Zwilazkowiec Alliancer, June 15, 1963

              i
I
48T£Er2fe-L'"5r- "" iiiwfylwagtfłłefw&ij SSSSlŚiŚSSiSS feSTfełltó gatrgLs-- ? ?"rI!!Mtt?""'v''5 SJggggggS I JWWi-J-- f jfsaaa?iii iiir 'K ł
w
ŁiŁL SB&L 4 :fei 'ń(jt
?fl?f nr r- -
W 1 Sił
©nu
N
!f
-- S-Im
I
t
£ I1
tTR 8"
Civ należysz da któregoś' i pol-skich
stowarzyszeń?
- — —
X fi J? HARDWARE
fbPioorrblóskwi nawcjkzoydlńiodciąkguotcwohywecnahnróywchI ootgtlrnaiiiwnpyarmczhyi:
J- - Stefaniak właśc
745Queen' St W EM' 6-48-
63
Solidna obsługa — Niskie ceny
BezptłatnelliapcoJrIadI yoswrzsepwnamnlaach kanab
BIURO TJUMACZEH
Dr' ór i K MICHALSKI
Wizy — Paszporty
Emigracja' Jtd
347' B'AY STT' — ĆM 8-94-
30 kolo TempernreSt)
pok 210 — Toronlo
Br „
ADWOKACI I flOTARIUSZE
i: F DOMAGALSKI BAi
ADWOKAT I NOTARIUSZ
297 Durie Stroił
Til RO 6-3- 61
Załatwia sprawy wieczorami
1 na zamówienie:
a A Lenckl BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
lÓOlArdiiliiSf W Room 107
i Tl EM 6-łl- 82
1P
Ignacy Schnall LLIv£
Adwokat Obrońca Notariusz
b Sadownik Apelacji Katowickiej b Adwokat 1 Obrońca w sprawach
karnych (śląsk)
372 Diy Sr Toronto — Pokól 306
Tal EM 2-40- 44 — Rtz HU (-74-
27
ł P
Andrew E McKague
ADWOKAT — OBROŃCA
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1003 rorłKern Ontario"
Bulldlng"
330 Bay' St
Offlct: EM 4-13- 94
JAN F STR0Z
Adwokat
4 Obrońca) Notarluii
Polski adwók"atŁ
1530 Bloor Streat Wolt
LE 6-21- 59 r
Chcs Smith B Goni
ADWOKAT — OBROŃCA
♦ NOTARIUSZ
7 Riveritcw Gdns Toronto 9
j (rńg Jano nionrj
Tcl RO 6-81- 97
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
292 SpatilnYAve - Toronto Otit
(rriji Dimdaś)
Biur EM 81747
Roi RU 3-32-
96
i JP
mi L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
j NOTARIUSZ
Tel Biura: LE 31211
1479 Ctuton St W— Toronto
nar
BOLESŁAW I D
STANISZEWSKA BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
372 Bay St Pokój 506 Toronto
V~Tcl EM-0427-8-
-9
a wlociorami-o- d 7—9
220'Ronccsvallts Avc LE 2-08-
46 l P
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ t Mówi po polsku
1134 Dundas St W Toronto
Telf LE 4-84-
31 LE 4-S4-
32
RYSZARD RUSEK
5 baY tLB
"1ADWOKAT — OBROŃCA
VtNJTARlUSZ 2 4St"'
%TlrmiJMciłaster'SMcMitMr v
- --t I Mclntyre 2859Diinds'St W (przy Kecie)
Tel RO Y-4I- BB ! - S5-5- 1
43 ćV irvOHccivaI I eJ Ave
i%itŁrR--rZ:łrMfi lf
X£ -- —
PO
Polonia jak corocznie i w tym
roku uczciła pamięć tych któ-rzy
w 1917 reku" na kanadyj-skiej
ziemi zaciągali się pod
sztandary bialo-czcrwon- c by
walczyć o wolność dla Polski
Większość ochotników stanowi-li
:'-- :- n_l- - Art'
ki to też Polonia z USA była
głównym organizatorem dorocz-nych
pielgrzymek na cmenta-rzyk
v Nia"araon the Lakc
tfl7if snoeżywa 26 oćhetników
nnanycn w odozic w owdimt--
