Zwilazkowiec Alliancer, July 16, 1958

              SsSft
aasgfc
SiśSM
5Cl
W
m i
8 i
S 'i
ilealfors
C2500 wpłaty — okolica Bloor i Annette Jezch masz większą rodzinę
1 chcesz cały dom tylko dla siebie ając to ten f pokojowy
tylko 4 lata stary cały murów anj dom jest idealnie dla Ciebie
Jest on położony przy spokojnej ulicy i mieszkasz jak w ogro-dzie
Garaż z prywatnym zajazdem od frontu Baidzo długie wa
runki spłaty Pokaże i poinformuje Jan Nowosad LE 4 88rj j
$3000 wpłaty dobry 8-polcoj-owy
dom blisko kościoła sv Kaimierza
Dom jest niedrogi i nadający się doskonale do renlowania
Możliwość szybkiego objęcia Telefonować piowe do S Dworak
LE 4 8855
$3500 wpłaty Okolica Roncesvalles Marion (zaraz obok spitala sw
Józefa) Dom ten sam się spłaci Osiem baido obseinch po-koi
z nowoczesną kuchnią Serokie koi tarc Ogiewanie na
oliwę Dobry mortgage l'okaze i poinfonnuje Jan 'owosad
tel LE 4 8855
$4500 wpłaty — okolica Jane - Bloor Sprzedaje samotny wdowiec
Ten G pokojowy luksusowy dom był 20 lal temu budowany na
specjalny oider Trzeba go zobaczyć eby otenic Ogrzewanie
na wodę Dwie łazienki zupełnie wykaflowane piawdiwymi
kaflami "Livmg rooin" 17x15 fiont 40 slop szeroki i gata
obudowany w dom z wcmtntowanm ajad( m od fiontu
Ogiod Cena niska mona jescze ulaigowac Dw on ara do
Jan Nowosad LE 4 8855
$0000 — na zachód od Ronccsvallev 7 pokoi na 2 cli podłogach 2 no
wocesne kuchnie wodne ogiewanie na oliwę gaia i bocny
7aja?d "Iiving room" 20x14 Obidiy dothod S120 iniesięcnie'
i cały parter dla właśdciela lelef Slaiou IK 4 8H55
$7000 wpłaty — okolica Bloor Avenue Rd Angielski spadkowy II po
kojowy solidny minowany dom na bardo dobiej ulicy 3 ku
chiue 2 łaienki wodne ogiewanie VA cena V-łU-
(K) resla
na jedną otwartą hipotekę (inoitgige) 'lelelonuwac S Malela
IK 4 88b5
$8000 wpłaty na wchód od Roncesvalles 0 pokoi na 2 eh podłogach
2 nowocesne kuchnie wodne ogiewanie na oliwę prywatny
zajad i gaiaz 'fen iadko spotykany dom mona obacyc po
upizednitii porozumieniu się telcfonicnym z 7 Staion IK 4 t!'{55
7 pokoi na dwóch podłogach 2 kuchnie 2 suniooins wodne ogizewar
nie na olej piywatny ajad 2 gaiae 1'oloony w okolicy Kon
cesvalles - Sunnyside Wpłaty tylko $9 000 l'o blizse sezegoly
telefonować A Kossowicz IK 4 8855
$13000 vpłaty — nowy 6-pl-ex
5 rnieskań ') pokojowych 1 — 2 poko
jowe G lodówek G pieców elekliycznych wodne ogrzewanie
Nie posiada długich korytaizy Dwa piywatne wjazdy do par
kingu Jest możliwość wybudowania G garay i jeszcze zostanie
dii70 miejsca Dochód miesięczny $350 Zgłaszać się do A Kosso-wic- z
teł LE 4 8855
479 Roiicesvalles Ave
(róg Dundas i RoncesvaI
Ies obok Banku Montreal )
IWwailWiWtYlW ' ł JuiAi-m-"i''--l- "l MW
7 Bloor St W
W sprawie kupna lub spriedoiy domów wszelkich informacji
udziela nasi polscy przedstawiciele pp R BABICKI EMIL KOŁO-DZIEJ
F TURZAŃSKI J T JACHOWICZ S BILYK i inni
Ossington College
$4000' wpłaty 12 pokoi sam w sobie murowany 3 kuchnie A CO
nowy piec nie ma przechodnich pokoi ustęp na pierwszej po-dłodze
