Zwilazkowiec Alliancer, March 31, 1969

              w&ss''rsAmAiSWTf iTrw t ~m
BHW'
liatA
Łg%sraojroTOSTOnB
SSWSI!
"aD-s5-a Cbmam Bm-n- r?
fi7-4CT- U ailUi i_i7BH ~':z—„ ii" Blllf i rrzez iwoe awiete zmarcwvcn
S-O- - N-x-NN_vvjso-oXXSEa
WESOŁEGO ALLELUJA
TtMflŁi mRóiebjcsiceuwszystkie zakupy jednym
Najwięltszy Sklep Departamentowy
w Simcoe Ont
Odwiedźcie nasze miejsce "czerwonym dywa-nie
gdzie znajdziecie najnowsze mody dla mło-du-- h
"wspaniałe suknie dla Pań także kostiumy
sportowe wszystkich
Specjalnie dla Pań:
Duży wybór materiałów włókienniczych
Elegancki nowy dział obuwia
Specjalnie dla Panów:
Wielki wybór sprzętu sportowego
rybołówstwo Polowanie Polne Obozowa-nie
Łucznictwo Przyrządy wszystkich
zespołowych gier sportowych
Nowy powiększony departament galanterii
męskiej chłopców
WSZYSTKIE PRZYBORY
FOTOGRAFOWANIA
Szybka obsługa wywoływania zdjęć
Dodatkowo:
Duz wybór rozrywkowych przyborów
zabu towarzyskich
A
r „ j Ł v -- r„"Er -- ł H -- ! 1 _ f '"' "" Ifjl'!!! 1 l j fyij " """ iiiuiiiiiiiinjMiimmijiiiiM ij i r lim i 1 : 1111 r j uuniiiiM -- ' " — wŁJ — -- J ———
"ST B n - -- u
r W ZŁ 1 H U _ _ EL W B U O
0 1
n A 7 ł w
na
a
dla
do
i dla
DO
do
nieceni looiemem
spia mków odpocznijcie
i spo-ui-ae
posiłek te miłej
afmn$fe:e naszej nowej
pdaliA
COLONIAL ROOM
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
l WESOŁEGO ALLELUJA
dilenbacher
RETAIL SEED MERCHANTS
Polecamy najlepszych gatunków nasiona kwia-tów
warzyw ziół europejskich oraz sztuczne
nawozy i wszelkie narzędzia ogrodnicze
83 Norfolk St S
Tel 426-270- 4
1 £S££
Simcoe Ont- -
Area Codę 519
7 ca 71 'VLCŁiZ~J?&i'
196? CHCVEJLE SS--3-
94 SPORT Coupe
THE HOUSE ON THE HILL
Chevrolet — Oldsmobile — Chevy Nova — Che-vell- e
— Camaro — F 85 Cutlass — Chev Trucks
"NORFOLK COUNTY'S FINEST GARAGE"
where sales are backed by service
Nowe samochody produkcji GM na rok 1969
Kupno u nas zapewnia pełną satysfakcję Samo-chody
używane w dobrym stanie z gwarancją
51 Queensway East — Simcoe Ont
Tel 426-168- 0
SjcnvnS?G!2k53SS5SS®K5o5S
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
SWOIM KLIENTOM I CAŁEJ POLONU
życzy
homas Hamilton Ltd
INSURANCE — REAL ESTATE
Załatwiamy sprawy w zakresie wszystkich
ubezpieczeń sprzedaży i kupna nieruchomości
Służymy rada — Obsługa sprawna i życzliwa
39 Norfolk St Norrh — Simcoe Ont
WESOŁEGO ALLELUJA
BURTS LUGGA6E SHOP
"EVERYJYPE OF LUGGAGE"
CC COLLVER LTD
Ladies' Leather Handbags Umbrellas
Briefcases Trunks Free Initials
Dla podróżujących do wyboru różne skórzane
walizy solidnekufry damskie torebki i wiele
wiele innych rzeczy 20 Kent St N Simcoe Ont
Tel 426-063- 6 SSł
DUŻO SZCZĘŚCIA I RADOŚCI Z OKAZJI
ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
Sprzedajemy Farmy — Domy — Objekty
Handlowe — Działki poił budowę domów
Shtźjmy doradami we wszystkich sprawach
nabycia nieruchomości
&1 Kent St n!' Simcoe Ont
Te! 426-020- 6
I POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU"
KiEśMł&mmM
1
Zwycięstwo nad Śmiercią
dokonało się na krzyżu Nie-śmiertelny
Bóg umierając