:_-!-- 1- jtujMr ii~u4vnU niri'vruf lin iintll 7-lr"-
""
capstrzykicm MkończIj lc żoł-- i
nierską i patriotyczną uroczy--
zarówno zrzeszeni w oww- - jak
w' Kanadyjskim Legionie biorą '
w sposób zorganizowany udial
w tej pielgrzymce
W roku bieżącym współprze
wodniczącym uroczystości był
prezes Okręgu KPK w St Ca-tharin- es 7
p 1 Z Jabłecki wraz
z prezesem Kom Obywatelskie-go
z Buffalo p J Faltynem
Ze względu na niepewną po-godę
tegoroczna uroczystość
zgromadziła mniejszą liczbę pu-bliczności
niż w i oku ubiegłym
Za to jeszcze lepiej prezentowa-ły
się Placówki weterańskie
maszerujące w mundurach z od-znaczeniami
ped rozwiniętymi
sztandarami pod takt dwóch
orkiestr tj Plac 418 z St Ca-tharin- es
i Plac 315 z Hamilton
(obie z Canadian Legion) Bar-wnie
przedstawiała się dziatwa
w strojach narodowych i dobrze
maszerująca w swych mundur
kach młodzież harcerska w
przemarszu brały udział Korpu-sy
Pomocnicze Pań tak że łącz-nie
liczba i wygląd umunduro-wanych
jednostek prezentowa
ły sie wspanialej niż w latach
ubiegłych Marszalkiem byl Ste-fan
Robotycki z Weila nd
Przed polową msza św odpra-wioną
przez ks Synowiaka z
Buffalo odbyło się podniesienie
sztandarów i powitalne przemó-wienia
które wygłosili obaj
przewodniczący z tym że p 1
Z Jabłecki reprezentował także
prezesa KPK Zarządu Gł p inż
Z Jaworskiego z Toronto Śpie-wał
w czasie mszy św Chór św
Cecylii z parafii MBNP
Pódńidsle' patriotyczne kaza-nie
wysłuchane w skupieniu wy- -
polski adwokat
cVl WIVV T&śnffł'
p
M L Picprzak LLB
Ostatnio w "ljuecn's Uniycrsity"
w Kingston Out 70stal na wydzia-le'
prawa graduowany i M Pic-przak
Jełt to syn nieodżałowanej pa-mięci
działacza związkowego w Ha-milton
śp Szymona Picpraka i
'pani Józefiny Picprzak a brat
znanej Ł działaczki wieloletniej pre-zeski
Koła Polskiego Grupy 5 ZPwK
w-- West Toronto pani Bronisławy
Dźwiefcowskicj
Urodził się w Hamilton a wy-chował
w Brantford dokqd prze-prowadziła
się jego rodzina Tam
też ukończył "Brantford Collc-giate- "
Będąc synem dzielnych działa-czy
'od najwcześniejszej młodości
zaprawiał się by pójść w ślady ro-'rbirń- w Przeszedł uolska szkółkę
'gdzie popraw nie poznał języka pol- -
ski w mowie i w piśmie Kiurym
sie w dalszni ciągu przy każdej
okoliczności posługuje
Był aktywnym członkiem Grona'
Młodzoiv łWstcpował czesio na
polskiej scenie w polskich sztu-kach
tańcu ludowym i śpiewie
Po ukończeniu nauki' w Brant
rnri rnilffiatp yanisał sie na uni
wersytet w Toronto i tu uzyskał
stopień "BA'"
nhirnio uracuie w Hamiltonie w
rltiiei SDÓłce adwokackiej "John
Agro"
Siła każdej społeczności zależna
jest od stanu jej organizacji
Toronto Tel LE 3-79-
S4
VtV"r?ii' ńHaKa "W—Ł 1 "---
1 & Porter
1 Zakład Pogrzebowy
