Zwilazkowiec Alliancer, October 19, 1973

              1' - — —fi- - -- -
a
STA 4 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Oełebar) pląfek 1 - 173 NR 83
i
{i
J Z Ziemi Kanadyjskiej
Interesujące odkrycie kultury indiańskiej
(Canadian Scenę) — Zainte'
resowanie pierwszymi miesz-kańcami
Kanady — tubylczy-mi
Indianami — zatacza coraz
szersze kręgi szczególnie na
zachodzie kraju Podczas bie-żącego
lata zespól archeolo-gów
z uniwersytetu Brytyj-skiej
Kolumbii odkrył na te-renach
rezerwatu Musqueum
nad rzeką Frazer na południe
od Vancouveru najstarsze ja-kie
dotychczas znaleziono wy-roby
sztuki indiańskiej M in-nymi
odkopano maty wyra-biane
z kory cedru koszyki
wyplatane z włókien pokrzy-wy
oraz liny z korzeni które
nie uległy zniszczeniu przez
z górą 3 tysiące lat dzięki te-mu
iż pokryte były warstwą
gliny na osiem stóp pod wo-dą
W tym samym miejscu
na około pół akra ziemi zna-leziono
również przedmioty
wykonane z kości i drzewa
Archeolog dr Charles Borden
uważa iz odkrycia te sa do-wodem
na to iz Indianie ze
szczepu Calinas wiedzieli jak
budować kajaki ciosać deski
i wiosła na tysiąc lat przed
naszą erą Harpuny zakończo-ne
szpikulcami z rogów łosia
oraz potężne dzidy zakończo-ne
ostrym łupkiem wskazują
na to iż ten nadmorski
szczep polował najprawdopo-dobniej
na wieloryby Naj-cenniejszym
znaleziskiem —
według dra Borden — jest
niewielka rzeźba wielkości
ludzkiej dłoni przedstawiają-ca
uśmiechniętą twarz ludzką
inne bowiem twarze na in-diańskich
rzeźbach miały
Czosnek jest naturalnym anty
eptycznym środkiem który u-su- wa
zanieczyszczenia krwi i za-pobiega
lub niszczy bakterie po-wodujące
ropienie Adams Gar
Ile Pearies zawiera prawdziwy o-le-jek
czosnkowy który używany
jest od wielu lat jako lek Przez
tulecia miliony osób używały
czosnku jako zdrowotnego środ-ka
w przekonaniu o jego mocy
w zakresie leczenia lub podtrzy-mania
sił Okażcie dbałość o
swoje zdrowie i swoje siły Zao-patrzcie
się w paczkę Adams
Garlie Pearies w najbliższej dro
gerii lub aptece jeszcze dziś
Niezawodnie poczujecie się le-piej
mocniej nabywając też od-porność
na przeziębienia Zale-cany
przez nas środek nie ma
zapachu ani sma':ti i przygoto-wany
jest w formie kapsułek
43 s
F- -c -- 5'
zawsze wyraz poważny
Na przeszukiwanym terenie
znaleziono około 2 tysięcy
przedmiotów Sam teren prze-znaczony
jest na kompleks
mieszkaniowy dla Indian ze
szczepu Musąeum Band
Dr Borden sądzi że w tym
miejscu znajdowało się nie-gdyś
miasteczko indiańskie a
wykopane przedmioty zostały
przez mieszkańców albo zagu-bione
albo porzucone Teren
ten nie był dostępny dla ba
Wybory Manitofaie
(Canadian Scenę) — Cho-ciaż
wybory prowincjonalne
odbyły sie w Manitobie 28
czerwca br do tej pory są
właściwie nie zakończone Są-dzi
sie iz dwa a może nawet
i trzy okręgi będą musiały
rozpisać nowe wyoory z przy-czyny
niepewnych rezultatów
wyborów czerwcowych
Główną przyczyną tego sta-nu
rzeczy — oczym specjal-nie
winni pamiętać nowi imi-granci
glosujący po raz
pierwszy — było znakowanie
