Zwilazkowiec Alliancer, March 31, 1969

              IM Hm
Nr
i ?
Ł Mftiióif'
miw
v t I-'
i
f $
tk
WtfI
1
ki li
9
mv--
--fi''
II)
„v i i
m
m
1 1(2
M- - 8
W
!ji
h
!u
ii!
alf
i
Hi
mi
i li
t i
iIs
! i u'
t
?3S
4}]
Ć9 T
l
UH TO
ywfrtaw"1ii
2=ll!=J szczecin port polski
Wszistdm Drogim Parafianom oraz Rodakom
"Wesołego Alleluja" — Błogosławionych
świąt Zmartwychwstania Pańskiego — życzy
Ks Józef Pucka
PARAFIA MATKI BOSKIEJ
Królowej Pokoju
Sarnia Ontario
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzą
Członkowie i Zarząd
Grupy 14 ZPwK
Sarnia Ont
5?S5oGSn?SvX?CKJ'£JvOJ
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
Dla IVas7 eh Polskich Klientów 1 Przyjaciół
Kompletna Obsługa Hanków a
Konta Oszczędnościowe Obrotowe
Czekowe Karły Gwarancyjne
THE BANK OF N0VA SCOTiA
Northgatc Shopping Centrę
Sarnia Ont Teł 336-224- 1
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
Wm J GAMBLE
INSURANCE LIMITED
Kompletna Obsługa Ubezpieczeniowa
148 N VidaISt Sarnia Ont
Tcl 344-115- 4
wS5sisS!SWS5S!3K?"535
Najserdeczniejsze Życzenia Wielkanocne
życzy swej Klienteli i całej Polonii
SID COOPER
INSURANCE AGENCY LIMITED
Wszelkiego Rodzaju Ubezpieczenia
454 Exmourh St — Sarnia Ont
Tel 337-932- 5 337-395- 6 jjN3svjsxjvj0'iN3v
NAJLEPSZE ŻYCZENIA POGODNYCH
I WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKIEJ NOCY
zasyła
PAUL SOWIŃSKI
reprezentant firmy t
-- ARł-EN BOERSA
REAL ESTATE LIMITED
Kupujesz czy sprzedajesz nasa firma obsłuży
cię bardzo solidnie
434 N Christina St Sarnia Ont
Tel 337-545- 1
m5253SK?G:3sj3!33:3vS553!Sv£335S
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
CANADA TRUST -
mm® & ERIE
Załatwiamy i prowadzimy
Konta Obrotowe — Konta Oszczędnościowe —
t Inwestycje w Papierach Wartościowych
Obsługa Opiekuńcza i Znr7aclzajnca Własnością
Dwa Biura Dla Waszei Obsługi
357 Christina St tcl 337-885- 1
oraz oddział w śródmieściu
139 Lochicl St Tcl 336-615- 7
3S
sarnia untario &'
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH mm 1ATHES0N
INSURANCE LIMITED
Rzetelna Obsługa w każdej dziedzinie Ubezpieczeń
137 Dayis St Sarnia Ont
Tcl 344-527- 4
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
WIELKANOCNE
DLA WSZYSTKICH
RODZIN POLSKICH
zasyła
ganadsan imperial bank
of comerce
Konta oszczędnościowe
- Pożyczki
Konta Obrotowe
Obsługa inwestycyjna
3 Oddziały do Waszych usług
Biuro główne:
190 Front St Sarnia Ont
Tel 337-379- 5
£
SU
H
Minie w tym roku piećdzie-- nicznych wzbudziłby zapewne
siata rocznica podpisania wesołość A przecież dzieje
traktatu wersalskiego Trak-- ' Szczecina w okresie Niemiec
tat ten miał na długie czasy kajzerowskich mogłyby do-uporządko-wac
sytuację praw- - starczyć dostatecznie dużo do-no-polityc-zna
ŚAviata 1 w ten wodów na to ze Szczecin w
sposób zabezpiec-zy- ć go przed gospodarczym organizmiei nomi dramatami wojenny- - Kzeszy doznawał dyskrymina-m- i
