Zwilazkowiec Alliancer, March 31, 1969

              ( JETEM i TORONTO OD $398 I ™ttwi™'™ ' BUR0 TURYZMU CAMAGA $ qc 'crau zqdc! ?d'SW03° SlłIiPl i 9 ma 6 I 26 ! 1 - v europejskim rńiÓ SM: HOI $! '§i?ff ""Są 5 i 'l3 wrześni 2 PerfiJ'?' Jffl9Wg'ta i f WW 5 Grupowe wyjazdy Batorym" $47940 S Tłunenla Dokumentów - Pomoc w lmlrracjł o i
B11 VUEEN ST W TORONTO 3 ONT $ „„„„ mniifflimmmi S i 23 ma) Monr?alu _ pbyt g „ ' " W"™! - incomo
EM UNIE ' i !Ml UU 1UU t JU O—n"z - —D--- IwIIPA Al N TIkam Cl UJ T" _ _ _ # I— ' - S V ' FKliW ww wuccii ji ty- - inrnnrn iinr t nnnnn "a 14 I— ! A # iMa-a- iJ CrTF-Aki_a_- __ :łl" t i ' #: - T w tr - rft
NAJWCKSZE POLSKIE BIURO PODRÓiY j KAmIFńsKNC--
O I " Wlczorm: Strborough 241-f- Ut 21 DNII ty tym roku
FOUK acMDwna IKAYEL LTD i —— m—
S 01 SloorSt W Toronto S - Te! WA 5-55-
55 (8 lini'l) U
2 Sprowadianle rodzin I narTecronych powroty do Polski im Q ANNĘ PHOTO STUDIO fl '"'"" "" ' ' rrf rMBmmim8&B®%E8m!®mRBSmBa Wjkonujemy zdjęcia ślubne
ij — — - '"' - -'- - rrrr mi empuwe i paszportowe i
r „ _ v
aBu M
r i-- ii Ats&z-fCt- t - a~
i~JłffyŁH''ZJ " 2g6śg£SS? 2S22±i=y
NIECH WAS
€(--?
rv ll%S55Ł j
v
865 Sł W
Ł - - I
- a '
f-tx- # j -
T
l - r Ii t
W INAUGURACYJNYCH WCZASOWYCH
NA LUKSUSOWYM STATKU POLSKIM "Tss STEFAN BATORY"
(Polish Registry)
Nadzwyczajny wypoczynek dansingi koncerty filmy gry 1 zabawy słynna na świat caty nla! Wspaniała klimatyzacja w upjlne dni przyjemnie chłodzi Kabiny i biry 1 kawlaSS
l"0STanEFeANod BwAiaTtOruRYk"rytdeyspproonmujeenasdpyecujamlnozvUmwilasjątabpilaizsaatżoerraommi sepliamcienrujpąocymi boczne kołysania
na pogodę Zamów kabinę jak najprędzej by nie zawodu biku wzgięau
Odjazdy Montrealu: 35 23 maa 20
18 lipca U sierpnia I 12 wrzeJnli
Okrężne ceny wycieczkowe — DO GDYNI — klasie turystycznej- - Sezon pośredni: US $14400 — Can 00 Poza sezonem: US M100I1 _ rn uttH
Zr~ "iijniTiTOTtywcąM głiw tssmm gą ttiwn -- c K " I
W?EDWR!&SSŁ5®OWWAJa&AAK14WM??TtwV8
g°eggT=SPJgS
QUEEN ST TEL 368-613- 8
STEREO
Potężne 75-wa- tt solidne "chassis" do
odbioru fal AMFMFM
Precyzyjny przełącznik 1210 do auto-matycznej
zmiany
Cztery głośniki 6"x9"
Dużego-- 'Wymiaru szalka pięknie wy-kończona
V
Atrakcyjna pokrywa
mmmmm
UDZIELAMY KREDYTU
OTWARTE WIECZORAMI DLA WASZEJ WYGODY
33= 2E
VVSff
doznać
crerwci
625
stereo
33= 33=
19
0t i teraz już w głowie mojej urodziło
sie opusculum nowe Słvszac bowiem wv--
jiody Achillina o ru-di- w
s przyTodzie i jego krytykę wyob-rażeń
Ptolemeusza i zestawiwszy ją z moimi
doświadczeniami pragnę
Puścić w świat dzieło które zatytułuję: De
'wu octavae sphaerae
Tu Dominik Novara zaczął rozwijać wła-sną
teorie o ruchu ósmej sfery tłumaczyć
u niesłychanie skomplikowany zja-wsk- a
precessji i udowadniać swoją tezę
0 wekowej zmienności kątów
Kopernik któremu już wtedy świtało
Przypuszczenie iż zjawisko precessji można
wytłumaczyć tylko ruchem osi ziemskiej
wu-oti-y te wcale nie przekonywały Ale
uleżał i słuchał uważnie włoskiego astron-oma
Wzrok jego padał jednak ciągle na na-eoz- ie zane i na świecąca