oddawanych głosów Kartka
wyborcza zawiera nazwiska
kandydatów obok których
znajduje się puste miejsce
gdzie glosujący winien wpisać
literę X używając do tego
czanego na miejscu Procedu-specjalneg- o
ołówka dostar-r- a
powyższa wydaje się jasna
a mimo tego ilość kartek u-niewaznio-nych
była tak po-ważna
iż urzędnicy przelicza-jący
głosy oraz sędziowie wy-borczy
mieli ogromnie trud-ne
zadanie od nich bowiem
zależało ustalenie który głos
np zamiast zaznaczyć kartkę
jest ważny a który nie I tak
zwykłym X niektórzy głosu-jący
zaznaczali ją podwójny-mi
X sądząc przypuszczalnie
iż przekona to urzędników
wyborczych iż właśnie ten a
nie inny kandydat winien wy-grać
wybory Niektóre osoby
dodawały nazwisko Premiera
Schreyera dla podkreślenia iż
głosują na kandydata z partii
NDP a inne jeszcze zamiast
X wpisywały własne nazwi-sko
Wiele z tych błędów należy
złożyć na karb braku do-świadczenia
urzędników wy-borczych
dyżurujących przy
urnach Ustawa The Election
Act posiada 140 strony druku
i jest bardzo skomplikowana
dań archeologicznych aż do
bieżącego roku gdyż stanowił
przez setki lat cmentarz
szczepu Musąueum Jednym
z pierwszych odkryć była in-diańska
kostnica zbudowana
z pustych pni drzewnych Dr
Borden zwrócił sie do szcze-pu
aby odłożył na jeszcze je-den
rok plany zabudowania
terenu dla dalszych poszuki-wań
archeologicznych
Znaleziono przedmioty wy-stawione
będą na widok pu-bliczny
na uniwersytecie Bry-tyjskiej
Kolumbii Szczep Mu-sąueum
Band zamierza w
przyszłości zbudować własne
muzeum w którym znalezi-ska
dra Bordena pozostałyby
na zawsze Elyn Edwards
w
Urzędnicy wyborczy miano-wani
są zazwyczaj przez par-tię
znajdująca się u władzy
a ostatnie wybory w Manito-bie
były pierwszymi pod rzą-dami
NDP czego wynikiem
był brak doświadczenia urzę-dników
wyborczych które po-siadali
urzędnicy partii Kon-serwatystów
i Liberałów U-rzędn-icy
wyznaczeni przez
NDP rekrutowali się przeważ-nie
z młodzieży oraz kobiet
angażowanych w pośpiechu
dla sprostania prawdziwej la-winie
głosujących (głosowało
79Tć uprawnionych podczas
gdy przeciętna wynosi zazwy-czaj
659ć) Sędziowie którzy
liczyli i przeliczali ponownie
oddane głosy stwierdzili iż
praca urzędników wybor-czych
była po prostu "nie-chlujna"
a samo glosowanie
z powodu przystępowania do
urn po raz pierwszy młodzie-ży
oraz nowych imigrantów
— jednym wielkim balcga-ne- m
Obecnie rząd prowincjonal-ny
zamierza stworzyć specjal-ne
kursu wieczorowe na te-mat
procedury wyborczej po-wołując
na stanowiska urzęd-ników
wyborczych przede
wszystkim osoby które te
kursy ukończyły Niestety
nie ma żadnej możliwości po-uczenia
mas głosujących cho-ciaż
całe kursy ukończyły
Niestety nie ma żadnej' moż-liwości
pouczenia mas głosu-jących
chociaż cale to zagad-nienie
wydaje się bardzo pro-ste:
jeżeli pragniemy aby
nasz głos wyborczy był waż-ny
a w dzisiejszym okresie
walk politycznych każdy głos
ma wielkie znaczenie zazna-czajmy
naszą kartkę tylko je-dnym
X przy odpowiednim
nazwisku i niczym więcej!
