Zwilazkowiec Alliancer, July 16, 1958

              HF Knietowici JfBm
Kiwani
kaMŁU
H Sikorska w "Iwiazkowco"
W czwartek po południu
f Wfyte d° gmachu "Związkowca"
7fP-- neiena aiKorsita uoscia po- -
'lińż Wojciech Krajewski który
§''44oprowadzał następnie p Sikor-Lfsk- ą
po całym budynku przęd-li
ostawiając jej kolejno wszystkich
pt-jpracownikó-w
Nie brakło wśród
S#nich dawnych żołnierzy pod-- l
władnych s p gen Wł Sikor- -
fv?fPani Sikorska interesowała się
foJmiejscem pochodzenia różnych
pracowników poszukując swoich
£4ziomków No i znaleźli' się ku
fjjwzajemnej uciesze :ijw sali konferencyjnej po
' "zwiedzeniu całego budynku wy-'dąwnict- wo "Związkowca" podej-jpriował- o
panią Sikorską lampką twina podczas której toczyła się
fswobodna godzinna pogawędka flPani Sikorska dzieliła się swo-?ir- ni wrażeniami z Kanady odpo-fsSwiada- ła na szereg pytań Pod-- £ kreśliła że nie oczekiwała tak
'serdecznego przyjęcia nie przy-bgpuszcza- ła ani na chwilę ze znaj-dźi- e
tutaj tyle serc tak gorących
Hjjpak wielkiego przywiązania do
$'Pólski do tradycji narodowych
BSpoglądając na ścianę na któ
we]
Popierajmy polski handel
do społeczeństwa
eskiego w polskiego
&?4ksI oianacn jeanoczonycn !ifii w K-anaazi-c
wygłoszony przez
fcSM-Andrzei-a
Janickiego z Niedziel- - fetnc£° Programu Radiowego
&fŚSzuwalskiej-Janickie- j ze stacji
IiKxftt" niju w ouiidiu
iwe-ni- a
no-wyz-nie-j-dnie-
-
przy- -
Apel
sprawie
SDrodzy Słuchacze w Stanin
i KamirWip
Liii!
'MW '
jbfPierwszy raz zwracani mc do
z tego prograrri radiowego
Xzjirośbą o większą opiek?
eskim handlem i polskimi profesjo-Ipąństam- i
Sytuacja w naszym han-iSdl- S
jest obecnie bardzo ciężka bo
©rąk należytego poparcia ze strony
pSfskiego społeczeństwa Polski
iMbandel nie rozwija proporcjo-fnajni- e
ilości mieszkańców pol-eskiego
pochodzenia ani tu w Sta-nąe- h
ani też w Kanadzie Każdy
§kupiec polski zakładając swoje
przedsiębiorstwo na poparcie
&izrozumienie polskiego społeczeń-ffstty- a
Niestety tak nie jest bo nie
doceniamy wartości handlu Przez
zgodne i solidarne życie z naszym
$hajidlem rozwój mógłby
znacznie większy moglibyśmy i w
(Stanach Zjednoczonych i w Kana-'idzl- e
-- odegrać znacznie większą rolę
Jw&dziedzinie gospodarczej społecz-lejllkulturaln- ej
i politycznej
fj§$l doświadczenia wiemy że
$sl&z biednym nie liczy i może
dliftego tak gwałtownie zamiast do-Ijfabl- ać
— tracimy Straciliśmy
vn0 (iuiricuu uoroueK poisKiego pisma
cvj ©który mógł ostoją polskości
strąciliśmy w ostatnich dniach dal--
on- - ?sząsłuzDę informacyjną Dzieje się
ale §to?na naszych oczach
„V frVi? sza- - reagujet przyczyny
'lny --fwjnasz stan posiadania Polskie
śfsktódy świecą pustkami pienią- -
IIU' i3jvf
'OW- -
wią
jsze
irze-lia- i
mo-dvr- a
'S0W
do
liczył
I7W1- -
ss--m
pol
han- -
ras
Vas
nad pol
się
nasz być
nikt
być
się
być
i nikt nie
i nie wnika w
a
Style muzyki janowej
rfs Jazz narodził się w okolicach No- -
gwęgo urteanu i Saint Louis Miej-gsćowoś- ci
te były zamieszkane od
i-lati-przez
niewolników murzyńskich
sprowadzonych w XVH wieku na
'Plantacje bawełny Mieli oni wła-ifsnyjfolkl- oi