=aC8TERV POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
-- K
E
Sakład Pogrzebowy
LŚ-KJM- '
Turner
CUiJKHnnKS T ll1lillCtiT9A-tT-C- S --"
931 uucen Street Wesł ~k--:- "' s etoncmjo-wir- '
ZWIĄZKOWIEC
BRAG S0W
głosił ks prałat F Pluta z Lon-don
Oni
O zbrojnym czynie Polonii
krótko ale dobitnie i serdecznie
przemawiał kongresman J
Dulski Po nabożeństwie i prze-mówieniach
przedstawicieli mia
sta cdbyło się tradycyjne złoże-nie
wieńców od Głównego Za-rządu
SWAP oraz od poszczę--
gpóoilnoyncihjn' ycphla' czówUeSkA i orga'nizacji Z
Przemarsz do' pomnika Nie- - że
-- uav3 żołnierza i oMzńiecid
knnadvskim ecłym salwa
cę
stość
W pielgrzymce brała udział
także delegacja czechosłowacka
Placówki Kanadyjskiego Legio-nu
601 (Czechoslovak Branch) z
Skorzystałem wiec z okazji i
wszcząłem rozmowę z kierowni-- '
kiem delegacji VIad'mir Du-fe- k
który jest wiceprezesem w
Placówce Jak się okazuje to
Czechoslowacy już po raz trzeci
wysyłają swą delegację na tę
?- - f
'
-- 05 f y
"~" "
Nowa uslawa
dniu 30
w Waszym
poniżej
P niach?
Gdzie
o W miastach
Milton Mimico
Credit Richmond
Whitby we
Pickcriug
w' jednostkach
Whitby Easl
Pickcring Saltflcct
West Flamborough
Co ona
Mężczyźni
co najmniej
mywać od 30
września
co najmniej 95c
$100 za
c Jak wyyląda
o Obowiązują
p Cu o im
' A 'Minimalną'
_V
_
budowlanego
włlffvCM
vjS
CZERWI ECJuneT SśbVta"!5 — 1?~63' rr f- - rfV TTt % '(
uroczystość W delegacji bierze
udział tym razem także i drugi
wiceprezes Placówki J SouJa i
kilkunastu czechosłowackich we-teranów
Okazuje się że p Du-fe- k
chociaż Czcchosłowak umie
dobrze po polsku i 'jest stałym
czytelnikiem "Związkowca" któ--
IKU 1UU1 "J""- - --na 'J"""v ""
skłoniło icli do wzięcia udziału
pielgrzymce odpowiada że ja
ko "bratni naród chećmy wyka-zać
"chęć do współpracy ZJ?oky
kami na terenife Kanadyr To le
przyjemnością mioniruję yu
nasz Kongres Polonu Kana-dyjskiej
ostatnim zjeździe
podjął odpowiednie uchwały by
nawiązywać ściślejszą współprac
z innymi grupami etniczny-mi
na terenie ' Kanady Nieza-wodnie
więc ich gest przyjaźni
zostanie mile przez Polonię przy
jęty Delegacja czechosłowacka
7łożyla od swej Placów ki wieniec
wiele mówiącym napisem
"POLSKYuM BRATREM" (pol- -
iSKim oraciom
Jan Chmielak
koresp Związkowca
z St Catharines
ustaica minimalnych
samo stawki
SrKcpp?otrcin6ntwcieołnótvjMtairfbinitima7nff
:
Ruchy skorupy ziemskiej
Ostatnie trzęsienie ziemi pod-czas
którego zginęło około 20
tys ludzi wysunęło znowu py-tanie
czy trzęsienie ziemi moż-na
"przewidzieć Chociaż fantas-tyczne
wprost postępy nauki i
techniki pozwoliły już człowie-kowi
ujarzmić wiele żywiołów
nikt jednak nie śni dziś jeszcze
"uspokojeniu" niszczycieł-skiid- ł
mocy przesuwających się
mas-!- W skorupie ziemskiej mu- -
