Zwilazkowiec Alliancer, July 16, 1958

              II Srf' 1 rf 17
I I'
§$ ) ł
II ' u
lllL mk i flfgj
SS i! "
[jgcró]
I 'I
Ti W
H"
I 'IH
IliM
!'
%W I
STR 4 "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Środa 16 — 1958
3a96Ły Hajggygyaj ŁC5~yvŁ5 j-"-
"Vł9 ara~s cas? wvas wjccks cj5rTsr33 c£tr
Korespondent
ADAM JURYK
4630 St Urbain Street
Tłlsfom AVanus 8-19- 53
UtZFS ?CfeJ3£R CSCSLisSa ffC3i(at£R) £CvL-i£r- a ffC3wW-s- 35 ffCs ffCJsJ& ffCwt&-£- R ffCvCS '
wojna
Jesteśmy świadkami bardzo oży-wionej
akcji "wojennej" między
premierem Prowincji hon M Du-pless- is
a dziennikiem franco kana-dyjskim
"Le Dcvoir" w Mpntredlu
w glonej już dziś sprawie nabycia
udziałów przez członków rządu pro-wincjonalnego
w niedawne utwo-rzonym
towarzystwie akcyjnym dla
eksploatacji naturalnego gizu
"Le Devoir" posUrał się o ustale-nie
faktów dotczatch nabywdnia
akcji wspomnianego towarzystwa
i podał je następnin do wiadomo- -
uwagę
Action
publicznej zaopatrując w zakrojoną akcję
komentarze Te komentare propagandową Union
kontrakcję premiera Pu-- 1 jest partie premiera
plcssis która rozpoczęła się wy
rzuceniem siłą z co tygodniowej
konferencji prasowej przedstawi-ciela
dziennika "Le Devoir" a
obecnie premier Duplessis rozpo-czął
kroki przeciwko dziennikowi
"Le Devoir" ponieważ dziennik
len za pomocą zdaniem jego insy-nuowanych
informacji artykułów
fotografii etc w jposób niesłuszny
i w złej intencji usiłował przedsta-wić
opinii publicznej premiera
Prowincji jako człowieka nieuczci-wego
który poświęcił interes Pro-wincji
dla swoich osobistych inte-resów
(" a fairc croire a po-pulati- on
que M Duplessis est un
malhonnete homme qui a sacnfie
les interets de la province a ses
interets pcrsonnels") Premier Du-plessis
przez swoich prawnych za-stępców
żąda odwołania przez "Le
Devoir" oskarżeń insynuacji etc
zastrzegając sobie poczynienie dal-szych
prawnych kroków w tej
sprawie
Ponieważ "Le Devoir" nie myśli
Ł RUBINSTEIN
B LL M
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Cralg St W Room 702
Montreal Tal UN 1-2-
326
47- -W
Dr Stanisław Wodnicki
LEKARZ DENTYSTA
Dawniej w Warszawie I Lodzi '
Ta' RE 3-21-
61 Tel RE 7-60- 10
4615 Van-Horn- e St na rogu Lavole
Wizyty za uprzednim telefonicznym
zamówieniem 28 W 'Mnesanmmn
UN 1-53-
79
t!iLi2jLiui!enanmnr00i
3225 Ontario E 9On Dminn
mmamĘmmmmmmm
Całherine
wiem®
fili
azowa
niczego odwoływać a pragnie przed
sądem udowodnić swoje zarzuty
i utrwalić swoje stanowisko w tej
sprawie zanosi się więc na
sprawę sądową która pochło-nie
publiczną tutejszej pro-wincji
Dziennik "Le Devoir" sprawę na-bycia
akcji towarzystwa dla eks-ploatacji
gazu naturalnego przez
ministrów prowincjonalnych nazy-wa
"skandalem" i wespół z ugru-powaniami
opozycyjnymi to zna-czy
liberałami i Civiquc
je ropoczął szeroko
spowo- - zwalczającą
dowały Nalionale lo
la
A
BIURO:
Ct
-
Duplessis i jego samego
Prasa anglo-jczyczn- a zachowuje
racej rezerwę i przypatruje się
z boku "bratniej gazowej"
wybuchłej wśród franko-kanadyj-czykó- w
Zarząd Centralny PTWP zawia-damia
ze XV-t- y Walny Zjazd P T
W P odbędzie się w dniach 4--go
i 5 października br jak zwykle w
Montrealu i prosi zarządy Grup o
zarezerwowanie tego terminu na
ten cel
♦ #
Polskie Towarzystwo Wzajemnej
Pomocy rozpoczęło już przygotowa-nia
do jubileuszowych uroczystości
z powodu 25-lcc- ia Towarzystwa i
jego społecznej i patriotycznej
działalności Uroczystości jubileu-szowe
przewidziane są przez Zarząd
Centralny na miesiąc marzec 1959
