Zwilazkowiec Alliancer, November 16, 1957

              MBWźW--M
mtitem
'
n
J
i
i
{
i
1
i
łmwfmymi
mmMm
$WF 'IKl?C3r4
mmmMmimmmmmi
n?ąf§ x m r &JJ? J 3 i!fIe'Mfi '
' f4'
!t-%- ff I w 1 i'iii f tir
ijt M#I1 1
ttlit--l
hrMnim '
! {SWStóSi-- t 8
iWlt%MP'
jj'Jrf4iłiatsasi
fewl
#ftfMl I
4wwMP Mii i
Imfewfimfeil
flII
'IMilil
__M_-rerfcfe- a S_D_%f J
wiiilifiil
4 mmmm
iMi fmm
pi'
filii l?5?f
Iimfiffflll®M? i i fliSlii Itllfe
M
mmm
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
pCOoonnlloimdznlalałlłeokwpogrozIdyzemyfu1f2łow4(lipcoMłuitncdilmneiufeomnldcoJiJn#slotbołoenogltdlgoiolsoicn—nnlleeczwDDaorodteaktwkoywdgaaondiazopl1aŚ2traowdzoawpoeBgłuxod2n3i—ef
MIESZKANIA
UMEBLOWANY ładny fclom-cen- y pokńj
dla Jednej osoby cw sarn? do uyna-Jęcla- w larkdale IX 2-H- CI8
ODDAM mieszkanie dla mnleńilwa z dopłatą za pracę domową — mozc bć tci kobieta jamotna RO 3-01- 03 73S
UMEBLOWANY pokój
osoby LE 2-50- 25
UMEBLOWANY" obszerny
Jednej osoby LE 4 8546
dla samotnej
pokój dla
CO 81
2 POKOJE I kuchnia stale coraca vo- - da od zaraz CS Staford 61 EM 15331
HO 81
POKÓJ UMEBLOWANY do wynajęcia
33 Euclld Ave KO 9 825C
2 POKOJE z kuchnią lub 3 pokoje 7 kuchnią umeblowane lub nic dla mał- żeństwa bez d7ltcl ŁM 4 7741 po 6 lej
JASNY frontowy parterowy pokój z komfortowym urządzeniem z możliwo-ścią
używania kuchni garaż zjraz do
objęcia dla samotnej osoby 277 Clinton
(między Bloor I Ilarbordj LK 5-09- D6
BARTON CHRISTIE Wynajmę pokój
wumaneibeldozwlcacnkya swtarwszieekj u p4anti mzaielądcoapllnood
poniedziałku do piątku włącznie od go- dziny 0— 7 wieczorem LE 5 5050
FRONTOWY umeblowany pokój z utrzy- maniem dla samotnego pana LE G-91- 88
TLAT" — 2 duc pokoje 1 kuchnia
nicumeblowane stale gorąca woda
uunua-- i i sKancu nu — sra tnecn Ave
IlO 9 5553
FRONTOWY pokój umeblowany dla sa- motnej osoby LE 5-17- 58
2 POKOJE 1 kuchnia jileumeblowanc
garaż RO 2-289-
5-
PRAGA
POTRZEBNA kobieta' do pomocy
mowej LE 2-39- 46
do- -
METROPOLITAN TORONTO Możecie
zarobić dodatkowo nie wychodząc z do
mu Wykorzystajcie swój wolny czasj
nysoKie Komisowe Lioswiauczcnie nic
wymagane Pewna znajomość angiel- skiego' Zgłoszenia: J Wójcik ~ tylko
z rana EM 6-72-
31 B0 87
POSZUKIWANIA
J DANIELEWACZ A RAPALA t No-weg- o Sącza którzy wyjechali z Anglii
do Kanady w roku 1948 proszeni są o
podanie adresu: Z Fiedler Geco Mlnes
inimiinuouwniit:c mit 80 81
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA 'Szkolą Jazńv Samnchnrtnwnt
w Toronto Po bliższo Informacje tele- - lunowac: łoi -- ru — 4'JO yucen St West 37S
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY mcblo 1 wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starnnnlo 1 wszędzie
Mannlng-Cartag- c EM 8-07-
91 20S
PRZEWOŹ mobil spocJalnoM lodówki staranno opakowjnlo "Truck" zakryty
STASZEK LEi5-035- 6 8
TRZEWOZIMY mcblo I sprzęt wszelkie
go rodzaju Gwarantowana dostawa
Możllwlo tanio EM 4-77- 41' 62 S
PRZEWOŹ mebli starannie szybko I wszędzie CII 4-50-
77 70 85
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka
nndyjika kuchnia Właściciele: M 1 W
Lcśnlakowlo zaprnsznla na smaczno po
trawy 1608 Quccn St W- - Toronto 8 LE 2-76-
29
!fea3iM
vv£is Tpv r i a
kiSws5!ir~
!