Neoie Kłos Panny Gdy astronom włoski
onezjł mówić zwrócił Kopernik uwagę
5 noc letnia jest krótka i że czas zabrać
ae do obserwacji
zamd-
-
"nem- - na niebie blednącym już
powiedzią wschodzącego słońca pokazał
ZŁ onomom Merkury Dzięki temu że
frtai
zupełnie nie zasłaniały horyzontu
jasno białym światłem Kopernik ze
mfn m "Podobaniem obserwował
tłumacząc włoskiemu koledze że w je- -
6° 0lCZV7nip h""o'r"l'u iiauJivl_u juuiAi„ia„ v uAun-- wych warunkach obserwować tego chy-jjs- o
niebieskiego gońca bo mgły poranne
pravic zawsze zasłaniają go
feż
V7rokiem ziemskiego widza Podziwu
fOdną jest bvstrnt£ iAvroan iimvchl
mimo wielkich trudności przy obserwacji
""Totna S7vhwćs „„ _u Ar™~ Krio
"'ara a?trononiom świata 19-g- o dnia
Thoth mędrcy nad Nilem
Skórni erkureJJ° obok gwiazd B i D
sWan J czieryi tysiące iai Temu
toia- - v je2° imieniem jeden z dni tygo--
feztio luei! Egipcjanie aan mu iW zka Seta-
- a Hindusi ochrzcili go
Udh" i""i3KryciaegOi zrouiusiuHur
i co znaczy wiedzący'i stad później
sM15
I
w
"Obejrzyjcie £?
33=
Queen
Toronto 3 Ont
Tel 368-314- 7 Włase W TRACZ p
J JWi5
-- i fcv fiwweuł' Ji HHS&Yt z M--r tXXlii rŁ ia!ł i~ ii(ij'-"rłVLy- 'jJ'ii f T u t' Ł'
Okazjal
5i rtA-LT 'xW'-
IVV:ws
PODRÓŻACH
FLAGOWYM
Odlzol
d
z kwietnia
w
S480
sposób
"triąuetum"
a
Rezerwacji dokona kałdt biuro podróży lub:
POLISH OCEAN UNES
r General Aflents
gSTPICKFORD & BLACK LTr
159 Bay St Toronto 1 Ont
Phone:366-648- 4
W TORONTO —
mi- -
(CH
:
fe%(!'M 1
h&% %X- - mW??m i' —vm i it&trrfijffi KJA' I
Mi val
Dosłuchaicie" ry
33=
MSSifM C§cąjSf)
21 25
3 0 iwo śffA fh"
IIII1II- -! 11 II I ! 33=
Hieronim Ludicik Morstin
proporcjonalności
dotychczasowymi
PrzerlMCZOrne
mie-Md7iPskie- g0
ass'
33=
u wszystkich narodów stał się symbolem
wiedzy medycyny i rachunku
Timaios Platoński od migotliwego i drżą-cego
światła nazywa go Stillbonem a póź-niej
oznaczano go znakiem przypominają-cym
kaduceusz laską którą trzyma w ręku
boski przewodnik dusz wędrujących w za-światy
Hermes psyehopompos
Dominik Maria Novara który jeszcze nie
wyzwolił sie z przesądów astrologicznych
i napisał dzieło noszące bardzo długi tytuł:
Mundus sub stellis partitus ac gentium ge-niu- m
e stellis infuta tłumaczył Koperni-kowi
że Merkury w konjunkcji ze Skorpio-nem
tak jak go podobno pierwszy raz za-uważyli
Chińczycy w roku 118 przed naszą
erą oznacza wiek złoty ludzkości i zjawie-nie
się wielkich odkryć w dziedzinie nau-kowej
Kopernik słuchał niechętnie tych wywo-dów
bo wogóle nie podzielał entuzjazmu
swego przyjaciela dla astrologu Ta różnica
zdań była powodem częstych sporów mię-dzy
przyjaciółmi
Kopernik nie przecząc iż gwiazdy mogą
wywierać wpływ na ludzkie charaktery
i bieg wypadków historii dowodził że
umysł ludzki nie zna dotąd ani jednego pra-wa
regulującego siłę tych wpływów i od-dzieływ- ań
że wobec tego zdaje mu się iż
powinien się poświęcić całkowicie astrolo-gii
teoretycznej toj znaczy astronomii
I teraz zacytował swojemu przyjacielowi
zdanie polskiego humanisty Grzegorza z Sa-noka
