Zwilazkowiec Alliancer, August 16, 1958

              NMŁ
YORK UHIYERSITY C0LLE6E
Pod tą nazuą rozpocznie pracę w
przjszłej jesieni nowy uniwersytet
v Toronto
Przez kilka miesięcy rozcho-dzi- h
się pogłoski po mieście o
projekcie otwarcia drugiej wyż
szej uczelni w stolicy prowincji
Ontario NMe bardzo dawano im
wiary Uczelnie wyższe są bardzo
kosztowne Bez większego popar
cia finansowego nie potratią się
utrzymać
Tjm razem pogłoski okazały się
prawdziwe Powstał Komitet pod
przewodnictwem b marszałka lot-nictwa
W A Curtisa i przy wy-datnej
pomocy YMCA przystąpił
do realizacji planów W jesieni
1959 r rozpoczną się niektóre tyl-ko
wj kłady a to: kierownictwo w
grupie społecznej angielska litera-tura
historia Kanady ekonomia
Kanad) dramat współczesny filo-zofia
poezja nowoczesna nauki po-liHcz- ne
współczesne malarstwo
pieśni ludowe Kanady literatura
szekspirowska — z ograniczoną
ilością 250 studentów
York University College będzie
zupełnie autonomiczną szkołą nie-zależną
od istniejącego już uniwer-sytetu
Organizatorzy spodziewają
się że z biegiem lat potrafią ją
tak rozwinąć że będzie miała te
same wydziały co uniwersytet
W związku z powstaniem nowej
uczelni prasa podkreśla że nie bę-dzie
ona konkurentem uniwersyte-tu
Toronto w ostatnich latach tak
szjbko rozrosło się że obecna
wjższa uczelnia nie może już po-mieścić
13000 studentów jacy się
zgłoszą Co więcej jej możliwości
na dalszą ekspansję są raczej ogra-niczone
i niepożądane
zba Handlowa
Z racji swej przeprowadzki' do
nowego gmachu przy Adelaide St
West torontońska Izba Handlowa
(Board of Trade) ogłosiła wiele in-teresujących
szczegółów o swej
działalności W chwili obecnej jest
to druga z kolei co do wielkości
organizacja tego typu we Wspól-nocie
Brytyjskiej ustępując jedy-nie
londyńskiej Izbie Handlowej
mającej wielowiekową metrykę
Torontońska Izba Handlowa zo-stała
założona w 1843 r a więc
istnieje dopiero 115 lat Już w
1893 roku uchodziła za kolosa ma
jąc 922 członków Dziś liczba ich
przekracza 8000
Izba Handlowa będąc rzeczni-kiem
między społeczeństwem wła-dzami
miejskimi prowincjonalny-mi
i federalnymi ma olbrzymie
pole do działania Aby móc spro-stać
zadaniu powołała do życia aż
20 komitetów których celem jest
załatwianie spraw wynikających z
tak bardzo zróżnicowanej działal-ności
W statucie swym Izba Handlowa
odnośnie swego celu ma bardzo
ogólnikowe zadanie Brzmi ono:
"Izba istnieje po to aby uczynić
miasto miejscem w którym można
55912 Oueen Street West
załatwia
OD CHOROBY
OD
Finansowanie
Po
57 Qusen St
Roman Telefonować
Powstaje jednak pewna bardzo
paląca kwestia a mianowicie finan-sowanie
nowej uczelni Dotacje fe-deralne
prowincjonalne i prywa-tne
nie wystarczają stąd prawie
każdy uniwersytet urządza kampa-nię
zbiórkową by pokryć swe po-trzeby
materialne Czy wobec tego
znajdzie się miejsce dla zbiórki na
rzecz York University College?