Fred Manor
Centrala Handlu Zagranicznego
ARS POLON A - RUCH
00-06- 8 WARSZAWA
Krakowskie Przedmieście 7
POLSKA
Malarstwo polskie i jego najwybitniejsi przedstawiciele i ich dzielą to tematy atrakcyjnych
albumowych wydań książkowych które się juz ukazały:
J Starzyński: JAN MATEJKO
Wyd Arkady
Cena US $505
Album zawiera 241 ilustracji czarno-białyc- h i 12 kolorowych Są to reprodukcje
wielkiego cyklu obrazów historycznych "Dziejów cywilizacji w Polsce" — por-tretów
oraz scen z życia dawnej Polski Staranna szata graficzna oprawa
w płótno z barwna obwolutą
Format 244 x 195 cm
M Twarowska: LEON WYCZÓŁKOWSKI
Wyd Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Cena US $505
Wyczółowski malarz i grafik którego interesowały' jako obiekt malarski nie
tylko ludzie ale drzewa kwiaty architektura — stworzył' wiele dzieł urze-kających
prostota o dużej różnorodności techniki malarskiej Album zawiera
129 czarno-białyc- h i 14 kolorowych ilustracji
Format 29 x 21
M Masłowski: JÓZEF CHEŁMOŃSKI
Wyd Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Cena US $575
Monografia J Chełmońskiego jednego z czołowych przedstawicieli malarstwa
polskiego z przełomu XIX i XX w jest bogato ilustrowana reprodukcjami jego
obrazów Większość jego dzieł to akwarele oddające piękno polskiej wsi —
przyrodę ludzi i ich życie Kolorowa okładka 129 czarno-białyc- h i 14 kolo-rowych
zdjęć
Format 29 x 21
Ai Ryszkiewicz: HENRYK RODAKOWSKI
Wyd Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe
Cena US $430
Rodakowski — to jeden z największych malarzy polskich XIX w którego
centrum zainteresowania stanowiły portrety oraz tematyka historyczna Mono-grafia
malarza oraz 104 czarno-biał- e i 4 kolorowe reprodukcje jego obrazów
stanowią bardzo ciekawą pozycję uzupełniająca dzieje polskiego malarstwa
z przełomu XIX i XX w
Format 28 x 22
W sprawie nabycia tych i innych polskich książek prosimy zwracać się do:
Polish Alliance Press Ltd
Publishers of "Związkowiec"
1475 Cłueen Street West
Toronto 3 Ontario
OTO JEST KANADA
(Canadian Scenę) — Claims
Information for Employees
and Employers jest 11 stro-nicowa
broszurka wydana
przez Ontario Compensation
Board w językach: francu-skim
angielskim greckim
portugalskim i włoskim Wy-jaśnia
ona co należy uczjnić
w razie wypadku w czasie
pracy jak zawiadomić Com-pensation
Board jaka jest
wysokość odszkodowania td
Broszurka jest bezpłatna i
można sie zwrócić o otrzyma-nie
jej do Godfrey Scott In-formation
Services Ontario
Ministry of Labour 400 Uni-versit- y
Avenue Toronto On-tario
M7A 1W2
Francuski dla Turystów —
oto nazwa kursu prowadzo-nego
przez University of Sas-katchewan- "s
Extension Divi-sio- n
Kurs rozpoczął sie 28
września i składa się z 20 lek-cji
konwersacji francuskiej
oraz weekendowych wycie-czek
do miejscowości w Sas-katchewan- ie
' zamieszkaj eh
przez społeczność francuska
Znajomość francuskiego nie
jest wymagana dla zapisania
sie na ten kurs który będzie
