Zwilazkowiec Alliancer, November 16, 1957

              M) l
81
'dni
Ki
i nii
Pan-oi- ol
ył ła
Jnefc
gfiagSSSil
lii _ _ "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (November1 S0Wa U — ly ' TR a
nmi ! 1
iadi K S
koj WAzY
—& M ' - _ FUNDUSZ A MICKIEWICZA MM I I i niMnai
1 I I O T ffl 8 M Fi B T fi J@k AKCJA ZBIÓRKOWA 1957 R igSBT-- "SBSS
zbiera i pisze
kmietowic
Można wygrać futro za
25 centów!
Kh B ma
n'9 m ¥
A IM i- -n
ilmy niedzielne
-- i i nr i nrfTini7anvinn nibf nin no
fl meu " Vc "„ x „?: "x""" '„:„"vr
jesi j Aiin4lrnir film : ctni nnlnKnin i itr "' „?"_" " 'L
laniem kutu _ yujiu
li 10 Uli"
[vijj Niestety polska wytwor- -
filmnua iest uboga
" produkuje się tak wiele fil-i- r
nit w Hollywood czy Francji
Imczech lub Anglii Stąd z ko--
czności wyswieiiau niwy
polskie Kierownictwo Domu
wtnweeo przeprowadza mocną
Wcie daiae w niedzielnych pro- -
najlepsze sezonu
urozmaiceniem jest wpro-toni- e
krótkometrażówek
ch "Mazowsze kreskówki ni-- i
krajoznawcze wyprodukowane
rkno w Polsce jak i przez pro- -
oolskich w świecie sta
sia bardzo mile dodatki do pro- -
Poza w sali klubowej jest
inny gdzie można nabyć
ora kanapkę czekoladę kawę
) lemoniadę Na stołach leżą poli-c
i angielskie pisma Można so-- e
usiąść i spokojnie popijając
ut przeglądnąć je
rtfii-ł- i
5hV DI W'"
mu
Jeżeli w niedzielę wieczo-- m
czuje się osamotniony
j towarzystwa milej atmosfery
ech nie zapomina' że bramy Do-- j
Związkowego stoją dla niego
łorera Tu może przyjść" posie-itfsóbieporozmaw-iać
ze'znajo- -
itdi przeglądnąć pisma Nikt się
pnie będzie pytał o puynaleznosć
iy zamówiłeś oryginalne Ży-eck- ie importowane z Polski
A kontrolą Liąuor Contr Board
uto suu kartonów) — można
TO zamawiać u: I' Rosiecki
IŻCueen St W Tel EM 6-34-
76
KOŚCIÓŁ WYZNANIA
Jezusa Chrystusa
M2 Bathurst St piwnicy)
Toronto
I każda niedziele o codz 11
I o godz 7 wieczorem
Wstęp wszystkich
F Berezowski
Sa!ly's Beauty Salon
"22Queen St W--L- E
6-49-
79 frńp Lica et
T
" a' Praktyki fryzjerskle
'„ °'ąrte od 9- -6 w czwartki uu —Blmn6_1 Ei4
PLANY
jS£klon'l"!7'"nsein' ykconhstrukpcrzyamjnyselo-)c- "
lI
handlowi eh — Parcelacje
(subdhlslons)
"ZYCODA Consulfing Enalneer
WA 1-6-
212
Ul-0- 2
(w
Wio oraz
dia
&4
" iitflnPIri Virłi-vrirtMtri- h
Podcias Bazaru Jubileuszowe-go
jaki będzie miał miejsce
5 6 7 grudnia br w Domu
Związkowym 62 Clare-mo- nt St można będzie wy- grać wiele wartościowych
przedmiotów Zdjęcie przed-stawia
futro które wygra
ktoś za 25 centów Warto
więc postarać sie o losy Ksią-żeczkę
zawierająca 13 losów
można nabyć w Domu Związ-kowym
za $300 Trzeba ja
jak najszybciej kupić by
mieć szansę wygrania tak
pięknego futra
nnmii 7urin7len- - łm-1i- n '"'s „="u
iRllfnt nlll
lieczorem """' viJiua kino Kto "_""
IJUiaim-- J
dosyć
trzeoa
mach filmy
juzjrn
pol- -
Mitów
tym
bufet
ktoś
brak
już
piwo
Pana
H
przy
może z niego sko
rzystać Nikt nie jest jednak zlc
w idziany który nie skorzysta z nich
W Domu Związkowym panuje zu-pełna
swoboda i poszanowanie każ-dej
osoby
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 18 listopada o
godz 8 wieczorem w Domu Związ-kowym
przy 62 Claremont St od-będzie
