Zwilazkowiec Alliancer, May 22, 1957

              aj
SEC
ja vi7n un
i lr
wzrost lad- - sta europejskiego są szczePYiie golnie wiel- - obudowane shkajacymi się z
-- t oucntzeaynwlaitzśrcweieka tscaoimębtąnenidetoomuodyammciiz)tecrżeycwnhsyzs—oikvomsnciiie flaipcszr'-i-cc
rozpoczął w parteru — do ośmiu pięter
Min -- rewoiu- Lwid ezesc luctnnsci mieiskieii
f 7jowiek no- - często
1
dobrze ponad 90 procent]
ii i
c zzji mc i iuu-£i- w wiasnie w takich do-- i UUI11U- - ooecme juz ouLr
uem ze wia- - mach Mewielu tlko ludzi może
i — i prze- - wuie ijzwoiic na luksus nncia
lednego mi
izcz pewne bowiem
mm ekKi oa- - puuune SMrn U miarp iprłn5v
mi (oz to lak ncfumiescia sa j" icjriu h-- v IlllU:Il„dl„llU mta 'i"h" liaHfl IOrma nP- - „„lIat „1temu po droJngach a- -
N wp-- o Yor-- I go po arzrnia Wapnia w Tlw f™'
Tokio
u tuzinów''
h miast'
nik zdaiemy
irlanie dokła- -
laKiesos
skiego jest zhtmn uogólniać Istnieją diue
Ina ntuicm
mieszkańców
nj(h roczni- - 'm podobne
odpowiedzą
id dwa milio- -
nlzic obra-Imnow- e]
mci-ii
utkwił w
zsiucbzpgi
n )s tluma
biosem ter j --
kIoic zalica- -
dania domu
""-irono- w
od sklepów pełnie rodzinie
miasto jednocześnie samochodów ile
ddmim do
7 on dzielnica gęsto
dli podmie]- - — wcale nie
zdilszMTi pa-- j ludność której
iw' jac eh
tr7 sylwetce miasta
ma
w 7c nic
w mi dk daleko
era o '"i
jso pa- -
pae Od (MJCLld
Ol-uoi- ni )iciasia wszy-miirazeiii- a
skojarzenia
J]p 7 lII1 Ud My II SIU
IrddniM tę pi obujemy
ncckaiat sie do nowych
Śak np W Warsza- -
po ostir Warsza-Kcz- e
chętnie używamy
jfcetropolia obszar me-Łii- n
Czuiemy jednak ze
zaczynają
swa I Metro
i! jeszcze terminem
?oznaczaiacvm samo To-'Aanasc- ie
"townships"
stanowią pewną jed- -
administracyjna wyzsze- -
la Co jednak będzie
bfi Hamilton zetkną z
ośrodkami
pełniona
ważnie
den
gole
wimo jest lpsl
stwic
iown
przez uboż
doko się samo
miasto blad
nie tak cha- -
tym
jes1
Wjs(
uudsiu
MUIC
lelka
niat
lub
ijecia
tresc tak
jest
Biem
gdy
się
jrzej irnszta hip
inia
::'
w
ZOStanie rl7iplninr
jeanym wchłonąć
fijłamm pasem osiedli
fabrycznych'
u lara sic na tym kon-fprz- y
kładzie wizja jakie--
iMrmiasta cy superme- -
pipjskiei czv jak wre- -
aziPm len obszar za
mieisklCEO nrnhlpm wvliirtniania
[amazia lub koszmarnym podmiejskich
lem sennsm Wręcz prze- -
ńi7 d7isni dyskutuje sie
fccb bar-fczni- p
7icadnienie miast Wt] uMnzic'' — taśmo- -
oa:nanth się setki mil
tak bardzo
nbra7iuc by polać ze
takich midst-gieantó- w nie
3le bardzo
nv wzroście
Stanów Zjednoczonych
mas ludzkich do
wielkomiejsluch na-- j
epoki pst kwestia —
i — kilku dziesiątków
łie_T)r7Pnnviprtnip
ijjdnośnie przyszłej liczby
powinny nyc traktowa
ną ostrozmscia jako
8a flhspruanii TanhnfWa- -