Doskonały dochodowy dom Jeden mortgage na 10 lat
Komunikacja i sklepy bardzo blisko Telef Frank Turzański
LE 2-44- 04 St Clair Winona
$4000 wpłaty na G-pokoj-owy
murowany dom kilka kroków od St Clair
Pokoje są nieprzeehodnie 2 nowoczesne kuchnie (wyjątkowo
duża kuchnia na dole) prywatny zajazd Telef R Babicki
LE 2-44- 04 Bloor - Glenlake
$5000 wpłaty — 8-pokojo- wy dom dwa razem z solidnej cegły koryta-rzowy
plan 2 kuchnie na oliwę ogrzewany śliczny ogród łatwe
spłaty Tel S Nieruchalski LE 2-44- 04
High Park
$7500 wpłaty na dochodowy dom obok High Paik 10 dużych pokoi
(4— 4— 2) 3 kuchnie wodno-oliwn- e ogrzewanie piywatny za-jazd
piękny ogródek Wszystkie pokoje bardzo widne Telef
R Babicki LE 2-44-
04 Bloor - Jane
$8000 wpłaty — dom osobno stojący "rugh bnck" 7-pokoj-owy
na 2 eh
podłogach kwadratowy plan wodne ogrzewanie na oliwę duży
ogród garaż jeden otwarty 10 letni mortgage Tel S Nieruchal-ski
LE 2 4404
Bloor Windermere
$80C0 wpłaty pełna cena S20G00 — G-pokoj-owy
murowany sam w
sobie dom 2 nowoczesne kuchnie nowy plaster malowany we-wnątrz
garaż Jeden moilgage na pozostała sumę na 20 lat
Tel S Bilyk LE 2-44-
04 Willard na południe Annette
$10000 wpłaty za sam w sobie murowany z rapawej cegły dom 7 pokoi
MiJll!1MU[MMłM'gflL
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cani x iłowo I cyfrę it Minimum 55 i ogłoszenie Dodofkowa oplała ta Box U
Ogtosianla pnymue le lelefonlemle codziennie Do wydania łrodowego —
poniedziałek godz II w południa do lobotnlego — czwarłtl' godz 12 w rołudnlo
MIESZKANIA
2 POKOJE kuchnia 1 łazienka do uy
nnlinln ml 7irjz Oueeil Pal merslone
KM 3 6781 55 5G 57
UMEBLOWANY pokój z kuchenką dla
' samotnego pana LC 5-1- 880
5G-5- 7
POKÓJ z kuchnia umeblowane z lodów-ką
piec gazów dla rodzliw bezdzie-tnej
13 Herman Ae przv Kichę Ae
Okolica UundnsKoncesalles _
UMEBLOWANE Ł pokoje I kuchnio do
wynajęcia JE 2 ŁOfiB
RODZINA z 2 Kłem dobrze wychowa-na
eh dilecl poszukuje od 2 go sierpnia
mieszkania (fiat 2 pokoje 1 knchniai w
czystym 1 spokojnm domu LE 5 1905
po G tel
WMiiIecla 13 ło pokojow dom
garażem 54 cjowan si uc i iui
NIRUMEDLOWANE 2 pokoje z kuehniq
i łazienką moea bc dzieci w wieku
szkolił) m KO 2-- 14 1)
UMEBLOWANY pekój z kuchnią Oko-lica
Bloor-Lansdovn- e LE 1-7- 186
POKÓJ z kuchnia lub 2 pokoje z ku-chnia
do wynaiecla Okolica Dow ling
Queen LE 3 G042
56 57
DOMY I INTERESY
NA SPKZKDAŻ fabr)ka wędlin 1 sUco
kompletnie urządzone 5 duż)ch lodó-wek
2 cieżarovkl i garaż na 6 samo
chodów Budynek zawiera 9 odnowio-nych
nnirłamentow dające stał) do-chód
Właściciel sprzedaje z powodu
złcgo stinu zdrowia Oferty 1 po dnlwe
informn jp proszę oisaó Mr S Suda
61 Parkay Ave Toronto Oni
56 53 60
HE ifl HliiIWIIIWIIWH '' I I Willi fSjM Ul PRZYJJIC do pilnowania dzieci w ciągu § kX l 4ia- - ŁK 3-73- 42 5 Wright Ave
_ łQ 56 57 53
'wl 'Cl hĄ
)iŁWWlgMHff(Hlll'WlftH"lHrril:lHMr'UMwlLUJiBTiUli
od
DO
NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie r)nleil
clezkowjrh w)konuJe tanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
