Zwilazkowiec Alliancer, December 23, 1969

              MM!IS
i affiS'BgaraHaH' BS?
f
wg
WI
B
™ 7 -- '
'
1H1
(
-
'yczenia z Brontfford
'CiOSSSćSiS
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
Wielebnemu Duchowieństwu Organizacjom
naszej Klienteli Przyjaciołom i całej Polonu
składa
WŁADT9JLW KOW
DEALER PEKAO
Załatwia wszelkie zlecenia zainteresowanych w
sprawie wysyłek do Polski i innych krajów
Europy
Również za'atwia wycieczki grupowe i wyjazdy
indywidualne do Polski i reszty Europy
76 Henderson Ave — Brantford Ont
Tc! 752-304- 4
$i£££z£i££&£!£i£&'§£&£&c!C!£S&£&&£2C£ "&
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA J
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU fl&
składa swej Klicntcii i całej Polonii wj
S L INGHAM i
Pracownia pomników' rożnych iwmiarow £$fi
Wykonujemy napisy w języku polskim tfjfo
lub angielskim Wykonanie fachowe fe
251 Sydenham St — Brantford Ont A
at Channg Cross (fet
Tel 752-864- 9 £
rlCCV(NOX£
yczeniei z DUiror
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYM X
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO 5k
NOWEGO ROKU ZASYŁA n&
BURFORD FERT1LIZER LT0
(naprzeciw Terenu Wystawowego) &
Producenci nasienia i nawozów tytoniowych
Posiadamy na składzie chemikalia
do opryskiwania
Waterford Burford Mt Elgin
KtSSSbSSSSKSSSKKSSKS! 11
t
cv55£NCjC5£iCS5C5C$c£C£5Crfł
Delhi
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa swoim Klientom i całej Polomi
W G SMITH LUNIBER LTD
Przodujący i największy skład
materiałów budowlanych
Dostawiamy materiał na farmy tytoniowe
Tel 582-097- 0
No 3 Highway — Delhi Ont
i S&3?Ks5&sj2s l
ŁycTLema z namii
1 CVC0CXV£y£5£5£i£$£J£ Tv
NAJSERDECZNIEJSZE
ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE
oraz
NOWOROCZNE
przesyła
kiczma
Przedstawicielka Agencji Tri-Realt- y Limited
Poleca swoje usługi i rady we wszystkich wypad-kach
sprzedaży lub kupna każdej nieruchomości
albo interesu Tri Realty Ltd daje możność ko-rzystnej
i szybkiej sprzedaży jak również dużego
wyboru prz kupnie
Z pełnym zaufaniem zwracajcie się do polskiej
przedstawicielki Mana Kiczma jest zawsze
gotowa do waszych usług
1127 Main St
Tel 549-359- 4
Hamilton Ont
Res 545-711- 0
Seideczne Życzenia Wesołych Świąt Bożego
Narodzenia i dużo szczęścia w Nowym Roku
życzy swojej Klienteli i cJej Polonu
JÓZEF M ZAWADZKI
REPREZENTANT FIRMY
- j kern wmm
Serdecznie dz!ękujemy za dotychczasowe darze-nie
naszej Firmy swym zaufaniem i polecamy
usługi na przyszłość
1252 Barton St E — Tel 547-500- 0
Naprzecfw Shopping Cenlie — Hamilton Ont
mi trmźzmz
2B $$a
'5
k
I
V? i
W&sMśwBrnmi
i Mi"piii ' i 11
1
1 'iMnM i
MB 1M103
_Ai inloni cLiedłhf
Poniedziałek 22 grudnia
1941 r Pierwszy śnieg na uli-cach
Madrytu Wieczornym
pociągiem wyruszyliśmy ks
Misiuda ze Zgromadzenia
Księży Oblatów i ja do M-irandy
położonej nad rzeką
Ebro na północ od Burgos
W tamtejszym obozie koncen-tracyjnym
oprócz setek jeń-ców
z Brygad Międzynarodo-wych
z 34 narodowości (w
tym kilku dąbrowszczaków)
przebywało ponad 400 inter-nowanych
polskich oficerów
i żołnierzy którzy po okupa-cji
Francji przekroczyli nie-legalnie
granicę Hispanu
chcąc przedostać się do pol
skich jednostek na terenie
Wielkie) Brytanii Polacy w
przeciwieństwie do obywateli
państw posiadających zamor
skie kolonie byli w s tuacji
wyjątkowo trudnej ze wgle-ŁhJpg- ° P™rotu do
c!u na silny nacisk wywierany
przez ambasadę niemiecka na
Segundad czyli urząd bezpie-czeństwa
Poselstwo RP było
wprawdzie jeszcze uznawane
ale nie miało juz realnych
moliwości oficjalnych inter-wencji
a osobiste znajomości
na które liczył poseł M Szum-lakowS- ki
zawiodły całkowi-cie
Najwięcej jeszcze można
było osiągnąć dzięki życzliwo-ści
nuncjusza apostolskiego
abpa Gaetano Cicognani któ
ry oprócz różnych interwen-cji
dyplomatycznych na iżeczr
Polaków spieszył im także z
pokaźna pomocą materialną
w ramach "Papieskiego Fun-duszu
Pomocy Uchodźcom"
Dzięki interwencji nuncjusza