zwyczaje i obyczaje
fewłasne pieśni "blues" i "negro spi- -
miuais' Wieczorami zbierali się
ed}' Rnajplacach i długo w noc odbywali
spie- - Prytuąlne tańce plemienne oraz
skim Hplewali pieśni Zabawom towarzy- -
KIO-rszył- V behnv erzprhnfki hanio
plWt
-
i
ostatnim dwudziestoleciu
i„XKvieku w licznych zabawach
E i--
B Tiara rl fi rłi n1infrtrnaS t HAli7fVł
oń-ptyy- i1
Nowy Orlean brały udział
wsw uiiucMry ucie zfozonc najczęściej
dlate-te$°J'net- u' klarnetu puzonu tuby
jzone rwe'3a- - a także kontrabasu gitary
jroff' jV?banjo Pierwszą znaną or--
Dla- - łWertre murzyńską założył fryzjer
izacja l-B-uiidy
Bolden Muzycy grali bez
jierff-- rnufkńie posiadali bowiem żadne-A'y- T
S°wy kształcenia muzycznego Wy-m'6- 1'
[kany-al- i pieśni murzyńskie i me--
kto-- Jodiejbiałych przy czym wszystkie
lsze- - firiślrumenty improwizowały równo-7SI%- -
Na Pnełomie XIX i XX
mlS orkiestra Boldena stała się
iiast3 $??!? Rywalizowały z nią dwie
?jc7rT u™3 Freddie Kepperta i Willie
olenie Johnsona Te trzy zespoły stworzy-i- e
P(1'P%syczny styl muzyki jazzowej
ik & --fwyt nowo-orleański- m
!&XtAZi łwjinastępnych laUch jazz zaczy-wyst- f
aa zdobywać estrady amerykań-fśkieM- i
europejskie W latach
52S33 Freddie Keppert udaje się
hsiTazszc sm zespołem na tournee
SfS
rej po obu stronach polskiego
godła państwowego — Orła —
wiszą portrety marsz Piłsudskie-go
i gen Sikorskiego oświadczy-ła
m in:
"Nie potrafię powiedzieć jak
bardzo raduje mnie ten oto wi-dok
Dajecie bowiem panowie
dowód ze nie obchodzą was ja-kieś
spory polityczne że nieważ-ne
są dla was wygasłe dawno
juz TÓżnice ale ze obaj ci wiel-cy
Polacy zajmują należne miejs-ce
Sa tym czym być powinni:
symbolem Polski niepodległej
symbolem walki o jej wyzwole-nie"
Pani Sikorska zapewniała ze
po tylu latach samotności zna-lazła
się po raz pierwszy tu w
Kanadzie w otoczeniu ludzi któ-rzy
mimo iż świeżo poznani są
jej niezwykle bliscy Wydaje się
zna ich od lat Podziwia postawę
zarówno dawnych jak i powojen-nych
imigrantów Ich zapobie-gliwość
hart ducha i to przywią-zanie
do wszystkiego co polskie
Dyrekcja prasowa wręczyła
pani Sikorskiej na pamiątkę po-bytu
piękną książkę ilustrowaną pt "Między Niemnem a Dźwi-ną- "
Łopalewskiego
-- ~"J ' - i:
Andrzej Janicki
dze przez nas ciężko zapracowane
idą do innych a my biedniejemy
i nasz handel maleje
Pamiętajmy Drodzy Słuchacze
jeśli chcemy mieć polskich przed-stawicieli
w zarządach miejskich
polskich przedstawicieli w parla-mentach
w rządach państwowych
własną prasę to musimy być prze-de
wszystkim dobrze zorganizowani
gospodarczo i społecznie Musimy
mieć dobry i zdrowy handel musi-my
rozumieć kupca a kupiec chcąc
rozwijać swoje przedsiębiorstwo
musi rozumieć społeczeństwo —
swoich klientów
Pamiętajmy Drodzy Słuchacze
że Polski Kupiec czeka na Was że
Polski Kupiec chce Wam służyć
i dajcie polskiemu kupcowi pierw-szeństwo
i swoje pełne poparcie
Popierajcie naszych "sponsorów"
i-bar- dzo prosimy o powoływanie
się na nasz niedzielny program ra-diowy
koncertowe po Stanach Zjednoczo-nych
a w roku 1918 muzyka jazzo-wa
po raz pierwszy rozbrzmiewa w