ecnie procesów demo-fc- h
Zakładając jednak
sie dotychczasowa p zwyżkowa ludność
[iednoc7Tnch wzrośnie
ponów w r do 228
PpcznniMem który na-pE- c
pod uwagę jest po- -
nieustanny spadek od-Rono- sti
rolniczej Odwro-?- o
jest zwiększa-fdsetk- a
ludności "miej- -
rozwoill w JfiprnnU-i-i Rzej urbanizacji krajów Bpich Istnieją zatem
tl
o
me podstawy do przy-- i
ludność nrzyszhzrh
yj się będzie
K-1"o- n B Inaczeajle mówdiązciesiątki
cj~xi°ii Kraju zmienią fleswoi charaktpr mia- -
się w obsza- -
l3S"ft-vstcpu-ie ogromna
struktura i wv-- Ket"rzanym mies7koarna-z-z
ied-K)}- v Europie z drueiei- - a europejskiego za-?°- ie
aemu miastu zupełnie
Przede wszystkim ISnrazić )akr 4 starym konty $" irtartei 7ahnHmw
~ego zagęszczenia
punkowo szczupłym i WJs normalnego mia- -
PRZYSZŁOŚCI
własnego a
4IJ
to
w orileglejszch osiedlach
n"rKr?""eU0'llziesicc
mrtrnmltainv
rai-(-D mend
i
same
" roazin
(
i prze-- 1 chód
' J — — a
V '- I I - I i '
-- '
'
i i
n
i
i
'
"L Vu w
„i i- „- ' uiviti iui _
uuuiM eanoiodzinnp
mipjsca wielkim
domom mipszkak wcisoe me
m
NISKICH
zmianie dawne
uuiu IPUU UUafltN ICH Koszarowym do 73 Rezultat
ktarmaiiamiistnmieipęjąodzsy7wcizrenpgrocoslznpcmzrzeiegdomlmniineansś-ć
osiedli w]louch jednakże
zasadzie mieszkanie domu
c7ynszowm JC uważane za
zupełnie normalna nicod
od ?cia miejskiogn
U Europie nie ma zresztą tak jaskrawego przedziału mię-ci?
siodmiescicm dzielnicami
mieszkalnmi
Dzielnica handlowa dzielnica
ze
kańskiego
t zamiesz- -
i to
sza nic stać na
przeniesienie
europejskiego
I I
pi
Bp
elementy
!
i
rakterystt'7nch Ameryki
Hranap7v
donmiekwóiwelkich jednoro- - Ten
przybyszu miasta tempie
kańskie wchłania terę- - ln horyzontalnym
au=fnCJ'CąRn-CejSI- C wielkości
Jak dalszy rowoi
raczej pogłębi niz zatrze tę kapi
różnicę między starym
nowym Nie dlatego zę-by
Europie nie było obecnie
pędu przepełnione-go
śródmieścia na peryferie
Owszem wyrastają poza właści-wym
miastem nowoczesne mias-ta
ogrody Ale twarde prawa
ekonomiczne stawiają tej ten-dencji
nieprzekraczalne
granice wysoka cena
gruntów
zbyt sa koszty bu
mnwiac fi0- - downietwa
girzpstrzeń między ty-m- a wystarczającej "ilości
tnw hv
milionowe masv miesz
Zj"flnnrzonych
szbkim
rachować
Bfneksztalca
zapewnia
kańców wielkich miast Europej-czyk
nie posiada swobody
„odskoku"
centrum miasta korzys-ta
Kanadyjczyk Amerykanin
Zunelnie inaczej Kana-dzie
Stanach nowstal
PB nie ICSt sip
na rzecz ludności
aż
1975
£3
z6
na
całe
vQZV
miast
ieeo
jia
_"'
rzecz
coraz dalei
jest
ed7ie
osiedli Nie tylko ze stosunek
tvch ludności zmie-nia
rraz bardziej na nieko-rzyść
nieiwszei ale nawet
liczbach bezwzględnych ludność
centralnego rnieiskiego
powoli maleje ostatnim dzie-sięcioleciu