się nominacyjne zebtanie
członków Grupy 1 ZPwK
11 agabunda"
Jak już niejednokrotnie donosi-liśmy
wkrótce będziemy mieli
możność zobaczenia i usłyszenia
utalentowanych i młodych arty-stów
z dalekiego Kraju z Polski
Przywożą oni ze sobą naszą swoj-ską
tak bliską sercu każdego Po-laka
piosenkę doskonały humor a
nade wszystko zawsze trafną saty-rę
która do niedawna nie mogła
nawet myśleć o ujrzeniu światła
zagranicznego
W skład 10 cio osobowego teatru
"Wagabunda" wchodzą czołowi ar
tyści polscy a wśród nich doskona-ła
aktorka Lydia Wysocka znana
z filmów "Irena do domu" "Spra-wa
pilota Maresza" "Skarb" i "Ka
riera Nikodema Dyzmy" — dalej
wiązek Polaków Kanadzie
KOMUNGIŁKÓAWTNEZGAORZĄ' DU
Październik 1957
NOWI CZŁONKOWIE(INIE)
TORONTO Grupa 1 — Jan Pesz-k- o
Czesław Saganowski Mieczy-sław
Leszczyński Jan Zebrowski
Janusz Wiland Bronisław Biruko-wic- z
Feliks Babiarz
WEST TORONTO Grupa 5 —
Ada Elizabeth Konopka Francies
Konopka Emilia Helena Lechow
Thomtaas nKWKonopka
Deja sekr--
WINDSOR Grupa 20 — Wiliam
Paul Bielecki Tadeusz Stencrak
OSHAWA Grupa 21 — Broni-sław
Pernak
OAKVILLE Grupa 29 — Janina
Michałowska Stefan Michałow-ski
Zarząd Główny wita nowe
członkinie i nowych członków w
szeregach organizacyjnych i życzy
owocnej pracy dla dobra całej Po-lonii
Kanadyjskiej
#
WYPŁACONE ŚWIADCZENIA
CHOROBOWE I POŚMIERTNE
TORONTO Grupa 1 — P Cho-dyniec- ka
pośmiertne S250
HAMILTON Grupa 2 — Ewald
Baranowski chorób S36 Jan De-ru- ś
chorób $84 Piotr Gryziewicz
chorób S24 Bronisława Wojtała
chorób $60
ELITĘ PHOTO
459 Queen St W — Toronto — Tel EM 4-60-
76
Portrety wesela grupy rodziny z dziećmi na żądanie w kolorach
i-- Specjalna oferta na Boże Narodzenie:
""aernu naszemu klientowi ofiarujemy bezpłatnie nabraną na as? glos We patefonouą którą można wjslać do przyjaciół albo do Kraju
dlP-- _ 8
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 620
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
1
Zaopatrzcie 'się bilety! Nie omińcie jedynej okazji zobaczenia
świetnego zespołu
Następujące organizacje firmy
oraz osoby złożły ofiary na Fun-dusz
im A Mickiewicza:
Po §25 — S Dworak Fairland Inestments Co Ltd Lewan Con-stiucti- on
(M Lewandowski) May-fa- ir Construction Ltd (W Z Ra-domski)
Polska Placówka Nr 346
Kanadyjskiego Legionu Toronto
ZPwK Grupa 1 Toronto
$18 75 — Stów Polsk Komba-tantów
Koło Nr 20 Toronto
Po $15 — Messrs Bagwell & Sta-niszewski
Barnsters Toronto W
Krajewski
Po $10 — W Deja A Kiciński Łzuński Building Construction
Co T Tworkowski ZPwK Credit
Union przy Gr 1 Toronto "Związ- -
Kowiec
Po $5 — M Cieszańska R Czu-Ia- k J Durski Z W Dbczak Euio-Trad- e
W Gawełczvk F Głogów- - ski T Kmietowicz A Kozaków ski
r Kizcczowski K Malacki B Mi- - iccki L Skonieczny L Slanclik
1 UngarJ Wilk" Hamilton Z Wy
mkowski W Zawilski
Po §2 00 — 1 A Baraniecki J
Broda E L Dvbtzik T A Dvb- - cak Z Grudziński U Z Laskow-ski
II Przedizvmirski W Turzań-ski
Po SI — M Cwalino W Czy-żewski
S Z Kozera K Leśniak
W Lobban M Zolowski
Ogółem zebrano do dnia 2 listo-pada
1957 r sumę $370 75
Zarząd Funduszu im A Mickie-wicza
serdecznie dziękuje wszyst
