Zwilazkowiec Alliancer, November 20, 1968

              m&wMmmkmMmssssss''
i -- " - -- "" i — — iii—ii— ii i — -- 1 av a - mm --r w fijaMpi jwfLwiMMMiiHiiuniłi iiuiLu'n iiiavi ixa ii v ' r:r Ł"_JiJfu2ufr TA'jJrL'ci™i"Tt'J-'av--- v IJT'— ii— - -ł„ł--
-J'JW-B-'-Łrrt_-s i™ -- T T : Z I ~_ -'- - ' "' — ——— -- — - _ --- w —-- — - i V4IMTI ? J %JwB&wr£MćilVJ+& W~Ar WWWi-A-fAłwH!- 1 wif-t- ó jŁrtSWrJJutStS "J-_ii'1- " — "T'J Jt r"if £?'
----r- -- vi?:jiL:iiiS'K r-
1-
"'-łt---V'- ™hl-_ --- - __ _ —__— _ - -- —-- „~ „-„- „„-a
:ir a - fhfr&$ i - " " skoóczona3moia miłość- - ł--M ffc W W H if 1 tRlT-- K ffltmsfVf llFTHHn
- i nannecn- -
?2 _ „-- nipHiwie--
Ł eKł saniami do
_ ipgo wysokie $' _l„ rlllCTP wv--
dobrze speł--
LSrJu- -
--dnie by wszystko
1
-- „on pnetrz- -
jone£o u i'""- - ""--
iaza iuciiiv nłlAmA
Icoste i nieiui-'w""-nil- e
poczucie
yj+—i
[jjapana ogarniam
Uscy wsocy urzędni- -
oa posiaaat nieuui4
a miasiem euiu
_: 7oc7l-ad7ał-v Tataea rr::r 7if
r - mi-sla- ł 0 § " r Lecz
'USr' i łn rn7V-n7n- a
r _ in 75 cnhn
vm rtan e iuwii"łj JSSF rnrln T)OlG- - Ł3 Ptfu1 r
Zttod skręcić w bok
$$Cs£$ sic bezmierne
pola ciche jak sama tajemnica
wszechbj-t- u i ze szczętem zaśnie-żone
— śnieg — myślał naczelnik
uderzony tą ogromną ciszą i
bielą która nagle się przed nim
rozwarła — co roku pada żywio-łowo
Wyobraził sobie chmury bia
łych ptaków miotane na po-chmurnym
popołudniowym nie-bie
posępne zaw odzenie wichru
Nie da się zaprzeczyć że z tego
płynie jakieś męczące uczucie
Jsekrct Dokoła jednak było jak
na otwartą równinę całkiem
bezwietrznie
— Jeżeli to prawda a to nie-wątpliwie
prawda że każde zja-wisko
zaopatrzone jest w swoje
przeciwieństwo to co z tego?
— zapytał sam siebie i zżmał
się
Im głębiej sanie zapuszczały
się w pola tym bardziej samot-niał- y
w białej pustce Dzwon-kom
zaprzęgu odpowiadało zza
§ir& NAVY DEPARTMENTS TORES
tjmnnłon — Realna — New Westminster — Moose Jaw
ei$£3™ „_:- - kt:ł : -- :__ PHiionry P" uczciwej cenie miki nas nie prześcignie w
' Haj naniości Płacąc gotówką płacicie najtaniej Obshi- -
Pj? rzetelnie choć nie udzielamy kredytu i nie mamy
r$3ff bO 10 nieraz Kosziuje wiecęj mc iuwar
[nim) zadowolenie ze wszysiKieeo co Kupi
IfhClĆ WieCCJ guzie iiiuiiej
W ARMY & NAVY wszystko najtaniej
CZYW1SCIE ODŚWIEŻAJĄCE
Ly napój który smakiem tak
io pnypomma napoe używa- -
przez Was w "starym kraju"
u
Robiąc zakupy zawsze pamiętaj-cie
o znaku jak na tej butelce
GWARANTUJEMY
ŻE WASZE PRAGNIENIE
ZOSTANIE ZASPOKOJONE
— Zachwyt rodziny!
— Dla dzieci wydarzenie!
— Napój nie mający sobie
równego!