ped osiedlania się
na peryferiach przybrał Sta-nach
Zjednoczonych wręcz zaw- rotne rozmiary tak osiedla
podmiejskie rosną szesc razv
szjbciej niz miasta 80 pro- cent przewidywanego wzrostu
ludności „miejskiej' przypadnie
na przedmieścia Wiąże
tym chęć posiadania własnego
bardziej wygodnego domu W l"u amery- -
mieszkało własnym
Podstawa nowoczesnego roz--
OSiedll miPlskirtl lPst
moznosc
sz bkiej
we
Komunikacji
uhnno 7amipi7kani3 nracv
UlJZ
„e
sfliowch
obszar V T:uueui
łączna
zdaje
talną
pewne
Za
okolicach
dalej
lakiej
dwóch
W
W 1946 tlko 54
iKto™ni wszy:stkich rodzin posiadało swo- - 'U U !□ 1 I n TI Ifk r4 i-- n 1 ' ' J v 1 A
w r0b — tvlkn
i
i w
w
w o
a
leiłna rodzina na r7tprv nip rm
łe?o po-zad-za
ułasnm wozem Alp
mieszkanie na przedmieściu
rza specyficzne problemy mię-dzy
innmi potrzebę posiadania
wlasnegi samochodu przez zonę kton inaczej bj laby przykuta
do swego domku Juz teraz prze-szło
pniowa rodzin zarabiających
od ?rC 000 wzwyż rocznie
da ciwi samochnd Ale to nie
za ambicja wszWkich
mhdor anrh itcen-agers- ) jest
posiadanie swojego własnego wo-zu
mp'o]p?nie od oica matki
W Los Angeles iest rzeczą 7ii- -
'nie tego wielkich biur urędowl normalną w
w przeciw icn- - t1"'0' jest
_ (n(h amen „chwn- -
osoh dorosłych
ranz
kala
i poa
rożne w
miasiu
irrnini
powoli
nawet
czvms
te
slatv- -
1956
ffw
!jKiego
Rocnej Ameryce
amprv- -
lud-- v
nsiez
i lJK0
ozjnte
phmnr
między
los Ancelcs słii7%c może właś-nie
7a przykład miasta przyszłoś-ci
Ten lunv zespół ludności
miejskiego zbiorem 52
miast inkorporowanych dokoła
dla w„łaściwego _L„os! Angeleslrt _ _
LWll
iJIŁ""'"
dnnnych Wych
Europ rokisezmybszym ruchliwym A„k śródmieściem "djudruziej
miastem swiatr
Prawie
a
światem
i w
ucieczki z
w podmiej
tirnuin
obszaru
uuuj umui oiu ma rnwi „„„„„„ (JCfi '„"1" l„b„J„o4„ niez mirza To tez na 7''P" ™-"- '-iyronie
Y i kaz- - z mc
r — dym
L J1 — cznia raczei
tej lud- -
się
do
—
jest
skich duże
Rdy nn
dom
nntvp mna)v
tei
i od
z
i
w
i rHv"
odle- -
ima
stałe
grup
się
i
do
w
się z
WOIU amn_
-- ~~
J11
r
I
J n n
I
stwa
posia
i
w stan
i
i
ł
ty-pu
jest
r 2 3 '"'
nu j J
m-- k
coiaz z
poza nowe
cala
vv
nosc tei metropolii mieszka
małych jednorodzinnych dom
kach budowanie domów aparta-mentowyc- h
nie onłaca sic gdyż
nikt w nich me chce zyć Prze-cież
każdego stać na posiadanie
własnego domu
Jeżeli prawie absolutny brak
systemu komunikacji publicznej
nie musi byc typową cecha mias-ta
—giganta przyszłości to jest
nią napewno komunikacja heli-kopterowa
istniejąca iuz teraz
w Los Angeles Innym rysem ty-ETiwy- m
dla przyszłych miast taś-mowych
jest brak śródmieścia
w którym skupia się życie mias-ta
w godzinach pracy Rozpro-szeniu