Niestety w zetknięciu z cji W latach powersalskich
życiem nie zdał on egzaminu 1 dały mu się one we znaki je-- i
dwadzieścia lat później wy-- szcze mocniej Wbrew propa-buchł- a
druga wojna swiato-- 1
( gandowej tromtadracji fakty
wa Od tego czasu napisano I świadczą w sposób nieodpar-wiel- e
książek na temat błędów ty ze Szczecin nigdy nie zrósł
popełnionych przez autorów się organicznie z Rzeszą W
traktatu na temat słabości I zaciętej walce konkurencyj-system- u
'Stworzonego przez nej Szczecina z Hamburgiem
nich w roku 1919 W niekto- - Rzesza tradycyjnie i konsek-ryc- h
analizach uwzględniono wentnie popierała port ham-równi- eż
fatalne decyzje w burski
sprawach dotyczących Polski Po pienłszei W0Jnie świa-ktor- a padła ofiarą rozgrywek owej Szczetm w sposób
między wielkimi mocarstwa- - so)me dotkhwy odczuł
mi Jak wiadomo na konfe- - wprowatzemc lM taryf stre-renc- ji pokojowej a scisliej— fowych w transporcie kolejo-z- a jej kulisami sprawy pol- - Tar%f le obnlzaly do
sko-niemieck- ie wywoływały no(kmosć koIe niemieckich
ostre starcia 1 konflikty Nie- - prewazy jednakże tu wzglę-stel- y Niemcy mieli w Wer-- 1 d polltywnCi ponieważ po-sal- u wpływowych protekto- - mJagał0 to Nicmt-o- m w saboto-ro- w Wystarczy wspomnieć wau fat odszkodowac
spory o przynależność Śląska 1 ttnnvth Podstawą taryf
1 stanowisko premiera bryty j- - strefouych bsio sukcesywne
skiego - który w tej sLplroaywdaie Gpoedoorgbcniae t bmzanhie pfdze„sotożnekglolomenta
jnark?vn1nrlwlrnefhwsz'nyvstrk:7icoh nninninoyrncłh lyJt " cłum MCtovnj n cowłta
interesy niemieckie
Oczywiście w tych warun-kach
rząd weimarski czując
przychylny wiatr rozpiął
wszystkie żagle W połowie
lutego 1919 roku na forum
Niemieckiego Zgromadzenia
Narodowego w Weimarze mi-nister
spraw zagranicznych —
hr Brockdorff-Rantza- u po-zwolił
sobie na następujące 0-świadcz-enie:
— Niestety nic możemy
przewidzieć czy państwo pol-skie
będzie dla nas wygodnym
sąsiadem
W perspektywie historii i
z perspektywy następnych
dwudziestu lat to niesłychane
oświadczenie określić należy
jako zgoła nieprawdopodobną
bezczelność Ale pokona-- n
e Niemcy mogły sobie na
taki ton pozwolić czuły bo-wiem
dostateczne poparcie
I w takiej to atmosferze de-cydowały
się życiowe sprawy
Polski
Jednym z podstawowych
dla Polski problemów gra-nicznych
był oczywiście do-stęp
do morza ''
— Rozwiązanie tego pro-blemu
— powiedział Brock-dorf-Rantza- u
— nastąpić mo-że
wUrybie 'Umownego uregu-lowania
problemów zćglugi
na Wiśle oraz koncesji kole-jowych
i koncesji portowych
bez naruszenia przez to suwe-renności
nie odstąpionych te-rytoriów
Prus Wschodnich
Jakież to podobne w du-chu
i w wyrazie do ultimatum
z 1939 roku kiedy to Hitler
zażądał ustanowienia ekste-rytorialnych
szlaków komuni-kacyjnych
przez "polski ko-rytarz"!