" bN$7vs? ~r
Vi"JWVrft :
się nas
t- -- w + '' "Młł kŁŁ i" % r ' „ V
i +i' S'2 ł tf "y jv "
% iA " V 1 [ ł t '
i%VJ - v ? - ♦ -- v " - ' '
1 -
'-
-- jy ' ' ' - ? - -
-- "-'„'
91 I"H N '- - '
- - '"'"
m$P'Tx ':?'"' 'i'?' "%~ ' - '-i- '''-
l'C
l% ililily
1- - fmM&Mu
I &t Ł n - ty-- ~- S-- i'' - v%i I Ssie - 7&Y??~:?i' -
jak
horyzontu echo psiego szczeka
nia
— Kto wie czy to widok pio-runów
nie natchnął człowieka
do wynalezienia strzelby? Czym
więc może jeszcze natchnąć lu-dzi
obywateli widok nagich
zagajników w parowach samot-nej
gruszy w ośnieżonym polu?
Tego nikt nie wie Jedyne wyj-ście
to rama porządkująca to
wszystko jakieś specjalne biu-ro
Uporządkować Rama? Ot
co jest potrzebne i to jak naj-szybciej
póki nie jest jeszcze
za pozno
— Nadać ramę — powie--
dział półgłosem
Zwycięstwo człowieka nad
ślepym padaniem O ileż łat-wiej
byłoby obywatelom gdy-by
przyciągnięci do okien wi-dokiem
wirujących ptaków śnie-życy
mogli powiedzieć sobie ze
spokojem: "Już ich w tym gło-wa!"
— Obywatele śnieg Po-czuł
ze zdziwieniem że wzbiera
w nim ni to zdanie orzekające
ni to zaśpiew jak choroba któ-rej
przecież sobie nie życzymy
ale która sama przj chodzi Te
pola zasnuwały go powoli jak
chmury zasnuwają księżyc
— Ech przysypało cię śnie-giem
ojczyzno — rzekł mimo
w oli
I dodał:
— Przysypało
Jakiś czas jechali spokojnie
aż nagle naszły go słowa starej
piosenki:
Zazdrość jest powszech-na
W granicach normalnych
nie jest ona zbyt uciażliwa
gdy jednak przybierze cna-rakt- er
chorobliwy może za-truć
życie i danej osobie któ-ra
jej podlega i otoczeniu ró-wnież
Przykładem tego było pew-ne
małżeństwo amerykań-skie
Mąż który był poważ-nym
dyrektorem wielkiego
przedsiębiorstwa i posiadał
ładną młodą sekretarkę sta-le
narażony był w domu na
sceny zazdrości o nią ze stro-ny
swej żony którą bardzo
kochał i w gruncie rzeczy nie
dawał absolutnie żadnych do
tego powodów
Objawy te stały się w koń i
'' 'I- -
vK3HZSS£DTJXn£2
o
lekka
Distillers Limited
tiSŁŁ£Maa=BŁB5BBHB!ł3BiS
— Szybciej! — obruszył się
i pociągnął woźnicę za rękaw
Konie ruszyły żwawiej Raź-niej
zabrzmiały janczary i ostrzej
zasyczaly płoży
Ale teraz gdy jechali szyb-ciej
inna znowu melodia dogo-niła
naczelnika:
Jednostajnie brzmią dzwonki
pocztowe
wśród bezdroży i lasów
i pól
światła osady powoli odcho-dziły
wstecz nikły Coraz więk-sza
pustka pochłaniała zaprzęg
i naczelnika Jeszcze w nim wo-łało
czasem ostrzegawczo: "Na-dać
temu ramy!" — ale już
skądś płynące tony jęły przy-bierać
w nim pozór jakby cy-gańskich
słowackich skrzypiec
smutnych uwodzących oszu-kańczych
Noc stawała się
głębsza pola śnieżystsze
Po półtoragodzinnej jeździe
dojechali do samotnej czarnej
gruszy Chłop na koźle odwró-cił
się żeby zapytać — w pra-wo
mają jechać czy w lewo
Obejrzał się i przeżegnał: na-czelnika
nie było Tylko na pus-tym
byle jak zapadniętym fu-trze
spoczywało wysokie odzna-czenie
lśniące w nikłym od-blasku
śniegów jak jedyna
gwiazda w tej bezgwiezdnej no
cy A co dziwniejsze — żad-nych
śladów stóp dookoła na
śnieżnej bieli
Sławomir Mrozek
cu tak niemożliwe do zniesie-nia
iż mąż wysłał swą zazdro-sną
żonę do specjalisty który
orzekł iż jest to wypadek
psychologicznego i
skierował ją na leczenie do
jednej z najlepszych i najbar-dziej
znanych klinik psychia-trycznych
Pacjentka przeby-wała
w niej kilka miesięcy i
powróciła do domu zupełnie
wyleczona
Wypadek ten zainteresował
specjalistów którzy przeba-dali
go i zgodnie
orzeł "i iż wyleczenie chorej
nastąpiło w wyniku stosowa-nia
kuracji przy użyciu feno-tiacyn- y
środka wynalezione-go
stosunkowo nie tak dawno