obejmował takie tematy jak:
zamawianie dań w restaura-cji
szukanie mieszkania za-kupy
itd Planuje się aby w
przyszłości uczestnicy kursu
mogli zwiedzić Cjuebec oraz
Francje
Manitoba Labour Laws —
Rights of Employees and Em-ployers
in Manitoba — oto
tytuł 8 stronicowej broszurki
wyjaśniającej prawodastwo
pracy oraz prawa i przywileje
pracowników i pracodawców
Można ją otrzymać bezpłatnie
z Ministry of Labour Prov-inc- e
of Manitoba Norąuay
Building Winnipeg Manito-ba
R3C 0P8 Broszurka wy-jaśnia
min skalę zarobków:
minimalną stałą oraz po za
godzinami pracy płatne dni
świąteczne oraz wakacje rolę
związków zawodowych agen-cji
pracy oraz informuje
gdzie się należy zwrócić w wy-padku
niesprawiedliwego
traktowania
t :
18-t- o tysięczna społeczność
szwajcarska w Kanadzie nie
zapomniała o dawnej ojezjz-ni- e
obchodząc 682 rocznicę
PIANINA
AKORDEONY
GITARY
Cokolwiek kupueclt w zakre-sie
muzyki — nabywajcie
bezpośrednio od IMPORTERA
oszczędzając
AŻ DO 40%
Odwiedźcie największy
w Ontario
OŚRODEK MUZYCZNY ftemeny
u u ni u ni u m u hi
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Queen St West Toronto
Tel 363-196- 6
59-- P
DiANA
JLfl
'uł unmac: nunc
ianmiHml
BISTRODEX
OCOUWNAl
(łOWlMTlCN
HOtO UDOM
uouiNai
Mułoai
3
SŁYNNE
KROPLE
DIANA DROPS
Na przeziębienie ból
gardła gorączkę łama-nie
w ciele katar u-par- ty
kaszel chrypkę
brak tchu astmę bron-ch- it
i na bńle zebo
Stosujcie krople DI
NA Które łapewniają
ulgę odrazu
ROXODIUM
Nacierać1 bolesne miej-sca
rak nóą krzjza
karku na siniaki po-tłuczenia
ciała równie
na swędzenie skórne
POszcze wrzody skór-ne
podrażnienia uką-szenia
much komarów
kleszczy
GASTRODEX
Na zaburzenia żoląd
kone chorą wątrobę
zółc gazy nwdsy kur-cze
parcie wzdęcie
ból gumy i zatwardze-nia
Używać dwa razy
d7lenn'e rano 1 ni
wieczór po jedzeniu
Wymienione lekarstwa
sa ao nabycia w droge-rlic- n
w -- ei Kanaazl
wiPedrźocdieukujneams ylubtakżme sztcninee ploekŁIntor-mOacdj-- e — Nasz aorta:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 Bathurst Street
Toronto Ont M5S 2P8
73P
jej istnienia w dniu 1 sierpnia
szeregiem festiwali pocho-dów
pokazów fajerwerko-wych
itd w Montrealu Otta-wa
Valley Toronto Edmonto-ni- e
Vancouverze i szeregu
innych miast
Metropolitan Toronto Li-bra-ry
Board Continuing Edu-catio- n
Director (wydanie je-sienne)
znajduje się jiu w bi-bliotekach
publicznych Spis
ten zawiera ponad 6500 pozy-cji
informujących o odbywa-jących
sie kursach i zaję-ciach
podając gdzie się znaj-dują
i koszt zapisania sie
Kursy te i zajęcia maja sze-roki
zakres: od poziomu uni-wersyteckiego
do zajęć tzw
hobbies Spis ten można ku-pić
w Central Libran Busi-ness
Otłice lub po prostu
przejrzeć go bezpłatnie w każ-dej
bibliotece publicznej
Specjalne stoisko informa-cyjne
otwarte w Central Li-bra- ry
214 College Street w
dniu 6 września będzie do
dnia 30 października udzielać
porad zainteresowań) m
Księgarnie etniczne Czytel
V-- {BO
jk!
