Zwilazkowiec Alliancer, October 17, 1969

              w
"A t
¥~i
Id
est
ażda
teki
nem
!
7 do a
oa ro la
KI
io do
ie
Ki
I nv£3j --- vzWA2bwiEcVpAZDżfEiM
m JeliLi
__
poicieść osnuła tle prawdziwych wydarzeń
FLORIAN CZARNYSZEWICZ"
pozJ-astaw- ił ucha Grano skoczną polkę
Zapewne ic
domyślał — gdyby
(n 7P mogą pokarani
izie' jabym ci gadzino zakręcił
więcej odkręcił! Jabym
naszywki twój
me J Zesze(j} w koryto rzeki przytłumić
!dobl go odgłosy Napił i legł
_„ ninrhn nntr7ap Tin
ofJEki smętnie przykro i złowrogo ]a-ł- £
7p szumu jakoby wyłaniały
sienasR głosj : Leśniczonku Parob-iek- l
pański! Gdzie ty pniesz?
nonoJlbie ona z folwarku ofi-'łclijŁf- ra
dla hoduje sie kraska! —
(lojj
' llM
u-- m anitH
"-- H
naj:
usze
'łtiii
mci
oi{
aa i:
W
omjd
i Cl:
O H
rand
iejj
Ot:
SZŁf
nil
na
Kręutj ijuwają icia
ielie — się Hej
ootem być nasi
jak to--iu- ż
nie nie pa-Al- na
twoje 'na czyn!
aby
czace się wody
hipff
Szła
jej się
izkie — goły!
się Nie dla
Dla pana dla
grafa ta
cntgl
mam
stopa
Sby chociaż nie zwariować — pomyślał
[irogą
Podniósł oczy na bor za rzekę — i ten
Lby swym' cieniem mu urągał z głębi
chodziło kwilenie nocnego ptaka albo
kanie zająca a może skrzyp drzewa —
emu przewrażliwionemu zdawało się ze
los nan wota: — lys noi wooec unara
ii nol nol! Spojrzał na niebo —
amtąd księżyc wykrzywił pucołowatą
ordę szyderstwem
Obrócił się twarzą w dół aby wcale nie
itrzeć na świat
3"
4 Ir J
'"li
Li i nsi' '--- 1'Ał %
} -
dwóch lat wreszcie -- $825 każdy
Vh lat
26
Jakoż przypomniał sobie obietnice Ka-zika
doznał chwilowej ulgi Lecz potem
pomyślał że under może pochodzić pol-skiej
ważnej jakiejś rodziny i że Sokołow-scy
mogą mu być radzi tedy znów go roz-pacz
porwała
Leżał tak gryząc się swym
aż końcu dosłyszał stronie
szałasu wzmożony hałas Wstał i wyjrzał
na powierzchnię nie wychodząc koryta
Rozchodzili się już Smolarska młodzież
przyjętym zwyczajem uprzejmości'
gościom na podwórz Niektórzy
żegnali się przed szałasem gwarząc coś
zawzięcie na rozchodne inni
aż ku drodze i dalej jedną i drugą
stronę W szeregu osób zdążających na po- łudnie ukazały się też i dziewczęce sylwet-ki
— Zadrżał na myśl ie między nimi
i Karusia się znajduje odprowadzając swe-go
"undra" Wysadził dalej głowę wytężył
wzrok lecz mimo poświaty
nie mógł rozpoznać
Wtem spostrzegł że droga biegnie uko-śnie
i zbliża się ku rzece Ruszył żywo ko-rytem
aby zajśćim z przodu móc przyj-rzeć
się karawanie z bliska
Posuwał się szybko bez przeszkód gdyż
deszcze nie padały od szeregu tygodni
podwój swoje pieniqdze
ciqgu 9 lat
K U P U J Ą C
JlTS 'Vrfrt=il-l'i- ł fcłrf4-HtnM?'VlŁ- A
4r "% ł™"" ! ™- - —I " T I W
1
i
tf 'i-- t
5 --5fci s
ti
do
sq Ci 8 rocznie jeśli l
je do procent faki
"
i daje $700
roku 5800V -
a w
6 „+ ''
i
z
w w
z
w w
i
19
"
HmłAkiAi-mfc- S H
lt siw " K_ -- c - "" t S~" f lit ' -'-- r%ti - _ j -- - i?-- r--
t f --~J
i narosie procenry
Ti" f r _ T-- ł-t i -
tp
'%---- -
aiaiegu sucjic pizejsiae uyiu nagie ceni -- - — ""vi iv vi%vii iimir- - j