stosowanego powszechnie
SfiZS nTjyyffMt
INA
r
To wódka Biała wódka
"McGuinness White Canadian Whisky"
Dojrzewająca w dębowych beczułkach
oczyszczana cztery razy trzy razy
filtrowana w celu otrzymania wspaniałej
gładkości i niezwykłej czystości
Tak łagodna że możesz ją pić nawet
w południe i dlatego nazywamy ją
Luncheon Whisky" Spróbuj i przekonaj się
jest i delikatna
McGuińness
schorzenia
dokładnie
SgSrSJfrSJW ss!ffisrwn!wtK'rra j SKSttTSscfsfPir}fPTOrTKisrsgnrr nwasiwress fct iłs?? JWA lOB! PJTSf— ££SK3 ivWłyi~?-KS?p-V5ECi-t- ił i JJ-SSłSSłSyWKr-SI- an FKiTs WEEHK
F7£5W &Ol3&R'53iłvi£TłRii4&1Hri3SM
sss&-sNtrescBSŁissam&-
mmsr mmmmmmmmmmmm®
Na zdjęciu widoczni: pręż Grupy 10 p 11 Wrona prez Gr Mł p Jurek Ziółek oraz
troje członków z ors 'aku niosącego koronę dożynkową Na picnoszym planie p J Po-węs- ka
sekr Gr 10' i prezes Zarządu Gł ZPwK p T Glista z małżonką
LEKARSTWO ZAZOS0SC
Dzień 2 listopada br zapi-szemy
do księgi pamiątkowej
Grupy 10 ZPwK Dom Związ-kowy
w tym dniu wypełnił
się po brzegi gośćmi aby zo-baczyć
tradycyjne dożynki
Już samo wejście na salę
wprow adzalo w dożynkowy
nastrój f-aj- a była—picUiic
przebrana przez nasze Grono
JMłodzieży Oficjalny program
rozpoczęto hymnami kanadyj-skim
i polskim wykonanym
przez orkiestrę Grona Mło- -
przy kuracjach chorych na
schizofrenię depresję i różne
psychozy Obecnie okazało
się iż można przy jego zasto-sowaniu
leczyć również i cho-robliwą
zazdrość
Ponieważ metoda ta jest
nowością przeprowadzono
szereg dalszych prób takiej
kuracji i okazało się iż jest
ona wyjątkowo skuteczna Z
12 pacjentów wyleczono z za-zdrości
kompletnie 11 osób
Jest to postęp bardzo wielki
ponieważ dotychczas stosowa-ne
metody dawały zaledwie
tylko 65 procent uleczeń Tym
niemniej przekonano się tak-że
że wielu z uleczonych
zdradza łatwo skłonność do
nawrotu schorzenia które ob-jawia
się czasem w niezwyk
łej aopraway --loraue juk wid-śni- ę'
W1 przypadku żony owe-- i
go dyrektora Przestała być
zazdrosna za to zaczęta nato-gow- o
pić gdy przed tym nie
brała prawie wcale alkoholu
do ust
Lekarze mają nadzieję że
i z tym dadzą sobie stopniowo
radę
fi a
r
dzieży Mile przywitał gości
prezes Gr Mł Jurek Ziótek
i poprosił panią Józię Powę-sk- a
do dalszego przeprowa-dzenia
programu która na
wstępie przedstawiła honoro-wych
gości przy głównym
stole
""ftdtiSZetfł --7Bit5trr Jiąrdzn
wzruszający Wniesiono na
salę koronę dożynkową ustro-joną
zbożem i liśćmi Przy
dźwiękach marsza nieśli ją
członkowie Grona Mł i usta
wili na scenie I znów nad
szedł moment którego nikt i
nie zapomni Poproszono pro
boszcza ks E Gire o poświę-cenie
korony dożynkowej
Cały orszak w czasie tego ak-tu
przyklęknął Nie jednemu
wycisnęło to łzy Po tej wzru-szającej
chwili ks E Girą
odmówił modlitwę i podano
kolację przyrządzoną przez
panią Baka z pomocą pań z
Koła Polek
vPq kolacji rozpoczęto dal-szą
część programu Przewod-nicząca
poprosiła na scenę
prezesa Gr 10 p H Wronę
prezesa Grona Mł Jurka Zió-łek
i wykonawców korony do-żynkowej
W imieniu naszej młodzie-ży
prezes wręczył ten symbol
dożynków prezesowi Gr 10
Wzruszony do głębi p H
Wrona przemówił do nich
dziękując im za prącej po
święcenie tyle drogiego' czasu
w przyrządzeniu tej pięknej
tradycjTbolskiej -:-
v'
Następnie przewodnicząca
przedstawiła gościom--' główne-go
mówcę prezesa Żarz Głó-wnego
ZPwK p 1% Glistę
Nie będę tu streszczać jego
przemówienia Nadmienię
tylko że jesteśmy mir wdzię-czni
że tak szczerze przemó- -
I dlatego co rok więcej osób planuje lot do Polski
niezawodną linią KLM — pierwszą linią
lotniczą na świecie
linia lotnicza posiadająca chyba największe