▼T'
' 'ŁS fTi
NAPRAWA i BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
(clckow}ch wykonuje tanio 1 fachowo
Kasz rodak Aleksander Toczyski Telef
LE 4-50- 03 S
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacjo elektryczne 1 napra-ny
Porady i oszacowania bezpłatnie
24-go- dz obsługi Tel CII 4-23- 81 S
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo-rem
19S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko- nuje wszelkie roboty plumbenkle —
Czyszczenie kanarów RU 1-1- 327 IZS
PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę 1 oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
LE 5 4328 41S-10- 1
OGRZEWANIE na oliwę lub gaz wsta-wl- a
I przerabia Michał Kostka Robota
fachowa ceny umiarkowane LE 6-37-
00
64-- S
PODWÓJNE OKNA — drewniane lub
aluminiowe — do miary WA 2-37- 43
77-- S
WSZELKIE ROBOTY "PLUMBERSKIE"
oraz Instalacje wodnego ogrzewania
LE 4 0916 po 0 wieczorem 78 81
NAPRAWA DACHÓW zakładanie ry-nien
oraz wszelkie Inne związane z tym
prace wykonuje fachowo 1 solidnie Za-płata
po wypróbowaniu pracy Telef
OR 3976 Peter 78 82
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie I budowlane A Bo-ryczka
41 Cclestlne Dr Etoblcokc Teł
CII 4 9416 S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych i obijanie "Insul
farick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady I szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
tel WA 2-35-
49
ROŻNE
POLSKI GARAŻ 2264 Dundat (t W
Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
PODWÓJNE OKNA I DRZWI — drew-niane
lub aluminiowe — do miary Teł
WA 2-37- 43 77-- S
FUTRZANE płaszcze żakiety etole (na
rzuty) nowe I Jak nowe —SIO 00 Nasza
Firma oferuje niebywale okazje zakupu
futer będąc na ustach całego miasta
każdego dnia ERIKA FASHIONS 335
Bathurst St róg Dundas St Toronto
81-- P
WYSYŁAMY do Polski Paczki PEKAO
bez cła lekarstwa żywnościowo odzie-żowe
maszyny rolnicze towar budowla-ny
cement ccfilę wapno dachówki
węgiel Inwentarz żywy 'oraz paczki do
Rosji Ukrainy 1 Innych krajów Spo-rządzamy
dokumenty jak kontrakty
znprysięzenla affldawltow zapisy da-rowizn
testamenty transakcje realno-Śclow- c
l hipoteczne po polsku lub an-gielsku
Polskie Biuro Globc-Trottcr- s Servlcc 51 RoncesvaIlcs Avc Toronto
Uwaga: od 1 grudnia nowy tymczasowy
adres będzie: Suito 1 — 182 Wright Ave
przy RonccsvaIlcs Toronto LE 1-16- 98
81-- P
TELEWIZJA i RADIO
1'ELKWIZJA —i reperacje solidnie nie
droKo Z Krasnodębskl Tol LE 4-16-
08
od 3—9 w soboty od 9—6 S
Polski Warsztat Reperacyny telewizji
radia 1 cramofonów fachowo 1 tanio
OKAZJA! OKAZJA!