Paryżu Sukcesy paryskie rozpo
czynają triumfalny pochód jazzu
po całej Europie
Z biegiem lat powstają różne
style muzyki jazzowej Oto najważ-niejsze
z nich:
"Dudeland" — nawiązanie do
stylu nowo-orleańskie- go Mniej je-dnak
jest w nim żywiołowej impro-wizacji
natomiast pojawiają się
solowe wstawki improwizowane
"Hot-jazz- " — nie jest właściwie
stylem lecz odnosi się do rodzaju
gry oznacza dosłownie grę "go-rącą"
czyli swobodną improwiza-cję
"Straight-jazz- " — trzyma się ści
śle zapisu nutowego Pochodzi z lat
późniejszych gdy jazzem zaczęli
się zajmować zawodowi muzycy
posługujący się nutami
''Swing" — na czym ten styl po-lega
trudno dokładnie sprecyzo-wać
w każdym razie odznacza się
swoistym rytmem i dużym udzia
lem ' czynnika improwizacyjnego
Najnowsze style jazzowe be-bop- "
i "cool" to wytwór ostatnich
lat Charakteryzują się one znacz-nym
skomplikowaniem faktury
nagłymi załamaniami rytmicznymi
i duża rolą- - kunsztownie użytej
perkusji
Jazz progresywny wykorzystuje
założenia be-bop- u ale w składzie
dużej orkiestry z oryginalnym uży--
W niedzielę 20 lipca odbędzie
się piknik w Parku Sikorskiego w
Milton Do tańca przygrywać bę-dzie
orkiestra Mięcia Zaleskiego
W programie liczne niespodzianki
Bufet obficie zaopatrzony w napo-je
i jedzenie Polonia z bliska i z
daleka proszona jest o przybycie
v Biblioteka
Począwszy od 20 lipca do 4 sier-pnia
włącznie zamknięta będzie bi-blioteka
Grupy 1 ZPwK w Domu
Związkowym przy 62 Claremont St
ze względu na okres wakacyjny
CREDIT UNION
Co środę od godz 730 do 9
wieczorem w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St Spółdziel-nia
Kredytowa (Credit Union)
przyjmuje wkłady oszczędno-ściowe
wpłaty i udziela pożycz-ki
— co piątek od 730 do 9
wieczorem załatwia wszystkie
sprawy za wyjątkiem spraw do-tyczących
udzielania pożyczek
— co Sobotę od 12 do 2 po pol
p Jerzy Dobrzański załatwia te
same sprawy co Zarząd Spół-dzielni
co piątek S
NA PROTEZĘ DLA MARKA
W dalszym ciągu na protezę dla
Marka NiemiaJtowskiego z Warsza-wy
złożyli: Polonia w Fort Franccs
Ont $19 00 J Jach $100 M
Chmielniczyn 0120 C Błaszyk
$100 G Janakowski $1 00
Dotychczas zebrano $119 20 Po
zostaje jeszcze $30 do zebrania aby
Marek Niemiałtowski mógł wyje-chać
do Sztokholmu i tam otrzy-mać
specjalna protezę Prosimy
wszystkich którzy nawet drobną
ofiarą przyczynić się mogą aby ze-chcieli
pomóc w tej akcji i prze
słać datki na adres Kongresu Po-lonu
Kanadyjskiej
NEW TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zebranie Koła Polek Grupy 7
ZPwK odbędzie się w czwartek
17 lipca br w Domu Związkowym
175 - 7-m- a ulica o godz 7 wieczo-rem
Wszystkie członkinie są pro-szone
o punktualne przybycie
# #
SALA DO WYNAJĘCIA
ZPwK przy j75 — 7-m- a ul New
Toronto — duża piękna i wygod-na
— z bardzo wygodną i obszerna
kuchnią — do wynajęcia na wese-la
bankiety i różne imprezy
Zamówienia prosimy zgłaszać
wieczorem na Sali Związkowej u
p A Makarewicza tel CL 9-02-
39 lub u sekr fin p Bron Swistary
tel CL 1-62-
48 albo u p E Uby
telef CL 9-77-
14
CREDIT UNION
Co środę od 8 do 9 wieczorem
w Domu Związkowym przy 175