który mawiał iż „astrologowie chcą-cy
przyszłe rzeczy przepowiedzieć sami się
zwykle zawodzą -- i dręczą drugich upragnie-niem
przepowiadanego dobra albo obawą
wTÓżonego nieszczęścia Przepowiedziane
szczęście — gdyby się spełnić mogło do-chodz- ąc
do znużonych" oczekiwaniem 'wiele
traci 'na swej wartości i rozkoszy użycia
nieszczęście zaś długą bojaźnią powiększa
się i więcej trapi —'gdy 'umysł zatrwożony
nie widzi sposobu jak go odwrócić"
Dziwię się dziwię bardzo mówił
drwiąco Dominik Maria Norara zs polski
uczony faki'surowy wyrok wydał na sztukę
której hołdowały wybitne umysły mędr-ców
i wodzów"' historii Nie wspominam już
Radford's
Speciol Rub
„ njTn środkien na rettmatjim
artretjTw oraz wszelkiego ro
dzaju bóle mięśni Maść ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludii Już po pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
396 Oueen St W Toronto
Tel 368-312- 6 — 368-212- 9
EMONA FUR
a ŁEATHEB
Na zamówienia robimy dam
skie i męskie palta skórzane
Modne poszukiwane
nadyjskim rynku
1345 Dundas St West
Toronto 3 Ont
69--P
na ka
19-P-- 43
!i3a'gi''''t'M'JftiiiłJj
A!RB
CO LIMITED
Dobre M'jjsce Zakupów
LUMBER & PLYWOOD
2-4- 1 DUFFERIN STR
na północ od Eglinton Av
TEL 789-119- 4
Otwarte w soboty do 4 pp
7-l-"-- Z5 f
V:-rtJł'!Al!lż&if'"T'tJ-J'tW-
-i-A'
Mecsfc Market
SKLEP MIĘSNY
COOKSTOVN — na Hwy 89
12 mili na zachód od Hwy
4C0 po północnej stronie
drogi
Sklep otwarty od poniedział- -
ku do oiatku w Eodz od 8
rano do 0 wiccz w sobotę
do 9 wiecz a w nieazieic
rln 19 w nnK
SPRZEDAJEMY — gwarantowali ne5wlałe nalyytszci ląKqieI
ml50 z ubolu pod nadzoręrr
wtaar rząaowycn av — mu
WINA MŁODA WOŁOWINA
WIEPRZOWINA CIELĘCINA
Zamówienia telefoniczne:
458-423- 2
Ćwlartowanle mięsa
33=
na poczekaniu
13= 33=
67 J
33=
$39800
3 7
i 5 i 9 i
M--7!!Ł'1'uji- m
GWIAZDY ESTRADY ' -- " -
m
-- (ii mci --tu r _ łsjs a tajM -- j-e --'%mm¥fflził gvwsmacf ( i jrv miuw&jmimmłł_js ymwtis trmm sr tn m3&c& miW$zMm
aaaBsssscw tksss jfA?? ssaSiA i jssss mmr
i L&W-sriłlMiM- A B?V fi t jVfi53Łaa
r I#fLmm X£ HH5WJS'SfŁ:vł"JrfK£i T- - Ul3iU£V 5IGfcuŁ YS
~m i'
PODWIECZOREK PRZY ]IIKROFONIE
wystąpi 19 24 kwietnia w następujących miastach
TORONTO MONTREAL HAMILTON OSHAWA ST
CATIIARINES WINDSOR BRANDFORD
r Kalendar? wyHsteępnóryw MuICkHacALsSieKIw —nasipterncyśamriowydaniu h
'
33= 33=
o Aleksandrze Wielkim cd świat podbił
gwiazd się radząc ale zacytuję ci tylko
że Fryderyk II najoświeceńszy książę sw-ojego
wieku kierował wojskami według
wskazówek astrologów A przede wszyst-kim
gdyby nie ta wiedza tajemna czy do-wiedzieliby
się królowie Wschodu że sie
narodził Król świata w stajence betlejem-skiej
Słusznie więc jeden z największych
astrologów Jemu swoje dzieło ofiarował
Inclinant Stella non nccessilant Człowiek
posiada zawsze wolną wolę wyboru ale
wiedzieć powinien co go czeka w przyszło-ści
Słusznie powiada Tacyt w Annałach
a pozwolisz że tego pisarza z twoim Grze-gorzem
z Sanoka mogę chyba porównać
słusznie więc mówi Tacyt ze los każdego