ludności dotrzymuje kro-ku
rozproszenie przemysłu i mi-gracja
„department-stores- " na
przedmieścia
Zbigniew LATOSZA
L
Sale na bankiety
SHOWER PARTY ŚLUBNE
I ZARĘCZYNOWE PRZYJĘCIA
najtaniej w Domu S P K
206 BEVERLY ST
Rodzinna atmosfeia Wygoda
TEL WA 1-7-
612
38 W 90
Jak pieniądze
INFORMACJI
Jak przechowywać bezpiecznie pieniądze w czasie
podiozy podro7ujes7 cy to w interesach
czy tez dla przyjemności nic jest wskazane
przy sobie większe kwotv pieniędzy a to ze
względu na możliwość zguby lub Naj-bezpieczniej
jest zakupie przed podrożą t zw
"Travellers Cheques" w najbliższym oddziale
Canadian Bank Commerce Przekonasz się ze
te czeki łatwo jest wymienić na gotówkę w
każdym miejscu — a jest bezpieczniej mieć przy
sobie te czeki pieniądze
dwudziestodola-rowyc- h dziesięciodolarowych
kieszeni
wymienić
osobiście
Chcmies winSs seryjne
odnotować w osobnym miejscu W
czeków otrzymasz nowe
na tę samą bez akie- -
ZanTrn0kudarjesyz się w podróż zajdź do
najbliższego oddziału Bank of
Chętnie Ci gdy : o
™ w nabycia
nonad 750
gotowych do Twoich usług
THE CANADIAN
ANDRZEJ CHC1UK: Smutny
uśmiech (Opowiadania) Instytut
Literacki Paryi 1957 72 jtr Do
nabycia w Księgarni "Związkowca"
Cena $100
Nie ma chyba tematu który bar-dziej
by się nadawał do krzywego
zwierciadła satyry i kpin jak ży-cie
nasze własne emigracyjne od
święta w godzjnach wolnych pc
pracy Gdy ludzie których stano-wiska
i dstynkcje zagubiły się w
dalekim zapomnianym przedwo-jennym
świecie ludzie którzy
przez osiem godzin pięciu dni ty-godnia
spełniają czynności zarob-kowe
z gruntu im obce i narzucone
przez stuacjc pragną w godzi-nach
czy niedzielnych
odnaleźć zagubioną "wielkość"
Gdy z uporem godnym lepszej
spraw rzucają sie w szał dziatal-nos- ci
społecznej politycznej kul-turalnej
Padają wówczas wielkie
słowa o akcji robocie sprawie
kulturze podtrzymaniu zachowa-niu
przechowaniu A na dnie jest
małe "ja" człowieka ktor pragnie
oklasków notatki w prasie preze-sowskiego
rzy innego tytuhi ie
w7te instjnkty wodzowskie do-chodzą
do — zgodnie z pra-wami
psjehologn zresztą
Temat ten tak wdzięczn nieste-- U
rzadko dostaje się pod pióro do-bie-go
pisarza Czy brak nam satj
rkow'' Czy na dnie jest obawa ze
zbt wielu ludzi odnajdzie siebie
przysparzając wrogów barcej od-ważnemu
autoiowi'
Pierwszą piobą tego typu bjli
'Turści z bocianich gnia7d" Stra-szewic7- d
prezesi i działacze je-dnak
raczej tylko pra-wem
kontrastu do zagubionej sza-rzyzny
ludzkiej
Inaczej jr w przez
"Kulturę" k lązce Chciuka "Smu-t- n
Uśmiech" Tu dopiere — pro-szę
ja pani — mamy śmietankę
emigracyjną- - doktory inzynicry
majory nawet byli dyplomaci
światek tak mały jak ten który'
zera
Dość łatwo uporała się ludzkość