nik Canadian Scenę Anton
Markiewicz podał do wiado-mości
że Pahonia Byelorus-sia- n
Publishers and Art Club
przy 524 St Clarens Avenue
w Toronto posiada na skła-dzie
książki miesięczniki ga-zety
w jeżyku białoruskim
jak również publikacje o Bia-łorusi
w językach obcych In-na
czytelniczka informuje ze
"Związkowiec'' przy 1475
Queen St W posiada duży
j bór książek polskich oraz
książek angielskich na tematy
polskie Druga polska księ-garnia
przy 1089 Cjueen St
W w Toronto
Odpowiedź na zapytanie
czytelniczki w sprawie Onta-rio
Health Insurance Plan:
osiągnąwszy wiek lat 65 męż-czyzna
przestaje placie skład-ki
ubezpieczeniowe OHIP
(również kobiety w tym sa-nn
m wieku) To bezpłatne
ubezpieczenie obejmuje rów-nież
jego zonę Jaka będzie
jej sytuacja chwilą śmierci
męża jeżeli ona sama nie
osiągnęła jeszcze wieku lat
65 Czy będzie musiała opła-cać
za siebie składki? Odpo-wiedz
brzmi: tak
Val Oliva
811 QUEEN ST W TORONTO 3 ONT
Tel 364-557- 4
BIURO WYSYŁKOWE I PODRÓŻY PKO
NOWE CENNIKI NA R 19734
już
PRZESYŁKI PIENIĘŻNE DO POLSKI
PO 80 ZŁOTYCH ZA BONY PKO
NOWE TYPY SAMOCHODÓW DO POLSKI
Mieszkania — Lekarstwa — Paczki Świąteczne — Owoce
Węgiel — Materiały Budowlane itd
NA
WYSYŁAJCIE WCZEŚNIE
Podróże do Polski samolotami i "Batorym"
LOT GRUPOWY DO POLSKI NA GWIAZDKĘ
18 grudnia do 9 stycznia — $27800 plus $1000
Sprowadzanie krewnych
— — OMESsu
i
i
z
ANIAGA
—
ROZSYŁAMY
ŚWIĘTA
SYRENA
TRAVEL LIMITED
wszystko Ci załatwi
wycieczkę do Polski na Boże Narodzenie — od $27800
przelot do wszystkich krajów Europy i na południe —
po słońce
reze'rwacje na "BATOREGO"
najtańsze kuracje w Uzdrowiskach Polski
75 P
9 wysyłkę pieniędzy samochodów i paczek PKO
sprowadzanie krewnych i znajomych z Polski
Ponadto planujemy bezpośrednie wycieczki
na lato 1974 z Polski i do Polski "SYRENA" T R A V E L LIMITED
1686 Queen St West — Toronto — Tel 532-543- 2 532-524- 2 2
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD
296 Queen St W Toronto 2B Ont — 362-322- 6 424 Bloor St W Toronto 4 Ont — 921-372- 1
Indywidualne grupowe i "charterowe" wycieczki do Polski
Zniżkowe przeloty indywidualne
TORONTO - WARSZAWA - TORONTO już od $308
WYCIECZKA DO POLSKI
NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA — $27800
Sprowadzanie krewnych z Polski wyrabianie dokumentów
PEKAO — wysyłka paczek samochodów przekazy
pieniężne itd
Po bliższe informacje prosimy zwracać się do naszego biura
85 p
KONOPKA FUEL5
LIMITEL
Oliwa opałowa
24-godzin- na
bezpłatna obsługa
Techniczna porada i fachowe
utrzymanie pieców w dobrym stanie
422 GILBERT AVE TORONTO 10 Tel 783-220- 0
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż doje Konopka
5-- P
Wrażenia z pobytu w Polsce
Fundacja im Adama Mickie- - wie i Krakowie inż Wojciech
wicza zaprasza na spotkanie na Krajewski jak zazwyczaj po- -
którym pp B Hejdenkorn R dróżował samopas podobnie jak
Kogler W Krajewski i T Syp- - i red Heydenkorn Obaj zainte- -
niewski wymienią swoje wraże- - resowani byli wszystkim
nia z ostatniego pobytu w Pol- - Konfrontacja wrazen zapo- -
Red Tadeusz Sypniewski spe- - wiadaKsi int"esuc ?Potka- -
dził ostatnio 10 tygodni w Pol- - "Ie 0dbeos w lX
sce zwiedzając szereg miejsco- -
bm ± P° Pohidmuw
wości Rudolf Kogler dyrektor D°verCcaonuartdian Legion przy 8Cb Rd-Badawcze-go
Kanadyjsko-Polskieg-o Instytutu
brał udział w wiel- - Zarząd Fundacji
kim spotkaniu naukowców pol- - A Mickiewicz
skiego pochodzenia w Warsza- - 8081-8- 3
CZYTELNICY PISZĄ
Ałrwtylkiuły oI tokbrlsitpaonodpnlnclt Ichumaulttoureóiwon a wnitdirltidltik"cClxy"tZlnwlclyajkHowucti"'' pkntótra jla bitna odpowltdzlilnolcl za wyratont w tym dziali poglądy ciytalni- - Ktdakcla zaitnaga icbla priwo poezynltnla skrótów I tkrailtoU " ublliaUcych zwrotów
Chleba nie zabraknie
Wielce S?anon Panie Re-daktorze!