kim ofiarodawcom za ich hojne
ofiary na rzecz popierania kultury
polskiej w Kanadzie Zarząd Fun-duszu
prosi o nadsyłanie dalszych
ofiar gdyż zadania Funduszu są na
prawdę duże i wymagają szczerego
poparcia ze strony społeczeństwa
polskiego w Kanadzie Ofiary pio-sim- y nadsyłać na: A Mickiewicz
Memoriał Fund 129 Medland St
Toronto 9 Ont Uprzejmie orosi-my
o wykorzystanie zaadresowa-nych
kopert rozesłanych do społe-czeństwa
polskiego w Kanadzie
Za Fundusz im A Mickiewicza
R Kogler sekr
Mana Koterbska piosenkarka Pol-skiego
Radia znana również z płyt
gramofonowych estrady i filmu
Janusz Osęk'a satyryk i stały współ'
pracownik pisma satyrycznego
"Szpilki" Wiesław Michnikowski
świetny komik aktor teatru dra-matycznego
i filmu Wiktor Kolan-kows- ki pianista i kompozytor Ed-ward
Dziewoński i Kazimierz Rudz-ki
znakomici aktorzy teatrów war-szawskich
Program bardzo bogaty i uroz-maicony
który na pewno zadowoli
każdego Jlamy nadzieję że Polo-nia
gorąco i z całym seicem przyj-mie"swoi- eh
kochanych rodaków'
artystów z Polski i gremialnie
przybędzie na ich występy
w
KITCHENER Grupa 4 — Antoni
Popiel chorób $12
NEW TORONTO Grupa 7 —
Jan Pikula chorób $12 Julian
Firlit chorób $36
PORT ARTHUR Grupa 19 —
Stefan Wierzbicki chorób $36
OSIIAWA Grupa 21 — P Gołę-biowska
chorób $72 F Czarno-ma- z
chorób $48 K Krawczyk
chorób $36
W październiku 1957 r wypłaco-no
świadczenia chorobowe i po- - ThU Alfred śmiertne sumę $70000
Makoś William ' J' Broda' Zan' Gl' ZPwK'
ZPwK
WEST TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK GR5
W poniedziałek 25 listopada o
godz 8 wieczorem odbędzie się
Zebranie Koła Polek w sali Związ
kowej 28 Heintzman Wszystkie
członkinie proszone są o przybycie
Mamy ważne sprawy do załatwie-nia
B Dźwiękowska prez
PT Prenumeratorzy proszeni są
przy zgłoszeniu zmiany adresu po-dać
swój poprzedni adres na któ
ry otrzymywali "Związkowca"
PO RAZ PIERWSZY W KANADZIE
Teałr Pieśni Humoru i Saiyry z Warszawy "WAGABUNDA"
wystąpi w Toronto z bogatym programem
w Audytorium św' Kazimierza — 154 Roncssvalles Ave
W SOBOTf dnia 23 listopada o goaz o-- ej wwuur
W NIEDZIELE dnia 24 lisłopada o godz 3 po poł i 8 wieczór BI=rt
naioopularniejszych zespołów w Polsce skład kto- - "WAGARłTXTA --et w„vm 7 3 wchodź pieśniarki i e1Snie SBu"Se'nJSg&ga SJZr'złośiityrą -- oronto 'po Ielk!ch akcesach
w
i usłyszenia tego
81-8- 2
r li
issniF---- ~s?:=:krlirr— ~ Sfe—g-al- llgj
Montreal zdobywa puchar Lig
Rozegrany w Montrealu mecz
piłkarski między reprezentacja
mi iŁL w Toronto i Montreal
zakończył się zasłużonym zwy-cięstwem
gospodarzy w stosunku
30 Montreal zestawił dość do-bry
zespół i reprezentacja To-ronto
nie miała wiele do powie-dzenia
Według otrzymanych
bezpośrednio po meczu informa-cji
najlepszymi zawodnikami
gości byli: środkowy pomocnik
Kelly i środkowy napastnik Bor-che- rt Ponieważ pierwsze spot-kanie
tych zespołów zakończyło
sie nieznacznym zwycięstwem
toróhtończyków PO Montreal
zdobył puchar lig przez uzyska-nie
lepszego stosunku bramek
Końcowy rezultat tych rozgry-wek
jest niewątpliwie dużym za-wodem
dla miejscowych kibiców
którzy wierzyli w supremację lo- -