doświadczenie wśród linii obsługujących Polskę ma
codzienne loty do Amsterdamu a stamtąd bezpośrednie
połączenia do Warszawy Nasz fachowy mówiący
wieloma językami personel w samolotach i w Polsce
służy Wam zawsze chętnie pomocą
Jeszcze jeden powód aby lecieć linią KLM: cały
wachlarz różnych form podróżowania i szybkie
sprawne połączenia KLM do prawie każdego t
punktu-N- a przykład:
t „ yt ył
t-ł- -
Travel Information Dept 'f f l
KLM Royal Dutch Airlines "
635 Dorchester Blvd W
Montreal Que i
Proszę o przysłanie broszury zawierającej opis ' '
usług KLM w Europie ' '' !" ' '
- ' '-- ' ' I
Nazwisko ' ~— ~—
' I
Adres : —"
'--" I
Miasto —:~tl~"~ Prowincja S —~
i i ' - Moje biuro podróży „„„„ ' -- -
u--
wił do naszej młodzieży w ję-zyku
angielskim Zachęcał
ich do dalszej owocnej pracy
społecznej Aby się nigdy nie
wstydzili ani wyrzekali swo-jego
pochodzenia a przeciw-nie
byli z tego dumni
Najbardziej wzruszyły każ-dego
slfwa pani A Kozłow-skiej
p??S!isZarz Centr
Koł Polek która apelowała do
nas o dalszą opiekę toiL-i- tl
drogą nam młodzieżą która
żyje w tak wyjątkowo trud- -
nych czasach Nadmieniła
jak przyjemnie jest widzieć
mtoue poi5Kiu uuiit bnufiuiu:
przy- - domach naszych organi-zacji
Oni to podtrzymują na-sze
tradycje Oba te przemó-wienia
nagrodzone były głoś-nymi
oklaskami
Dla urozmaicenia progra-mu'zesp- ół
taneczny Grona Mł
odtańczył jkrakowiaka pod
dyrekcją pani S Krukow-skiej
I znów oklaskom nie
było końca
Następnie prezeska Kola
Polek Gr 10 przywitała go-ści
i złożyła podziękowanie
dla młodzież za ten piękny
wieczór naszej tradycji
Aby nie przedłużać progra
mu prezes Grono Mł' Vłuwlk
Ziótek skrócie1 podał spra-wozdanie- rż działalności Cho-ciai'- są
młodzi ale żywobiorą
udział w pracy społecznej
Szczęść im Bożel Dalej złożył
serdeczne podziękowanie pre-zesowi
Gr' 10 p H Wronie
za tak' szczera i pełną współ
pracę Dla Koła Polek za po-j- _
iiiuu i zujciic bic jjiawtł au--
linarną No i' gościom za tak
gremialne poparcie Na tym
przewodnicząca pani J Po-wes- ka
zakończyła formalny
program bankietu
Prędko zostały usunięte
stoły i środek sali został od- -
'- - ) i-- l''S
- śkiiwj
" - '- - '
A
© JL 1
KLM
© 1
wiaka i vtrojaka""Pfzygryvali
im na aKoraeonacn iwaiiaiiŁ
Bednarczyk V Henio1 Wajszjf
cziik Goście z zachwytem pa- -
trzyli na te młode uśmiech-nięte
buzie na naszą przysz(
łość
Miłą niespodzianką wieczo-'- 1
ru1 był występ zespołu tanecz--'
nego ź London Ont pod dy-rekcją
pani Pokusa Odtań
czył on dwa krakowiaki Dla
obydwóch zespołów goście nie
skąpili oklasków Okrzykom
zadowolenia nie było końca
Po tym pięknym widowisku
rozpoczął się bal dla wszyst-kich
przy ulubionej orkie-strze
Julka z Kitchener
Nie wymieniam nazwisk o-s- ób które się napracowały w
przygotowaniu tej pjękne}
imprezy Młodzież najwięcej
poświęciła w tym czasu i wy-siłku
za co kochana młodzie-ży
pięknie dziękujemy i po-dajemy
serdeczny uścisk dło-ni
Niech was Bóg ma w swo-jej
opiece i obdarzy łaską
swoją w waszym codziennym
życiu i w nauce
Pamiętajcie słowa panaT
Glisty rozpowszechniajcie na-szą
bogatą kulturę polską
podtrzymujcie nasze polskie
piękne tradycje a tym wzbo-gacicie
waszą i naszą przybra-ną
ojczyznę Kanad?1? Dom
Grupy niech będzie waszym
drugim domem rodzinnym"
Nie zrażajcie się jak wam
czasem musi się odmówić pe-wnych
rzeczy W życiu spo-łecznym
różnie bywa Nie raz
biejcsie ciernie a nie róże
za pracp i poświęcenie się dla
organizacji Jesteście młodzi
i silni to przetrwacie "wszel-kie
przeszkody My jako ro-dzice
będziemy nadal was o-tac- zać
opieką i szczerym ser-cem
Górą polska młodzież!