Przec7talam kilka listów —
na temat powinna bć imigra-cja
do Kanady cz te? nie
Temat — niezmiernie liitcie
sując
Jee'i ktokolwiek z cznniko
miarodajnjch inteiesuje sic za-gadnieniami
poruszani mi w pri-si- e
poszczegolnch grup et nic
nch to droga od zainteresowa-nia
do zastosowania — nie ist-nieje
prawdopodobnie wcale
Równie dobrze moem} wjnu-ga- ć
ab powstał taki rzjd któ-ry
zniósłby podatki
'}bicrzm!
Cz imigracja będzie c nie
nasze płatności bedi istniai
bo tak jest wszędzie
Cz błjb Stanj gdb u
swoim czasie grupa zaskorupia
łch mó?gou ograniczla inv-grację- ?
A przecież do (bis —
mimo ponad 200000 000 lud
można się do Stanów dostao
niezależnie od tego Ameryka-nie'
wyszukują specjalistów da-ją
im pierwszorzędne warunki i
nie zwracają uwagi na to co po
wie podatnik
Czy to gi7ech że opiocz ramo
ktoś inny "chce sobie byt po-prawić"?
Jak to dobrze się stało że po
ostatniej wojnie najechało na
zach półkule tak wielu naszych
ludzi z wyższym wykształce-niem'
Zmieniła się opinia prze-ciętnego
Polaka A że nie od
razu ten i ów znajdzie się na
właściwym miejscu — to nic:
Ilu z nas swego czasu pozostaw
na "bocznych torach"? Z lot-nych
powodów!
Lisi Polski
Drodzy Czytelnicy!
Jeszcze raz jadę do Toru-nia
gdyż w czasie mego po-bt- u
dziadek mój obchodził
swoje urodziny Właśnie
skończył 80 lat! Z tej okazji
odbył się wielki zjazd rodzin-ny
Przyjechali do dziadków
synowie z żonami i dziećmi
córki z mężami i dziećmi oraz
dalsza rodzina
Wnuczęta dawały dziadko-wi
kwiaty wraz z życzeniami
Ja też i powiedziałem krótki
wierszyk którego nauczjł
mnie tatuś
Przyszedłem złożyć życzenia
Tobie dziadku ukochany
Niech ci życie płynie mile
imwLu-umm- M
UWAGA!
