Zwilazkowiec Alliancer, June 08, 1957

              H - " ' ' ' " i - t i v ' WJ'1 i
H '' i ty I i
f -
J5 - _ _ _ "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Jona) ashałi 3 — 1957
' ' ' __L___1' ""' STR 3 L TAnmi-- r k kS !L H a lUFfiRMlflTflll - Toronto #
rl H ! S S I 1 1 K Ił ra III "fil ff w Pyif ww 1 1 s ii i 1£ w — m vl$ą f
I
zbiera i pisze
F RUTOWICZ
TOR WYŚCIGOWY W WO00BINE PARK
1
-- rnnRlF PARK Malton — iLi„rc7v nołnocno-amerykańs- ki ffllt Cwsciców konnych który
zaledwie rok temu został otwar
ty O CZCrLd lUiJJUUŁąi 31&UII
rnnitw letnich
1 Najmłodszy "róg" w trójkącie
OntaryjsKiegu ruuuu juuivuuw
składającego się z Fort Erie
nld Wondbine i Woodbine — ol-bm- m
Północy oferuje komfort
i usługi według ostatnich wymog-'
ówzbuz)d'coiwa any na przestrzeni
przeszło 750-akrow- ej nowy tor
ińiotto-zachodni- m _ ~rogu autostra
Połączenie autobusowe To-jron- to
Wybierzcie
(Jim)
li ii!! Ul
"CZŁOWIEKA CZYNU"
OKRĘGU
Sf Paul's
©802853
Eglinton i Yonge właścicieli
samochodów wygodne miej- sce bezpłatnego parkowania
wyścigowy dotychczas 7
I lepsze
przebudowany i upickszonv
ze jednym najpiękniej-szych
w okolicy
Wiele czolowch kanadyj-skich
stajni wjscigowjch prze- słały fin n % ~ i i
i ' '
'
i
Ł _"'" "" 71 n
i „" i c
o
liniph
I
są przy Jane i oraz
J H
W
W
Dla
do
Tor
tak tlił' ied- -
z
z
SUmp U-inn-in
ostatnim roku wygrał
argentynsKi fcugenia
gigantycznym torze
ryzykować Wy rodzina szczęśliwi
macie
liberalny kandydat w
Si R00F9EY
praw o:
— starczych
— wzmożenie
— rozwój które zapewnia
zatrudnienie w PAUIS
Glosujcie oficjalnego
liberalnego kandydata
ST PAUL'S
Wyborcy Parkdale!
CZERWCA
Głosuje Liberałów
Glosujcie -
w
czerwca
głosy polskie których w stosun-ku
do liczebności wyborców w
Trinity jest stosunkowo niewie-le
bo niespełna odegrać
musza decydującą rolę w wybo- rze pierwszego polskiego
do Parlamentu
Kanady
każdy głos oddany na Hai-dasi- a wielki egzamin na któ-ry
patrzy Polonia z całej Kanady
okręgu tym ubiega o
az 5
Haidasz niewątpliwie na i- - puszczony został kompletnie szanse w wyborach
Ustnrłhin
wszvstkn pzt
każdy który przez oboje
wtJenygoosc zrloebznęuidsmztwiieeongiałoswowabżarnłaokścinalsrepzżruyac--i
~VJ~ ui swoi na innego kandydata na esienne uvwj yśtciyiguiuumc w7A vbrTrAr J a „okaze
ie odbeda w dniach od 'Z p""'3 Polonii
września do 16 listopada Prze- - szło 20000 widzów było n £ Srz- -
kandJ'daci usiłują w
pierwszym wyścigu o nagrodę nieloJalry wywołać
"OiiRpn'- - Platp" w tvm taL-- rr lwSrod polskich wyborców ur™ '" h 27 Kexaate tsouievara na przeszło 21000 bvło świadkiem t"'o nasze popiera inne- -
połnocno-wscho- - wyścigu mistrzostwo Kanady i°„ Kdnayaata doktora Haida- - nrzedmieściach
z
Bloor
które w
Kon 11 na
Poco jeśli i Wasza są
oraz powodzenie?