Obecnie kompletowany spe-cjalny
Komitet złożony z przed-stawicieli
Zarządu Ccntr i poszcze
gólnych Grup który zajmie się
opracowaniem szczegółowego pro'
cramu uroczystości zarówno w
Montrealu jak i w siedzibie po
szczególnych Grup
#
Centralny PTWP podaje
do wiadomości że w czasie bieżą
kadencji do wszystkich Grup
Towarzystwa wstąpiło 76 nowych
członków w tym 25 osób urodzo-nych
w Kanadzie
Miłym wydarzeniem iest udział
ALEKSANDER U BCL
Adwokat Obrońca i Komisarz Wyższego Sądu
34 NOTRE DAMĘ STREET EA5T
W
Dr Roman PNIEWSRI
Wieloletnia praktyka w szpitalach niemieckich polskich 1 szwajcarskich
Spnclstlsta chorfib wewnętrznych akuszorylnych I wenerycznych
Przyjmuje od godziny 3clcj po południu do B mej wieczorem
3537 Park Avo — Tel VI 5-76- 23 — Montreal Que
w
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
GREGORY CHARLAP BAMSc MCL
1374 Sherbrooko St West — 4th floor
ADVOCATE BARRISTER and S0UCITOR KOMISARZ WYtSZEGO SĄDU
Telef Biura: VI 5-11-
95 — Wieczorami: AT 1858 48 E 4
A lallaire - P E Legare
ZAKŁAD
3254 Belle Chaśse POGRZEBOWY
allllllillllllllllll!lllllll!llll!!llllllllllU
257 Sie E
(W$i2W(S@%
jest
cej
Tel LA 1-67-
12 Tel LA 1-2-
028 Tel RA 7-80- 51
35 E4
BADACIE OCZU
Br brenzo P Favreau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE:
6886 St Hubert
Tel: AV 8-67-
03
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piątku
7227 Pie IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL
w 'nil!lllii!!JI!!(IIII!!l!!!l!li:!!!!!!ilii:!!!!!!!ll!i!!i
~~~2-- w
feA akIIiII
grub-szą
wojnie
życia
Zarząd
MIERZWIŃSKI
Prnumraty I ogłosier
W MAZURKIEWICZ
739 St Fellx
Tolfon: UN 6-74-
08
I
-- Ta
sci
WYSTAWA OBRAZÓW
NA DOMINIUM SOUARE
Obecnie odbywa się stała wysta-wa
obrazów zorganizowana przy
pomocy miasta przez artystów ma-larzy
na Dominium Square Tuz
obok "Cenotafu" wybudowano ta-blice
okryte celofanem gdzie za-wieszono
obrazy szeregu malarzy
kanadyjskich przeważnie zamiesz-kałych
w Montrealu Obrazy można
kupować na wystawie jeśli można
się lak wyrazić "prosto od krowy"
Okazało się przy tym ze nieliczny
procent montrealczyków bo zale-dwie
10r nabyło obrazy resztę
nabywają przyjezdni
Wystawa jest niewątpliwie no-wością
w naszej metropolii jakkol-wiek
były robione próby w tym
kierunku przez artystów imigran-tów
z Francji gdzie ten sposób
propagowania sztuki i zbywania jej
produktów jest szeroko stosowany
Życzymy Montrealowi paryskiego
powiewu
zespołu tanecznego Grupy 2 PTWP
w uroczystościach grup etnicznych
w Cornwall Ont Zespół ten pro-wadzony
obecnie przez p H Pru-szyńs- ką
ma za sobą kilka lat pra-cy
i kilkadziesiąt występów
Niedawno odbyty Piknik 1-- ej
2gicj 5-t- cj i 10-t- ej Grup PTWP
przy współpracy Zarządu Central-nego
na terenach CPR w Lachine
PQ udał się bardzo dobrze i zgro-madził
około 700 osób Wśród
atrakcji należy zanotować występ
zespołu tanecznego Grupy 5 z La-chine
Zarząd Centralny dziękuje
przy sposobności "Moya Firma Co"
za bezpłatne wypożyczenie samo-chodów
ciężarowych dla komitetu
piknikowego oraz Kołom Polek
przy 1-- ej 5-t- ej i 10 tej Grupie
PTWP za cenną pomoc w organizo-waniu
pikniku
P K Januszkiewicz prezes Żarz
Centr PTWP wraz z sekretarzem
fin Z Centr p H Rzemieniem
odwiedzili ostatnio Grupy 7-m- ą w
Granby i 9-t- ą w Covansville PQ
Odwiedziny te miały charakter or-ganizacyjny
WIZYTACJA GRUP PTWP
NA PÓŁNOCY
Dla podtrzymania żywej łączno-ści
Zarządu Centralnego PTWP z
Grupami działającymi na północy
prowincji Quebee każdego roku