LE 4 5003 29 S
LICENCJONOWANY clektr)k wykonuje
wszelkie Instalucj" elektryczne 1 naprą
wy Porady I oszirownnln bezpłatnie
M-vo- dz obsługi Tel -- 2881 S
ELEKT11YCZNE Instalacje przeróbki
aaprawy podłączanie pleców I tanków
na wnde natychmiastowa I rzetelna
obshiga A Kaszuba WA 3 9243 le'
em 18S
LICENCJONOWANY PLOMD6R wyko-nul- e
wszelkie roboty tmimoeriKI —
Czyszcunla kanałów 1-4-
871 12S
PLUMBERSKIi: ROBOTY — ogrzewanie
na wodę 1 ollwe czs7czcnlo kanałów
wkonuje solldnlo Urbaniak Telef
2 1086 41 S-- -
BUDOWY przebudów v gaine weran
d iNnkownnle plunie 1 robot) belono
we LE 3 7012 51 77
KRYCIE DACHÓW wkładania ry-nien
iciekowych I obijanie "Intu!
briek" (imitacja cegły) Wnelkle
porady I sticowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedslp-biorstw- o
polskie A GrygUcit
łel WA MW
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meme 1 wszelkiego ro
dzaju bprzety — starannie l wszędzie
Mannlng Cartaje 8 07'U 14 'S
PRZEWÓZ MEBLI speclilnos1 lodówki
staranne opakowanie "1 rnok ' zakr)ty
STASZEK - LE 5-03-
56 S
BALTIC MOVHis orzewózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar-ionan- e
— Przewóz ubezpieczony —
SO Dew-so-n St TeL ŁX 4-14- 03 13S IB fi
jMwajjfr-nr- n —rrrTirninmTnrTnTrrj~~~f'~'""''"Ha"1''MJU"" --fs- ss
LIPIEC (July) 16
Cała cena $16900 — wpłata tylko $5000 za 8 pokojowy dom murowany
garażem wodne ogrzewanie twarde podłogi blisko szkoły
i komunikacji Znajduje się w okolicy Roncesvalles i Wright
Ave Leon Kucharski pokaże ten dom lub udzieli informacji
proszę telefonować na LE 4-88- 55
Cała cena $19900 — sam w sobie stojący dom 9-pokojo-wy
murowany
garażem wodne ogrzewanie na oliwę przytem ma 3 kuchnie
2 łaienki bardzo dobie miejsce do rentowania Znajduje się
bardzo blisko Koncesvalles i Galley Ave Tm dom pokaże i po-informuje
Leon Kucharski LE 4 8855
Cena $27000 — sklep i 2 mieszkania 5-pokoj-owe
nad sklepem wodne
ogrzewanie położony pry RoncGsvalles cały wynajęty Do
chód miesięczny $300 I 'o bliższe szczegóły pioszę telefonować
do A Kossowicz LE 4 8855
Churcli St - Mimico — Nowoczesny sklep 20x70 i dwa apartamenty na
j gore Obecny dochód S875 całego domu Sklej) będie wolny
w tym tygodniu Wodne ogizewanie na oliwę parking Telefo
i nowac po blizse informacje do Z Staroń LE 4 8855
$3500 wpłaty — cała cena $15500 7-pokoj-owy
na 2 eh podłogach
sond di ick z Kuchnie 2 łazienki szeioki zajazd oliwne
OŁMewaiue Idealny stan wewnętrzny Okolica College - Duffe
( ysla hipoteka (mortgage) właściciel musi spiedac po
mewa kupił inny dom Telefonować do K Diamski LE 4 8855
Okajjal — $19 000 — $6 000 wpłata sam w sobie 'solid bnck" po łojmy 3 kuchnie idealny lent Garden blisko kościoła Czysta
Inpoti unnttgage) spiedaz spadków! "squaie plan"
ogtiwaine wodne na oliwę Haiclzo dobry dom Telefonować
do K Diamskl LE 4 8855
$2000 wplata — $9000 cala cena 5 pokoi bungalow piękna okolica
piękni lula i seroki zajazd Okolica Dunda lane Doskonały
slan wewnęliny Ogiewanie na oliwę Okazja dla samotnych