KRONIKA KRAJOWA
TRZECI MECZ Z ZSRR
Zwycięstwo Polski nad Finlan-dią
w niedzielę 3 listopada w sto-sunku
40 spowodowało koniecz-ność
rozegrania trzeciego spot--
Auina i £onii zcuuwuu imujbCli
jak i czas w którym mecz ten
zostanie rozegrany btały się
głównym tematem zainteresowa-nia
rzesz piłkarskich w Polsce
Sądząc z opinii wyrażanej przez
przedstawicieli Polskiego Związ-ku
Piłki Nożnej mecz ten odbę-dzie
się gdzieś w końcu listopada
lub początku grudnia Z branych
pod uwagę miast odpadł defini-tywnie
Sztokholm ze wzsledu na
nieodpowiednią porę roku jakJ
luwiuui sianuwisKU ozweuuw
którzy zgadzali się na organiza-cję
podobnego spotkania w ter-minie
nie późniejszym niż nie-dziela
10 listopada W tych wa-runkach
uważamy że Budapeszt
lub Wiedeń byłyby najbardziej
właściwymi miastami na rozegra-nie
tego meczu Do tej pory nie
są jeszcze znane konkretne pro-pozycje
ZSRR Następną ważną
sprawą jest czas spotkania!
Wskutek kontuzji — reprezenta-cyjnego
bramkarza — E Szym-kowiaka
bez którego Polacy nie
kwapią się do grania meczu z
ZSRR" jego' termin miisi "ulec
opóźnieniu 'Ostatnie"- - wiadomości
wskazują że kontuzja Szymko-wiaka
nie jest bardzo poważna
Gips zdjęty z jego ręki został
zamieniony elastycznym opa- trunkiem który umożliwi mu
rozpoczęcie normalnych trenin-gów
Po za tym do rozegrania w
I lidze pozostało jeszcze sporo
meczów ro których piłkarze
i przewidziani do reprezentacji
muszą mieć czas na przygotowa-nie
sic do lak poważnego spotka
nia Przypuszczamy że ostatecz-ną
decyzję w tej sprawie będzie-my
znali juz w najbliższych
dniach i postaramy się przeka-zać
ją wraz z komentarzami na-szym
czytelnikom Według regu-laminu
FIFA mecz len musi się
odbyć w terminie do 31 grudnia
br
ÓSEMKA CIĘŻAROWCÓW
W TEHERANIE
Do Teheranu przybyła samolo-tem
z Warszawy -- reprezentacja
Polski na mistrzostwa świata w
podnoszeniu ciężarów w następu-jącym
składzie: Jankowski Zie-liński
Czepułkowski Beck Bo-chenek
Paliński Rogulski i Bia-łas
CIEKAWOSTKI PIŁKARSKIE
Dwóch piłkarzy wiedeńskiej
Austrii która bawiła z wizytą w
Australii postanowiło pozostać
na piątym kontynencie Piłkarze
rontońskiej piłki nożnej nie tyl-ko
nad Montrealem lecz także
nad pozostałymi ośrodkami pił- karskimi w Kanadzie Mamy
prawo sądzić że w końcu następ-nego
sezonu reprezentacja NSL
w Toronto będzie lepiej przygo- towana do tych rozgrywek i od-zyska
z powrotem swoją przodu-jącą
pozycję
W Toronto Italia osłabiona
brakiem Schiabela Pizzulti i
Krotochwila pokonała łatwo dru-gi
garnitur ligi wynikiem 3:1
Bramki dla zwvciczców zdobyli:
Furlanetto 2 i PYono 1 Ironoro--
wa bramkę dla pokonanych uzy- skał w drugiej polowie Gastei-ge- r
Całkowity dochód z tego
meczu ponau 2 lys dolarów za-sili
fundusze charytatywne
trzech dzienników toronlońskich
ci Baumgarten i Jaros podpisali
kontrakty z jednym z klubów w
Sydney
Jak prasa szwedzka w
piikarstwie tego kraiu zaistniał
ciekawy bodaj bez' precedensu
wypadek Dotychczas bowiem
płacono piłkarzowi pieniądze za
przejście na zawodowstwo ale
nie było chyba jeszcze wypadku
aby zawodowy piłkarz płacił za
przejście na amatorslwo A wla- -