Wasz Okręgu - Jim
będzie bronił Waszych zabiegając
"zwiększenie pensji
imigracji
robót
ST
na R00NEY waszego
w
w
W PONIEDZIAŁEK 10
fi
jest
jest
na
Tak
Polonii
W poniedziałek 10
2000
przed- stawiciela sfede-rowan- ej
ze dr
to
maWndat kandydatów sięDr
ma
mmi- -
Polak
lub
nie lub balot
letnie któ- -
sie 30 J
na'
ninio
tórontonskich niz
publicznych
iwwtWrfflia-awaiu- Ha
Pamiętajmy
Mamy tu na mviii nuu-- APrnocpewagicaznadowketórkeagnodyjdegatoa zCwCoFle d p"o'7lskieugsolł"kJąandypdrzaetadstawić jako
kiePman tAesntcezwipcozchondiezenjeiast LPitowlai-- nem Pana Ancewicza dla któ- rceugnokuosuopbriśzceidezamłemam jewdniealek iszaj-a i inni działacze polonijni jeszcze
przed przyjęciem przez niego no- minacji w okręgu Trinity iz ubie-gać
się będzie w tym okręgu —
z poparciem zorganizowanej Po- lonu — dr Haidasz Dr Ance-dwoicmz
pjerzdynjąałk kwanbdreywdatunraęszywm tyrma-lsiatmeryamturzoekrępgruopaagpaonndaodwtoej
wposdwa-ej-je którwe ypuokwazieadłyzi sinęasgzreugboo ppisrmzead rozpisaniem wyboru z zupełnie
innej okazji Te wypowiedzi sta- -
SŁOWIAŃSKI SKŁAD FARB
FARBY _ TAPETY — OLEJE pierwszej jakości po przystępnych
cenach
Metropolitan Palni & Wallpaper Co
Właściciel Ochrym
323 Dundas St W - EM 4-65-
97
15 65P
ANNĘ PHOTO STUDIO
865 QUEEN ST W
Wtrejtkyonourjacz fwdovltpaoogzWrvacfPziaeanAwwweesseellnnee 1strpoojre-
Wld W TRACZ
Uprasza sie telefonować po polsku
Biuro EM 8-31- 47 Mieszk RO 6-63-
75 Toronto 27 P-25- 58 —w""™"™~™™""— ~"M™™K
s ''JMmTTm
HUNTER JOHN J 'j_h--
Utrzymajcie
Kanadę
stanie kwitnącym
OKRĘGU
DA VE
świadectwem dojrzałości
P"fdswciela
Paul's
JOHN HUNTER
Kandydat Liberalny w Parkdale
27-P-- 35
mmUWMV±MllippmiSmM)iJma)rHMMLMm
ra się fałszywie przedstawić jako
poparcie jego kandydatury Mu-simy
potraktować to jako chwyt
nielojalny i stwierdzić ze pismo
nasze całym sercem popiera dr
Haidasza Apelujemy do polskich
wyborców w Trinity by nie dali
się zwieść tym chwytom i nie
zmarnowali ani jednego głosu
polskiego
Dlaczego popieramy kandyda-turę
dr Haidasza pisaliśmy już
niejednokrotnie Nie będziemy
się więc juz powtarzać pragnie-my
jednak zwrócić uwagę że
rozbicie głosów polskich i tak
PRZYGOTOWUJE SIC DO JUBILEUSZU
Stowarzyszenie Polskich Kup-ców
Pizemysłowcow i Profesjo-nalistów
przygotowuje się do
uroczystości 25-Iec- ia swej dzia-łalności
W 1932 r zawiązała się
ta pożyteczna organizacja i
obecnie mija pierwsze ćwierć-wiecze
istnienia
Na zebraniu miesięcznym w
dniu 3 6 poruszone zostały trzy
aspekty jubileuszowe — bankiet
księga pamiątkowa i odznaka
(guziczek)
Jak wynikało z relacji prezesa
Stowarzyszenia p A Piekarza
bankiet zostanie urządzony na
wielką skalę w pięknej sali ho-telu
"Seaway" na Long Branch
Zaproszenia zostały juz wydru-kowane
tak by każdy z człon-ków
mógł na czas nabyć je dla
siebie rodziny i przyjaciół
Księga pamiątkowa w której
każdy polski przedsiębiorca bę
UWAGA TORONTO!