ludzi I eh tonować do K Diamski LE 4 8BTj
Starość zapewniona
$10 000 wpłaty na baidzo dobry i ładny 3 apartamc ntowy pokojowy
dochodowy dom Piękne 5 pokojowe mieszkanie dla właściciela
i piesło $300 dochodu z ruetimeblowanycli 2 eh apartamen-tów
i Ich muiowanych garaży Reszta na jedną otwaitą let
nią lupolilc (moitgagp) Piywatny zajazd funt 45 stop głębo-kości
127 stop Dom się sam spłaci i jeszcze da dochód Telefo
nowac do S Maleta LIC 4 8855
Świetna inwestycja — Najlepsza lokacja
Na Roncesvalles między Loblaw i Kresge sklep domem i businessem
lub bez do spizedania Po bliższe informacje telefonować do
S Maleta LE 4 8855
t Mlpy
CII
-
RU
RO
LM
ul
nn
10
ki
15
10
Biuro
na dw óch podłogach wszystkie pokoje duże i czyste dwie nowo-czesne
kuchnie nowoczesna łazienka wodne ogrzewanie na olej
kwadratowy plan ładny ogród i boczny zajazd wyjątkowo sze-ioki
Telefonować Frank Turzański LE 2-44- 04
Bloor - Runnymede
$10000 wpłaty — 8 pokoi na dwóch podłogach' osobny nacinana
cegła wodne ogrzewanie na olej dwie kuchnie dwie łazienki
duży ogród prywatny wjazd i podwójny garaż Blisko trans-portu
sklepów i szkół Pokaże Wodosławski LE 2-44- 04 Bathursł St Clair
$12000 wpłaty Najlepszy liiplex na lynku 14 pokoi zupełnie osobny
trzy apartamenty Duże i widne pokoje duże kuchnie ładny
ogród 3 i prywatny zajazd Blisko sklepów i transpor-tów
Wskaże Wodosławski LE 2-44- 04 Spadina College
1 mortgage na pozostali) sumę Pięknych 8 pokoi apartament w piwni-cy
na dwóch podłogach sam w sobie murowany ozdobnej
cegły dom 15 lat staiy jeden właściciel od początku 2 łazienki
3 kuchnie (dwie nowoczesne i duże) wodne ogrzewanie na olej
duży ogród i zajazd "lane" Wpłata tylko $7000 Telefonować
Frank Turzański LE 2-44-
04
New Toronto
Nowe duplexy (2 apt po 5) Wpłata $6 500 Pełna cena tylko $22 200
Inf Jachowicz LE 2-44-
04 Eglintort - Dufferin
Wplata $10000 Nowe duplew i triplexy Blisko szkół i transportu
Inf Jachowicz LE 2-44-
Ó4 Glenlake Ave
Ładny oddzielny dom murowany pięknie utrzymany 2 garaże 2 kuch-nie
ładny ogród leclcn mortgage na 10 lat Wyłączny sprze-dawca
J T Jachowicz LE 2-44-
04
Sklep z budynkiem — Bloor - Lansdowne
$7000 wpłaty dom z solidnej cegły składający się 2e sklepu i 2 po-koi
oraz 5 pokojowy apartament na 2 giej podłodze osobne
wejścia oliwą ogrzewany miejsce na 2 garaże
posiadanie łatwe spłaty Tel S Nieruchalski LE 2-44-
04
HffwtCTrgftrafjił'igBWB
R62NE
WYI)Z1FRAWU: farmę 50 akrów la
cz)'l (Inni 8 pokoi 7 elektryczno-ści
i telcloncin 1 woda l1- - mili od skrwowuila Uikhwns 20 1 57 kie-iiink- ii Font hi 1 po lewej stronie Z
Madallnskl 'lei Wtllnid Port 51 r 12
56 57
M MALINOWSKI właściciel sklepu
jubilerskiego zawiadamia swoich khen
tów ze z ciulem 1 lipca pizeniósl sie z
1201 Dundas SI Wesl na nowy adres
1606 CJueen St West Pierwszy zegar- mistrz polski w Kanadzie Wszelkie re
peracje jubilerskie i zegarmistrzowskie
Robot) gwarantowane 53 GO
NOM OOl WARTE letnisko w okolicy
fieorgian Ba kabin) i pokoje z utrzy-maniem
lub be Po informacje dzwo