US7
Nam — tego co mamy —
zabierze żaden imigrant
Zamiast mślać obie od
eCoi=to i U7aadniać uoje nie-ciekawe
stanowisko na spr imi-gracji
dobrc b)oli ponó
inne temat lecz nie wl:icivc
na wąskich lamach nas7ch cza-sopism
Nasze pisarskie dolne-śc- i
gclb bł astoMiwane
szerokim zakicic i poius7i
np djcphna w kolach u-chowa- nie
(w domach tel opła-canie
amodziclnsch" nnto'at-ko- w
i prcz to popici anie nai ko-mami
i rozpusH itd itd a wy-słane
(te uwacn pod wlasciwun
adresem — kto wio w końcu
nic odniolb skutku'
lodicieli lntcicsiiie sjp
co robią dzieci po polnoe
poza domem'' Na palce'
7 kim i cdzie — jada coicck"'
"Taka dwejza miodzie ' —
flS7 sie na kadm niemal
kroku Cb"
Tec li dieci ą dobre a a i
nie poslj do zawszonego towa-i7stw- a
— to czia askica' V
pierw s7m rcdzie — iodicó-- '
Juz od w m sinego woecka
trzeba niejedno ogianicć'
Jest duo eickawch tematów
a m się boimj że ktoś jakiś
imigiant ?a "nasze dolarj" —
będzie ) Kai! ma jednako
we piawo do zcia' Owsem
niech przjednją nowi ludzie
nikomu 7 nas prez to — chleb i
nie zabraknie1
A jec'i nie będzie dość war-sztatów
prac — stworzą — lak
w Stanach'
Pozostaje 7 szacunkiem
Helena
Wellandport
z
zaznaj smutku goryczy
i niech w twym sercu
miłość szczęście świeci
Potem składali życzenia
starsi a tatuś to wszystko fil-mował
Uroczystość urodzin
zakończyła się wspaniałym
obiadem Jedzenie b)ło psz-n- e
— pieczone kacki kury
schab zra7y bigos różne sa-łatki
i lozmaite desery
Po obiedzie goście zaczęli
żegnać się i rozjeżdżać
Wkrótce zostali llko gospo-darze
diadkowie i my
Dzień pełen wrażeń zakoń-czył
się
Korespondent 'Związkow-ca
dla Dzieci"
Murek Wpawiiki
MEBLE
PROSTO Z FABRYKI
UWAGA!
Oszczędzicie w ten sposób no pośrednictwie
PEŁNE KOMPLETY 3 -- POKOJOWE
W RATACH OD $150 TYGODNIOWO
3 częściowa sypialnia $6900 A9 SZTUK
3 częściowy salon $6900
Umeblowanie kuchni $2800
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
RÓWNIEŻ
MEBLE "TEAK"
Nowoczesne modele importowane z Danii
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI JADALNI SALONÓW BIUREK - LAMP Q
POJEDYNCZYCH MEBLI - SZAFEK - STEREO SZAFEK D
MMFmKm wre mmmmm rmam w m mim o vn mm fJ UMTHJ ktmmiUM 1AITIJH£ES
66 Spadina Ave (róa King St W) — Toronto 2 B
Tel 366-395- 1 l"'i" Ł_"Łf"' 3 w 'J V i 9 m w u m t w m w w M
JAN ALEXANDROWICZ LlM
NOTARIUSZ DLA 710VINCII ONTARiO
Kontrakty Pełnomocnictwa Teslaminty ori Alety Ciynnoicl Prwns
ekrailon w "Onłirlo Hotłrltj Act"
Pomoc prawna we WMtJUcb fcpraf Roclz:nnvcr tpddfcry-- t
i Majątkowych w Polpct I Zajfranlcs Wlarzytelne Tłumaczenia DoLiraentów — romof narracji do
CS-- A I odszkodowaniach UtlerowsWch — Income Tai TBliuro: 618 Queen t W Toronto Ont Canodag Mł-544- 1 - Wieczorem: Searboroueh ?51-9Ł3j- £
m oum 21M Hmmtoń SU 39+94
lroiua oum Bloor SŁ W
77-115- 1
ni"
w
C7
Ilu
ich
ktoi
jak
Roj
nie
© OJCt!VAUlS chatił
434 RonceSYitfn Avc
5U-7U- 4
23-- P
rUHERAL DIRECTORS UMTTED
a-B- 4
H
V- - V-f- r t ~w&- c- - - jt-- " ftyf ft y pf-infZfrzr- rj!
JŁ " — ~