z powyżej zera Aby
stopić niektóre metale trzeba stwo-rzyć
temperaturę nie tylko setek
ale tysięcy stopni Nauka oczy-wiście
dała sobie radę i z tym pro-blemem
Gorzej jest gdy wchodzi w
grę temperatura poniżej zera Tu
znaleźliśmy się dopiero u progu
jednej z najciekawszych dziedzin
nauJtowych — fizyki zimna Może
ona zupełnie przestawić życie ludz-kie
lub stać się początkiem
jego końca
Według teoretycznych obliczeń
jeżeli osiągniemy minus 27316
( stopni czyli tak zwaną
"temperaturę bezwzględnego 'zera"
wówczas przedmioty nie mia-ły
wagi Co więcej sama materia
przestanie istnieć czyli że w tem-peraturze
minus 27316 C przesta-nie
istnieć człowiek i świat Tak
wynika z teoretycznych obliczeń
Czy jednak rzeczywiście grozi
światu zagłada przy tej tempera-turze?
Na to pytanie trudno' dziś
odpowiedzieć Rozważania teore- -
!l lii
l SERII DLA
Gdy
mieć
kradzieży
of
niz
głosu
będą
"Travellers Cheques" możesz nabyć na dowolną
kwotę Jeżeli dla przykładu chcesz zabrać ze
sobą $200— możesz nabyć 10
lub 20 czeków Są
one do nabycia w formie małej książeczki dosko-nale
dopasowanej do rozmiarów
Czeki te możesz na gotówkę w dowol-nym
mieście bez względu na to czy Cię tam
znają
nabytych "Travellers
zagubienia Tra-felle- rs
Cheąues" kwotę
najbliższa
Canadian
pomożemy zapytasz
sprawie "1ravellers Che-Su- es
Posiadamy oddziałów po całej
Kanadzie
wieczornych
występowali
nagrodzonej
temperaturą
tez
Celsjusza
BANK OF
KSIĄŻKI
we- - ii
WJSĄl m%9l M m
Wi FLrdl H
znamy i "Głównej ulicy" Sinclaira
Lewisa
W dalekim australijskim Me-lbourne
tak iak w Toronto Londo-nie
i Londynie jak w Buenos Ai-res
i w każdym innym skupisku
polonijnym są ludzie "dobrej wo-li"
których pomiędzy jednym a
drugim kieliszkiem koniaku olśnie-wa
nagle myśl by "powołać do ty-cia
Klub Inteligencji arbstyony
bohema brydt kulturalny" Od-czjt- y
o literaturze pań oklaskiwa-nych
przez jednych gdy drudzy
szepczą "krety nka wstyd poziom
dla drugiej klasj" Szumne fraze-sów
pełne słowa wyprane i treści
— "ożywieni głęboką troską o za
chowanie polskiej kultury" I pół-inteligenci
pastwiący się nad mo-wą
polską O słowa jest zawsze ła-two
Ale gdy przychodzi do naj-drobniejszego
"czynu" którym dla
klubu inteligenckiego z Melbourne
ma być sprowadzenie teatru pol-skiego
z innej australijskiej miej-scowości
szydło wychodzi i worka
w całej swej krasie Już nie jest
ważna kultura inteligencja l pol-skość
— istotne jest kto był picrw-sz- i
proszony zawiadomiony kto
otr7mal odpowiedni kurtuazyjny
list I teatr z Sydney pewno nic
przyjedzie bo przecież nie można
ryzykować paru groszy I tak da-lej
i tak dalej
"Smutny uśmiech" jest opowia-daniem
wspaniałym a smutnym
Jak smutne jest wszystko co woko-ło