7 ulica Spółdzielnia Kredytowa
(Credit Union) Grupy 7 ZPwK
przyjmuje wkłady oszczędnościom
we I udziela pożyczki S
T
PRZYSMAK KOSMICZNY
Amerykańskie Towarzystwo Geo-graficzne
podało do wiadomości
że w St Zjednoczonych prowadzi
się badania nad chlorellą mikro-skopijną
rośliną jednokomórkową
która może być dobrym pożywie-niem
dla przyszłych astronautów
podróżujących na Księżyc lub na
Marsa Hodowlę chlorelli można
by z powodzeniem założyć na stat-ku
międzyplanetarnym roślina po-chłaniałaby
wydychany przez pa-sażerów
dwutlenek węgla i wydzie-lałaby
tlen
Chlorella jest zielonkawym glo
nem i zawiera wiele wartościowych
składników Kilka dekagramow pa-sty
glonowej mogłoby prawie cał
kowicie zaspokoić dzienne zapo
trzebowanie człowieka na witami
ny W zależności od podłoża na
którym chlorella jest hodowana
może ona zawierać mniej lub wic
cej białka lub tłuszczu
PODZIEMNE SANATORIUM
W jednej z grot w rejonie Mis--
kole Tapolca na Węgrzech stwici
dzono że powietrze zawiera tam
wyraźne ślady emanacji radowej
(poolnu) tj gazu szlachetnego
który wydziela się przy rozpadzie
naturalnych pierwiastków promie
niotwórczych Dokładniejsze zba-danie
powietrza w grocie i wody
ze znajdujących się tam jeziorek
wykazało że mają one własności
lecznicze W związku z tym powstał
plan stworzenia w grocie sanato-rium
Będzie to zapewne pierwsze
w świecie sanatorium pod ziemią
ciem instrumentów Wielka or-kiestra
jazzowa może liczyć 36 in-strumentów
melodie prowadzą
trąbki puzony waltornie saksofo
ny tuby a także i instrumenty
smyczkowe nieznane w zespołach
murzyńskich Poza tym występują
dwa fortepiany celesta banjo
i bogato obsadzona perkusja: wiel-ki
i mary bęben talerze tam-ta- m
triangel dzwonki bębny i kołatki
Jazz zaczął również wkraczać do
muzyki symfonicznej zyskując
zwolenników wśród wybitnych
kompozytorów M in wpływy jaz-zowe
są widzoczne w muzyce
Gershwjna i Grunberga Jazz prze-niknął
nawet do oper z których
najbardziej znane są "Porgy and
Bess" Gershwina "Johnny spielt
auf" Krzeneka i "Opera za trzy
grosze" Weilla
V~"- -'i ?ffij?— KmlT ' '""y-- = r T£rón--Ii- — — m rłMOTCTJliuWihil
akacyjne sensacje w EM
Trudno było przypuszczać po Biały Orzeł który do tej pory
pieiwszych minutach spotkania ] rozegrał jedynie 10 spotkań i stąd
Montreal Hungana — Ulster Uni
ted ze Węgrzy opuszczą Toronto ze
stratą 4 punktów Prowadząc po
kilku minutach 2:0 z Ulster w
drugiej połowie oddali całkowicie
inicjatywę gospodarzom i zeszli z
boiska pokonani z wynikiem 4:3
Niedzielny mecz przeciw toron-toński- cj
Italii nie zgromadził na
Fred Hamilton Playground przewi
dywanej ilości widzów i tylko 5000
oglądało bezpośrednio bardzo nie-ciekawe
zmaganie dwu zdekomple-towanych
zespołów z których Ita-lia
mając przewagę jednego zawo
dnika na boisku uzyskała bardzo
nieprzekonywujące zwycięstwo 3:1
Po dwunastu minutach gry i przy
stanie 21 dla Italii sędzia J Craig
usunął z boisku dwu zawodników
Hungaria Wagnera i Stankowitsa
aby to samo uczynić za chwilę z
kapitanem miejscowych Azzurn —
Mano Pizzutti
Od tego momentu gra straciła
zupełnie na atrakcyjności i przy
bardzo silnym upale obie drużyny