Przedobozowe badania lekarskie
zgodzili się łaskawie przeprowa-dzić:
Dr Helena Gonsik 288 Ronccs-vallc- s Avc w środy czwartki piąt-ki
za uprzednim zgłoszeniem tele-fonicznym
LE 6-37-
50 Dr Stefan Grzybowski 14& Ad- mirał Rd za uprzednim zgłosze-niem
telefonicznym: WA 1-93-
66 Dr Jan Zawddzki 96 Dewbourne
Avc (Eglinton
(
i Bathurst) od po- niedziałku do' piątku włącznie mię-dzy
5—6 wieczorem tcl RE 6396
„
WYCIECZKA
DO NIAGĄRAON-THE-LAK- E
Dorocznym zwyczajem Polska
Placówka Kanadyjskiego Legionu
urządza wycieczkę' w Jniedzielc dn
9 czerwca do iNiagara-on-the-Lak- c
i NiagaraFallsi
Osoby chcąceskorzystać z taniej
transporlacji autobusem proszone
są o zgłoszenie się w niedzielę rano
o godz 8 pod Nr 146 Ossington
Ave gdzie będzie na nich oczeki-wał
autobus Cena pojazdu w oby-dwieł)stro- ny S325" "Ilość miejsc
Za Zarząd:
F Wielgosz gospodarz
NEW TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Grupy 7 ZPwK odbędzie się 12-g- o
czerwca (środa) o godz 7 wiecz
w Domu Związkowym 175 - 7-- ma ulica Członkinie są proszone o
punktualne przybycie Ważne spra
wy są do załatwienia
' K Zając sekr
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
W piątek 14 czerwca o godz 8
wieczorem w Domu Związkowym
przy 28 Hcintzman St odbędzie się
miesięczne zebranie członków Gru-py
5 ZPwK Na zebraniu będzie od-czytana
historia Grupy 5 ZPwK
i Koła Polek przy grupie 5 jaka
będzie umieszczona''' W Księdze Ju-bileuszowej
ZPwK Z tego powodu
proszeni są mc tylko członkowie
Grupy 5 lecz i członkinie (a zwłasz-cza
zarząd) Koła Polek o przybycie
by swoimi uwagami uzupełnić hi-storię
zanim pójdzie do druku
PT Prenumeratorzy proszeni są
przy zgłoszeniu zmiany adresu po-dać
swój poprzedni adres na któ-ry
otrzymywali "Związkowca"
Wybierzcie ponownie LIBERAŁA
faul t HELL YER
o PAUL HELLYER — pierwszy minister z
okręgu Toronto — jest człowiekiem ro=
dzinnym — zrozumie więc potrzeby i
twojej rodziny
0 PAUL HELLYER interesuje się specjalnie
sprawą tańszych domów dla Rodzin
skromniej uposażonych
PAUL HELLYER jest wypróbowanym przy=
jacielem Polaków i zaufania naszego
nie nawiedzie
PAUL HELLYER był jest i będzie naj= 1
lepszym orędownikiem naszychi spraw
W poniedziałek 10 czerwca oznacz swój balot:
stosunkowo nielicznych może
przekreślić nasze rssdiieje na wy-bór
Polaka który całą swą dzia-łalnością
społeczną na terenie
Polonii w pełni zasłużył sobie na
stuprocentowe poparcie Fakt że
ubiega się on z ramienia partii
liberalnej traktującej poważnie
interesy grup narodowościowych
i szarego obywatela tymbardziej
przemawia za tym by głosy na-sze
padły na Haidasza i przyczy-niły
się walnie do jego wyboru
Od Was rodacy w Trinity w du-żej
mierze zależy jak Polonia wy-glądać
będzie po wyborach 10
czerwca
F GŁOGOWSKI
SPKPP
ograniczona
dzie mógł złożyć ogłoszenie o
swym przedsiębiorstwie ukaże
się również w niedługim czasie
Zawierać będzie obok historii i
dorobku Stowarzyszenia niezbę-dne
informacje potrzebne dla
każdego rodaka który chce otwo-rzyć
własne przedsiębiorstwo
Dotychczas Stowarzyszenie nie
posiadało specjalnej odznaki W
związku z uroczystościami jubil-euszowymi
padł projekt by je
wprowadzić w formie tz guzi-czków
Po stosunkowo krótkim zebra-niu
wszyscy przeszli do sali gór-nej
Domu Stowarzyszenia Wete-ranów
Polskich gdzie zostały