Prasa jest zdania że tak Oczy-wiście
nie trzeba się spodziewać
by na początku b)ły zbyt wielkie
rezultaty Nie mniej jednak z bie-giem
czasu gdy nowa uczelnia wy-każe
się wynikami nie tylko fede-racja
ale prowincja miasto i oso-by
prjwatne pospieszą jej z po-mocą
Dla 'nas wiadomość o powstaniu
nowej uczelni akademickiej w To
ronto jest bardzo miła W stolicy
prowincji Ontario osiadła bardzo
duża ilość Polaków z emigracji po
drugiej wojnie światowej Ona to
posiada sporo dzieci które podra- -
stają i będzie trzeba myśleć o
uniwersyteckim wykształceniu dla
nich W rozmowach z wielu ludźmi
z naszej grupy etnicznej wycho-dziła
często troska o los młodzie-ży
Co będzie jeżeli syn czy córka
nie będzie się mogła dostać na
wskutek braku miej
sca? Będzie trzeba rzucić pracę
wcale dobre miasto i stosunki ja-kie
się tu wyrobiło i emigrować do
innego miasta uniwersyteckiego
Obecnie obawy te mogą być roz-wiane
Nasze dzieci będą
dwie uczelnie do dyspozycji: Uni-versit- y
of Toronto i York Univer-sit-y
College
lepiej żyć i załatwiać w nim inte-resy
handlowe"
Izba Handlowa składa się z trzech
ciał: Izby Młodszej do której na-leżą
członkowie w wieku od 18 do
35 lat i Izby Starszej i Klubu Izba
Młodsza i Klub zajmują się spra-wami
opieki społecznej i charyta-tywnymi
Jak wielkie są możliwości Izby
Handlowej w Toronto niech świad-czy
fakt że kiedy Toronto nawie
dził huragan "Hazel" zebrała ona
dla poszkodowanych przeszło 5 mi
lionów dolarów
MAJĄTEK J CHISHOLM
John Chisholm b Komendant
policji Metropolii Torontońskiej
który popełnił samobójstwo 4 lip-ca
br pozostawił majątek warto-ści
$42974 w tym $23017 w pa-pierach
wartościowych $1147 w
zabezpieczeniach oraz dom przy
Indian Grove wartości $17900
Zgodnie z testamentem napisa-nym
na dwa dni przed popełnie-niem
samobójstwa trzej synowie
Chisholma otrzymają po $5000
spadku a jego żona Dwom
zastępcom i wieloletnim przyja-ciołom
Chisholm polecił wypłacić
po $50
— Tel EM 6-60-
34
63-- P 69
UWAGAI UWAGAI
Nowoot warty sklep jubilerski Importowane zegarki — pierścionki
— prezenty po najniższych cenach Naprawa wszystkich zegarków
pod gwarancją przez europejskich zegarmistrzów
MODERN JEWELLERS
BIELSKI INSURANCE
Hi szczegółowe
BIELSKI
uniwersytet
miały
resztę
najkorzystniej wszelkie
UBEZPIECZENIA
I WYPADKU NA ŻYCIE
OGNIA KRADZIEŻY i tp
Kupna Samochodu
bezpłatne informacje
zwracać się:
W Suitę 100 — Toronto
PMmra 4-08- 73
' JS=! 1
1 u U _
możrurw każdej v°rze
15 p
®
WYSYŁA LEKARST WA do POLSKI
Najstarsza polska apteka w Toronto
Poleca na wysyłkę do Polski najnowsze środki przeciw gru-źlicy
wszelkie witaminy zastrzyki wątrobiane Vit ti-- it up
WYKONUJEMYRECEPTY WSZYSTKICH KRAJÓW
Zamówienia zamiejscowe' wysyłane natychmiast
Piszcie telefonujcie lub' zgłaszajcie się osobiście
POPIERAJCIE POLSKI HANDEL
ffł ---wła-icicel"£
44nf I 297 ltohcesvalles Ave - - -- 1WXEe-30D3
m toronto ontv p
nHBEfiBfHr' I lllll I IW 1I1MI IMIILMIIIU III lllIWWaEiBBBrtMMMjlP