na zwolnionych obrotach przetrwa-ły
do końca spotkania
Po tyr--h dwu meczach lider ta-beli
Hungaria Montreal zrównała
się w straconych punktach z Bia-łym
Orłem i Olympią i wydaje
nam się że przyszłe spotkanie
przodujących zespołów NSL zyska-ją
na atrakcyjności
Polacy zwyciężają w Moskwie
Rozpoczęte w Moskwie zawody
lekkoatletyczne o memoriał Braci
Znamieskich nie przyniosły żad-nych
specjalnych rekordów Euro-py
czy świata ponieważ odbywały
się w niecodziennych jak na tę po-rę
roku warunkach atmosferycz-nych
(10 st c) Mimo to w pierw-szym
dniu zawodów Polacy odnie-śli
szereg cennych zwycięstw
Foik na 100 m pokonał Kono-wałow- a
i Barteniewa-- w czasie 106
sek Dwaj reprezentanci w trój-skok- u
Schmidt i Malcherczyk po-dobnie
jak w meczach międzypań-stwowych
uplasowali się na
pierwszych miejscach Janusz Si-dło
zdobył tytuł mistrza zawodów
zwyciężając juz w pierwszym rzu-cie
8015 takich przeciwników jak
Kuźniecow Cebulenko i Walman
Swatowski nie doszedł jeszcze po
ostatniej kontuzji i dwumiesięcz-nej
przerwie do szczytowej formy
i przyszedł do mety drugi na 400
m Natomiast bardzo dobrze po-biegł
Orywał uzyskując drugie
miejsce w silnej konkurencji na
1500 m za Czechosłowakiem Jung-wirthe- m
W drugim dniirManan
Foik odniósł ponowny sukces wy-grywając
na 200 m w czasie 215
Na listę zwycięzców wpisał się ró-wnież
Piątkowski w dysku wyni-kiem
54 84 m
Według opinii trenerów sowiec-kich
oraz przedstawicieli innych
ekip biorących udział w memoria-le
Polacy zaprezentowali w Mo-skwie
najciekawszy i najbardziej
bojowy zespół demonstrując lek-koatletykę
na najwyższym pozio-mie
Bawiąca w tym czasie kobieca
reprezentacja Polski w Wschodnim
Berlinie pokonała silną drużynę
NRD w stosunku 107:91
Dobra forma polskich lekko-atletów
napawa nas nadzieją na
dobre wyniki na mistrzostwach
Europy w Sztokholmie -
PRZYJAZD POLSKICH PIŁKA-RZ- Y
DO USA I KANADY POD
ZNAKIEM ZAPYTANIA
Planowany na wrzesień wyjazd
drużyny piłkarskiej na tournee po
USA i Kanadzie napotyka na trud
jego słaba pozycja w tabeli spotka
się w następny wtorek z Can
Scotts a 22 bm z Hungaria w Ha-miltonie
W niedzielę 27 bm ze-spół
biało-czerwonyc- h wyjeżdża sa-molotem
na mecz z Hungaria Mtl
Klub posiada osiem miejsc wol-nych
i chętni wyjazdu z zespołem
do Montrealu proszeni są o skomu
nikowanic się z kol M Piekoszew-ski- m
po godz 6 wiecz każdego
dnia Tel LE 5 2798
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
Gier St br Pkt
1 Hungaria Mtl 15 4528 23
2 Italia Tor 14 23:11 20
3 Olympia 13 4226 19
4 Cantalia 11 3214 18
5 Ukraina 13 2319 16
6 Hungaria Tor 14 2729 15
7 Biały Orzeł 10 20 14 13
8 Sparta Mtl 15 3026 13
9 Hungaria Ham 12 22 22 13
10 Sparta Tor 12 2324 12
11 Ulster United 15 28:40 11
12 Italo-Ca- n Hm 13 2335 9
13 Tndent 13 1930 9
14 Malta 13 1932 3
15 Can Scotts 13 9 35 2
OSTATNIE WYNIKI
Ukraina — Hungana Ham 1:0
Cantalia — Italo-Ca- n Ham 5:2
ności Organizatorzy tej imprezy
Biały Orzeł z Detroit nie posiada
odpowiednich funduszów aby im-prezę
tę zabezpieczyć pod wzglę-dem
finansowym Zarząd PZPN
wysłał do USA swoje warunki i
czeka na odpowiedź Jest bardzo
