo-wym
'oddziclnymrppai fa-mcnt-ćm'
w
za zezwoleniem pokoje 'najpierw-- " szejlSjPokojenalrugicJtpodlodze
ogrzewanie wodne" Ładne podwó- - %
rzcU wygodny gara' Jltisi(' 'być
jszybkospnedany-giiy- ż właściciel1
zakupił 'innydomr Wskaże 'p1 tCi-ćhacki- M
6-87-
43
KeeleJ-- Anncfte
Spncdażspadkowa 9 pokojowy
dom IiT sunroom uuivwuii) tz
jolidnej cegły-""dwicłazien- ki fBU- -
ny ogród "M1 garaż' Pełna" cena
$18000 "z jednąHrzccią' Kolówkii
resztana "długoletni "morlgage'V
Domltenipbtrzebujci-cpcwnego- j od-nowienia-
wewnątrz Absolutnie
okazyjne jkupnó WskażcplLazorr
EM 6-874- 3"
'
CrawfordSiCollegs"iDuplcsfe
$7000 wpłaty 12-pokojo-wy
od--dzieln- ic''
stojący M
dom (oryginalny
''duplex'')1 -- wodneogrzewanie na
olej duże malowane pokoje no-wocze- sne
i kuchnie" ""obszerne pp- -
dwórzex zj podwójnym garażem łi'
wygodnym UzajazdemTcderi otwar-ty
"morlgage"'n'a"110lati"B_udynek ©
w pierwszorzędnej kondycji 'Do-chodyjziwynajmowanychtpokoiipo-krywają'-
wszelkic'
wydatki tCena
bardzo jniska 'PokażćilKrawluK-E-M
6 8744 '
RucbolmeiCollego '
$9 000 jwpła ty-prześlic- zny nowo- -
Ć7esnyiosobno:slojącydoni8-po50-jowyzbudowan- y z' solidnej cegły
Dwjc podłogi plan 'kwadratowy
o'gi-zewanienaw-odę
ifolej '4-cz?-ściowaVłazi-enka7
garaż- - zajazd 'pry-watny
Jeden 'otwarty "mortgage''
na 10 Hat Pokaże pPśrejmybida1
EMS6 8744- - ' ' -- ' '
--7Slł"DundasiStlWestJ "-- rog WmtMd
Nasi polścyrredawcyip-FirTURZĄŃSKIjJpfRZUBCZEWSKKwsk- aił
'odpowlednle?domyjjóclne[łt'ysielkichilńfojrna
Nawyiyieza?(4byeraźzakVpidoWiju
wjnym!da'chem - 'it -
_- -
oliwą
iParkdaleRoKce$vallest
'8-pokojowyjj-mu-stanier5planIkorytarzowyf
Natychmiastfdovobjccia
chwili
świadczy"że''dobryStowar
piwnicyybu&jaiiym
WSZELKIE TRANSAKCJE'ZAtATWIAMYV5PRAWNIE' l SZYBKO
PORAD UDZIELAMY! BEZINTERESOWNIE
OSSS g-awwM-iwim-iiiamM
mm
Mm
SKlł£S5' %??'$ p" "TjŁs "ffiSSB
mi
ŁtóCJiWL
!mse&i
S-- Miil
"?&E3nTmMjStSAS4
§mm
Ikaijvf"Młasr
Mm
:MWJ$
iifirn m
ssnsmfąń "BiUMSSSi
mim
JpwMaa '
--tein
- it'iłfl£jLt3
J!82łj&iaa2" :mm
""pMrJ-i- n
„-Mi-m
5fcSff1
MWmMmęmL
lif --I4iiS!ir a- -' ca i j- ąrnsaii aa JL Jl$
ZKJt™
i