Poszukujemy dwóch dobrych sprzedawców Polaków 'dla
obsłużenia naszej polskiej klienteli
Wysokio komisowe — Bardzo dobre warunki pracy
— Duże możliwości ogłoszeniowe
L KŁOS Reą) Esfate
780 Dundas Sf W Toronto Tel EM 4-531- 6-
80 81
Auto - Fire - Health
INSURANCE
YIGTOR W KRIJPOWICZ
REAL ESTATE BROKER
Udziela natychmiast ubezpieczenia
&£ oraz służy wszelkimi radam w spra
wic kunna i snrzedazy domów za
łatwia pożyczki na domy itp
4! 5 A Roncesvalles Avo
Tol LE 3-85-
73
25-E-- 4
"oja ulubiona karykatura"
ti
"Oli Man! It's scldom we get a Job e can rcnlly lot ourscUcs
go on''f
0 Człowieku! To rzadko zdarza się łc dostajemy robotę na
której u konanie rzeczywiście możemy sobie pozwolić"
N_SwJ
rs
„łafo
Urodzony w Londnie Anglia Meli Scott
ożenił się z Kanadyjką w Bombayu In-die
Po raz pierwszy karykatura jego
ukazała się w "PuhchAi" w 1931 r Dziś
jego rysunki przodują w magazynach
Kanady i Ameryki Meli Scott zamiesz-kuje
w Kanadzie od 1948 r a do jego
hobby należy kolekcja płjt hi-f- i obser-wacja
ptaków oraz doglądanie jego dwoj-ga
dzieci
Jedna z serii karykatur pomyślanych przez
r--i John Labatt Ltd mających na celu zwiększę-~- W niezaIneresowania kanadyjskimi artystami
Ig
—
LOzKO żelazne podwójne z matera
cem sprzedam tanio LE 2-14- 03
KUCHNIA do —
umywana 3 miesiące Cena $120 Tcl
LE 6-1-331 80-8-1
NA SPRZEDAŻ komplet mebli do Ja
dalnl — 9 sztuk $75 oraz
komplet kuchenny w sta-nie
J25 — 45 Clllton Ae Bathurst
Manor ME 3 36-1- 8 8031
i
sprzedam pięknie umeblo-wany
dom murowany 3 kuchnie I 3 zle-wy
na dwóch podłogach dochód z ren-ty
$125 00 Okolica Queen -- Massey Harris po 6 wie
czór: EM 8-08- 8G 80 Cl
SKLEP DO
Klientela Dobra oka-zja
dla rzcźnlka Dogodne warunki trans
akcji wynajmu Box 478
1475 Quecn St W Toronto 81 82
DO dom oraz j POKoiowy apartament w nlwnlcy Zbu
dowany 9 lat temu Posiada 3 oddzielne
kuchnie Dochód $150 oraz
4-pokoj- owe mieszkanie dla
Okolica Long Branch Tel CL 9 8709
8183
I
I Stanley
Nlzlo 231 Grace St Tel LE 5-01-
34 25S
nowe 1 naprawa starych Robota
szybka 1 LE 4-39- 43
34-- S
roboty malarskie po ce- nach niskich LE 1-74- 37
76 85
— 5 pokoi murowa
ny
1
na na 10 lat
W
LE
$4500 wpłaty — dom
za-jazd
i garaż okolica Annette -- Jane
$5500 wpłaty —
dom w 2
kuchnie 2 łazienki wodne
na oliwę
$12000 — za nowy z
w kolicy Annette - High
Park
Po bliższe proszę
K albo Z
LE 4-88-
55
S Dworak Realtor
uzywajcae
"ZViĄZKOWlEC" LISTOPAD (MÓysmbsr) gobofa
KUPNO SPRZEDAŻ