prawdopodobne że termin wyjazdu
ulegnie przesunięciu o 1 lub 2 mie-siące
WYJEŻDŻA NA MISTRZOSTWA
ŚWIATA DO FILADELFII
Na zebraniu Polskiego Związku
Szermierczego została powzięta de-cyzja
wysłania do Filadelfii na mi-strzostwa
szermiercze świata B
Gonsiora szablistów J Pawłow-skiego
W Zabłockiego E Ochyrę
A Piątkowskiego J Twardokęsa
i J Pawlasa
Ekipa kierownictwa została ogra-niczona
do dwu osób: trenera J
Kcvea i sędziego międzynarodowe-go
Z Czajkowskiego
PUCHAR BAŁTYKU
Z okazji Tygodnia Bałtyku w
NRD zorganizowano wielki turniej
z udziałem 7 zespołów zagranicz-nych
oraz jednej 1-s- zo ligowej dru-żyny
NRD — Empor Rostok o "Pu-char
Bałtyku" ufundowany przez
rząd NRD W turnieju biorą udział
także dwie polskie drużyny — re-prezentacje
Gdaństa i Szczecina
W pierwszej rundzie rozgrywek
rfpr Gdańska pokonała Landsko-ron- ę
Szwecja w stosunku 3:1 a
Szczecin uzyskał taki sam wynik z
repr Helsinek w której wystąpiło
kilku reprezentantów Finlandii
MeKENZIE TRIUMFUJE
W HENLEY
Wioślarze sowieccy wygrali dwie
konkurencje w Henley — bieg
ósetnek o "Grand Challenge Cup"
oraz wyścig dwójek podwójnych
Wyścig jedynek o "Diamentowe
Wiosła" wygrał Australijczyk Mac
Kenzie wyprzedzając Ivanowa
ZSSR o ponad 100 m Czas zwy-cięzcy
8 060
Nie ma ten rodak racji który
nie należy do ZPwK — organi-zacji
OD ADMINISTRACJI
PROSIMY TYCH NASZYCH P T PRENUMERATO-RÓ- W
KTÓRYM WYGASA PRZEDPŁATA O JAK
NAJSZYBSZE JEJ ODNOWIENIE W CELU UNIKNIgCIA
PRZERWY W WYSYŁCE PISMA
ART'S PHOTO STUDIO
Artystyczni Wykonuje Wtielkie Prace Fotograficzne
L Pilaciński
780 Oucen St W (róg Gorevalc) Tel EM 4-79- 94 Ras RO 2-03-
40
Sprowadzajcie Krewnych do Kanady
Możecie teraz sprowadzić także BRACI i SIOSTRY Z POLSKI
Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie
DOMINION TRAVEL OFFICE LTD
55 Wellington West — Toronto Ont —- Tel EM 6-64- 51
(dawniej 68 Wellington West)
Kierownik: S HEJFETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY
PACZKI PEKAO DO POLSKI — WYSYŁKA PIENIĘDZY DO
WYBORU ODBIORCY — PASZPORTY I WIZY DO POLSKI I USA
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW — Wizyttkie języki
Akt darowizny pełnomocnictwa i inne notarialne dokumenty
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
a obsłużymy Was w języku polskim
Apteka
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Ronccsvalles Ave - LE 6-54- 52
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quecn St W-T- el LE 1-0-
945
Bławafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Quccn St W Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Quccn St W — LE 1-2-
491
Fotografie
CONTINENTAL STUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne i weselne
7 zabaw oraz dziecięce — we wła-snym
studio lub nn7cwnątrz
Połogi af - Aitysta
1600 Dundas St W — LE 3-60-
02
37 05
Hardware
Bloor-Lansdown- o Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W - Tol LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tol EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
[ Kwiaty na wszystkie okazje (spe
cjalność bukiety Slunne)
356 Bathurst St - Tol EM 80797