wejściu drogi v? dąbrowę - Nu wot tiebie nic Afco n1 ?? h $
nią a pWs fiaiot I me sceci Niechaj sbb]
głowę w i patrzyłr my a nie 'ilość połączeń f lym świecie i Z WM
( 1 1
7 J I 1K
TmSfóBB&S"'
towarzyszyli
księżycowej
m
przeciętny procent roczny chwili dojrzałości
masz dojrzałości Najwyższy
kiedykolwiek_był
studolarowa obligacja
pierwszym znastępnych
zpózosta
%t&(iś(iŻ'~i
nieszczę-ściem
towa-rzyszyła
odchodzącej
w
przeciętnie
pius
djfans muzyczka ehLtu infnlnJfV ii&iffititó Iułcgu rzeMprzekfaczał oSS&t%' Dobrawszy
cienuTkrtti puszczaj' sanaTpojd&
Wrafj-- ffigffi Ameryką f&T&M}
Ir Al kii AT
W
tjr —4+- '-
_IlliaaBaJaflMaBHBMnBBjBBajHaBjB
Zrazu przeszło kilkunastu (saperów 'SrM ' — - v i gwizdujac stieńka" opatem spore "tY& „„
chłopców cywilnych av nimi Kaśka: pro-- wadząca sapera pod 1 Zośka z Ani- - 2"1 s}„u(™acty "an ni?vbie " "unn! W?dy £"?
C Pata -- oto Kana zawończanskim - " '£ j!": i ichne dziewczęta fałszywe pomyślał z peł- - i !
nym zadowoleniem fo:jWalkuii Joziku — iT „? 3„z d„r„ogi in„nJt się rzec„e„„n1a Tm Tic7n 70 ninri ncupłiflin 7 łnclrnnttr f_ ' "
a wikiiiU Tv uujuuwjH u vyjmiuij
a tu włóczą się nocą z chłopcami
Suki fałszywe! ' '
O kilkanaście kroków za Zośką szła Ka-rusia
' z undrem
tchu zabrakło iw oczach po-ciemniało
Kaśka ze zatrzymali się przed
dąbrową a Zośka ze swym v towarzyszem
szli dalej Karusia z undrem zamieniwszy
parę słów z Kaśką też postępowali za Zoś-ką
t Kościkowi krew uderzyła-- w potylicę na
czoło pot wystąpił kroplisty
— O Boże! Ze sołdatem w las!
Hańba! — szeptał szczękając zę- bami
Ruszył za nimi Gdzie korytem jak
przedtem gdzie powierzchnią czołgiem
wilczym pod osłoną krzów które ciągnęły
się brzegiem w dąbrowie pasmem nieprze-rwanym
Serce mu biło jak młotem
drżały jak w febrze miejscami wstrzymy-wał
oddech i wsłuchiwał sięnv ich rozmo-wę
ale nie mógł dosłyszeć słów
Po pół stajania stanęli
— Dalej nie pójdę wracajmy — powie-działa
Karusia głośno
— Czemu nie chcesz? Patrz taki gaj
piękny taka noc śliczna księżycowa!
— Nocka to ale muzyczka
t i '
% — —-- ---- k „
fi
itJviiiiOihl
IHIU dllll 0I1WJ
V M fli 1 W W' mWk w tMm% Ł
i m T 1
V M A iml H A kw
ku
A3- -
-- t
Tegoroczne nowe -- Conada 5avings prxyno-- V Conada Savings sq dla kaidegó Możesz
procent dotrzy- -
Każda odsetek
każdym
_rałluc§
'grono
ramię wa"yc
Jednakże Jod
rZeszli kierując
innymi
Kościkowi
saperem
Hań-ba!
członki
śliczna janie
mW
Bonds Bonds
je kupie w swoim miejscu pracy w banku lub
w firmach inwestycyjnych za gotówkę Jub łia
'raty Możesz' nabyć obligacje w wartości od
S5000 aż do $2500000 która to' suma'' fest
granicą na jedną osobę yr tym roku
Można spieniężyć Canada Savings Bońds w każ-dej
chwili w swoim banku za ich' pełną wartość]
-- %i v#i rirlMf£X 'łfA-iSGewi- W 'Cr Mało inwestycji przynosi tak dobry pochód ŻaW
rnozesz jeszcze dostać odsetki oa swoicn uu=-- t no mc uuuuJC r7w Kwnj7
tek: Podwój pienildzi wiągu laV "t 'l tdl fjW VT
JByvSrvi-- ' cxw'tAU uw 'CMCTt hł&m& nofoW
_""-&- ' i-iU-
'' '-- - -- v
rr aav
1)
' I '
o--
n
'
- -- - j
?