elektryczna sprzedania
chromowany
doskonałym
Domy interesy
OKAZYJNIE
miesięcznie
Telefonować
DELICATESSEN SPRZEDA-NIA
europejska
"Związkowiec'
SPRZEDANIA 6pokojowy
miesięcznie
gospodarza
MALOWANIE TAPETY
MALOWANIE TAPETOWANIE
MALOWANIE karpentowanle plastro-wanl- e
gwarantowana
WYKONUJEMY
BABY POINT
Bungalow
zupełnie nowoczesny wplata
$5500 otwarty "mortgage"
pozostałość
Stevens Real Esłafe
1=5725
6-poko-j-owy
oddzielony prywatny
13-pokojo-wy
dochodowy Parkdalc
ogrze-wanie
duplex
wykończonym "basement apart-ment- "
informacje
telefonować:
CHMIEL STAROŃ
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca żadnych lnformacl
oraz adresów nie udziela Prosimy pls
icaynis ni nr box iud poaany aares
€2EŃ SIĘ ZE MHĄ„
— tak mówi 12 000 samotnych kobiet
Panowie! Zamówcie katalog zawiera-jący
400 fotografii z opisami tylko za $2 JCB Box 1021 Słałion "C"
Toronto 3 Onł
65 P
CHCESZ WYJŚĆ ZAMĄŻ?
LUB SIE OŻENIĆ?
Zwróć się telefonicznie pisemnie
lub osobiście do biura
W A L D I
191 Augusta Ave
Udzielamy bezpłatnie informacji co- dziennie od godz 6-e-J do 9-- eJ wieczór
Z poza Toronta dołączyć $1 00
Dla Pań do lat 35 pośrednictwo
bezpłatne
Telefon: EM 8-92- 31
65-P-- 58
Sprzedawcy
nieruchomości
Niezwłocznie potrzebni do pomo-cy
przy załatwianiu spraw związa-nych
z kupnem i sprzedaią nieru-chomości
Doświadczenie nie wy
magane Naukę zapewnimy Zalicz
ki na zarobek przewidziane Nie
omińcie tej niebywałej okazji Dzia-łajcie
zaraz Posiadanie wozu ko-nieczne
Zgłoszenia:
J M CHARLES REALTOR
NOWE DUPLEXY
FANTASTYCZNY DOCHÓD
TYLKO $4500 WPŁATY
9 dużych pokoi 2 kuchnie 2 ła-zienki
gazowe ogrzewanie pry-watny
zajazd Pokazowy dom otwar-ty
przez week-en- d Jechać: Scarlet Rd 5 bloków na
północ od St Clair do tablic "Blatt-ber- g Real Eslate" lub dzwonić po
bliższe informacje po godz 8 wiecz
do: L Jaworski LE 1-1-
065 albo
J UFNAL RU 1-3-
026 BLATTBERG REAL ESTATE
RU 1-6-
293
Blisko Rcncesvąl!es
7-pokoj-owy
dom na 2 podło-gach
murowany oddzielnie
stojący 2 kuchnie olejowe
ogrzewanie garaż $6000 —
wpłata Wyłącznym 'agentem
3o sprzedania jest
Steban & Guinane Real Estate
LE 3-14-
50
8a Lansdowne Avo Toronto
ASTOR STUDIO — SŁOWIAŃSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
Zdlęcla £ubno — Portrety — SpccjalnoSć zdccla dzieci — nokoiuijemy
zdjęć weselni cli uroczystości prywatnych I organi7acyjncli Wykonujemy "movie film" kolorowe 1 zwykłe Nakręcamy równio rekordy — Obsługa
w języku polskim — Fotograf z dyplomem z Polski