prezes Zarządu Centralnego odwie
dza te Grupy W tym roku prezes
K Januszkiewicz wraz z małżonką
udaje się w odwiedziny do Grup
PTWP w zagłębiu kopalnianym
Dnia 19 lipca w sobotę o godz
730 rano przybywa do Val d'Or
tego samego dnia udaje się do
Grupy 4 w Itouyn Noranda gdzie
spotka się z tamt zarządem i człon-kami
Grupy na specjalnym zebra-niu
Dnia 20 lipca w niedzielę od-wiedzi
Grupę 6 w Malartic gdzie
zebranie odbędzie sie w domu pre
zesa tej Grupy p Skrzypka i na-stępnie
nastąpi powrót do Val d'Or
gdzie o godz 3 po poł odbędzie cię
zebranie wszystkich zarządów Grup
półnoenjch PTWP
OBERWANIE SIE ŚCIANY
DOMU WETERANÓW
W ubiegły poniedziałek nieduża
część zewnętrznej ściany pierwsze-go
piętra Domu Weteranów ober-wała
się Na skutek tego policja
zabezpieczyła odcinek ulicy Prince
Arthur St East zamykając go dla
ruchu
Oberwana ściana znajduje się
nad sklepami domu handlowego
"Moya Firma Co" W tej chwili
nie jest nam znany wynik badań
komisji budowlanej oraz jej zarzą-dzenia
odnośnie tego wypadku
TURYŚCI
Montreal jest jednym z punktów
kanadyjskich większego nasilenia
turystycznego Obok kanadyjskich
turystów przybywa tu masa Ame-rykanów
zwiedzając nieliczne oso-bliwości
metropolii oraz liczne za-kłady
rozrywkowe Według zdania
fachowców w dziedzinie turystycz-nej
tegoroczny ruch turystyczny z
Ameryki zmniejszył się co przypi-sują
t zw recesji gospodarczej
L ZAKRZEWSKI
Przedstawiciel Firmy
SANGUINET AUTOMOBILE LTD
1965 Lafonfaine St (tuż u wjiotu mostu Jacąues cartier) Montreal PQ
Tel Biuro — LA 4-37- 61 Mreszk — LA 5-75-
30
Oferuje nowe samochody — modele 1958 — znanych marek GM
Ponłiac VauxhalL Buick Cadillac GMC
Polecam również samochody używane różnych marek i typów
ńńm D
otrzymaliśmy zażalenie że po-selstwo
legalnego rządu londyń-skiego
rezydujące "czasowo" w
Montrealu wydało na zakup pisma
"Związkowiec" preliminowaną kwo-tę
na okres paru lat naprzód
a to wszystko z powodu stałe-go
zajmowania się tego pisma spra-wami
"trefnymi" dla polityki emi-gracji
wymagającymi niezwykłej
czujności przez powołane do tego
czynniki
pewien suto zaopatrzony w
medale i ordery działacz społeczny
ośuiadczjł że ma jeszcze miejsce
wolne na prawej piersi
gdyby i to miejsce zostało za-jęte
pozostanie mu jeszcze ostat-nia
szansa oczekiwania na order
podwiązki
pewien literat i poeta został
osamotniony na nieokreślony bli-żej
przeciąg czasu z przyczyny swe-go
artystycznego rzemiosła bo jak
mówi naiwny wierszk ze
gdzieś w Montrealu za siódmą
milą
mieszkał Jan Łukasz ze swą
Kamilą
Tak literacił tak pisał
wierszydła
że aż rodakom poezja zbrzydła
żonie też więc "odjechała" od
swego oblubieńca na samym "Ba-torym"
#
jak doszły tu niepotwierdzone
oficjalne wiadomości specjalna
komisja "towarzjska" zamroziła
pewnej montrealskiej pasażerce
fundusz dolarowy który niechy-bnie
uległby stopieniu w zasobnym
i czarownym barze "Batorego"
podobno fundusz ten został
odmrożony dopiero w Gdyni
I jak tu nie mówić o przykręcaniu
śruby
dobrze poinformowani twier-dzą
że pewien walący się dom pe-wnej
organizacji "sam się zapra-sza"
do rozbiórki bo mu czas
nadszedł czeka tjlko na osza-cowanie
FOLKLOR DLA WSZYSTKICH
Na placu Dominium Srjuare po-za
siedmioma pomnikami "wespa-zjanką- "
i domkiem "Baby Jagi"
do kompletu zbudowano podium --
estradę na której rozpoczęto nau-kę
tańców ludowych francuskich
i szkockich i oczywista trochę ame-rykańskich
"square" tańców Dwaj
"profesorzy" objaśniają zebranej
publiczności charakter tańca i jego
technikę całe?