rc''wslTzasają (powicrzchmą- -
szecó clobii Powiedźmy' więcej:
trudności' przeniknięcia glab
ziefót panująca tam niezwy-klcyśwysok- a'
temperatura i gigan-tyczne
ciśnienie ' sprawiły że
jer wne-trz-u wiemy mniej niż
o kosmosie
Fatalizm leży jednak w
naturze współczesnego człowie-ka
Notujemy wiec zwłaszcza
ostatnio koncentryczny atak
nauki która chce osiągnąć je-szcze
jeden cel: wszechstronną
wiedze o prawach rządzących
wnętrzem naszego glcbu Bo
checiaż nie można się snodzie-wa- ć
że niedługo nadeidzie
opanowania destrukcyj-nych
sił osiągnięte rezultaty
ułatwią wypełnienie najpilniej
--©
O TA!RIO
PR0VINCEOFOPP0RTUNITY
1 1 lf --IKR RR
luu-_J-iiiiij:L-iLii
jAfaMt
czerwca ona
nią
obowiązuje
Hamilton Oshawa Toronto
Aiax Aurora Burlington Leaside
Newmarket New Toronto Oakyille
Sloney Crcek Stieetsvillc Weslon
wsiach Forcst Long" Brancli Markhain
Stouffvillc Swansca Watcrdown Woodbridgc
miejskich Ancastcr Flamborough East
York Etobicokc Markhain Nelson North York
Scarborougli Toronto Trafalgar Vaughan
Whitby Whilcliuich York
daje
mają otrzymywać dnia czerwca 1963
S100 godzinę pracy Kobiety mają otrzy
czerwca 1963 najmniej godzinę
najmniej godzinę grudnia
godzinę marca 1964 mają otrzy-mywać
godzinę
sprawa fjodzin
minimalne
iHtjiCt
wgląda
stawką
podwyższona
wynosi
wynosiła $100
P właściciel
tygodniowe
otrzymywał
ustawa
Jeżeli
otrzymywać
Jeżeli
godzin jeżeli
gazet
dzieje
Tracownik
"iy
t?3fS5li- -' -- 15Xł
otirśyińan
'-'"-
riojc pracownikom budowlanym? "
jijLJia--- '
stawka dziennie
szego zadania stworzenie syste
ostrzegawczego klory po-zwoli
ocalić życie tysięcy ludzi
Przede trzeba by-ło
ustalić rejony najbardziej za-grożone
trzęsieniami ob-szary
gdzie trzęsie-nia
najsilniejsze występują
najczęściej zostały dawno
temu wyodrębnione Jeden
ohejmuje pasma nadbrzeż-ne
obu Ameryk Aleuty Wys'jv
Japońskie Filipiny Nową Ze-landię
Mclanezie Drugj
zaczyna Hiszpanii bieg-nie
przez Alpy Półwysep' Ape-niński
Bałkany Azje Mniej-sza
Indie Birmę wvs'"v
Archipelagu Malaiskiego Zwła-szcza
tych rejonów zebrano
olbrzymi nagromadzony w cią-gu
wieków materiał dohezacy
ilości częstotliwości trzę-sień
Materiał naniesiony
mapy scharakteryzował na-turę
ruchów wy-stępujących
różnych rejonach
także w wielu dużych miastach
Daleki natomiast rozwią-zania
problem najistotniej-szy:
przewidzenie momentu w
rt''
I' @0
U U fi H m M ii IOL W
jiiui BBW- -ł
T
no
co
na
V L_iu i- -L miii i_t-i- '-
o minimalnych wynagrodzeniach Prowincji Onlario wchodzi
1963 rZoslala uchwalona przez Wasz rząd dla Waszego
interesie zapoznać się dokładnie Może jedna odpowiedzi
dolyczy Was
o
w miejscowo-ściach
Dundas
Port
Hill
Hill
Easl
icifkszości pracowników?
od 30
za
co 85 za od
90? za od 31 1963
za Po 31
nadliczbowych?