człowiek już przy jego urodzeniu jest
postanowiony lubo niektóre zdarzenia z
wieszczbą się nie zgadzają dla nieświado-mości
tych "co się tym kunsztem bawią
Niesłusznie więc ludzie obwiniają astrolo-gię
bo jej prawdziwość przez tyle znanycli
przypadków we wszystkich czasach się
potwierdziła
Nie odpowiedział już na to Kopernik ani
słowa tjlko zadumał się nad obłędną siłą
urojonej nauki której ulegały umysły naj-wyższe
dzięki niepokonanej żądzy człowie-ka
dowiedzenia się tego co Opatrzność po-za
granicami rozumu położyła
Dla niego gwiazdy nie były hieroglifami
zapisującymi wyroki przyszłości tajemnej
tylko złotymi blaskami uniwersalnego pra--
wa twórczości Bożej Nie pragnął z nich
wyczytać historii swego życia '-a-ni
upew-nić
się o własnym szczęściu i powodzeniu
tylko za pomocą ich ruchów na niebie
stwierdzić harmonię rządzącą wszechświa-tem
I dziwił się w duchu ze ludzie są tak za-ślepieni
iż" nie rozumieją o ile większą roz-koszą
jest poznanie rzeczywistości śmiałe
wtargnięcie w tajniki układu świata niż
próżny trud odgadnięcia przyszłości przed
wzrokiem ludzkim zawsze zakrytej
Gdy Merkury -- utonął w szafirze niebios
powleczonym mleczno-opalow- ą jasnością
a później stopił się w ognistej czerwieni
łun 'wstającego słońca astronomowie zeszli
z wieżyczki nad kaplicę świętego Józefa
do ogrodu zamkniętego w obrębie małego
chiostra i tam na kamiennej ławce
Dominik Maria Nbvara obudził chłopca
który usługiwał k2zał zagrzać polewkę
winną na śniadanie"
Słonce wtaczające się coraz wyżej na
njebo rozpraszało chłód wczesnego ranka
Cisza była zupełna "W środku dziedzińca
szemrała woda lejąc się do marmurowej
konchy z otworu wt' kamiennym' słupie Je-den
cyprys stał obok jak zielona kolumna
4-55-
74
LOTY GRUPOWE JETEM DO POLSKI
30 marca kwietnia 10 maja cierwea 5 11 27 lipca
2 23 sierpnia 13 wrieinia pafdz 20 grudnia
NOWY STATEK "STEFAN BATORY"
DO GDYNI 25 kwietnia 23 maja 20 czerwca 18 lipca ełc+
KATALOGI NA ŻĄDANIE
WSZELKIE INFORMACJE TEL: EM-4-557-
4
ćva
fi?r ViU
zasiedli
H
vł xjti ikfca -- nvTrtftyHa-B-iraw4'v'r ipt wrT¥aftj?f wv)
mtyYś$&%'MidJ!UM!?ikŁMt
od do
mu
33= 33= 33=
po murze pełzły w górę pędy glicynii Sta-do
gołębi zakwitło na niebie białym vięń'
cem 7akołvsałv sie nad fontanną i sfru-- '
neły z powrotem w błękity
Dominik Maria Novara z lubośna' prze-ciągnął
ramiona clnwcił w piersi świ°że
upnine pnwietrzn i mówił do_ r)rzvia cielą
PmTnai svnu Polonii że piekija jest na-sza
ziemia Słupnie sławi ja "Wereiliusz
przenosząc nad lasy Medu piękne brzegi
Gpuępsu i Hermosu piaski w których" leżą
żyły złota nibv promienie słońca rzucone
na ziemie Jej pól nie uprawiały nigdy
byki buchające oppiem z nozdrzy ńie trze-ba
sie obnwiać wściekłości lwa ani okru-cieństwa
tygrvsa tvlko białe frzody"'m]ek-kowełnyc- h
owiec chodzą po jej pagórkach'
Wiosna wieczna tu rządzi i lato w jnicsią-cac- h które nie są jego miesiącami-owc- e
dwa razy do roku stają sie matkami Nie
ma borów o ciemnym wnętrzu — sa gajo
jasnozielonych drzew — nie ma nieprzeby?