nas się dzieje Tragiczne jak
przejrzenie się pierwszy raz kry-tycznym
okiem w zwierciadle by
wreszcie zauważyć nagromadzone
latami siwe włosy i zmarszczki
Chciuk dojrzał zmarszczki najgroź-niejsze
— fałdy nic do wygładze-nia
na psychice ludzi chorych na
"działalność" Czytając jego opo-wiadanie
uśmiechamy sie co chwi-la
odkrywając dobrze znajomych
Ale gdy książkę- - zamknąć — ba
się kręci bo i nasz uśmiech byl
smutny J 1 T
Temperatura bezwzględnego
pneohowywaG beipieoznie
H0WO=KfiHADYJGZYK0W
jjM H
COMMERCE
CZYTAMY
tyczne mają swoją wartość gdy
poparte są wynikami doświadczeń
Uczeni byli zgodni że z chwilą roz-bicia
pierwszego atomu nastąpi
katastrofa gdyż powstanie reakcja
łańcuchowa to znaczy" rozbity atom
będzie rozbijał inne i w ten sposób
świat zostanie rozsadzony na elek-trony
Kalkulacje te okazały się
błędne Eksplodowano cały szereg
bomb atomowych a świat po stare
mu kręci się wokół słońca Może
podobne zjawisko zajdzie w chwili
gdy uczonym w laboratoriach uda
się wytworzyć temperaturę zera
bezwzględnego Zamiast katastrofy
ludzkość stanie przed nowymi moż-liwościami
które mogą spowodo-wać
przewrót w dotychczasowym
życiu f
W chwili obecnej uczeni mają do
pokonania zaledwie 00015 stpnia
aby osiągnąć krytyczną" tempera-turę
Jak się zachowują metale w tak
niskiej temperaturze? -
Obok zaniku wagi jile stawiają
one oporu prądowi elektrycznemu
Fizyk Max von Laue który za swe
odkrycia otrzymał nagrodę Nobla
następująco objaśnia to zjawisko:
"Wyobraźmy sobie samochód
który raz puszczony w hich będzie
się stale poruszał bez użycia ben-zyny
"Perpetum Mobile" czyli ma-szyna
pracująca bez paliwa nic bę-dzie
utopijnym marzeniem człowie-ka
lecz rzeczywistością Prawa ja-kimi
kieruje się przyroda przy wy-twamn- iu
energii nie będą miały
zastosowania w tej temperaturze
Wystarczy odepchnąć statek od
brzegu a przejdzie cały ocean bez
użycia jakiejkolwiek energii świat
stanic wobec większej zagadki niż
energia atomowa!
Badania nad temperaturą bez-względnego
zera prowadzone są w
laboratoriach różnych państw Pa-nuje
powszechne przekonanie że
bez zgłębienia tego problemu po-dróż
na księżyc i inne planety nie
będzie możliwa
Wyniki dotychczasowych badań
znalazły już zastosowanie w tech-nice
Zakłócenia w odbiorze radio-wym
i telewizyjnym usuwa się
trzymając przewody i transforma-tory
w niskiej temperaturze w któ-rej
metal nic tawia oporu prze-pływającemu
prądowi elektryczne- -
mu W najbliższej przyszłości nie
będziemy się ikariyć na zły odbiór
Kiedy zacznie działać pierwsze
"Perpetuum Mobilć" trudno pi
wiedzieć Teoretycznie jest ono
możliwe Zannn praktyczni zosta-nie
rozwiązane o ile w ogóle za-sianie
rozwiązane mott upłynąć
sporo czasu