nić po Glej LE 4 1814 53 56
KUPNO — SPRZEDAŻ
NA sprzedaż 2 podwójne lozka z ma- teracami komoda 2 szafy na ubrania
I piec gaow) LE 5 1905
PUTRO otter tee-k- a i torebka kroko-dylowa
okanjnle na sprzedaż LE 4 675G
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE papierów anie 1 plastero-wani- e wkonuje szłbko tanio Robola
gwarantowana EM 6-11-
)26 Stefan
39 6Q
MALOWANIE paplerowanle I "grnl
nlng" 'agulo 118 Quebec Avenue Tel
KO 9 6478 18 S
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanley
NI?lo 2111 Grace St Tel LE 5 0U4
25S
WAŁOWANIE karpentowanle plastro
wanle nowe I naprawa star) cii Robota zbka l gwarantowana LE 4 3948
in--j
KURSY SZ0FERSKIE
POIKA Szkoła Jazay Samochodowe]
v Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować:
EM 4 8750 — 496 Queen St W
S
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACY! początkując) eh 2 godziny
za S3 50 Plck up Senice Przygotowu-jemy
do pisemneeo egzaminu Wszelkie
typy wozów 419 Roncesvalles LE 6-62- 72
S3-- S
"ZWIĄZKOWIEC" środa — 1958
iealtors
z
z
otwarte
od godziny 9 rano
do 10 wieczór
nnrnrnwwiii
do
garaże do
z
z
natychmiastowe
(lin
w
Dla
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawacn matrymonialnych
ogłoszeń redakea ładnych lnformacl
oraz adresów nie udziela Prosimy pliac
ledynle na Nr Bo lub Dodany adret
ROZWIEDZIONA w Polsce lat 38 z
dwojgiem dieci chętnie pozna odpo-wiedniego
pana Zgłoszenia "Związko-wiec"
1475 Queen St W Box 89
56 57
SAMOTNY mezc7zna z Europy mó-wiący
dobrze po ongielsku na stałej
posadie nie pija"v ale palaey Swój
własny dom bez samochodu Lubi mu-Z)k- p TV pływanie książki gra na
pewmch Instrumentach muzczn)ch
pragnie pozn ić Polkę od 35 do 40 lat
mówiąca po inglelsku Zgłoszenie Don
Wilson 324 Queen St West Box 94
Toronto Ont
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska i ka-nadyjska
kuchnia Właściciele M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-trawy
1608 Queen St W Toronto S
TELEWIZJA I RADIO
rELEWIZJA - $2 50 wezwanie gwaran-cja
Kopyclnski Tel LE 2-70-
30 90 W-7- 7
tMHtrtMIHIMiMIMaiiaBgBMMMHKl
ARROW ELECTRIC
SERVICE
Instalacje elektryczne
i naprawy
Tel LE 2-79- 38
55 77
Na sprzedaż
DELICATESSEN -- STORĘ
Dobkoiule położenie dla
osoby z Europy
Dzwonić
LE 2-3- 1 12 — RO 2-47- 27 wiecz
55 56
REALTOR
2543 Dundas Sł W RO 7-31- 21
POLSKA FIRMA
REALNOŚCIOWA
Bathurst Dundas
53 000 wpłaty — 8 pokoi na 2 eh
podłogach 2 "kuchnie 2 garaże
duży ogród sam w sobie blisko do
wszystkiego RO 7 3121
High Park
S26 500 cała cena — 13 pokoi
3 nowoczesne łazienki 3 nowocze-sne
kuchnie 4 garaże w pierwszo-rzędnym
stanie dochód miesięczny
S328 — Trzeba go zobaczyć Tel
RO 7-31-
21 Restauracja na Roncesvalles
do wynajęcia albo do spizedania
za bardzo mała wpłata Kompletnie
urządzona GO miejsc Okazja dla
kogoś kto się na ty m zna Telef
RO 7 3121
$2500 wpłaty — Paikdale 7 po
koi cały murowany 2 modne kuch
nie dobrze położony do icntowa
ma Tel RO 7-31- 21 $2000 wpłaty Duffuin - Blooi
cały muiowany 2 kuchnie aia
piękny ogiod Tel RO 7 '112!