zniszczj ł śmierć która w
tym jednym wypadku musia-ła
okazać się bezsilna By
mogło to nastawić Bóg mu-siał
stać się śmiertelny po-zostając
nieśmiertelnym Pod-niesienie
do nieśmiertelności
czyli do pełni życia tej natu-ry
która przybrał jest już
zwykłą konsekwencją Ale tu
dopiero rozpościera się taje-mnica
w której splatają się
w jedno: stworzenie wciele-nie
śmierć i zmartwychwsta-nie
Krzyż jest naiważnieiszv
jako początek życia Dlatego
jesi najważniejszy w ogolę
Bjł nie tylko rzeczywistością
viif r n T n i- -irt torieuiści chirwzecśorcYiimjuauńi usr tiwiciiamn LnnuiiTmeoj ukocliali ciemność niz
jest owo "głupstwo" dla po-gan
rzecz istotnie nie do po-jęcia
Zmartwychwstanie jest
konsekwencja krzyża — obja-wieniem
mocy Boga i chwały
Chrystusa w ostatecznym
zwjcięstwie Ale przedtem
tył jeden jedyny moment
moment najwyższego spięcia
życia i śmierci Moment wy-znaczony
przez "pragnę" (w
którym wyrażona została wo-la
urzeczywistnienia prag- nień zawartch w modlitwie
w Wieczerniku) i "wj konało
się" Dlatego w tym właśnie
momencie umarli wstali z
grobów Niedostrzeganie na-czelnej
absolutnej wartości
krzyża równa się niedostrze-ganiu
Chrystusa sensu Wcie-lenia
i sensu Zmartwychwsta
nia A także sensu świata
Do Krzyża prowadziła mi-łość
i tylko miłość Gdyby
chodziło jedynie o oddanie
sprawiedliwości Ojcu wystar-czyłby
może fakt Wcielenia
może samo wzniesienie rak
Tego który był równocześnie
człowiekiem i równym w bós-twie
Ojcu Stało sie więcej
Przez fakt Wcielenia uświę-cone
zostały materia i życie
przez trudy i cierpienia Chry-stusa
— wszystkie trudy i
cierpienia człowieka Ale
śmierć mogła być zniweczona
tylko przez śmierć prawdzi-wą
śmierć która równocześ-nie
była od śmierci silniejsza
Oto jedna z tajemnic przed
którą bezradne staja nasza
logika i nasz język Bóg-człowi- ek
naprawdę umarł i Bóg-człowi- ek umrzeć nie mógł
Przez śmierć Boga-człowie- ka
zwyciężona została śmierć w
człowieku Ale mogło się to
stać tylko dlatego że i czło-wiek
otrzymał uczestnictwo w
naturze Boga I rzeczywiście
otrzymał — i otrzymał pod-wójnie:
przez eucharystię i
przez Kościół "Jak latorośl
nie może wydać owocu sama z
siebie 'jeżeli nie pozostanie
złączona z winnym krzewem
tak i wy — jeżeli ze mna nie
pozostaniecie w łączności" (J
15 4) Ale to też jest już
"tylko" konsekwencja Krzy-ża
W ten sposób otworzyło się
dla nas życie w Bogu Tego
nie miał przedtem nikt z lu-dzi
Chrystus przez Krzyż
przyniósł znacznie więcej niż
zgładzenie grzechu: otworzył
życie nie "obok" Boga lecz w
Bogu O coś takiego nikt nie
miał prawa prosić nikt nie
mógł nawet o tym marzyć
Patriarchowie Starego Testa-mentu
"chodzili z Bogiem"
jly _ w najpełniejszym sen-sie
— "w nim żyjemy i poru-szamy
się i jesteśmy" (Dz 17
28) Mylił się Pascal niepo- -
a
z
WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKIEJ NOCY
SKŁADA SWEJ KLIENTELI
l CAŁEJ POLONII
trzebnie tęsknił do natury i spektywy Rzeczywistość świa-ludzki- ej przed grzechem To ta odniesiona zostaje do Rze-c- o zostało nam dane jest czwistosci transcendentne!