Wersalskim architektom
nowej Europy nic przyszło
nawet do głowy żeby zanali-zować
to oświadczenie Brock-dorffa-Rantza- ua
w świetle
dziejowych doświadczeń oraz
rozważyć przyznanie Polsce
szerokiego dostępu do morza
wraz ze zwrotem jej histo-rycznych
ziem po Odrę i
Szczecin --W klimacie Wersalu
projekt takich rozwiązań gra-- ludzi
ijpreiMimil
i
i B
I
kilometrów przebiegu opłaty
taniały o 5'' Ustanowienie
tej zasady prowadziło do ob-niżenia
kosztów przewozu na
długich odległościach Ułat-wiało
to Hamburgowi głębo-kie
penetrowanie zaplecza
szczecińskiego Według zaryf
strefowych koszt przewozu to-warów
na trasie 1000 kilome-trów
wynosił juz tylko 55%
w porównaniu z opłatami
normalnymi które nadal obo-wiązywały
przy przewozie to-warów
na trasie pierwszych
100 kilometrów A właśnie
Szczecin większość ładunków
kolejowych zbierał ze stosun-kowo
bliskich odległości
W wyniku wprowadzenia
taryf strefowych nastąpiło
bardzo groźne dla portu
szczecińskiego przesunięcie
ruchu ładunków w kierunku
innych portów morskich Zja-wisko
to wystąpiło na znacz-nej
części jego naturalnego
zaplecza Nic tedy dziwnego
ze szczecińskie koła gospodar-cze
bardzo energicznie prote-stowały
przeciwko taryfom
strefowym i żądały powrotu
lCCloOQ055C
tny
stwie
pow- -
wej jest
lat 40000
dla
w 200 miejscowościach
zamieszkałych przez co
5000 Jako zasa-dę
we wprowadzaniu tego
w życie
iż każdy dom wy-najmowane
są
musi schron W su-mie
razem w istniejących już
na terenie
się
Z MfflS'
NOCY
SZAEFER VARIETY
213 St
Tel
h ŻYCZY SWYM l PRZYJACIOŁOM
OUALITY FURNITUR
Discount Storę
J
sej meble na bardzo cli
Skład od 10 rano do 9
do 6
St
Tel
ŻYCZENIA
I
czytelnikom "Ziriązkoiuca"
ogłaszającym się "Związkowcu"
Przyjaciołom oiaz całej
STANISŁAW ZAWADZKI
iciel "Zw ca"
517 Rd Ont
Tel
mmmsMuiuMimmmmommwom mmmmm
do sztywnych taryf
kilometrowych
Gdy w 1925 roku
do przed
ob-rony
własnych
wprowadzenie
wyjątkowych to znowu
hanzeatyckie porty
i Brema się
w uprzywilejowanej
w porównaniu z bał-tyckimi
ze Szczecinem na
czele
Bardzo interesujący a
przy tym
lekceważenia Szcze- -
wMśm
antyhamburskich
a
cina podał przez
Izby go sfery gospodarcze
— I dziew ały się one że w
przed I wojną światową ku z ekspansją w
kupcy
li l Serbii i Bośni 9 im
ton z cze- - w handlowych po-g- o
6 ton zajwiazan z
przez i
ski Wsi od wprowadzonych
po taryf się
1 taka
100 kg śliwek z
do Hamburga był o blisko
1 5 niz do bliższego W
utracił
nic tylko 6000 ton
bo
i do-S7?- o
mianowicie do tego że
handel zaczął
nawet na
z
mogli
ceny niższe niż
szczecińscy
Przez cały okres republiki
weimarskiej nie udało się ko-łom
takich zmian
kolejowej które by uwzględ-niały
także i portu
szczecińskiego Z
rzadow przez hitlerowców
stała się je-szcze
Juz w
roku III
niemieckie wprowadziły
na
z Hamburga do
węgla przywiezionego droga
z W
tego port
utracił transporty
węgla z a
one w jego przeładunkach
dużą i
Była to
faworyzowania
9vi&?v3'WSas3N3033
i Niezależnie od schronów