te
godzincpracylląprącowuika-- -
łosi§12oy łłK-
-
j
:"t j m
"
i'S
tfi
o
na
—
—
o
to
i
r
r
a r
r
85e
w
s
lub
się
O"
- s-
-
'
'--
j
"
mu
wszystkim
i
z
i pas
się od
i
po i
dla
siły i
ten
na
od
ii: 2vTi- - w V
1 11
-
a jf ii
w
z z
u
y"1-- -
nie
czas
ustawa' m odniesieniu do
iv hotelach i leskiiaacjach?
posiłki
zatrudnionych
Mężczyzn!
piacodawca
pracy?
pracuje dłużej
którym --wystąpi
-- v— j—--- — — ""uenia zawodnej metady? która portl
Waby stawiać- - trafne prognJ"
wiele
tym kierunku w
Otóż zaobserwowano że trzo-sien-poprzedzane
pękaniemia '
i osuwaniem powienchS
Często tym zjawiskoń itowarzyszą podziemne odłow Draży wiec studnie
stawiamewtrowej gałpęabroaktoyścipodi s£
chowe W zboczach wulkanów
um:cszczaAsie odbiorniki
slrującc „najlżejsze szmery
wdułkaiww-aon-ścci Moręakwussktyaczazłnyebyprawi--' '
chodzące niebezpieczeństwo' '
Szczególnie ciekawa
która głosi siły w-yoh-i!
dyslokacje skalmch
we wnelrznu ziemi muszą icd-noczesn-ie
powodować — dnoijcdjzcie odchkyatlaesntireofypo—wierwzycrhanźi
ziemi
Pismo iirzeba nie tylke
ale
orennm('Tnwnrl
I -- łfil "
WiKjii ''
_ __ M 'MIII M ii I' '"" "~ 1
i - 1
rmĄ-- M
w min -- hmŁi ni - Fptm- -
w
p
30
' " j fl „
i
i
i
t
-
r-- f
!
-
'
I
i
i
powinni otrzymywać: co najmniej $100 za
Kobiety rozpoczynają w dniu 30 czerwca '1963 r
za godzinę od 30 października lDbd r stawKa
do 90 za godzinę od 31 grudnia
95ć godzinę a po 31 marca r będzie
za godzinę
icslaiuacji może potiącać luaitnść posił-ków
uposażenia?
tylko do wysokość! 50c posiłek $1000
utrzymanie — jeżeli pracownik rzeczyr--
rpwijg~
yiiuit- -
należą do
te same co praco-- '
i
godzinę
ze
zootaje
Czy
od
Tak
za
Czy
Tak
są
ich
Go
niepełnego
e' a
HC
v--
są do} id
tu
za v
s!
rt
w
Dwa
sejsmiczne
sa
już
nich
w
jest
iWlłNSB"
lywij
dobra Jesi- -
podanych
pracownika
conyjz"
Mittiltcrsit&Acy
przewiduje pracowników poniżej utIS?t0
pracowników powinni
minimalne
wynagrodzi
tektonicznych
studentami pracującymi ilość
zatrudnieni posłańcy 'sprzedawcy
minimalna wynosi
wymaga
musi płacony naimuiei godzinie
Jeżeli musi być pJa
F
~n
Ale juz dziś się robi
się nam
się
100
nich
reiP
sa
nad
ria że jest teo
jacc mas
do
i
To
{iK
U_1L—
i
xaiiuin
dnia
za 19G4
za lub
Jak
Ale
K J-- t 'ti-W- i) vm' mim' '
'ii ! uij '
w
'
- '
od "
: -- Vłi }
każdą -- f
lt?3lV '
w
stałej grupy
stawki inni
stawka
iście
wnicy
stawka
tylko pewną
są jako lub
80c ' " '"
kiedy
dnia
ponari
1o
być za co 3
--iOJOJUJLl[ZljC
HONHLROWNTJREB
iIijiistcr Pracy ta &
dla Tracbddutóio- - pracowników
"[trzęsienie z%
są
czyiać
JJHJiJFiWiWi'WWl'Wi™WHIIIIHI'l'lll
pracowników
"_-'lZal6ż-ony
w i883 ro£u
m
I
I- -
11
Tt
!8i
43
M