zrobione zdjęcia pamiątkowe ja- kie ukażą się w księdze jubileu
szowej
Zakończeniem wieczoru była
towarzyska herbatka
Pierwszy piknik
Pierwszy piknik w parku gen
Sikorskiego w Milton urządzony
zostanie staraniem torontońskich
i okolicznych Grup Związkowych w
niedziele 9 czerwca Początek o
godz 1 po poł Piękna okolica do-borowa
orkiestra wyśmienita ku-chnia
sprawia łe każdy bardzo
mile spęd] niedzielne popołudnie
Zapraszamy całą Polonie z Toronto
i okolicy
Dojazd: jechać autostradą Quccn
Elizabeth do Bronie lub autostradą
Nr 5 do autostrady Nr 25 w Pa-lermo
skąd skręcić w prawo i je-chać
autostradą nr 25 do Polish
Village a dalej Komitet wskaże
drogę ''
Nowa Polska Graduantka
i) - t--M V$ft t?f
' fjmlKHlKBtal H9&& ' t fff f - ' fli _
i k'-i- 4 'i- -
g__Bavii_vm_p 2 _w_whm£3 ?i___r i & --ffw ~wj ?__H
wBĘ&M 'WmT?iC%nK9 mM'4F
&%
'A
MĄ
"''4 i - Wpi
?FW
Js' Sf i'i AiA 'a MW®
" ""
V4
Panna Janina Parzygnat ukończy-ła
ostatnio naukę w Szkole Pielęg-niarskiej
przy Szpitalu Sw Józefa
w Toronto zdobywając odznacze-nie
za najlepsze wynikł w zakresie
teorii
Rodzice młodej Graduantkl pań-stwo
Franciszka i Jan Parzygnat
oraz rodzeństwo z dumą podkreśla-ją
piękne wyniki wytężonej pracy
i wysiłków zawsze pilnej panny
Parzygnat
Nowej Graduantcc oraz szczęśli-wej
polskiej rodzinie z której wy-szła
ciesząca się ogólną sympatią
i poważaniem panna Janina prze-kazuje
"Związkowiec" najserdecz-niejsze
gratulacje życząc wszelkich
pomyślności i szczęścia osobistego
Polacy
f7c5IlVfllVpfVAtJllWl lAUlfl V
a obsłużymy Was w języku polskim
Apteka
J bolarskt pnarmacy
151 Roncesvalls Ave LE S-- S Ml
Asekuracja
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Qucen St W Tel LE 1-09-
45
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro Informacyjne
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Queen St W - Tcl EM 6-40-
67
Bławalny skład
YANA FABIUCS
Sukienki do chrzlu I pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłko do
Polski i Rosii
698 Quccn St W - Te! EM 8-95-
27
Dostawa
BEST-WA- Y DELrVERY
R II Buchwald
Wszelkicfio rodzaju dostawy
PO Box 1071 - Station Toronto 3
Ont Tel RO 6-75- 01 — LE 7-19- 83
Driving School
Szkoła bezpiecznej jazdy
samochodowej Alcx
419 Roncesvalles Ave — LE 6-62-
72
Futra
Feliks STEMPEK Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37- 32
Garaż
CARL'S AUTO BODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów 1 karoserii
Szybko i dobne
638 Richmond St W EM 4-18-
64
Hardware
Bloor-Lansdow- nt Hardware Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
Jubiler
Swiss Watch Hospltal J Saliworiczyk- -
702 Quen Sł W -- Tel EM 4-77- 83
Kwiaciarnia
Fortuna 'Flower' Shop"
Kwiaty na wszystkie okazjo' (spe-cjalność
bukiety (ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM B-C- W
(na północ od Dundas St)
Krawiec
J Kruźcl
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64-
93
Maszyny do Pisania
I J SIIAROUŃ Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Queen St W - Tel Lt 6-45- 93
Mleczarnia
GREEN VALE DAIRIES LTD
Mleko huślanka sery oraz lody
Wszystko" przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dundas St W - RO 7-17- 23
Meble
City Furnlture Co - F Szauksztel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
J Alexandrowicz adwokat i Polski