"ZWIĄZKOWIEC SIERPIEŃ (August) Sobota 76 — IS58
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 18 sienmia o
godz 8 wieczorem w Domu Związ-kowym
przy 62 Claremont St od
będzie się miesięczne zebranie
członków Grupy 1 ZPwK Wszyscy
członkowie proszeni są o punktual-ne
przybycie
Spółdzielnia
Co środę od godz 730 do 9
wieczorem w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St Spółdziel-nia
Kredytowa (Credit Union)
przyjmuje wkłady oszczędno-ściowe
wpłaty I udziela pożycz-ki
— co piętek od 730 do 9
wieczorem załatwia wszystkie
sprawy za wyjątkiem spraw do-tyczących
udzielania pożyczek
— co sobotę od 12 do 2 po poł
p Jerzy Dobrzański załatwia ł
same sprawy co La rząd Spół-dzielni
co piątek S
Z PARAFII NARODOWEJ Piknik parafialny
W PARKU SIKORSKIEGO
W niedzielę 17 sierpnia o godz
12 w południe w Parku Sikorskie-go
zostanie odprawiona Polowa
Msza Sw w intencji narodu pol-skiego
po której odbędzie się
piknik parafialny Po nabożeń-stwie
Towarzystwo Niewiast ANS
poda obecnym smaczny obiad Do
tańca przygrywać będzie orkiestra
Mięcia Zaleskiego Dla dzieci i star-szych
będą liczne atrakcje Zapra-szamy
nie tylko parafian lecz ca-łą
Polonię do współudziału
Ks J Niemiński proboszcz
Wł Janusz przewód
ZJAZD B ŻOŁNIERZY
Koła b żołnierzy 1 pułku i 2 puł-ku
panc 1 Dyw Panc zawiada-miają
o dorocznym zjeździe żoł-nierzy
który odbędzie się 16 sier-pnia
1958 (sobota) w Toronto
Kanada
Prosimy o liczny udział w ob
chodzie i o przybycie z rodzinami
i zaproszonymi gośćmi Program:
Sobota 16 sierpnia godz 8 rano
msza św za poległych i zmarłych
żołnierzy pułków -- w kościele św
Kaźmierza 156 Roncesvalles Ave
Toronto godz 530 zebranie kole
żeńskie w Domu SPK 206 Be-verl- ey St Toronto godz 8 Ta-neczny
wieczór towarzyski w domu
SPK (sala górna) Wszyscy b
żołnierze 1 Dyw Panc są mile
widziani 64 65
HEW TORONTO
SALA DO WYNAJĘCIA
ZPwK przy 175 — 7-- ma ul New
Toronto — duża piękna i wygod-na
— z bardzo wygodną i obszerną
kuchnią — do wynajęcia na wese-la
bankiety i różne imprezy
Zamówienia prosimy zgłaszać
wieczorem na Sali Związkowej u
p A Makarewicza tel CL 9-02-
39 lub u sekr fin p Bron Swistary
tel CL 1-62-
48 albo u p E Uby
telef CL 9-77-
14 #
CREDIT UNION
Co środę od 8 do 9 wieczorem
w Domu Związkowym przy 175
7 ulica Spółdzielnia Kredytowa
(Credit Union) Grupy 7 ZPwK
przyjmuje wkłady oszczędnościo-we
i udziela pożyczki „ S
Wspomnienie pośmiertne
W dniu 5 sierpnia 1958 r zmarła
Zofia Jachnicka członkini Grupy 1
ZPwK w Toronto Pogrzeb odbył
się w czwartek 7 sierpnia z ko-ścioła
św Piotra (Bathurst St) na
cmentarz Mount Hope o godz 9-t- ej
rano
Sp Zofia Jachnicka urodziła się
15 maja 1887 r w Wilkowicach po-wiat
Biała Polska Do Kanady
sprowadził ją ojciec w 1914 r
Dnia 18 marca 1928 r wstąpiła do
Grupy 1 ZPwK i do chwili zgonu
była jej czynną członkinią
Zmarła pozostawiła trzy córki —
Annę Marię i Emilię trzech sy
nów — Jana Edwarda Antoniego
oraz kilku wnuków i prawnuków
Cześć Jej pamięci!