w wyjątkowy prywa-star- a
się zapewnić charakter zbudowano
tylko
wobec
rządy
śliwek
drogą
stracił
tylko
trzeba
fakty
Polski
zresztą
swym wiele 1 osoby
wypadek organizacji w wojen
zawieruchy świato- - przed- - nych jest wśród
tego wy- -' ltp czyli dla tych
w okresie kilku 1 wszystkich osób które w ra- -
ubiegłych przeszło
schronów ludności cywil-nej
naj-mniej
osób
programu przyjęto
w którym
mieszkania
posiadać
Szwecji schronach
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKIEJ
Kompletny wybór drobnych na potrzeby
całej rodziny
Exmouth
336-388- 0
RADOSNYCH ŚWIĄT
ODBIORCOM W
Baraniuk właściciel
Pierw jakości zniżony
otwarty wieczorem
Soboty wieczorem
1207 Sarnia
337-307- 3
NAJLEPSZE
WESOŁEGO
zasyła
loszystkim w
Polonii
Przedstaw iązkow
Prcntice Sarnia
dawnych
Niemcy
wróciły stosowanej
pierwszą wojna światową
portów przez
ta-ryf
Hamburg
Lubeka znalazły
sytuacji
portami
wy-mowny
przykład
interesów
za-ostrzenie
zastępcze
ówczesny dyrektor nadziejom
Handlowo-- 1
Toepffer związ-Oto- z
szczecińscy wschodnim hitrowskie
tysięcy zapewnią większy
suszonych
Rzeszy nad-giani- cę
port szczecin-- 1 bałtyckimi
wojnie znalazła
według której trans-port
Jugosła-wii
tańszy
Szczecina
reultacie Szczecin
cennego
ładunku
poniósł szkody:
szcecinski śliw-ki
spo-życie
sprowadzać Hambur-ga
ponieważ hur-townicy
zaoferować
znacznie hur-townicy
uzyskać taryfy
interesy
objęciem
sy-tuacja
Szczecina
trudniejsza
mianowicie pierw-szym
Rzeszy koleje
zna-cznie
obniżone taryfy prze-wóz
Berlina
wodną Zagłębia Ruhry
wyniku zarządzenia
szczeciński
Ruhry stanowiły
stale rosnącą pozycję
jednak świa-doma
polityka
Szwecja jest krajem który
wprost sposób niejako
bezpie- -'
przyszłej warunkach
Dowodem
budowanie
towarów
Sarnia
wszystkim
zie zagrożenia nie będą mo-gły
być ewakuowane i będą
musiały pozostać na
posterunku czy też w miejscu
pracy
Schrony takie są w
wielu przypadkach w skałach
Prócz nich istnieje cały sze-reg
tego rodzaju
kryjówek lotnictwa ar-mii
i marynarki będących
niejednokrotnie podziemny
mi nangarami samolotów
może pomieścić 3500000 ! dla floty
Ont
dalsze
składami broni i amunicji
części zamiennych
warsztatów nie mówiąc już o
dowództwach itp
Jak długo w prywatnych
schronach można przebywać9
W związku z tą sprawa odpo-wiednie
władze
już i przeprowadzają sze-reg
prób i doświadczeń
W czasie jednej z
takich prób zamknięto w
schronie o powierzchni 435
ona
lat nieznających się wza
Każda z nich miała
do dyspozycji przestrzeń
metra
był normalnie wyposażony w
odpowiedni zapas ubi-kacje
materace koce i ręcz-nie
wentylator
z przebywających w
nim posiadał wymagana ilość
W czasie przebywa-nia
tych osób tym schronie
badano dokładnie skład po-wietrza
wentylacje ciepłotę
zachowanie się poszczegól-nych
osób ich reakcje
i fizyczne itp
Wszystko razem nie da
jednak obrazu nie
mm
Hamburga i żadne protesty
Szczecina nic tu pomóc nie
mogły Nowe wprowa-dzono
na wniosek władz Ham-burga
co spowodowało