ZOFIA SMOLARZ
PODZIĘKOWANIE J
Grono Młodzieży Gr 10 skła
da serdeczno podziękowanie
prezesowi Grupy p II Vrbnie '
za pomoc w urządzeniu doży- - f
nek Panom S Bednarz t J &a- - r
sieli za wykończenie przyborów f
do strojów narodowych Ku-charkom
II Baka i A Papież
jak też 1 prezesce Kola Polek
pani T Sorbn i paniom1 za po-mne
w nrzvrznclzanlu tak' smacz-- r
S Kruków- - (JmiSmiM
kJeJWlMuWcW
wyuczanie wneuw i puin"ui
Powęskn która przyjelaprotck- - '
tornz I zajęła się stroną 'ogłos-zeniową-
' '
~y Panu P Nowak prezesowie
Gr 17 z Delhi 'za pomoc w y
sprzedaniu biletów tjajbanklct j
Specjalne' serdeczne tt podzięko
wattie 1'wielk wdzjęcżność-wy- -
razimy dla pan M" Guzl 'pS '
Małecki którzyJuszyll stroje" na"- - '
rodowe dla całego zespołu bez-- --
interesownie Wszystkim" któ- - t
rzy w jakikolwiek sposób"przy- - t
czynili się" do sukcesu imprezy c
dożynkowej oraz gościom Grono 'r
Młodzieży serdecznie dziękuje-Jure- K
Ziótek prez
i-T+Ti~-
-"iłł'-~' i miP™ -- " t 4
"{ r
- tn swnf-l'£tri-fi-aill fi ' Ui tt J 4 1 f t¥ 1 1 k--
w) s fr- - ?
i ' i
JM 'i ' Ai' f
' i-'- -
Bilet klaty ekonomicznej x Montrealu do Wmzawy
i z powrotem
$35200 Wycieczka 14—21 dniowa w grupie t K conajmniej 15-t-o osobowej plus minimum
S7600 na wydatki na lądzie
$45800 Zwykła 14—21 dniowa wycieczka dla ' r
indywidualnych pasażerów Zapłata na
wydatki na lądzie nie wymagana
$00800 Poza sezonem na okres nicograniczony'-Ważn- y
na jeden rok
ceny nieco wyższe w pewnych okresach roku
Plan "Leć Terai — Płać Potem" umożliwia spłacanie
biletu przez 24 miesiące
Po drodze spędź cały dzień w Amsterdamie
— bezptatniel
Jeśli planujesz podróż w obecnym ekresie aż
do I-g- o kwietnia 1969 r możesz rozpocząć t podróż spędzając cały dzień w pięknym '
'Amsterdamie — bezpłatnie jako -- pozdrowienie
od stowarzyszenia turystycznego Amsterdamu
Obiad kolacja trunki zwiedzanie miasta
rozrywki i moc innych miłych niespodzianek —
wszystko to całkowicie bezpłatnie Wspaniały
sposób rozpoczęcia lub zakończenia urlopu!
A więc planując podróż do' Polski niczapomnij
poinformować się w biurze podróży o wszystkich
usługach linii lotniczych KLM Będziesz rad"1' I
'iV
M
i
&
' ' L "' Tt'" i
V c DUBPJI©
v i
--:
!:&
seeS m wi B0YAL DUTCH AIRUNES t —