TilgiriigtTftiiiiMB
Ostrożnie
Inspektor Wilfred Patey z To
ronto Humane Society strzałami z
rewolweru zabił szarą wiewiórkę
która ugryzła pięć osób w okolicy
Rusholme Park Crcscent
Zdaniem okolicznych mieszkań- -
ców wiewiórka była bardzo oswo-jona
Brała orzechy z rąk ludzii
nie wykazując ani obawy a'niJdzi-kic- h
zapędów Od pewnego jednak
czasu zaczęli jej dokuczać chłopcy'
Wtedy stała się niebezpieczną:'
Gryzła zarówno chhłopców 'jak 'i
dorosłe osoby
Zdaniem inspektora w Toronto
jest sporo wiewiórek zarażonych
wścieklizną stąd trzeba unikać
v bezpośredniego' karmienia ich a z
chwilą gdy ktoś zostanie ugryzio-ny
powinien-natychmia- st udać się
do szpitala by -- dostać- zastrzyk
przeciwko wściekllznleWszystkle
pięć ofiar które pogryzła zastrze-lona
wiewiórka zostały przekazane
do szpitala
rnra iaKi eiy
Niedzielne popołudnie w Parku
Gzowskięgo albo też jak nasi mó-wią
w Parku Polskim na Sunny-sid- e
Na trawniku który miejsca-mi
wprost dotyka jeziora na ko-cach
wyciągnęli się "opalacze" czy
tez 'słoneczniki a więc osoby
które opalają się w słońcu Robią
to pojedynczo (rzadko) parami
(przeważnie) lub grupowo (ró
wnież rzadko) Ci którym upalne
słonce dokucza ulokowali się na
podcieniach konstrukcjach dacho
wych wspartych na czterech słu
pach Tu można znaleźć schronie
nie podczas upału i deszczu Jest
to ważne w Parku Gzowskięgo
gdzie świeżo zasadzone drzewka
nie rzucają jeszcze cieni
Dzieci baraszkują na plaży z
piskiem pluskają się w płytkiej
wodzie hałasują na karuzelach ze-ślizgach
huśtawkach bujakach
Czują się świetnie
Do postumentu na którego
szczycie woda wypływa grzywą
podchodzą spragnione osoby Prze-ważają
dzieci Nachylają się piją
Właśnie przybyła tu rodzina z ma-łą
pociechą Zbyt małą by mogła
dosięgnąć grzywki wody Tata więc
bierze pociechę na ręce przechyla
głową w stronę wody a chłopiec
ciągnie ciągnie 1 ciągnie odświe--
zający napój Trzeba przyznać że
ma wcale dobry "ciąg"
Już zaspokoił pragnienie więc
tata stawia go na nogach Stojąca
obok mama wskazuje ręką na
urządzenie do picia i rzuca po pol-sku
pytanie:
— Jak by to po polsku nazwać?
— Woda do picia! — odpowiada
tata
— Woda do picia swoją drogą
mnie jednak interesuje całe to
urządzenie! Przecież nie można go
nazwać wodą do picia!
— Masz rację! — przytakuje
głową tata — To przecież fon-tanna!
— Jak można nazwać to fontan-ną!
Przecież tu jest woda do użyt-ku
a nie do zabawy
— W takim razie powinno się
nazwać zwyczajnie studnią albo
źródełkiem
— Studnie i źródła mają zupeł-nie
inny wygląd To coś jak gdyby
kombinacja studni z fontanną
—' Nazwijmyą sobie pijawką!
— proponuje tata1" I
Jak można takiemu urządzę- -
niu dać nazwę obrzydliwego zwie
rzęcia Fe! — wzdrygnęła się
— To nazwijmy je po prostu
"pijakiem"!
— Co? Chciałbyś tak użytkowne-m- u
urządzeniu narzucić nazwę
człowieka zataczającego się? To
straszne! Już prędzej nadałaby się
tu nazwa "pijałka"
— E pijałka to tak jak kobiał-ka
koszałka opałka!