umożliwiają naukę kształtu ubiegłego szkolnego
Inicjatywa ta również
i finansowana przez władze miej- -
skie ma głęboki 'sens gdyż usiłuje
uprzytomnić miejscowemu społe
czeństwu wartości kulturalne swo-ich
grup narodowych Nie jest dla
nikogo tajemnicą że stroje muzy-ka
i tańce ludowe narodów euro
pejskich są niebylejaką atrakcją
dla tutejszej publiczności i tych
uroczystości na których zjawiają
się imigranckie grupy w strojach
narodowych ze swoimi tańcami
i muzyką W ogólnym wysiłku bu-dowania
własnego oblicza narodo-wego
ten element kultury narodo-wej
jakim są tańce jest niemal
niezbędny
A że jest to inicjatywa atrakcyj-na
i odczuwalna świadczą o tym
setki widzów i uczestników tej im-prezy
nauki "swego folkloru"
NABOŻEŃSTWO ŻAŁOBNE ZA
DUSZĘ Ś P W BABIŃSKIEGO
W pierwszą rocznicę śmierci śp
Ministra Wacława Babińskiego w
sobotę 26 lipca br o godz 930
rano odbędzie się staraniem Ro-dziny
nabożeństwo żałobne w Ka-tedrze
Notre Damę przy Place
d'Armes
Zarząd Okręgu KPK w Mon-trealu
prosi o podanie powyższego
do wiadomości członków organiza-cji
oraz wszstkich rodaków w
Montrealu celem umożliwienia im
wzięcia udziału w nabożeństwie
Pismo trzeba nie tylko
czytać sie i
prenumerować!
FARMA NA SPRZEDAŻ
56 akrów ornej ziemi stodoła w
dobrym stanie 30 mil od Mon-treal
Dzwonić po godz 6-t- ej
S Rusak AV 8-36- 53
56 58 40 42
Wpierw sprawdź ceny u obcego
zanim spotkasz Zakrzewskiego!
a kupując GM wóz u swego
zaoszczędzisz dolara nie jednego!
42-W-- 60
T&
tf
mi
K
X vTv=''-- -
V w
oy'"v yyrĄ
1 ™ ~-- -y
i pS—— M— !!! III1IWWWWWMWWIMJ ĄSg It
i~ :Ą
yaimuLommz
(fM- - S KAPlTAtlOWI ZAtODZŁ HBATORV
n Ptttbycie pou tijsięcy nil na pokfadiie BATORY Yqayć
u? będzie z s poranieniem troskliwej Cpield q ptftrtcby SrJ fKttaierów ze stooruj --fUrwł coiej Załogi
r i riyTUzcj uoajHMJuu iej frriuc puuŁUftwwuc i
&i?Q4& tbiorowo ra ctuwanie nad naszym beŁpieaeóstfaem j za obfite SRiactne i urozmaicone wyiywl&ucoraiprrij- -
łiH
:j& °(fi
j
w rva-- {)
dziel
następnie ochotnikom
popierana
Żijciymy 00-la- ± oaczyra morskim opiekunowi
pottowonecjo miisgo spotkania
Ha raorw dia 2t105Sr ?citu Ht H8 - óó )UuaAu jil-ćf-)
IAM0:' idW k D w nn t
I Lrjuf-- "& t&J rt-V-W
S~ ICI JrMA0WwV
Dyplom uznania dla kapitana i załogi S BATORY podpisami kilkuset pasa- żerów wręczony kapitanowi przy lądowaniu Montrealu
Polska %ńmu if Ottaii@
W dniu 13 i 14 czerwca br został
zakończony czwarty rok istnienia
Szkoły Polskiej Ottawie Szkoła
obejmuje 4 klasy: Przedszkole i I
Rok Nauczania czynne w soboty
oraz dwie wyższe klasy czynne
piątki do których uczęszczają dzie-ci
umiejące już czytać i pisać po
polsku
W związku z zakończeniem roku
szkolnego 195758 w dniu 2 czerw
ftn nrJlttLn r1A 7aLka 01aL
a 'IKiSoiSu choreografii roku
oraz planów na rok następny
Zostawienie kasowe Skarbnika
(p Kurowskiego)