siiiu tanie wydarzenie miaio ostatnio miejsce w Szwecji" Bvly
piłkarz AIK Joe Mellberg który
przez kilka sezonów grał we
francuskiej drużynie zawodowej
Spchaux w tym roku nie odno-wił
kontraktu i powrócił do kra-ju
wstępując z powrotem do
AIK Umowa z klubem francu-skim
miała jednak wygasnąć do-piero
w roku 1960 to też za
wcześniejsze przywrócenie Szwe-dowi
-- "wolności" Francuzi zażą-dali
13 tys koron szwedzkich
Mellberg zapłacił "żądaną sumę i
gra obecnie w AIK
Drugi występ Budowlanych
Opole na terenie Anglii zakoń-czył
się ponownie niefortunnie
Tym razem przeciwnikiem Opo-lanTb- ył II ligowy 'zespół Notting-ham
który'w tej chwili "znajduje
się w środku tabeli budowlani
Whidyka
bnie iak i w swym pierwszym1 1277
meczu w Anglii 0:3 I
SARNIA ONTARIO
ŻERANIE MIESIĘCZNE
Dna 17 listopada br b godz 230
po poł w Domu Związkowym od-będzie
się zebranie miesięcnc
członków 14 ZPwK O punk-tualne
i liczne przybycie zarówno
członków jak i sympatyków prosi
Grupy 14 ZPwK
ST CATHARIHES
ŻERANIE KPK
W niedzielę 17 listopada br o
godz 230 po w lokalu Klubu
Polsko-Kanadyjskieg- o przy ul Fa-c- er
43 SlCatharines odbędzie
zebranie miesięczne KPK Okręgu
St Calharines na które uprasza
się o przybycie delegatów organi-zacji
wchodzących w skład Okręgu
Zarząd
WELLAHD
ZABAWA TANECZNA
Szkoła Polska w Welland urzą-dza
dnia 16 listopada doroczną za-bawę
taneczną na sali Domu Pol-skiego
przy 010 Ontario Rd któ-rej
czysty przeznaczony
jest na urządzenie gwiazdki dla
dzieci polskich w Welland
UWAGA TORONTOI
Pierwsza FABRYKA napo6w orzezwlaqcych i WODA SODOWA LEMONIADY
Wyrób na smak europejski SUNNYSIDE BEVERAGE
Dostawa do sklepów 1
KU Clueen St W Toronto (róg Fennlng) — Tel LE 2-13- H
G7P85
H WITKi - okulista
donosi
unAi
Grupy
Zarząd
dochód
słowiańska
Badanie oczu — Dopasowywanie okularów
recept
godziny przyjęć 930—6
599 Bloor St wT Toronto Teł LE 5-1- 52 1
(Elisko Palmerston obok Bloor Medical Center)
Wieczorami przyjmuje po uprzednim się
ST 8-62- 48
YA
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Oueen Street West Telefon: EM 3-06-
81 Umiarkowaneceny — Obsługa 24 godziny
v w 1883 roku
Turner &Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncesvalles Avenue — Toronto — Tel LEnnojr 3-79- 54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
- v --y- ~ Ąm4mmmmmm$l$mm 1IS
INFORMATOR -- Toronto
a obsłużymy Was w języku polskim
ALUMINIOWE OKNA
2-tra- ck Strack driwTl cal grubości
kupisz najtaniej od przedstawiciela naj-większej
w KnnoUiio fabryki wyrobów
alumlnlov}Ch
SEASOK-AIR- C ALUMINIUM LTD
1'jst lub ilzuon:
Antoni Szulc 2355 Almadale Ave
Burlington Ont — NE 4-60-
90 Dlusoletnla gwarancja iDogoilne spłaty
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncesvallet Av LE 6-54- 51 - ! I-- -- I"' ' !— !- - -
Asekuracja
HENRY W IIARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen Sł W - Tel LE 1-09-
45
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro lnformacyni
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Quecn St W Tel 6-40- 67
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W Tel EM 8-95-
27
Scliool