czymś większym Adam i Ewa I Szala przednia się- - rozwój
nie spożywali ciała Boga ani
t
w przędza zastój ijcie zwy-ni- e
byli członkami Mistycz--1 cięza śmierć śmierć nie jest
nego Ciała Stało się to na-'jeszc- ze zniszczona jednakże
szym udziałem mimo że ciąży me do nuj należy zwycie- -
na nas grzecn i wszysiKO 10 siwo ranowic będzie tak dłu-dan- e nam zostało bez żadnej go jak długo świat nie prze--
naszej zasługi bo żadna za-sługa
nie otworzyłaby nam do
tego prawa Jest to dar któ-rego
sami wyprosić w żaden
sposób nie tyliśmy w stanie
Zresztą sami z siebie nie tyl-ko
dążymy do dobra ale cią-żymy
także ku złu W rozmo-wie
z Nikodemem Chrystus
skarżł się że wszedł w świat nadziei że gdy będziemy spel- -
szło na lecz ludzie wie- - nabiera i I mać wolę Ojca On uwielbi
o cej
światło bo ich ucznki bł
złe" (J 3 19) Ciemność
grzech śmierć — to jedno
Sw m Zmai tw j chw staniem
Chrystus zwycięzU śmierć —
i objawił światłość A równo-cześnie
ukazał jej pełnię ku
której mamy iść w swoich
wysiłkach i która ma się stać
naszym udziałem gdy — Je-go
mocą — sami zmaitwych-wstaniem- y
"To skazitelne
ciało musi prz oblec nieska-zitelność
a śmiertelne to cia
ło prz oblec musi nieśmier-- i
telność" (1 Kor 15 53)
Jeżeli Chrystus nie zmart-w-- j
chwytał skazani jesteśnn
l na chodzenie w ciemności
na skazitelność i śmiertel-ność
Jeśli Chrystus nie
nie spełni
się obietnica wiecznego życia
w Nim i z Nim królowania
W grzechu poczęci znajdzie-my
kres w śmierci Jesteśmy
pomyłką natury która wyda-ła
nas na bezlitosne cierpie-nie
obdai owiwszy świadomo-ścią
i ukazawszy perspekty-wy
które sa złudzeniem
Zmartwychwstanie Chrys-tusa
jest nie tjlko wydarze-niem
w dziejach człowieka
Jest także zdarzeniem kosmi-cznym
Świat w swej całości
uzyskał nowy wymiar i no-wy
sens A kto wie czy nie
wolno powiedzieć że uzyskał
sens w ogóle Rzeczywistość
świata jest wypadkową nie
skończonej ilości su — czę- -
nych Oprócz praw rozwoju
ewolucji postępu działają
prawa regresji rozpraszania
energii entropii Oprócz sił
dobra istnieją siły zła Czło-wiek
wtopiony w rzeczywi-stość
świata jest jednym z
czynników które go współ-tworzą
a ele--
jnentem odbijającym w sobie
strukturę całości Usiłuiac
odczytać sens świata w sobie
w nim samym gubi sie
staje bezradny świat nie tłu-maczy
się sam sobą Gdyby
w nim samym wyczerpywać
się miał jego sens trzeba
by może mówić raczej o bez-sensie
Piętno śmierci znisz-czenia
braku wyryte jest na
nim zbyt silnie by można by-ło
optymizmem patrzeć na
wszystko co się w nim dzieje
"Całe stworzenie bowiem
poddane zostało marności bez
swojego przyczynienia lecz z
woli tego który je poddał
który zrobił mu jednak na-dzieję
że także samo stwo-rzenie
z niewoli z powodu
której podlega zepsuciu u-wolni- onp zoftanie aby uczest-niczyć
w wolności chwale
dzieci Bożych" ((Rz 8 20—21)
Odkrycie sensu dokonuje się
pod warunkiem zmiany per- -
sg-riiitMMmijs1''-
1-
--
y?=-' MiiTrrrnrurr-fiMiMłtitiES- g Lj}nnMiL_Htitin?iiijg$2''SinniiriIIZg!l!S
yczenia
CNCV£££5££®£®
(zmartwychwstał
Simcoe I
r%
HALTON-PEEL-TRU- S T
and Saving Company
PŁACIMY 4% OD OSZCZĘDNOŚCI