Dochody z opłat szkolnych
($150 od dziecka $250 od
dwojga bezpłatnie dla trze-ciego
itd dziecka tych sa-mych
rodziców) oraz z im-prez
urządzonych na rzecz
Szkoły $41680
Rozchody (wynagrodzenie
nauczycielskie i pomoce
szkolne) $25150
Saldo dodatnie za rok szkol-ny
195758 $16530
Sprawozdanie nauczycielek
a) Przedszkole (p Lilpopowa)
Uczęszczało 15-r- o dzieci w wieku
— lat Program lekcji wypełnia
kolorowanie układanki gry zbioro-we
i zabawy w kole W czasie za-baw
dzieci uczą się wierszyków
piosenek i liczenia do 10 Na wnio-sek
Lilpopowej ustalono dolną
granicę wieku dzieci przyjmowa
nych do Przedszkola na 3Ł2 lat
b) I Rok Nauczania (p Starzyń-ska)
Uczęszczało 8-r- o dzieci które
Starzyńska podzieliła na 2 gru-py
zależnie od stopnia zaawanso
wania Dzięki świetnym podręczni-kom
otrzymanym z Polski (a do-kładnie
sprawdzonym przez Za
rząd) dzieci zrobiły znaczne po
stępy
c) II klasa (p Cielińska) Uczęsz-czało
12-r- o dzieci które zrobiły du-że
postępy P Celińska korzystała
najwięcej jako pomocy szkolnej ze
"Świerszczyka" i "Płomyczka"
gdzie są ciekawe krótkie opowia- dania Dzieci przyswoiły sobie nie-złe
zasady pisowni dzięki częstym
dyktandom i zadawanym pracom
domowym
d) III klasa (p Zawidzka) 6-r- o dzieci P Zawidzka prowadziła po- gadanki z zakresu historii i geo-grafii
Polski omawiając poszcze-gólne
okresy historii i dzielnice
Polski Zachęcała do rysowania
własnych map Uczyła praktycznie
reguł gramatycznych Orc?nizowała
deklamacje wierszy systemem tea-'- S
PkWwl mmmm
0
ri i
4-- f Anru I I f -- C UV f-- j-r
- 1 i
! —MIII ! !
1
i
j
— w "
z
'
lt a
3 5
p
p
tralnym rozdając role dla pobu-dzenia
zainteresowania tematem
i poprawienia wymowy
Członkowie Zarządu i nauczyciel-ki
korzystają z wytycznych zawar-tych
w wydawnictwie Polskiej Ma-cierzy
Szkolnej w Londynie: "Wy-chowanie
Ojczyste"
Słowo Kierownika (p Podoskie-go- ) Kierownik szkoły p Podoski
poKrotce omówił sytuację polskiej
młodzieży emigracji oraz trud-ności
jakie napotyka się związ-ku
z nauką języka polskiego jak:
brak zainteresowania słaba znajo-mość
języka polskiego w mowie
i trudności pisowni W związku z
zastrzeżeniami niektórych rodziców
odnośnie nauk dwóch języków je-dnocześnie
p Podoski przypomniał
twierdzenie prof Penfielda autora
słynnego dzieła o psychologii dzie
cięcej mianowicie że dzieci do lat
12 uczą się bez trudności paru ję- -
zyków_ jednocześnie poddając się z
łatwością wszelkim wymogom wy
mowy Jednocześnie p Podoski
stwierdził że często u młodzieży
wieku około 14 lat budzi się żyw-sz- e zainteresowanie językiem i kra
jem pochodzenia rodziców wynika
jące ze współzawodnictwa z mło-dzieżą
innych narodowości osie-dloną
w Kanadzie Podoski
wreszcie podkreślił że nauka ję
zyka polskiego zajmuje dzieciom
tylko 4% czasu jaki pochłania
szkoła angielska
Wybór nowych władz Na skutek