do spraw sądowych 1 pozasądowych
w kraju i zagranicą
61 8A Quen St W EM 8-54-41
BIAŁY ORZEŁ REMISUJE
Z MALTĄ
Zeszłoroczny mistrz NSL po-trzebował
aż 89 minut by strze-lić
wyrównującą bramkę i ura-tować
deficyt 2-c- h punktów Bo-haterem
meczu był Joe Leckic
który otrzymał kredyt za samo-bójczą
bramkę obrońcy Malty
Sam przebieg gry był pokazem
bardzo niskiej klasy piłkarskiej
Chaos brak shematu gry oraz
niedokładne krycie stwierdzały
nieciekawą dla oka kopaninę
Podobał się nam Mierzejewski
który ponownie grał solidny i
w
Okręgu
ODDAJCIE SWE GŁOSY NA LIBERAŁA
Syn imigrantów z Polski zrozumie najlepiej Wasze
potrzeby
Znany i niezwykle czynny jako Alderman Wardy £
— GIVENS dał wicie dowodów zrozumienia naszych
potrzeb
GIVENS stanic w obronie spraw 'rodzinnych (pensjf
starcza dodatek familijny pomoc dla zdolnej młodzieży
szkolnej
W poniedziałek 10 czerwca oznaczcie balot tak:"
JuUłisfvm
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
NTarno Products
559Vi Quecn St W - EM 4-46-
13 WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzieży bielizny
męskiej damskiej 1 dziecięcej
550-55- 4 Quecn St W EM 4-47- 26
Paczki
Polsko-Kana- d Biuro Informacyin
Kupony pieniężne i paczki
do Polski
707 Quecn St W - Tel EM 6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTElfS BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Przedstawiciel
Wesela — Bankiety — Zabawy
_B Kaleckl
Tel LE 5-91-
83 Tel WA 1-4-
101
Restauracja
Parksidc Grill — Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Oueen St W Tel EM 6-04- 63
Stacja benzynowa' i garaż
E URBAŃSCY ' '
Wszelkiego rodzaju naprawy
283 Harbord St - Tel LE 1-00-
81
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLEł& RADIO Elektryczne przyrządy domowes
Sprzęt sportowy - Polskie płyty
Najstarsza polska firma:
625 Queen St W - Tel EM 8-61- 36
Stolarz
King Woodworking Co M Wiatr
Wykonuje wselkic roboty
drzewne
368 King 1 EM 6-- 1 298 L E 4-- 1 167 '
Taksówki !
1 PAnnvs rrXyi
Wesela Pogrzeby łwszystkl8
okazje'"1
Queen I5-666-
4&
LE2-700- 0
Telewizja u
( Hf
Pi
—
inne --
x 'tlL'
1324 St W ' LE i''
''
s'iM"psqN'fV4'BĄi)ibŚEkv1bBfłt
łuicwiigji —i jiuuia ńmiuiiiwuuvnr y domowe' — Sprzedaż naprawa
Olwarly"cbdzlcnnic 'od u rano' do
0" wieczorem ' ' ' v
53 Roncesvalles TelLE 5-47-
6B' ' ' Wędliny
'
'
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów '
mięsnych -- Najlepsze smaku
104-10- 6 Trowoll Ave - RO 2-82- 51t
Zakład Pogrzebowy
J-Cardi- nal &Soni '
366 Bathurst St - Tel EM 8-99-
51
Maszyny do Szycia
SINGER SEWING MACHINElCOi
Przedstawiciel S Kular
346 Oueen St W -- Teli EM 6-62- 92
H215
M
Przyjmujefogloszcnia'do '
INFORMATORA
Klnczel —' TeLLE' 1-2-
491
WIADOMOŚCI SPORTOWE
ofiarny football Nieźle spisywał
sie waisn wicrzymy-z- e wprzy-sz- ła
niedzielę zobaczymy dobry'
mecz z Italią słaba forma "Bia-łego
Orła jest tylko chwilową-niedyspozycj- ą
Ulstcr
Italia
Biały Orzeł
Olimpia
Hungaria
Malta
Trident
Ukraina
Can Scots
Sparta
Tabela NSL
S
0
6
455S
055
11: 0
11: 8
12: 8
16: 8
5: 7
8: 9
6: 8
5: 8
10:16
5:11
Spadina
Phil GIVENS
u v
i1 J'B_kkA'
'L& 'jWB_lM__B___-- '
lLLLLŁLB£aLraiL_H
HBHIHH_HII__IKvlBH_kiJI_B
n-H- t
"
w
a
i
'
8'
87"
6
5'
5- -
44
3
2
iT J I _'J J ] LiAiaJLlil mm GIYENS PHILIP Barrister 4 %m
m
WWl
lim
mmmfifinihl
m