nastrojów w porcie nad Odrą
Rozgoryczenie powiększyło
się jeszcze bardziej gdy w
obydwóch portach spadły ob-roty
skutkiem utraty przeła-dunków
węgla angielskiego
władze zatroszczyły się o ła-dunki
dla
Hamburga
Polityka III Rzeszy
Szczecina zadała bolesny cios
żywionym je-szczecins- kiej
Spo--
-- I'r7emysłowej
kierunku
sprowadza-- 1 udział
obsłudze
tysięcy wysyłali krajami
nastąpi powrót
marki
drobnicowego
miejscowe
tamtejsi
gospodarczym Szczecina
zupełnie
posiadających
wykute
bezpiecz-nych
portami
żywności
sztabach
prak-tycznych
jemnie
żywności
pełnego
do starej zasady: droga naj
krótsza — najtańszą
Tak się nie stało A na do-miar
złego w r 1935 na tra-sie
Hamburg —Szczecin uru-chomiono
dwa pospieszne po-ciągi
towarowe dzięki
czas transportu towarów
się z 26 do 12 godzin
W rezultacie port szczeciński
ładunki
nie z Pomorza Zachod-niego
lecz nawet z samego
miasta!
Czyż więcej dowo-dów
na że port szczeciński
był Rzeszy niepotrzebny?
Wbrew krzykliwym lamenta-cjom
rewizjonistycznego ziom-kostw- a
Prusaków zachodnich
w NRF którzy usiłują kogo
się da przekonać o nierozer-walnych
jakoby związkach
Vaterlandu ze Szczecinem —
mówią coś zupełnie in-nego
Pod rządami najpierw kaj-zerowski- mi
następnie wei-marskimi
a wreszcie hitle-rowskimi
Szczecin zwolna
lecz zamierał
zmniejszał obroty i
szanse jakiegokolwiek rozwo-ju
Odzyskał je i zrobił
karierę dopiero po
powrocie do Niech
o tym mówią liczby:
w 1937 roku port szczeciński
przeładował 83 miliona ton
towarów w 1968 roku prze-ładunki
w Szczecinie przekro-czyły
141 miliona
T ROJEK
go sytuacja
w warunkach prawdziwego
zagrożenia w niebezpieczeń- -
czeństwe obywatelom innych przeznaczonych Wszystkie były
na dla rożnych zdrowe
szechnej władz samorządowych jasne że
siębiorstw
jednostek- -
WIELKANOCNYCH
cenach
Exmouth Ontario
ŚWIĄTECZNE
ALLELUJA
337-636- 8
portowych
swym
przeprowadzi-ły
psychi-czne
systematycznie
tracił
zgromadzonych w schronie
mogliby znaleźć się i znaleźli-by
się chorzy dzieci starcy
Do tego dodać należy ich
strach i podniecenie grozą
czyhającej śmierci troskę o
nie wiadomo gdzie i w jakich
warunkach pozostawionych
członków rodziny niepewność
najbliższych godzin brak pe-wności
długo trzeba bę-dzie
w schronie pozostawać
lęk przed możliwością trafie-nia
bomby czy rakiety w
schron i cały szereg innych
czynników których w poko-jowych
warunkach nie można
upozorować i zbadać
Zbadano jednak w dużym
stopniu przydatność schronu
jego szczelność odporność
wykryto istniejące braki i nie-dociągnięcia
w jego konstruk-cji
już jest wiele Trze-ba
jeszcze i wziąć pod
uwagę szczęśliwym zbie-giem
okoliczności ludność
Szwecji nie zetknęła się jesz-cze
dotychczas z nowoczesną
metra kwadratowego o- - wojna 1 tym wszystkim
kres 48 godzin mężczyzn 1 sobą przynosi Nie zna
18 kobiet w wieku od 18 do bombardowań ostrzeliwań
59
075
kwadratowego Schron
wody
uruchomiany
Każdy
w
to
ło te- -
taryfy
któ-rym
skrócił
najcenniejsze
to
bły-skawiczną
ton!