Po te i inne domy w Kicajcie się
z pełnym zaufannin do Waszej Fir-my
Realnościowej
I MAWRODIN — RO 7-31-
21
prry?lJ3i!rgWlłqi!fffJT'tT!rggff
ROK CHOPINOWSKI
15 lutego 19G0 r lopocna sie
w Polsce uroczystości związane
z 150 rocznicą urodzin Frydciy- -
ka Chopina — Rok Chopinow-ski
1960" Rada Państwa powo
łała ostatnio specjalny komitet
Roku w którepo sklnd wchoebn
wybitni przedstawiciele polskie-go
świata kulturalnego nauko-wego
i politycznego
30 czerwca w Warszawie odby-ło
się inauguracyjne posiedzenie
tego komitetu na którym ukon-stytuowało
się jego piezydium
Na posiedzeniu komitetu sze- roko omawiano wyniki działalno-ści
istniejącego dotychczas komi-tetu
przygotowawczego Roku
powołanego w grudniu 1956 r
Przewodniczący poszczególnych
rekcji tego komitetu poinformo-wali
zebranych o poważnie juz
niejednokrotnie zaawansowa-nych
pracach związanych z czo- łowymi imprezami Roku Chopi-nowskiego
takimi jak VI Mię-dzynarodowy
Konkurs Pianisty-czny
im Fryderyka Chopina
źródłowo - krytyczne wydanie
dzieł wszystkich Chopina wyda-nie
prac naukowo-badawczyc- h o
twórczości Chopina żywe wyda- nie dzieł Chopina — cykl kon-certów
w kraju i za granicą w wykonaniu polskich wirtuozów
wwstkiyridtcuahon"zieówwna mwpłiyyękdtaozcnyhanna"iruDodzoiepwłoylWskskziocyn-h kurs na najlepsze nagranie utwo-rów
Chopina międzynarodowy
konkurs na plakat chopinowski
np
ROZWÓJ TELEWIZJI
W roku ub istniało w świecie
prawie 800 stacji telewizyjnych
Największą ilość mają St Zjedno-czone
(przeszło 500) Kanada (prze-szło
40) NRF (ponad 30) ZSRR
(około 30) W Biytania i Francja
Liczba telewizorów w St Zje-dnoczonych
siegali w r ub 40 min
w W Brytanii 7 min w Kanadzie
3 min w ZSRR 15 min w NRF
500 tys we Francji 400 tys
Polska ma tylko 0 nadawczych
stacji telewizyjnych i 30 tys zare-jestrowanych
odbiorników
TRUDNO POROZUMIEĆ SIE
Profesor uniwersytetu Columbia
Mano Pei oblicjł lq ludność świa
ta posługuje się około trzema ty-siącami
jeżyków i narzeczy Naj-więcej
ludzi mówi po chińsku (500
min ) Na dalszych miejscach znaj-dują
się języki: angielski hindu
ski losyjski i hispanski
PRODUKCJA NAFTY
Według ostatnich szacunków
światowa produkcja lopy naftowej
wyniosła w roku ub 881 min ton
a wiec o 52? więcej niz w r 1956
Najwięcej ropy wpioclukowano w
Ameryce Północnej (prawie 375
min t ) Następne miejsce zajmu-ją:
Ameryka Pld (180 min t )
Środkowy i Bliski 'Wschód (175
min U ZSRR i kraje socjalistycz-ne
(115 min ton) Reszta produk-cji
przypada na pozostałe obszary
kuli ziemskiej
ŻADNA GRA!
NIE ZASTĄPI FLIRTU!!!
Flirt w Towarzystwie!
Flirt na Pikniku!
Flirt w Hotelu!
Flirt przy Stoliku!
Nigdy nikomu nie znudzi
się!
Można prawić komplemen-ty
Można komuś dokuczyć
Można mówić poważnie
Lecz nie należy obrażać się!