tvch gąszczy — sa krzewy winnej latoro-śl
— nie ma dzikich zwierząt i nagłyph
zmian klimatu walki trwogi niebezpjgi'
czeństwa p
I naprawdę — mówił dalej Dominik-No-var- a
zapalając się coraz bardziej miał r&
cję nasz wielki poeta
Nie mógłbym żyć gdzieindziej jak w tej
złotej od winnic szarej od oliwek i pach-nącej
różowym kwieciem drzewa migdało-wego
ukochanej mojej ojczyźnie Żal mi
was narażonych na srogość zimy i nieznoś-ne
skwary lata Dziwię sie że możecie w
tych warunkach zajmować się sprawami
ducha lub tonąć marzeniem w gwieździ-stych
niebiosach że ciągła walka z przy
rodą nie zużywa waszych sił i nic niszczy
zdrowia
Kopernik podniósł oczy ku górze i odpo-wiedział
poważnym głosem:
— Nie przeczę że wasza ojczyzna jest
krainą szczęścia i marzenia że wszystko
tu sprzyja cichemu długowiecznemu życiii
i śmierci podobnej do snu spokojnegoAIe
nie myśl że u nas 'nie ma piękna Po zimie
tragicznej po jej nielitościwym odsunięciu
się od życia gdy ziemia odtaje i zadymi
ciepłym oparem wiosna przychodzi z taką
upojną radościąj że serce aż drży w pro-mieniach
pierwszego ciepła i słońca A gdy
deszcz lunie to z takim rozmachem tak
obficie jak płacz człowieka którego wiel-kie
spotkało szczęście- -
Lato bywa czasem upalne nasycone wo--j
ńią zbóż dojrzewających i macierzanki'
kwiecącej się na ścianach wąwozów- - i' roz:
padlin Niebo zmęczone burzami odpoczy
wa błękitem' nie tak' ciemnym jak tutejsze
lazury ale czystym i świetlanym
' - -- Untyjs
Ji
f-łJpS- U 1U
i
LOT" obchodzi 40-t- g ROCZNICE §' -
l swego istnienia W jubileuszowym roku na linie £
LOT'u zostały wprowadzone nowe samoloty odrzu- -
i towo TU-- 1 34 c Warszawa powita rodaków z Ka- - %s
nady odwicdzojęcych kraj w pawilonach nowego
portu lotniczego na Okęciu
1929
fW1
a m
SOO Flllh Anut Nw Yoik N Y (212) 10 4 III J
Dr M JINDRA
Dr V JINDRA- -
LEKARZE DENTYtCI
przyjmują także wlozoraml t
aobotr ir uprzednim porozumie-niem
tciclon:czj)m
18 Spadina Rd — 922-084- 4
(powyżej Bloor) 49-- P
Dr V J Mcllus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje tnkże uleczornml I w
soboty za uprzednim porozumie-niem
telefonicznym
184 Ellis Ave — Toronto 3
Tcl 762-100- 9
37-- P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniom
Tol 531-425- 0
12? Grenadier Rd
(drugi dom o Ronceavallet
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje zn uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tel 5-99-
17 282 Roncesvalles Avo
(róg Gcoifrcy St)
13-- P
Związek Polaków w Kanadzie
to Organizacja służąca Polonii
Kanadyjskiej już60 lat Wielo
skorzystasz gdy zostaniesz jej
członkiem
różne
szybko
Sprowadzamy
1969
POLISH'
ńvVVVVVVWVWVwi
Dentyści
dadaMie oczu
dobieranie okularów
i "contact lenses"
B BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles Avc
(przy Geoffrcy)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
532-549- 3
S BROGOWSKI OD
412 Roncesvallcs Avo
(blisko Itownrd Tark)
)
Wizyty po telc fonicznym
_ porozumieniu
531-425- 1
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Aye W
(blisko HntluirstSti
Wizyty po telefonicznym
poroztunlcnlu
653-378- 4
Lv LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College' St
(bll-k- o St)
yizty po tclcfonlcinym
porozumieniu
W921-392- 4
NAJWIĘKSZY- - ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY "
KENNEDY TRAUEL BUREAU LTD
296 Oueen Sf W Toronto 2B Ont EM 2-32-
26 424 Bloor St W Toronto 3 Ont 921-372- 1 TANIE GRUPOWE WYCIECZKI DO POLSKI
Jetem Toronto—Warszawa —Toronto „ $39800
ODLOTY W każdym miesiącu po kilka począwszy
od lutego br'
Podróże Indywidualno samolofenł I "Batorym"
Oficjalne przedstawicielstwo ORBISU
Zwracajcie się po informacje w języku polskim t
yMiiiawefcuMJŁBwiiiiJMiiiwMW!