512% OD SPECJALNYCH OSZCZĘDNOŚCI
BEZ PRAWA CZEKOWEGO
7%% OD' GWARANTOWANYCH CERTYFIKATÓW
INWESTYCYJNYCH OD 2—3 LAT
SIMCOE
"46 Norfolk St N Church St
Teł Tel
:£S£S££SSS5S5SSSS©£S£SS:£SS£££SSSS£S:S£ś
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy Klienteli całej Polonii
OHLAND EOUIPUENT LTD
FORD TRACTORS and EQUIPMENT
Sales Servce and Parts
Queertsway West 3 Hwy Box 2
Tel 426-440- 4 Simcoe Ont
rgflyi m- - & tUjif&jbmn-tftAyy- i 4fa jiiiiinjig
I
swej
No
a
mieni się droga wysiłku nas
S7stkieh w Chrystusie
Zmartwychwstałym Bo los
jej został już przesadzony
chociaż jest ona "ostatnim
niepmjacielem jaki znisz-czo- n
będzie" (1 Kor 15 2G
W perspektywie Zmait-Kuhwstam- a
Boga którv
wartości Nic nie I uwielbił
luie na marne sKoro mar-niK- c-śmiercią
a śmierć
zostaie zwyciężona Ocalony
oMaie każdy szczceół każde
naunnieis7e nawet dobro —
i przemieniony w chwale To
(u bło stworzone na począt-ku
gdy "widział Bóg że wszy-stko
co uczynił bło baido
dobie" (Rdz 31) zostaje nie tlko oczyszczone wszelkiej
ska7 lecz obdarowane no-wym
blaskiem świat zajaś-niei- e
w pełni gdy Pan przj-di- e
po raz wtóry gdy powie
yzystko jest poddane'
i !-1-
ed "podda się Syn sam
temu któremu wszstko pod-da- l'
01 Kor 15 27—28)
Jośh Chrystus nie zmait-w- y
chw stał perspektywa w
ktoic) świat uzyskuje sens
jest pusta Jeżeli nie zmait-- w
chw stal r70C7yw iście to
znaczy icśli fakt zmartwych-wstania
nie iest realnym fak-tem
na miarę — co najmniej
— icalności świata — skazani
lesteśmy na absurd Nase
w sitki prowadzą do nikąd
Nicość jest kresem naszych
cierpień trudów Rozwój
świata jest pozorem lub na-sz- m
pobożnym życzeniem:
w gruncie rzeczy jest to ruch
który stoi w miejscu Będzie-my
niszczyć się nawzajem
nicestwić wszystko dookoła
siebie Nie ma "punktu Ome-ga"
nie ma zwornika utrzy-mującego
rzeczywistość w jej
prawdziwym rozwoju Czcza
pozostanie obietnica Tego
stokroć sprzecznych i skłóco- - który miał — wywyższony —
równocześnie
i i
—
z
i
DELHI
426-294- 2 582-051- 0
i
im i' 11
1
z
i
i
wszstko ku sobie pociągnąć
a Jego smieic będzie bezo-wocna
(dokończenie ze str 12)
nimi tradycja i legenda Pow-stają
o nich rożne często
sprzeczne wersje Znajdują
one odbicie w dziełach pisa-rzy
późniejszych wieków Eu-zebiusz
biskup Cezarei histo-ryk
pierwszego okresu chrze-ścijaństwa
pisze że niepowo-dzenia
jakie spadły na Piłata
powrocie do Rzymu pop-chnęły
go do samobójstwa
Według innych pisarzy na-stępca
Tybenusza Kaligula
skazał Piłata na wygnanie do
Vienne w dzisiejszej
gdzie zmarł on w roku 39
Według innych wersji dręczo-ny
wyrzutami sumienia Piłat
stał się chrześcijaninem a
nawet poniósł śmierć męczeń-ską
za Nerona Tertulian pi-sze
że był on z ducha chrze-ścijaninem:
"pro sua con-scientiacristian- us" Kościół
koptyjski od IV wieku oddaje
mu cześć równą świętemu
Wspomina o nim menołogium
etiopskie w dniu 25 czerwca
(wg naszego kalendarza 1 lip-ca)
w słowach- - "Cześć Piłato-wi
co umył niewinne
krwi Chrystusa i jego żonie
Klaudii Prokuli co prosiła
męża aby nie czynił nic złe-go
Sprawiedliwemu"
W średniowieczu zmieniła
się opinia o Piłacie Lud wi-dzi