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polsk
2783 Dundas St W tol RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueon St W Tol EM 2-11-
69
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio - dobro - robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2?64 Dundas St W — LE 2-39-
31
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
618-- A Ouoon St W - EM 8-54- 41
MrDICINns FOOD & olhcr nrtklcs
ordered for Poland ni Kxpnrl Prlces
dlrcct from makors I'or dctailn nk In
Polish fpo polsku) : M ŁAPIŃSKI
04 Alias Avcnuo Toronto 10 Ont
Canada Tel RU 2-47- 06 5100
anmnn K1 1—rjfku J
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
N'Farno Products
559'a Queon St W EM 4-46- 18 WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizn}
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 fjucen St W - EM 4-47-
26
Pieczywo
ONTARIO BHEAD CO
Chleby — Bulki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polski 1
prcz polskich kwalifikowanych
piekarzy — żądajcie we wszy-stkich
sklepach Dostawiamy do
domu
178 Osjington Avc LE 2-49- 29
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTEIfS BREAD LTD
1166 Dundas St W Tol LE 6-11- 96
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodno
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Qucen St W - LE 2-116-
869
Radia Europejskie
Sprzedał europejskich radioaparatów
"HI l'l" przy pomocy których macie
cjsty oclhlrir z Hiunny Uńwiilet na-prawa
aparntów kuJdcl marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio
Reperacja Telewizji Radia 'rów-nież
w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
Restauracja
Porksido Grill — 695 Qucon St W
Palm Plnza — 89 Roncosvalles Avo
CM 0-01- 63 — LE 1-00- 6B
Polskie potrawy — Urndramy wesela
bankiety 7innwy 55'
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elcklrywnc przyrządy domowe
Sprzęt hporlowy — Polskie płyty
Najslars7a polska firma
625 Quccp„St V' Tel Ey 8-61-
38
Telewizja - t
SIMPSON TV & RAWO SERVICE
Tclcwlrjc — Kadlarrinochodowe
domowo — Sprzedał - naprawa
Otwarty od 0 rano do 0 wieczór
53 Roncosvallcs — TS LE 5-47-
68
Wędliny
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
mięsnych - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowcll Avo RO 2-82- 51
Wody Sodowe
SUNNYSIDE BEVEUAGES
Napoje chłodzące wszelkiego
rodzaju — Wykonane na sposób
europejski
Dostawa na pikniki i zabawy
1068 Oueon St W LE 2-13- 16
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tol EM 8-99- 54
Gdziekolwiek jostoś! — na farmio w łosio w kopalni czy w mie-£ei- a
polska książka bochia Twoim najwierniejszym przyjacielem
Uciecha na sło dwa
£wmnKmW& l iBf3 "" $?W& ' X
Tak wesoło bawią się chłopcy którzy biorą udział w' miejskim
obozie zorganizowanym przez YMCA przy College i DovercoUrt
O obozie pisaliśmy obszernie w poprzednich numerach
ItiIp
f( mm imtt 1
11
WmU
1
Mf
ts
4
s
%
miJsl
H' W m
mo IM
¥ij 1 U
Sł:
m
P
Mm
wlsiiał
mrą mt mW
VfeS
?13 imOixj " I?trtfii
m
mt
i!m
w
Mim
ii i te iMmiJK:I
m
wmy
ti
Li Kif Lld
II !mw
y ftt i
III
mm
ml
lii
mi
Sc &- - Ił
Pfll
1
mmwj
fi i
hr&h i HH