— Pić! — szarpie za spodnie ta-ty
pociecha która podczas dysku
sji rodziców znów poczuła pra-gnienie
My tu gadamy sobie a on
Jednym z głównych problemów
jakie będzie musiał rozwiązać no-wy
komendant policji w Toronto
James P Mackey to w jaki sposób
zachęcić młodzież do wstępowania
w szeregi policyjne Czynniki ofi-cjalne
informują ze w Metropolii
Torontońskiej brak jest 200 poli-cjantów
Miejskie siły policyjne
powinny wynosić conajmniej
2500 ludzi
Przewodniczący Komisji Policyj-nej
Zarządu Miasta C O Bick 0-świad- czył
że jest zaniepokojony
obecnym stanem Przyznaje jednak
że władze miejskie zrobiły bardzo
mało by zawód policjanta był
atrakcyjny Spodziewa się jednak
że razem z nowym leomendantem
będzie mógł ustalić takie ramy by
przeciętny człowiek nabrał zaufa
nia do tego zawodu Od czasu wiel-kiej
depresji gospodarczej napływ
nowych sił policyjnych jest bar-dzo
marny Co więcej zjawisko to
nie tylko zauważono w Toronto i w
Kanadzie ale nawet w Anglii
Scotland Yard legendarna już in-stytucja
do walki ze zbrodniarza-mi
opromieniona sławą na cały
świat cierpi dziś na brak 2000
ludzi v
W chwili obecnej kariera poli-cjanta
w Toronto przedstawia się
następująco:
Chłopiec' 17-let- ni zgłasza się ja-ko
'kadet do policji: -- Otrzymuje
pensję $2420 rocznie": Mając lat 20
otrzymuje $2728 W 21 roku życia
zostaje oficerem z pensją $3929
która po dalszych dwóch latach
służby dochodzi do $4600
Kadet policyjny zajęty jest prze-ważnie
przy ruchu ulicznym bądź
jako kierujący goJjądŁteż wypk
sującyf mandaty karne ("tickets")
za niewłaściwe parkowanie 6amój
chodów
Mimo --dużej propagandy w tym
rokii zgłosiło się zaledwie 25 ka-detów
podczas gdy miejsce było
na około 100
Paradoksem jest niezwykły na- -
eiyoiiie
nic tylko pić i pić! — skarży się
tata
Trochę dalej nieco starszy chło-piec
znalazł sobie inny rodzaj za-bawy
Rzuca patyk do jeziora W
mig później sporej wielkości wil-czur
wskakuje do wody podpływa
pod patyk bierze go w zęby i wra-ca
na brzeg Zaledwie zostawił swą
zdobycz i otrząsnął się z wody
chłopiec buch patykiem w jezioro
Pies znów hop do wody by złapać
Pływjący kij I tak w kółko
Mniej więcej w środku Parku
tuż przy autostradzie specjalnie
zrobiony nasyp dzieli miejsce do
parkowania samochodów na dwie
części Na nasypie obłożonym dar-niną
jest starannie utrzymany
kwietnik z napisem z kwiatów:
"1834 Welcome to Toronto 1958"
Właśnie przy nim zatrzymało się
dwóch młodzieńców Wyglądają na
typowych "college boys" czyli
studentów Jeden pyta drugiego:
— Co oznacza dala 1834?
— Zapewne rok kiedy powstało
Toronto! — odpowiada drugi
Jak mało wiedzą o przeszłości
miasta w którym się na pewno ci
dwaj młodzieńcy urodzili i wycho-wali!
Wartałoby im przypomnieć
parę dat a to 1615 r kiedy Etien- -
ne Brule pierwszy biały człowiek
przybył do Toronto 1749 do 1754
kiedy Francuzi mieli tu Fort Rouil-l- e
(Toronto) 1793 r kiedy płk
Simcoe założył tu stolicę kolonii
Górnej Kanady pod nazwą York
i wreszcie 1834 r kiedy York o-trzy- mał status miejski i obecną
nazwę "Toronto" Tylko czy warto
się do nich odzywać? Jeszcze mnie
oklną i zboksują
Nad brzegiem jeziora na piasku
leży mama z małą córeczką Roz-mawiają
po niemiecku Dziew-czynka
zasypuje mamę pytaniami
Co to jest to co to jest tamto dla-czego
woda jest przeźroczysta itd
Mama widocznie chcąc się zdrzem-nąć
jest wyraźnie zniecierpliwio
na natarczywością dziecka Niechę
tnie odrzuca pytania
W pewnym momencie dziewczyn-ka
pyta:
— Mamo a dlaczego mewy tak
skrzeczą? Czy one płaczą?