od::
Hatliurst
pgiTOTOa-T-Łłi:Ł:-wraMuagnrwj'g- -i!
811 Queen St V- - - Toronto 3 Ont - EM 4-55-
74
WIELKANOC ZA PASEM
' WYSYŁKA ŻYWNOŚCI OWOCÓW I PIENIĘDZY
ZAŁATWIAMY
AIRLINES
Indywidualne poarfite Batorym lub lomolotaml
GPrrzuepsoywłaemywypiaizednyiądze ceny
Sprzedałem apartamenty I domki jedno rodzinne
krewnych ( przyac!6l
Pomagamy w wyrobieniu dokumentów podróży
Udzlefamy rolnych Informacji osobiście lub listownie ceny nasze tą konkurencyjno w pełnym słowa znaczenlul
mm TRAVEL
OPTOMETRYŚCI
YRI
MBTE
1686 OUEEN ST W (przy Roncetyalles)
Toronto 3 Ont Tel 532-543- 2 532-524- 2
HIGH PARK TRAUEL CENTRĘ
Największe Polskie Biuro Podróży
WL JERZY ŁUCKI — 1574 Bloor St W Toronto 9
Tel LE 3-94-
96 LE 3-94-
97 i 533-841- 7- p
Już ukazał sif ciekawy PROGRAM tanich wycieczek
"samolotowych (iełem) WIOSNA— LATO 1969
TORONTO— WARSZAWA— TORONTO OD 9800
Specjalna wycieczka pod Falaise i Monte Cassino
Nowym "STEFANEM BATORYM"" '
Odjazd z Montrealu dnia' 25 kwietnia i 23 maja ' e
Sprownaad3a0nieluobdz6i0n dnii zpnoabjoymtuycwh Polsce tyrko $47940 p -- dokumentacja paszporty
Wysyłka zleceń wipziyenikęużpnoyncyh ORpBacIzSkovwych przez PKO
ZAKŁAD POGRZEBOWY
ĆATES & D
H
A„ JL &fe
€aK
5
A
"„" 41
Mn
&Wu ida im
Ł B - I A
V- -
N
Mm
mm
'MM
mm
im
łf-l-tf- c
swra
sKW-s- a Wmn
tli
ita-M-t- a
KM? 31
itftaifeftr
MJsTKJf ta
li4!Krt
mWm
m%m'tfM ffitmitWm
mm
mi
mim
jft Ęi&t
rie
WM
SV ' tIKmiWWmi l
i Ąmwm
S% £%łSfS3H'
Ml III Uli 1 1 ?"vi rM'?KQa
' ? u if?}llrfll1 W '„ iwrsjfcctór
t
mmRi"i'lH wżerem M-us- H irjzr iM'tł --tswi ter ' s s aij! Vi JTS"5Viiii}ir}
931 Queen"Street Westc-- TeIcfori:3 63-06- 81 m&Wm%
tadzie całkowito Kosgry pogrzebu sg niższejfJg fE3fflj
- - aPtófe2ilr iH#raisf
- mmkdmmmmswmmMm