828 Bloor St W — Tel LE 4-19-
07
75-- P 83
POLSKIE KARTY NA BOŻE NARODZENIE
wysyłamy w paczkach 12 sztuk $125 20 cztuk $175 wraz z prze- syłką Ładne wzory każda kartka inna
13 KOLĘD NA PŁYCIE LP wykonanie Chóru Poznańskiego
i Chóru Szopena — $500 Wybór płyt standartowych
z kolędami
18 PIEŚNI WOLNEJ POLSKI (wojskowych narodowych i arty-stycznych)
w wykonaniu Pawła Prokopieniego — $5 00
Duży wybór polek i oberków współczesne tańce Mazowsze ślask
Warszawa muzyka klasyczna Płyty z Polski i emigracyjne VATRA TRADE
277 Selkirk Avenue Winnipeg 4 Man Telef JU 6-44-
84
81-- P 85
ni W&
Ri
i SPRAWBZSilEJ W fil
PACZKI chleb "pajc" (pies) ciastka bułeczki
cokolwiekbjście piekli bądźcie sprawiedliwi dla
swej umiejętności pieczenia Użvvajcie jedvnie
mąki Robin Hood All-Purpo- se Robin Hood-Flou- r jest mąką wypróbowaną w pie- czeniu Oznacza to że każdy przemiał przechodzi
Starokrajowa
Apteka
p p Medwidsłcich
"Sanlfas Pharmacy"
204 Bsrłhursł Sł Toronto
(kolo Queen) Tel EM3-374- 6
Wysyłka lekarstw do Polski
E-- 4
nu wass SIWE WŁOSY? PBKffiWM
KSPR-- "
o
o
o
o
--JĄ sobie naturalny ko
JUr H1U5UW Illt U£J- -
uajac farby Pełna
gwarancja Spróbuj- - nn liiitnlt A n fi n9M i '£wi wKiłoszutuiJŁemżyeli inuie"b"e- -
1 rezultatów przyślij
1 cle nusta butelkę z
9 pówTotem do nas a
pieniądze bęua na
tjchmlast zwrócone
Conn nń SI Sfl rin JLeCjM$2 59 za butelkę
GOLDENBERCS
HAIRDRESSING
SPECJALISTA CHORÓB WŁOSÓW
1 SKÓRY GŁOWY
1135 Dundas St W Toronto
LE 1-8-
117
Otwarły wieczorami
79P
ł_T_
652 Sł W
Palmcrston
w naszych
mąkę Oto dla-czego
możemy Wam
rezultaty zawsze tej
albo zwrot plus 10%!
Po co cierpieć
USUŃ KŁOPOTY ŻOŁĄDKA
Jak cierpisz to nie czekaj do jutra Nie
żałuj parę dolarów teraz bo później będzie
cię kosztować setki i może być już późno
do leczenia się Bierz słynne dzisiaj naj-lepsze
lekarstwo na żołądek znane RUSCI
REMEDY Usuwa ono żołądkowe gazy kwa-sot- y
niestrawności ucisk kolki wzdęcie
odbijanie się zgagęyciśnienie - parcie pod
piersiami w jamce pieczenie koło serca
kwasotę lub suchy posmak w Hemo-roidy
ból lub zawrót głowy spowodowany
przez zaburzenia lub żołądka
Usuwa zatwardzenia Powraca apetyt i smak
reguluje wątrobę Niema drugiego takiego
lekarstwa nigdzie Zadowolenie
Cena małej butelki $400 a duża
za $600
i
_ MIZARH s
= SALVE S
&MSinflT)
REMEOYl
FOR J
STOMAffl
ńs MIZARH jest jak sami wiecie i 2a najskuteczniejszą maścią
Court
reumatyczne
także na przeziębienie!