jak wyglądałaby
jak
A to
tu to
iż
na co
ób ze
masowych mordów koncen-tracyjnych
obozów z ich kre
matoriami i aparatem najwy-myślniejszych
tortur wszyst-kich
okropności o których
wie jedynie tylko z opowia-dań
opisów i relacji Rząd
tego kraju wie jednak dosko-nale
o tym i zdaje sobie spra-wę
z tego iż w przyszłej woj-nie
powszechnej nie będzie
już państw neutralnych Już
druga wojna światova to po-kazała
— przykładem bvła tu
Holandia i Dania W tej któ-ra
nas czeka ani jedno pań-stwo
na świecie z cała pew-nością
neutralne nie pozosta- -
spiaigliiM
flfiJtflMB-Wimlr- '
Życzenia Wellartd
JSJsJNAJNJNX--X-----W-V- 'X
VTTx9v
Placówka Weteranów
Polskich
Legion Branch No 558
1 z Korpusem Pań Ladies Auxiliary
ttfj łTT 11 J O 1
%
I
' n -- ii 1 r —1
--
i 1 jfe ii iłj_bii cfir-rrgf- cr ipfi
'ujm 1 r-r-r
i
z
£=
wenanu um
składa
serdeczne życrenia WESOŁLGO ALLELPJĄ
Wielebnemu Członkom t'-h- m-kinom
i ich Rodzinom Polskim
i Weterańskim na terenie Welland
i całej Kanady
ZA
J SZAJNOCHA W DENEGA
Prezeska Korpusu Pań Prezes Placówki
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
BROADWAY FABRIC
Wielki wybór materiałów po cenach bardzo
tylko w firmie
P HENRYKA ZWILLINGA
310 Broadway
w i53S&&Osa
Welland Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
SWOIM KLIENTOM I CAŁEJ POLONU
życzy firma
NIAGARA SAUSAGE
MEAT PRODUCTS
j Państw a
%
Ontario Rd i Welland Ont
ł Tel 734-394- 8
g-Nv51!5!3v3!SSS55s3SN555!3G-v5SS
DUŻO SZCZĘŚCIA RADOŚCI
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
Z0KIEL'S FAINT& GARDEN CENTRĘ
mmk
rf2SSSjf?TiA5
Duchowieństicu
Oiqamzac)om
ZARZĄDY:
LTD
przystępnych
'Chojnackich
Duży wybór1 najlepszego gatunku farb i narzędzi
ogrodowych
39 Southworth N Welland Ont
Tel 734-793- 6
~-?vJJ020'a?i0iK2-
SK5
Serdeczne życzenia Wesołych świąt
ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO
dla
Czytelników i 'ogłaszających się w "Zioiązkowcu"
oraz całej Polonii w Welland i okolicy składo
ALEKSANDER WITLIB
Przedstawiciel "Związkowca
179 Merritt St Welland Ont
Tel 732-253- 1
Życzenśa z Brandon Maniłoba
2oJc53S533SSvS3!Sv333XS3
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIAT WIELKANOCNYCH
WSZYSTKIM NASZYM CZŁONKOM
l CAŁEJ POLONII
Polskie Towarzystwo Gimnastyczne
"SOKÓŁ"
t'lHilljA!MlilllitiSi5in AiiiiiiiiuiŁiuLiiiiiLaiauuiLs ESgMiiucaj
Canadian
Brandon - Manitoba
xjsa
J Grabowski prezes - U Lukiński sekretarz
Popierajcie ogłaszających
sie w "Związkowcu"
niw i ilu1 u " "" ' I ' V i-- ""
m
—
%
%
i
£
£
e=