w nim uosobienie nie tyl-ko
słabości lecz i wszelkiego
zła Nazywa go krwawym ka-tem
Powstają legendy o jego
śmierci Najbardziej znana
podtrzymuje wersję Euzebiu-sza
że Piłat popełnił samo-hóistu- o
rzucaiac sie do Ty- -
brul Rzeka wyrzuciła Jegob
powstanie
Ale nadzieja nasza jest in-na
"Wiemy bowiem że aż
po chwilę obecną jeden jęk
przenika wszelkie" stworzenie
i że cierpi ono bóle porodu
Lecz nie ono samo i my tak-że
którzy już posiadamy
pierwsze dary ducha wzdy-chamy
całym jestestwem
swoim oczekując przybrania
za synów Bożych i odkupie-nia
ciał naszych" (Rz 8 23)
Oczekujemy więc przemienie-nia
nas sam eh Oczekujemy
uwielbienia w Bogu gdy sta-nie
się on już "wszystkim we
wszystkich" (1 Kor 15 28)
Oczekujemy na "nowe niebo
i nowa ziemię" (Ap 21 1) w
"światło przy- - rzeczwustość
świat absolutnego sensu i
18
absolutnej nas jak Syna Że
jest
już
po
Francji
ręce
spelni się modlitwa — naj-wyższa
z zaniesionych z tej
ziemi' "Ojcze nadeszła godzi-na
Uwielbij Syna Swego aby
Syn twoi ciebie uwielbił we-dług
władzy jaką mu dałeś
nad wszystkimi ludźmi aby
udzielił życia wiecznego wszy-stkim
któnch mu dałeś" (J
17 1—2) i
W wielu kościołach śpiewa
się w czasie rezurekcji pieśń
której rodowód sięga czasów
Bogurodzicy:
Przez Twe święte martwy-wstani- e
Boże Synu odpuścił nam na-sze
zgrzeszenie!
Ty jeś ten świat sam sławił
żywot-e- ś nasz naprawił
śmierci-- ś wiecznej nas zbawił
Swę-- ś moc zjawił
Wsłuchajmy się uważnie w
treść tych słów — przejaw
czystej wielkiej wiary for-mułującej
istotny sens tajem-nicy
Wielkiej Nocy: zwycię-stwo
nad śmiercią naprawie-nie
zla — skutku rozdarcia
życia przez grzech wreszcie
wsławienie tego świata —
czyli- - nadanie mu absolutne-go
sensu w obliczu mocy i
chwały Boga
"A jeśli Chrystus nie zmart-wychwstał
wówczas nauka
którą głosimy staje się bez
treści bez treści także jest
wiara nasza" (1 Kor 15 14)
Ale leż: "Jeżeli ustami twymi
wyznasz że Jezus jest Panem
i jeżeli w sercu twym wie-rzysz
że Go Bóg z martwych
wskrzesił zbawion będziesz"
(Rz 10 9)
Jan Nizwandowski
Poncjusz Piłat
ciało do morza Nie chciało
go jednak morze i odrzuciło
do ujścia Rodanu Płynąc w
górę rzeki ciało trafiło do
jednego z Jezior szwajcar-skich
i wśród ryku spienio-nych
fał zatonęło w nim wre-szcie
Koło Lucerny w Szwaj-carii
jest góra zwana Piłato-wą
a niedaleko Rzymu w gó-rach
Sybillińskich — jezioro
Piłata Według legendy zam-knięty
pod jeziorem w grocie
Piłat medytować ma do koń-ca
świata nad niesprawiedli-wym
wyrokiem jaki wydał w
procesie Chrystusa Inne le-gendy
włoskie mówią o karze
jaką miał ponieść po powro-cie
do Rzymu Zamkniętego
w beczce miał go Kaligula
kazać zatopić w Tybrze a we-dług
innej wersji — zostawić
pod palącym słońcem zaszy-tego
w wołową skórę razem
ze żmiją kotem i kogutem
Tak w starożytnym Rzymie
karano ojcobójców
W średniowieczu powstały
apokryfy — rzekome listy i
wyznania Piłata usprawiedli-wiające
jego stanowisko w
procesie Chrystusa Najbar-dziej
znane to przetłumaczone
z greckiego "Acta Pilati" 'oraz
"Vindicta Salvatoris"
Legenda historia i literatu-ra
zajmują się od wieków