SZKOŁA BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEX
419 Ronccsvalles Ave — LE 6-62-
72
Elektryk
E O ABBOTT CO
Współwłaściciel Zenon Dzlekanowtkl
Wszelkie naprawy oraz Instalacje prze-wodów
elektrycznych maszyn naredl
I t d oraz "lieayy wlrlng" — Ceny
bardzo niskie — Obsługa 24
22 SHANOON DRIVE
Tel HI 4-22-
55 po 5 wiecz LE 4-98-
82
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe 1 używane pianina i forte-piany
— 'Naprawiamy i stroimy
823 College St Tol LE 1-4-
922
Futra
FELIKS STEMPEK
1 Polski Kuśnierz
204 Bathunt — Tel EM 8-37- 32
Oarai
CARlS AUTO ?ODY
Wszelkiego rodzaju naprawj
motorów i karoscriL
Szybko i dobrzt
638 Richmond St W EM 4-18- 64
Hardware
Blóor-Lantdow- n Hardwar Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocia- -
o zaciętej grze przegrali podo-Uowyc- li - Właść Wł
SK w '' LE i'186'
poł'
się
domów
wypełnianie
umówieniu
Założony
Apteka
EM
DrWing
godzin
a]oor
ST REGIS nOTEL Kuchnia i bufet francuski Ob„iady
od 530 do 130 rano Tańce od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherboume i Carlton WA 1-4-
135
Jubiler
SWISS WATCH HOSPITAL
J Saliwończyk
702 Queen St W Tal EM 4-77- 83
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (ipe
cjalność bukiety "ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JÓZEF KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundat St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
L J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne 1 płyty
781 Queen St W - Tel LE 6-45- 93
Mleczarnia
GREEN - VALE DAHtrES LTD
Mleko huźlanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dundat St W RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dunda St W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
J Alexandrowlcz adwokat z Polski
do spraw sądowych 1 pozasądowych
w kraju i zagranicą
61 8A Queen St W — EM 8-54-
41
$10
Tadeusz
vla£ciciel
297 RoncesvalIes ftve
m 1 _ felŁCr 4 Iselia Kali ™
Obuwie J)Ą -
KORWIN SHOESTORB'
Dniy wybór obuwia firm kanady)
skich i europejskich dla całe
rodziny Włuć Z Kuczyński
1414 Dundai St W - Tel LE 3-93- 2l
?Tfci
Ogrzewanie t
'
["- -
JACK A OSTAFEW ' V'
Instalujemy nowe i naprawlamj j
piece gazowe lub na oliwę ii ''' N'Farno Products
55914 Queen S W - EM 44618 (
WA 3-50-
47
"
Odzież
E DUMYN ''' Największy skład odzieży bleliznj
męskiej damskiej i diecięcei
550-55- 4 Queen Stt W EM '4-47-
26
Paczki - '
Polsko-Kana- d Biuro lnformaeyn j '
Kupony pieniężno 1 paczki
do Polski ' '
707 Ctueen St W Tł EM 6-40-
67 '')'
'
Pieczywo na polski sposób '
wypiekano ' wł-- j
DEMPSTEIfS BREAD LTD- -
"
1166 Dundas StW-To- l LE 6-llVfi-
'JI' W"!
Przedstawiciel "'
Wesela — Bankiety — Zabawy '
B Kaleekt ' ' '
Tel LE 5-91-
83' Tl WA" 1-4-
101' 'if
J ! "
Przeprowadzki
'
ly"
BALTIC MOVERS
Przew6zka'nicbll w Toronto Montrealu'
(lOiidon Windsor I do Innych "mloJseo- - f
wii'cl i- - Ceny iimlarkowuno 1'rzuwói'
ii!)ivpk'C7iiny "
30 Dewton St — Tel LE'4-140r- "' "
Przewózka : mW '
BEST - WAY - DELIVERY '
R H Buchwald '— Przewoź 'wszelkich )r i
towarów1 —r Tanio —Solidnie 'ijriv p o nox 1071 Stotion „C" TorontoL '
Tel RO 2-53-
65 I AT' 9-28-
10 '$?''