uumaic oiav nuaim KUiana bÓH drach krzyżach plecach łopateH mion łokci piersi grube
nogach Zimne chłodna rnmTBn
na uczucie pod skórą jakby mrfrl
IHJI iniinin wywiHUje PRCafl ud wiciicuu sKory pryszczami v nymi materią Tneba uważnie wat urac na Koniec Da
ntn fnftnn rertn Gm 0 1-- MtQ A n-- T ni pmJahs Ju! _ _
I
na et- -
Ldid iCUlia nutę uuiaiuuai lad ua aicucm uin a nio nA- - Cena $500 za słoik Pieniądze i zamówienia wysyłać wprosi j
L U S C O E PRODUCTS LTD P A
559 Bathurst Street Toronto 4 Ont Canada
"Polak Węgier — dwa bratanki
I do szabli i do szklanki"
Nowootwarta i nowocześnie urządzona
WĘGIERSKA RESTAURACJA I WINIARNIA — poleca:
ZNAKOMITE POTRAWY: Oryginalne węgierskie i kanadyjskie
WYBOROWE WINA I PIWA IMPORTOWANE
SALE NA PRZYJĘCIA WESELNE I INNE OKAZJE
180 Queen St W (przy University) Tel EM 3-78- 12 Otwarta od 1200 do 2400
900 do 2100 w niedziele
Do się więc w CSARDA gdzie przy dźwiękach melodynej
kapeli cygańskiej na pewno mile czas spędzimy
Ptaszyny - Lekarstwa - Materiały - Żywność
HURTOWNIA PACZEK I INNYCH TOWARÓW WYSYŁANYCH ZłANG
do
ADKUSY LUrŁAUMYCJH PRZEDSTAWICIELI NA ŻĄDANE
NAJWIĘKSZY POLSKI DOM WYSYŁKOWY W EUROPIE
121 Rd London S W 5
bńlo
Na ńiJ
lub
PO0ZTIJ LOTNICZA WSZYSTKICH KRAJÓW EUROPEJSKICH
WYSYŁKA LEKAHSTW
PO NAJNIŻSZYCH W KANADZIE
OPŁATA POCZTOWA WŁĄCZONA W CENĘ
WYKONANIE WSZELKICH RECEPT LEKARZY KANAD I POLSKICH
POSIADAMY NA SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ I LEKARSTW STARO
KRAJOWYCH
Wstąpcie albo napiszcie do nas po informacje oraz ceny na lekarstwa
Mówimy każdym językiem słowiańskim mmm mm storę
Queen
(róg Ave)
ścisłe zanim
ilekroć mąki
ustach
ii-- A
Wjtó
Earls
DO
_-r- _ai"
EM 8-72- 00
ll
U
Właściciel u MfcKASYMIUK Asystent O DAWOSYR MB rt
[fliiła
Ł- -i ~iul vUsJlX'v„i- - źU:vl i V_AJi '- - '
najlepszej maki i gwarantowanej de każdego wypieku
bardzo próby piecach do-starczamy
Waszych Justawców
gwarantować niezawodne
używacie —
pieniędzy
zatwardzenia
gwaranto-wane
artretyczne
muskułów
BANKIETY
codziennie
zobaczenia
--l-ł
_ łVl t
ov~„ y" v
#MYo ?1it
i
_° _
f'a
ENGLAND
CENACH
TORONTO
C3"oa5-"- i
5W$Jfai
_łiv~™"%~'1 &-(-"''i--
afli
ENRICHED
FLOUR
wr?zycyi
t--- 4ctv certł¥
t
t_uci
iZd
"i ciąg
Wszc
ai w
prnigrai
me mi łe ma
l°tti ni
t !larv
11 nie
hnie : r° Pr
iil
PrC0Vl
Mmmmi mMmmt
ty- - gffi_fS__!__ _3i____ti
171 mm llmi Łl¥I-iirm-m Flour -- „-
' tfjsv
przy
swarantuje
1
iib
„ slhn
kazdyinjl
rezui
ZUTOl
Wari
lKmłliimVłuRmla' BMWERYLIMITED 101 — żfTfi liiii (WYMAWIA SIĘ: ROBIN HUD OL PERPOZ FLAUR) każdym sw t zjwczjrfl
HStJ -_- rtvW-__i ?)__ Sl!j___ ri-i-1