' -
-
' '
- i' ti 4 jVi?
Tl
-- w
i
C
NtlltHMl
Itkoiel
krzakami Karusia znowu zatrzymała sję
Nie w krzaki nie pójdę oświad-czyła
stanowczo Zaraz będzie wracała
Zośka jak nie znajdzie nas na drodze
brzydko pomyśli
To my jej z za krzów: a ku-k- u! Chodź-my!
Mam ci coś bardzo ciekawego powie-dzieć
Nie nie pójdę odrzekła po chwili
wahania się Boję sie ciebie Mówią żo
to nieprawda iż twoja matka polaczka że
czysty ruski oszukaniec ciebie
Ja oszukaniec?! Któż ci to powie-dział?
Kazik mi mówił
Kazik?! Jaż mu pokażę czarne na
białym Pokażę mu metrykę paszport
książkę wojskową la mu dowiodę kto je-stem
Ach Hospodi! Ja oszukaniec Ja starszy
under-ofice- r odznaczony krzyżem meda-lami
ja któremu powierzyła kazna'tyle
narodu tyle robót Ach Karuśka! Żebyś
wiedziała co w sercu moim dzieje sie
wtedybyś nie powiedziała tak! I to kogo
mam uszukiwać? Ciebie sierotkę prawie
pączka młodego Krasawicę nienahladną!
Karuśka! Tyś kraszę carewny! Tyś archan-gie- ł
niebiesnyj Tyś rusałka wodna! Tyś
cwietok aromatny' Konfietka najsładsza!
łechtał ją wprawnie pochlebstwami a
tymczasem przytulał coraz mocniej do sie-bie
popychał w powziętym kierunku'
Polak gubernatorem brytyjskim
Roman Roslowski nowy gu-bernator
brytyjski wysp Sey
chelles na Oceanie Indyjskim
został zaprzysiężony w Pałacu
Gubernalorskim
Dr Roman Rostowski syn
prof J Rostowskiego Uniwer-sytetu
Jana TCazimierza we Lwo-wie
ostatniego dziekana pol-skiego
wydziału lekarskiego w
Edynburgu studiował na uni
wersyteciewc Lwowie w Edyn
burgu- - oraz w paryskiej Szkole
Nauk Politycznych
vt W brytyjskiej służbie kolo-nialnej
zajmował uprzednio od-powiedzialne
stanowiska w rzii-dac- h
lojonialnych Kcnii wys
RadforcTs
Special Kub
Jeit odlt-tnanym'8kutec- x
rnym środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro
dzaju bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulge w cierpi&
niach tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
' Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
J96 Queen St W Toronto
Tel 368126 368-212- 9
B9-- P
'WlKtwtcSJKt i 1 I
-- OSZCZCDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce :Zetw bębnów (Drum sett)
'NAJLEPSZE W ŚWIECIE
I
— —
—
—
— —
—
i
z
—
——
—
i
—
i
z
i
i
'"
r
i
—
i- -
I
Fortepiany i pianina
HMIIIUUIUHWBI
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St Wet
Toronta
" ' --P
1459?
wmimfes
py Mauritius Na wyspach Sey--
chclles pnebywa od ponad
dwóch lat
Wyspy Scycholles północ-ny
wschód od Madagaskaru zo-stały
pnez Wielką Brytanie
zdobyte Francji Miwojmrćh1
napoleońskich' Mają ponad
40000 mieszkańców przeważ-nie
francusko-kreolskieg- o po-chodze- nia
Eksportują kopre
korzenie i wanilie- - stolica
Vic"toria leży wyspie Mahć
Przed ogłoszeniem niepodległo-ści
Cypru wyspy Seychelles by
ły miejscem zesłania arcybisku- -
pa Makariosa
mWmmmmmnmmm
od
i s Sm v w&tffWjmmWj „ mmmim-i- Ą r"m""wtTMTBkWmmlr w
Wd-%F&™&M- ?i
r-i- s 0 'isfy?:6%' yA
mmmWitHOmWa
Oueen StWest
Toronto
368-613- 8
mmmmi PIEC
$18995
w gorę
Wbudowany roien
Automatyczny czasomierz
pieca' fajerek
Ruchome drzwiczki ze
szkłem
Taca do smażenia i rucho-my
reflektor
Szybko rozgrzewające
ogniwa Calrod
Lśniąca oświetlona tabli-ca
rozdzielcza
Materiał skrzynkowy im-ituje
drzewo