Rzeczywiście na długim falo-chronie
równomiernie poprzery-wanym
wpustami dla doołvwu
świeżej wody usadowiły się całymi
'setkami mewy Od szarego muru
silnie odbijają ich białe sylwetki
Czasem kilka z nich podniesie się
w górę lub sfrunie do jeziora w
pogoni za rybą W większości je
dnak stoją 1 skrzeczą Rzeczywi
ście dziewczynka miała rację Wy-dają
z siebie dźwięk dziwnie przy-pominający
płacz lub lament czło-wieka
Dlaczego? Oto jakie wytłu-maczenie
dała jej podenerwowana
mama:
— Jak by ciebie ktoś postawił na
tym falochronie i kazał ci stać ca-łe
popołudnie to co imiałabyś
się? Na pewno płakałabyś wi nie-bogło-sy
To samo robią i mewy
pływ kandydatów do straży pożar-nej
Niech tylko na tablicy w wy-dziale
personalnym miasta ukaże
się mała karteczka informująca o
wolnych miejscach odrazu są zgło-szenia
W chwili obecnej około 400
ludzi czeka na zaangażowanie ich
w straży pożarnej Co tydzień
wpływa około 6 nowych aplikacji
Kiedy kandydatom zwracają uwa- -
gę władze miejskie by skorzystali
z okazji i przeszli do policji wzru-szają
ramionami Wolą czekać
miesiącami aż zwolni się miejsce
w straży niż wdziewać mundur po-licjanta
(
Podobna sprawa przedstawia się
z policją kobiecą W chwili obec-nej
w Toronto jest 20 policjantek
a więc stanowczo za małoi jak' na
tak wielkie miasto Kobiety mogą
być z powodzeniem użytą- - przy re-gulowaniu
ruchu ulicznego tym-czasem
Drak ich nawet by obsa-dzić
należycie nimi wydział moral-ności
gdzie policjantka odgrywa
dużą rolę (rewizja podejrzanych
kobiet etc)
G Hryn
naprawa' I budowa
DYCHÓW
insolacja1 (insulation) roboty
asfaltowe — rynny
282 Syrńlngfon Ave LE 24977
rt loronro
L ?f 23 P
ISEIKA
Kłopoty w rekrutacji policjantów
IflFOBMATOB
Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-52
Asekuracja
HENRY W TIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W -- Tal LE 1-0-
945
Bławafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko
muna wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Oueen St W Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
Fotografie
CONTINENTAL STUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne i weselne
z zabaw oraz dziecięce — we wła
snym studio lub nazewnątrz
Fotograf Artysta
1600 Dundas St W — LE 3-60-
02
37-6- 5
Hardware
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Wludyka
1277 Bloor St W Tal LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy I nowo roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford Sł — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97-
(na północ od Dundas St)
Krawiec S
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W tal RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania Ł' '
I J SIIAROUN Co '
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W - Tel EM 2-11-
69
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztcl właściciel
3097 Dundas St W Tal RO 7-99- 21
Notariusz j
JAN ALEKSANDROWICZ"
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
618-- A Oueen St W EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe li naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
N'Farno Products
668 Oueen St W'1 — EM 4-46-
18 '(' WA 3-50-
47
Odzież 0
E'!bUMYN
Największy sWad odzieży bielizn)
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Queen St W EM 4-47- 26
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby — Bułki — Kajzerki
wyplckiłiiy na sposób Pi polskich kwalifikowanych piekarzy
żądajcie we nsiystklch sklepach
iv uosiawianw uo aomu
178t0isington Avo LE 24929
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Klnezel — Tel LE 1-24-
91
296 Oueen St West
ceny w
- Toronta " MS---
'
~
polskim
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób- -
wydIcIcjilIC
DEMPSTEIVS BREADrLTD
1166 Dundas St W Tal LE 6-11- 96
Polski Garaż :
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio dobrze robota cwarantowatia
J właść
2764 Dundas St W — LE 2-39- 31
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRO
Myty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie 1 odwiedzajcie
781 Oueen St W - LE 2-116-
869
Plumbing
Wszelkie roboty nowe 1 naprawy
z zakresu plumbing Roboty gwa-rantowane
— Ceny umiarkowane
Tel CH 4-16-
68
Radia Europejskie
Sprzedał europejskich radioaparatów
"iU-F- l' przy pomocy Morycn mtcie
czysty oaoior Europy Również ni- -
prawa aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 Collegt St Toronto LI! 1-78- 10
Radio
Reperacja Tclvlzji Radia (rów-nież
w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 96903
Restauracja
Parkslde Grill — 695 Queon St W
Palm Płoza — 89 Roncesvallcs Av
EM SMM — LB 1-0-
0M Polskie potrawy — urządzamy wesela
bankiety zabawy
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczno przyrzijuj domowe
SprzęNt ajssptoarrtsozway po—lskPaolfsikrmiea pły'ty
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
3S
Telcwizia
SIMPSON TV & RADIO SERVICB
Telewizjo — Hadla tamoehodowe
domowo — Sprzeda npraway
Otwarły od 0 rano Jo W wlłczfrr
53 Roncesvallcs — TL LB 5-47-
61
telewizja' „!