Komplet $100
Do nabycia w Związkowcu
1475 Oueen St West
Toronto
Zainteresowanym osobom poza Toronto wysyłamy natychmiast książki
po Ootrrdzeyrmemaniluub zcazmeókwieimeniwa ysNtaawleiożnnyomść nzaa PnioelisrhegAulioliwanacće mProeżsnsa LMtdoney
$5000 wpłaty na
Tel LE 5-10- 75
8 pokojowy
dom cały murowany oddzielny
dobry rozkład wodne ogrzewanie
na olej pokoje duże jasne 2 no-woczesne
kuchnie łaciny ogród
garaż Blisko transportacji i skle-pów
LE 5 1075
$5000 wpłaty na 7 pokojowy
dom z prywatnym zajazdem od-dzielny
na wodę i oliwę ogrzewa-ny
2 nowoczesne kuchnie kwadra-towy
plan pokoje czyste duzc
b Kurdyctjk Heal Lstale
r::- - i rgtu i-jł-ij-
ij - "r'- -
-
Hroker —
na
-- SLŁ'
10
na
ukiiu jcai
cy właściciel 3
do innego tVJ
na 10
łn""iH_ Uiu
"V
na 3%
ot nr i oronto
: " i---
Si''"hilif ~-? -- : -'- —
i
REALTORS
1106 DUNDAS ST W TEL LE 2-O-lli
$25900 pełna cena Stacja dobrej 10 mil od MartoMl
benzynowa ieslauuicja gai a $2 500 wpłaty TtjJ
Tylko ló mil na wschód od $1200 wpłaty DuffennCo''
tonią Uiizj paicela iu gluunej go 5 cio pokojowy dom na'W
szosie Idealna dla piętrach w dobrym stanie
chowca wuwesna kuchnia i łazieiA-- H pełna cena St cena tylko $10 ff Oakwood 9 pokojowy dom mu-- 1 $10 000 wpłaty 7-m-io
pokroi
riwuny "Sq Plan" wyjątkowo wy dom na 2 eh piętrach W due pokoje nowj piec Baido dzielny kompletnie nowoczrCf
blisko do komunikacji sklepów w okolicy Bloor Runnymedeltlt
- 2 łazienki prywatny '0
$5900 pełna cena 20 aktów jad 2 garaże
ESTATE DEPT
00% zaufania
w sprawie kupna i sprzedaży
nieruchomości i wszelkich prosimy sie z pilą™
zaufaniem do polskiego przedstawiciela &!
p J SZYBALSKIEGO DE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39 Mfe JANE BLOOR
7 pokoi szeroki pryw zajazd
$7000 wpłaty — cały murowa-ny
dwóch podłogach pokoje
duże bardzo dobrze tozlozone
Wodno oliwne ogrzewanie 3 toa-lety
2 garaże piękny ogród
szkoły katolickiej transpor-tacji
i sklepów przystępna ceiid
dogodne spłaty Tel J Szybalski
BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
- ST
6-pl-ex
(Okazja)
$18000 wpłaty 6 oddzielnych
apartamentów piękne duże poko- je bardzo dobrze rozłożone nowo-czesne
kuchnie lodówki i piece
4 garaże blisko sklepu i transpor-tacji
pierw szoi7cdne miejsce do
rentowania dochód roczny około
jffiJMf
Dundas
wpłaty
plan
kuchnie
(air
będie
Tel
wpłaty
due poko-i- c
kuchnie podłogi duy Tel Kitik
$3 900
ku
oleiowe
do 'Ul
nnw#nł
jjuiuzuny ZaciSZBeiJ kupno
niesiony
dom
"""' ugiŁcwciu)' uusko polskleik
Udzielamy pożyczki
To- -
okazja fa-- 1 "ĆS
$17900 900
kuchnie
REAL
informacji zwracać
naszego
bli-sko
YONGE CLAIR
$3400
$10 000 dogodne snłalv
1
BE
do domu CL 9-24-
39 W&
CLAIR W-- $4700 llpokojtó
murowany koje duże
ne toalety łoiS®
ogrzewanie garaże % 1irlłm filtiT1 &£t
chód 2-gi- ej 3-ci- ei HV?
$240 W sprawie kĄ
lniormacji proszę MrM
BE 3-12-
01 M
DUNDAS fefe
$2900 wpłaty Mp
muiowany dwóch nm nnft
pokoje dobrze
łuiic toaieiy OIK-Wi- fr ogrzewanie ogród garaż
spłaty Tel Szybalski BE 3tf®
do CL 9-24-
39 g£?