W kolorach — białym
"avocado" brązowym
ŁATWE WARUNKI SPŁATY
OTWARTE WIECZORAMI
a' wicume znizr1 vu ruLSM rM iwrw ivot i i "JETEM zTORONTO OD $398
BOŻE NARODZENIE NARTY W POLSCE —
ODLOT 19 GRUDNIA
Wyiozd "STEFANEM BATORYM" — 547940
8 z Montrealu — pobyt W Polsce 33 "dni "
'Indywidualne przeloty oraz przelazdy "STEFANEMJBATORYM"
aprsKkozanie -- roazin i narzeczonycn oowroty ao poiiki na
Przedtławlclelttvo ' ORBISU
'" lalatwla BARBARA PRZERADZKA
NAJWIĘKSZE POLSKIE BIURO PODRÓŻY J KAMIEŃSKIEGO
I p rJVff Km% om mc9A o#sntBat? VtnfftlAw%c#tulI utu
ju longe 01 iwujifiuzuiii uaimuiu i unarits
!£- - joronro a — lei wa a-aa- aa 10 ot
'Sj44 l DOLARKANADYJSKI = 250J&1 n
łGVVARANfUJEMY ptzy wysyłce paczek Jo Polski
jwcav liuiłl #WFT §i§MtWj 4wftWRae# niwvi
OT 'eai#'taI CVM BIm Vli JWki 9i
_' rm "" ' m~J _
na
na
Ich
'na
jv
Urn
625'
i
do{ i
się
y t fVff%
unui
vniłi¥ni
' tt ''it ?
vi
mi-Yo)exnouie-tlAii
gfeap' "" ' ' Sty}iuEawnegslaKnofodsVLAonVdo4n(
'ffim' 'Na 1ż4daniewysy}anlyAśegWowe?kataIogi?' 'fyf
UWAGA! Oferuiemy po atrakcyjnych cenach 'wielki wybór
monet -- polskich --— niarychiłńovorcli Cennik s monet 'wysy-- e
%tęm( najadanie:8rtff~i?Sit tjt - &¥&'&&&:$
ii
nocnn tscaziG io aoivczvc io-- -v-a- iini '
we"ic JcrkuUMohtre$lu 'Chi
cago kos angeies aeaiue j Anchorage
Pomiędzy 'Montrealem ł
Kopenhagą 'czynnych będzie
5 połączeń pasażerskich X P
towarowych tygodniowo
Nowoczesny Polski Salon
PleknoScI
"MARY'S HAIR STYLING"
Specjalność modno1 układanie
włosów — kolorowanie — roi- - jainlanle I trwała ondulacja
HU BLOOR STW TORONTO 4
w poblliu Lansdowne Ave
TEL 5325471
Otwarte "wieczorami S-- ?
Dentyści
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tel 535-991- 7
282 Roneesvalle$ Ave
(róg Gootfrcy St)
13-- P
Dr W SADAUSKAł
LEKARZ DENTYSTA
Pnyjmuje za uprzednim talaf
nlcznym' porozumieniom Tel 53M250
129 Grenadier Rd
(drugi dom o4Boncevalls
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje takie wieczorami I w
soboty 7a i uprzednim- - porozumie-niem
telefonicznym
184 Ellis Ave — Toronto 3
Tel 762-100- 9
S7-- P
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA
LEKARZ! DENTYICI
przyjmują takie wieczorami 1 m obołr z uprzednim porozuml
ulem telefonicznym
18 Spadina Rd — 922-084- 4' (powyżej Bloor) tf--P
v
KO
iMiaBMBBHn!
GORDON S MERRITi
OKULISTA1 -- 4f
U75'DumlisSktWst " {al Osslnstony") xi 4
Toronłi OntI
Telefon: ' " 8J-P-2- 7
OPJOMETRYŚCI
J OD
637 SrClalAvW
(blisko Bai'nursi5lv
Wizyty po ( teletonlcznyiN
porołmlniu
653-378- 4
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvaller Avei
(blisko1 Howard Zrk)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1 r
B BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalle Ave
(przyGeoffrey)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
532-549- 3
L R6
M LUNSKI OD' MSc
470 St
(blisko Bat hurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
9214924
ARMY & NAVY DEPARTMENT STORESi
'"yanetyiyer —'Edmonton — Regina — New Weilmlniter v— Moote Jaw
Dobre 'tówaryjpoJ uczciwej cenie Niktnaś nie pneścigniew
iUaniośel Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obshi-- '
gujemy choć nie udzielamy kredytuj nie1 mamy
dostawy-b- o to riernźKos2tujewiccejnii'toWar"R'-'- ?