AUDIO VISION" ' - -- f
TV& RADIO REPAIRS
Telewizje radia samochodowe t tiwe-w- e
patefony naprawiamy WwystU?
naprawy gwarantowano Otwarte co-- '
dziennie od 10 rano do 7 wieczór jv
845 College r-- UEi9('9)
Wędliny
YORK PACKINO CO
Hurtownia wędlifi I wyrobów
mięsnych- - Najlepsaj w smaku
101-10-
6 TrowelTAve RO 3-82- 51
rt —
Wody hpdowe
SUNNVSIDE BEVBRAGES'
Napoje 0 chłochące wszelkiego
rodzaju — Wykonano na sposób
' europejski
Dostawa na pikniki i zabawy
1068 Oueen St W LE 2-13- 16 _4—__ ——
Zakład Pogrzebowy
J CAHDINALi & SUJN --
366 Bathurst St Tel EM 6-99- 54
ARROW ELECTRICJ
SERV1CE
Instalacje elektryczne
i naprawy'
Tal LE 2-79- 38
55-7- 7
-- Hjt
'fffc 'Jr
f i
— Tel EM 2-32-
26
25--P -
M&r'
sms
WIELKA LETNIA WYPRZEDAŻ
ubrań z angielskich materiałów oraz koszul po najniższych ce-nach
Lwowski krawiec wykonuje ubrania pierwszorzędna rd-bo- ta
ceny umiarkowane
GLADSTONE TAILOR SHOP — Piotr Chaplinsky
1194 Ouean St West LE 6-76- 47
60 6
QUALITY PAINT & WALLPAPER
Tapety (wallpaper) najnowszych dosonl I farby
inanej firmy — "CIL" — ceny" hurtowe)
606 Óueon St W (przy Bathurst) — EM 8-14-
40'
Drstawa do domu — Mówimy po polsku
Jako przedstawiciele ORBIS--u organizujemy obecnie ' a
WYCIECZKI DO POLSKI —
Toronło-Warszaw-a i z powrotem: Lotniczo $65320 okrętem $44500
Uzyskujemy wizy dla naszych klientów w ciqgu 10 dni — Jeżeli
nie możecie podróżować sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krótkim czasie Wysyłamy paczki J kupony plonlożno do Polski'
I Rosji przez PKO'
Mówimy po polsku — Telefonujcie lub piszcie po polsku
ECennedy Travel Bisreau
Toronto
Mrowieć
Ont
LETNIA WYH110M
ajnizsze
WIELKI WYBÓR— JMEBLE — RADIA — TELEWIZJE — LODÓWKI
PRZED KUPNEM WSTĄPCIE DO NAS I4POR6WNAJCIE NASZE CENY''
A NAPEWNO KUPICIE U NAS „
" NAPRAWIAMYł POD GWARANCJĄ
1% =t-pRADIA:~-TELE-WIZJE
IWSZYSTK1EELEKTRYCŻNE PRZYRZĄDY
ŚHEPPARD FURNITURE & APPLIANCES
1438 QUEEN STREET WEST TORONTO ONTARIO TELEPMÓNE LE 6-65- 15
C5
M™
U%
M
m
'ś$mm
1 Mm'm
ifcirfe
t-- Sf
lit
fili I
MM ! if ii łra9An) I WKi t£n3jiu"ia! iIifii smHt irAe1rmj Kmjnrmni
'AT'Jil L 'A? ISSH
EKiHHK!raPP&&&&