Katlin --
(j cw
Reperacja Telewizji Radia (rów- - '
nież w samochotlach) — 'Tanio' -- 1 s "
Solidnie"— Obsluga"f24 ''godzin''1"
JOHN'S "RADIO & TELEVISIONntKf
3178 Dundas St WTel RO9-6903id- l]
Restauracja Mmjj
Purkslde 'Grill — Polskie notrnwy "' '
Urądzamy wesela" bankietVi'iuiiiawy''ł
695Qiieen StiW''-- TelEM 8Ó463 Ą' '
1 Cilnn riini_c_l_f i' --i — jh
AGNES BEAUTY SALON '''''? Trwała ondulacja faibowanie 'my- - '
cic i układanie włosów' i'i ńy
195 Harbord St (pi7y Bathurst StH "
Tel LE 4-30-
70
Stacja benzynowa igliraż ó %"
E URBAŃSCY flt '
Wszelkiego rodzaju naprawy n
283 Harbord St — Tel LE 1-OO- tflji
Sport i Flcktryczność { "„
'DUKE'S CYCLB & RADIO
SKplruyktlryhcpnoortowpynrz!-)dPyolskdioempołwytey j Vl Najktiirha pohka flnnii ' ' ""
625 Oueon St W Tol EM8-6138'''t- -
Stolarz f lTUi'
King Woodworking Co - --M' Wlolf ir'
Wykonuje wszelkie roboty'"'''
drzewne- - iĄolntsu
368 King E EM 6-12-
98 -- LE 4-12o-
2-:
Taksówki ''"""'' V
PADDY'S TAXI i ł-- ł Wesela — Pogrzeby i wszystkie '
inne okazje 'uf Fł'łr 1324 Quecn St W - LE 5-6Ź- 66 i -
LE 2-70-
00 i
Televizja '1'T S1MPSON TV & RADIO SEIWICIS ęr Telewizje — Iladia samochodowp
domowe — Sprzedał naprawa '
Otwarty od U runoido !) wlccór'f iCi n
53 Roncesvolles — Tel LEi 5-47-
68 t
- ' T
YORK PACKING CO M '
Hurtownia wędlin i wyrobów '
mięsnych - Najlepsze w smaku t
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82-
51
Zakfad Pogrzebowy iwi
J CARDINAL-- & SON
366 Bathurst SfTel- - EM '8-99-
54
INFORMATORA
Przyjmuje ogłoszenia do" --
"
M Kinciel — Tel LE '1-24- 9J
FUTRO FUTRZANE ŻAKIETY
Pferwszorzedna przechowalnia
$10
Używane fufra w najlepszym staniev
DIRECT FORS 218 John St — EM 4-32- 46
O t v '
C7-- P mmmmmmmmmmmmm
WYSYŁA LEKARSTWA dófOLSKI
Haisłarsza oolska aofeka w 'Toronfo"1!
Pcleca na wysyłkę do Polski najnowsze środkL przeciw gru-- f q
zncy wszeiKie wiianuny zasirzyKj wiirooiane yiiiłjizip!
WYKONUJtMY KfcCEHTY' W5ZY5TKICH KRAJOWwrt
rntYtntuinnn ''łmtrt icnrmm ttnrciiłonn tiolnihmtir f Ł
Piszcie telefonujcie lub zgłaszajcie sieosobićciei&I
POP ERAJC E POLSK HANDEL ' i a s r t f h+tnti '
4t -- B -- s 4
fj HJaj
u"
Tel P i OHjTv ynW%Ii vr vtiv 1
5A'Łr im-f-Ź
Piekarnia
Wędliny
-- iffifaMłimł fiznm
TORONTO jessSS?' ' " MC'ĄWp
% :
1
I'
-- ?
' Cc
mm ic?i$stijt-&- i e immm
wstmm
iplllfiiilflllf
III
mm ImmWł
jm"ilł !$lll'AIXZ
mIIm!
Mi
SmrRmiUSmW
&&?MEi mm§
££i!d£?Jtł
3H&54M:
''Ft---'
mm
HłS?8Slłfl'? n & imm i mwmm: rtirvitr:iffH lwmrt MrA&ćwl
rl!nr!tuMr
mwtwfi wm
mmi
iSlHOM'
timimi mum
Wmm
IwMtĄ
Puffll
mfiilmią'' lUKKTŁiiffiaspIDrj