zapewniamy znaowoienieze wszystkiego co Kupi sic u nasto co m p---
iC więcej gdzie nnrizie „
W ARMY& NAVY:wszystko najłanlelMf if'
i
ALE X A N DR O W I Cl LLMt „
NOTARIUSZ DLA PROwiNCJI ONTARIO t J
'"Kełit?rarktyPłtlnoirneokerntlieiorwpee_w'TOtnttrłrqjNnreytłrlołĄraezt'Airkfłłyil)C(fay-njHf_y-tól tinf m""
Pomlw prawna Ve wzclWihJaprwachVRÓlńnycn''fipadkowj'cfc"
j (
l MajłtkowychwPolace I Zagranicą m$ fi Wlenyteln Tłumaczenia Dolcumenló "-i-
Pómoc w' Imigracji ido''
USA l odszkodowaniach hlUerowitich — Ineome TaŁ V '
Biuro: 618 Queen St W Toronto ' Ont v Canada
Tel348M4l Scarborough ' a1-- ł
!
r }--
!- f
Ś-LUZiY f_O_LUNM LAT' '
CO LTD
'
NOWE CENNIKI NA ROK 196970 9 X
DO POLSKI —JUŻ SA s' tf?
NAJLEPSZA NAJSZYBSZA ORGANIZACJA
WYSYŁKOWA " "'
811 Street W- - — Toronto Ont
EM 4-55- 74
ZAŁATWIAMY Ą'" "t '
indywidualne poarou Batorym tub umolotiml
Grupowe wylazdy rfitne riirilf r"iV -- JS sprzeaaemy apartamenty domki ftdnoirodzlnne
m Sprowad
535400
LUNSKI
College
Jakości
netelnie
JAN
Wieczorem:
Oueen
Krawnycn i przyiacioi
lamy w wyrobieniu dokumentów oodróły
Udzielamy różnych Informacji oiobUcle lub llitownle'
il"?
!'&
Ceny naize i konkurencylne w palnym łowaiaeitnlul
D i'"iW Ip
5 "rtffefc" y
€
v
SZYDŁOWSKA
łl
-- '"' I__ -- _! ifB
2U
CANIAGA PEKAO i+% Ufr
'(r
ve
3
Tel "Y -- jgj
U
ceny
pieniąc
IM
: 'v WT "" w £''
ViS
SYRENA
t
'- -
ft J 1
4
I
'
— - "z mr '- - I
i I
' '
-- '
TRAVEL LIMITED
16B6 (JUEENŚT Vi (przy?'Ronce$valle)
Toronto 3 Ont Tel 532-524-2
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
&Jrf
KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD l%
296 Oueen i Sr W Toronto 2B OntEM'2-322-6 424810051 WToronłoS Ont921J72I ' --Vv TANIEGRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI Ta'
BOŻE NARODZENIEi-W- a POLSCE: X% „iOdlol z Toronto 21 grudnia' !1969fna l3 AwodnietMlŁ
W' JPodroie 'indywidualne samololemlublBatorym"!
Prrirfctawlrilćłun OPRKII --ii" WuOlw ł-il-i'''
PFIf An''~ł
Zwracajcic'sie po informacjeJw'ezyku polskim - V?
MIEDZ'
'532-543- 2
WARODOrBIURPbbRbżIrSMlMM
ruoi unnunuoart Yi nnnnwucłui dDuiinocłhftuii i lllM
I']
se
2402 Bloor Stree7'W4stJorónfo'-'767iS401tó- # Will
ł 'TyA-- N I EWYCJ ECZ K I "DOKPOllS K I M 'f ffUl
BOŻE NARODZENIEM NOWYROK£w4PPLSCEf ?fMIt!l
OdYozforonto1i6 u3nftól%b!anl fef 1 i 5: M GRUPbwą3wycEczki]ŃAfEXpp JWmmŚ WlWi '
f ' ijSDrowadiAnte rodzin oawrołv do PalsWI-iłcLa- ns IrawlwlJ i 'Wtwr- - w 7 r r — - 41—- - — ?"_ — - — -- Ti-' -- — J- - iił-łjłjftf- } mmr 4 łji w - -- rv t - v-„v- r"' lan a nryftiATVJnjivtfvcnV(Kiraiihaiii'JUiavcvires'""Hsuioa'v'vri1n s?a" to'ZWeiclli?iJprfnyin'w tófjtffff
a--t - i -- Myifr-w jjy nt wfctirtH cnKy urwtffft'M'"' -- j j
s 931 Queen Street Weśt- - Telefon: 363-061- 1
W
słra ) -- #ei'fisłTroiiaHi
'iS Elffi' Vi