Firma nasza od 50 lat mieszkańców prowincji OntarloK?$
siace zadowolonych korzystnie Klientów to gwara$r# 'e i Wy zostaniecie należycie obsłużeni naszego fachowego w$§
stawiciela Tel SZYBALSKI BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39 Pp
BJoor St W Toronlo ft
Tel Biuro: BE 3-12- 01 Mieszk CL 9-24-
3K
fcaŁ?ŁMy Mi t irti Xfj-- rit Mx jfl ffr --yf ALJ 3J
278 Si Tel LE 4- -
ŁŁI_Am rCzłoriwnnzejTkwi-zt_rT-_vo-ro-nto ENsAłaSłeZYBCoHard KLIENTÓW fMiski!l
Claremont _ pokojowy cloni murowany kwadratowy
2SddwauzanrymnmobiwekoioecazpceozssKnyiemaeudocanhndaiieilyioknM) iSenpsołzwakceaajłcooigelwirzwaez-męa'
Parkdale
?3500 _ 8 pokojowy domwmłuiowanymalowanołuln2e ładne
twarde
ogiod lane
Sunnyside
wpłaty 8 pokojowy dom
twhnpioebliu spitalaojrśweanloiecfal 2 f objęcia Kuchaiyk
u-clrnńł-łrt-ntr
w
miasta
?juucuaływmpruartyowany napo!k?oil ifiirhntp- kunHratMiit
i Łuvurtuuri t
I
ziemi
i
Clair- - Pełna
i
szkol
i%
Wkiot
Dobre
natychmiast J Szybalski 3]ra
ST
wpłaty —
dom samodzielny MJ
bardzo dobrze
3 kuchnie 3
oliwne
l
z Dodłosi
miesięcznie
szych
J Szybalski
- GLADSTONE
na
duże bardzo
w
2
An nn
iulijuil
dofi&&
J
domu
i urządzonych
przez
J
Heal lii!
Havelock (przy Bloor)
llr7lci _
Rtfal
ULA
slkic
-
Dcercotirt rnllono h&'
$5000 wpłaty piękny 7pfiS#
iowj dom na 2-c- h podłogaclB
ameiykańskiej cegły sam w
vVodne ogizewanie na oliwę "Ęm&
to plan" garaż jeden długoSr2$
moitgage Tel Kruk R¥ Bloor - Windermere wĘ
iuuu wptaty 7 pokoi mm
Jpnoedjłogcaecghły samnowwocszoesbniae dokmucKKgfe
"squaie plan" wodne ognenfwfe
na oliwę gaiaż z prywatnjn SSŁ
jazuem fokaze Kruk %§§
Dufferin - Park sjjb
Piękny nowy triplex 17pol$f2§
wy w ładnym centialnie $UM nm dystrykcie w pobliżu P-t- M hoping center i komunikacji fM
soki dochód 3 garaże ZnacziiiMl
towka wymagana Tel Kucfcf£l u?mŁM 'U SP"aĆ 'akc!wie' nieruchomość 4lS
si? z Ppny "ufaniem do §t właścicieli frmy A KUCHARSKA i S KRUKA a oni chętnie po(fe
wam i doradzą TELEFONUJCIE LE 4-92-
46 §f] &jłh
- vva "s- - DRUKARNIA "ZWIAZK0WIECI
i M
wyKonuio tanio i estetycznie fmt
R!pTRvTY„P7v°TGnMY' KWITARIUSZE BILETY WST
ŚLUBNE KONSTYTUCJEPAPDIELRAY TOLVIMSTROZWYSETW ZAKPSRIC0GSl1W)
PAMIATK-rilA- c : l9(m ~ X ł_ WW i_# pi
Popieraj firmy ogłaszające sie w "ZwiązkowSl
KUPNO — SPRZEDAŻ ZAŁATWIA W BIURZE
J BOYKO REAL ESTATE LTD
polski przedstawiciel
ROMAN LANG
1052 Ba łon St E Hamilton Ont LI 9-35-
27
r-i-
Kt — AUTO —
AUTOMOBIL
n
T
i
t i
—
Estate
—
i
mammfmmmmmimmtMmmmśta0l BURGLARY
VICTOR W KRUPOWICZ I
Insurance & Real Estats
Ubezpieczenia na samocho-dy
i przeciw ogniu po
możliwie najniższych ce- nach oraz Pożyczki na
kupno samochodów o nis-kim
oprocentowaniu Pro-szę
się zwracać do naszego
Biura
415 Roncesvalles Ava-L- E
3-85-
73
Ii F I N A N C I N
te
roziccM
7-pokoj-owy
obsługuje
2972