NIE SZUKAJCIE WIĘCEJ —
MAMY DLA WAS WflZ
Samochody dla ludzi pracuU- -
eyeh w cenie i na mrunkach
na które Wiś itłt
NEW ERA — 160 Ootn St W
Sprzedai samochodów
Skład wozów
ZS-S-- 3J
IWBBfBlSfMS" UKAZAŁ się JU2
CENNIK NR 24 - NA LATO 1 957
do polski
OGROMNY wybór paczek darów
WYSYŁKA wszelkich leków
PRZEKAZY gotówki w złotych
100 złotych za dolara
do każdej miejscowości w Polsce
KUPONY PK0 do wyboru 't- -
PACZKI PKO BEZ CŁA
wymienialne w Warszawie na złote
MATERIAŁY NYLONY CHUSTKI NA ULOWC KONFEKCJA'
SKÓRY OBUWIE 1 WIELE PRAKTYCZNYCH TODARUNKÓ
I
f n 1 ODDZIAŁY Toronto 403 Roncesvallej LE U716
Montreal: ORBIS 3650 Sf lewronco Blvd AV 8-66- 0J
Hamilton: M KOWAL 655 Berlon St E EM 4-55- 74
I BełBIOSwSSlCSJCfgeTw
B W n StSSi
1 " ii V 1 1'II O Tei EM
Bk J&jat a ILia&J AJ
7 ''i Z
151 Uff fnf
Centrala
Oi4
mm
OUAUTY PAINT & WALlPAPąV5
Tapety (wallpapor) nanownych domhl fłrby
(znanej firmy — "CIL" — eony hurtowo "j
606 Oueon Sł W (przy Bałhonł) — EM U1'440
Dostawa do idomu — Mówimy po' pólstoj
£ % " 3BJJTW
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady l
VłMołeeiferixpowadxl4łlc braci I iloitryi Pijjiklf ['
-- Zwróćcie ' się dojias poinformacjpjOobiicle lUb listownie' !
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD
68 Wellington Wst — Toronto OnM — 'CMMŚI
Kierownik: S HEIFETZ NOTARIUSZlPUBICZNY Xt
UWAGA: Z dniem 27 maja przcnosim"'nas7:biuroldb --większeco
pomieszczenia przy 55 WELLINGTON WEST '— do- - kładnle naprzeciw nnszeco
ten tam
na stałe lub USA '
?0-3-Z
z-se- rii 'fi
jącycli
obecnego lokalu Telefon
Wyazdy 1'wliyfijdo PolikM innych kra6W
Notarialnie' uwierzytelnione tłumacienletdokumenl6w
Następny informacyjnych powiadomień ulalwid-- %
2rozumicntcltł konystanłci f
Kanadyjskich
Uroczystość!
v
i
Dzień Ojca
Prze szereg Dzień Ojca obchodzony był w różnych
miejscowościach w różnym czasie Dopiero w1934 rf trzecia niedziela czerwca została oficjalnie uznana jako i'
Dzień" Ojcrf Pomysł ustalenia na tym kontynencie '
spccjaInego"dńia'dll uczczenia ojców wyszedł podobno
od tlohń-ruccjDoddf-zc
-- Spokanć yVa?'hlriglon[%Sta- - M
mchrZjćanocźónyćhf Udaluje si?'od lÓOOrokii ' Wi ' " -- ' - v ? - 'Vi1
6
'Zwyczaj (cń rozszerzył się i- - przyjęło 'się iż -- w 'dniu } K
tym ojcowie oirzymaj ou swoich luuiiiiuuunjcuuiu
podarunki
!{=
II
sX5'-ift-rH- s
={= =M=
lat
dr
Jiz Jtas
=łf=
avii
ffl&ff
Mmmmlm
Mmm
Wwm msmiMmm 5 P}SMK2TMvJ£bttf™SL£SkćijLii
rif kmtmmSmmmmI
mi 1H I
mm
Hil!i1&
Mm
areśa
' mm mffl
mJLiftmU 01i
rMfiMwI- -
Mt#Sattesl&mv
ilłl
MWimmiii
nr&mmmm
rlirrlte
(IlMfMlte
1 łiiSSiMSsraS
h% %WVl
ii MW' S9HS mim JłmŁflPmC
mmi'
mim
BSOMfi'
mjmt
m:
wMm
iw%ikm%mirms'?'- -
KłFfsS&IS? mim tMS£IUh%
mklm mmim
vi M alJikJ "