wniosku jednego z obecnych ustę-pujący
Zarząd został in corpore
obrany na rok następny z tym że
dokooptowano 2 osoby powiększa-jąc
stan liczbowy Zarządu do 7
osób (Przewodniczący plus 6 człon-ków
Zarządu) Wszyscy dotychcza-sowi
członkowie Zarządu zatrzyma-li
swoje funkcje z wyjątkiem p
Kurowskiego który zrzekł się funk-cji
Skarbnika na rzecz p Ruty
Skład Zarządu na rok 195859
przedstawia się następująco:
Przewodniczący — p Wiktor Po-doski
I Wice-Przewodriiczą- cy —
ks prób Jan Sajewicz II Wice
Jeśli macie przekazać pieniądze do Kraju
lub gdziekolwiek na kuli ziemskiej
The Royal Bank of Canada ułatwi Wam
to Koszt przekazu jest niski i możecie
być pewni że Wasze pieniądze zostaną
dostarczone bezpiecznie Asygnaty ?ub
7X
na
II llł A "
O &- - — y—
III tŁ
w
rYMTi
piayiusnuj w r
n
'}
z
ft C
'i
H
s
"
Szudzińskiomu w
w
w
w
w
P
-
mi
przewodniczący — p W Czajko Wm
ski Skarbnik — p M Ruta St M&
kretarka — p E MordasewiczowiLi$
Członkowie Zarządu: p B Grabów W$Ą?
ska i p W Kurowski Mto
Koniec roku szkolnego 195751 Sf3
Ustalono datę zakończenia roki --ŹĄl
szkolnego 195758 na piątek 13gi#i
czerwca (wraz z rozdaniem cenLw4
rek klasom II i III) i sobotę I4flffp
czerwca (dla Przedszkola i I Roki k#
Nauczania) Rok szkolny 19583 m&fi
rozpocznie 12 i 13 września frfflBi
Wolne wnioski Przyjęto crttipw
aklamację następujące wnioski: i$k
1 ) urządzenia w ciągu przyszłegi SsJ
toku szkolnego wzorem lat ubSj
głych seansu polskich filmółB§jy
Krótkometrażowych i kreskówe!B&'j
Jla dzieci Wfyft
2) sprowadzenia z Polski podreofiWn
niKow szkolnych
?Ć-'J- &'
3) listownego podziękow anią SPJ
'a żczliwe i ofiarne ustosunkomt
nie się do Szkoły Polskiej w top
mie udzielania Szkole lokalu DomiP
Polskiego oraz bezDłatnei dostawfefis
kakao dla dzieci Przedszkola fefI
4) wysłania sprawozdania z dfffy
łalności Szkoły do "Związkowca" iK?M?
"Głosu Polskiego" mm
E MordasewiuowfcfSs
Sekretarka Szkoły Polskiej[#5
RATUJCIE WASZE ZDROWIE
LEKARSTWAMI ROŚLINNYMI
MISJONARZ w Abltlbl KS BOUILLOff
uratował tysiące ludzi 2 ciężkich chorób
żołądka wątroby nerek zólcl astmy
nauct reumatyzmu przy pomocy praw-dziwych
lekarstw roślinnych uzywanjcli
przez Indian
PISZCIE Z CAŁYM ZAUFANIEM PO
POLSKU co Wam deflega Otnjmaoe
natychmiast odpowiedź l odpowiedni!
lekarstwo na Waszą chorobę
Ceny umiarkowane
Adres: LES REMEDES DU PE?E
MISSIONNAIRE
P O Box 1340 AMOS Abltlbl Cana" Eł
Przekazy pieniężne clo wszystkich krajów
POCZTĄ LUB TELEGRAFICZNIE
za opłatą $199 lub mniej
przekazy pieniężne załączacie po prostu
do swych listów Przekazy dolarowe
przeznaczone na wsparcie rodzin jak
również na jnne niehandlowe cele za- mienia się według szczególnie korzyst-nego
kursu w wielu krajach
Informacje w każdym Oddziale
TNE ISOYAL BMH OF @ANADA
ODDZIAŁY — WSZĘDZIE Plus koszta telegrafu
NR 5j
Lid-- i
M
Jf
13
tLl? BU
mm r1 i$M
im
się
Hf