Poncjuszcm Piłatem Przed-stawiły
go w różnym świetle-Najważniejszy- m
jednak doku-mentem
do poznania jego roli
w procesie Chrystusa pozosta-nie
zawsze Ewangelia Przed-stawia
ona wiernie jego czyny
i'słowapozostawiając ich oce-nę
potomności
i
asSSSj3SS3SSSS5S
i
ft
i
I
"--
„ „
RADOSNYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
SLE SWYM ODBIORCOM
BURFORD FERTILIZER LTD
(naprzeciw Terenu Wystawowego)
Producenci nasienia i nawozów tytoniowych
Posiadamy na składzie chemikalia
do opryskiwania
Watcrford Mt Elgin
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy
swoim Klientom i całej Polonii
SWEDO'3 GARAGE
General Repairs — Tires — Bałteries — Towlng
Naprawa motorów opon samochodowych
oraz maszyn rolniczych
NOWA LOKACJA
308 Maln St S Waterford Ont
Tel 443-834- 3 ssssssssssssossss
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁEGO ALLELUJA
Burford
SKIB1
wszystkim swoim Klientom i całej Polonii
HARRY'S GRILL
Właśc ZUZANNA i PIOTR DANYLUK
Light Lunches Weok End Special
Perohi and Cabbage Rolls
Wyśmienite potrawy
Specjalność pierogi i gołąbki na polski smak
Pryjmujemy zamówienia na wynos
40 Main St Waterford Ont
Tel 443-803- 2
DUŻO SZCZĘŚCIA I RADOŚCI
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa najlepsze życzenia
K0CZNUR'S IGA
Largest and Friendliesł Supermarket in Town
Every-Da- y Low — Low Prices
(plus Gold Bond Stamps)
Grosernia gdzio możecie zaopatrzyć się- - w naj-lepsze
artykuły spożywcze świeże jarzyny owoce
wielki wybór mięsa różnych gatunków
3 Alice St Waterford Ont
Tel 443-833- 2
NAJLEPSZE
ŻYCZENIA
Z OKAZJI
W1ALKANOCY
SKŁADA
HSMmik
STAN McLAUGHLIN
MOTORS (1 968) LTD
Under Naw Management
Mikę Chuli Owncr
CHEVROLET — OLDSMOBILE — CHEVY
NOVA — CIIEVELLE — CAMARO —
F 85 CUTLAS — CHEV TRUCKS
NORFOLK COUNTY'S FINEST GARAGE
Samochody produkcji GM na rok 1969 Nabycie
samochodu u nas zapewnia pełną satysfakcję
Samochody używane w dobrym stanic z
gwarancją
305 Main St Waterford Ont
Tel 443-575- 1
S3!5S3G!5S!S55'S'5S!5v5jGv5!
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa swej Klienteli i całej Polonii
KITCHEN TRAVEL SERVICE
For complete fravel service by Air Ship
or Railway anywhere anytime
326 Main St — Waterford Ont
Phone: 443-519- 1 or 426-778- 0
:£5S£C!£S®£SS£££S5£S££fi£5S2źXS
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKIEJ NOCY
I WESOŁEGO ALLELUJA
życzy
AE BROADLEY
YOUR IMPERIAL OIL AGENT
Tracłor Fuel — Home Heating and
Kilń Oil f
Waterford Ont — Tel 4435314 1
_ -- OS WWJKfcSJiSUŁIA
iikm &wa&il
wmWASm!ł imtm- - mt&c&mMł l mmmmi
--7eJKvs
iLv Jhm 8
m m Vi
mM
Wrpm
m&&
Xi" 'Uf
i Ar141'0yM
WwsJti
&ZH% i
--mmą
9W
mm
W im :H1
mTmSSł
lwi
mim
&&i ftyjsju rftWTi mś
i mmmml EnmtM
wm
mm
mim
Ł-Sfl--
U H mm
a-sj- ? smpMMmMi
Kilm$- -
s :a
fme'55""!
K"M! seU rwMifiiłcJx?łKi rxmips
fcffiB&ia
i
RiJllMH 'I 5i!4rp- - j I tmmmm
ft&5~-- I Smtmł m
Hłfi&ft
ĘWiHW
m
SMttff- - nm "i
v
tE"mU Jfmt¥Ka Ełiwaii mmi
]& mm
i mmmm
$&YA
mM?imfi$1 TmrA7mtii
VżWM
mm®
&MB
Jil44i MW
ml
m
Ra 'Krtwritfr?
'ł-sifrłiHi-miii
mMmmmM h"
ifpsyiYł- -
m f'i 1 siinii BESJiiS _ ' nn-- — F"n-- ™ H-iT- TrtEl]
rft+ń &Wi mim MM