otrzymaliśmy też ostatecznie
pozwolenie ministra spraw
wojskoyyych generała Jose
Enriąue Yarela Iglesias na
wejście do obozu dla posługi
duszpasterskiej
O godz 12 zameldoyyaliśmy
się na yvartowni obozu Ko-mendanta
zastępoyvał vóyv-cza- s
oficer o niemiłym ponu-rym
wejrzeniu który jak się
niebawem dowiedzieliśmy
przed mieąiacem zastrzelił za
"bunt" por Kowalskiego
Nam nie czynił żadnych tru-dności
z uyyagi chyba na nasz
strój duchowny i bez rewizji
umożliwił spotkanie z szefem
polskiej grupy mjr Adamem
Szydłowskim i jego zastępcą
kpt Stanisławem Snarskim
Zaraz ten polecił wydać Pola
kom czekające na nas a wczo-raj
z Madrytu dwiema cięża-róyvka- mi
przyyyiezione dary
wśród których znajdowało się
450 paczek nadesłanych z
nuncjatury Trudno opisać
wzruszenie i radość z jaką
powitali nas rodacy Byliśmy
dosłownie oblegani tak że z
trudem mogłem schronić się
w baraku dowództyva grupy
aby nie obserwowany przez
hiszpański patrol wyładować
z podręcznych toib z głębi
niezliczonych kieszeni sutan-ny
i hiszpańskiego manteo
powierzone mi pieniądze ko-lesponden-cję
instrukcje roz-kazy
itp oraz zabrać
przygotoyyaną już pocztę zle
cenia dezyderaty których by-ła
olbrzymia ilość Była to dla
internowanych jedyna droga
komunikoyyania się ze świa-tem
z uyyagi na rygorystyczną
cenzurę obozoyyą
Dzień wigilijny był dla nas
niezmiernie pracowity ale
obfitował w tyle radosnych
przeżyć że nie odczuwaliśmy
zmęczenia Miałem odprayyić
Mszę sw o godz 8 30 w kapli
cy obozowej którą stanowił
wydzielony skromny drew
niany barak yy formie krzyża
Wnętrze było strasznie zanie-dbane
Na ołtarzu z barokoyva
nastayya brudne obrusy a
Najświętszy Sakrament prze-choyyywa- no
yy szafie yv zakry-stii
którą opiekował sie au-striacki
żyd-neofi- ta Goldis O
jego zwolnienie zabiegał usil-nie
nuncjusz apostolski po
uaanej eyakuacji drugiego
Austriaka którego gestapo
dyyukrotnie chciało porwać
di a Klausa Dohrn redaktora
"Der Chnstliche Staende-staat- "
Przez całą Mszę śyy
ks Misiuda słuchał spoyyiedzi
a potem spowiadaliśmy obaj
do samego obiadu
Po krótkiej przerwie obia-dowej
wróciliśmy do obozu
aby przygotować się wspólnie
z wszystkimi rodakami do u-loczy- stej
wilii Podczas
ks Misiuda pod pretekstem
spowiedzi załatwiał sprawy
bieżące yy kaplicy ja "urzędo-wałem"
yy baraku doyyództyya
wykonując polecenia naszych
placówek i przyjmując zamó-wienia
Proszono o nayiąza-ni- e
kontaktóyy z rodzinami w
Polsce i kolegami z wojska
a przede wszystkim o umożli-wienie
wydostania się z obo-zu
Dziesiątki pozycji składały
sie na rejestr zamówień: le-k-t- vy
a- - -- pieniądze- przy bory
sportowe pomoce naukowe
gramofony instrumenty mu--
m&XJimImESs4jM
ZWIĄZKOWIEC" (Decembar) wrorolc 1% - M STR 13 ggggGgg&gggg&ggggęgg'
GWIAZDKA W MIM MBA Bi iB$ł@
zyczne podręczniki słowniki
książki naukowe w różnych
językach i z rożnych dzie-dzin
Długa była kolejka cze
kajacych Wszystkim się śpię
szyło Niecierpliwili się kiedy
pojedyncze "audiencje" trwa-ły
zbyt długo Nie zdążyłem
niestety rozmówić s'e z wszy-stkimi
bo juz obóz speszył
na "bandera" czyli wieczor-ny
apel tym razem przyspie
szony z uwagi na nazą wi
gihę ów jak mówili Hiszpa-nie
"acto religioso de los po-laco- s
'
żadne słowo nie jest zdolne
oddać nastroju tej świętej
Nocy W szyku wojskowym
Cała "polska nacja" stanęła
na placu przed kaphca Po
krótkim zołnieiskim przemo
v leniu mjra Sytlłowskiego
który zyczł wsstkim r- - ojcyn
plany
kiedy
nów iłem na temat smbohki
cplatka jako w razu wpoi-iot- y
i braterskiej miłisci
Kiedy wspomniałem naszch
najbliższych w Polsce i wszy-stkich
Polaków tułajauch Się
po świecie a szczególnie tych
w niemieckich obozach smier
Ci nie starczyło mi sił ab
opanować wzruszenie Ostat-nim
wysiłkiem przekazałem
życzenia naszego poselstwa i
nuncjatury a w końcu odcz-tałe- m
pismo z życzeniami ks
prymasa kardnała Augusta
ITlnnrlo rrt clono T niirHpc
Potężny śpieyy "Boże coś Pol-skę"
oraz hymnu narodowe
go i żywiołowe okrzyki
'Niech żyje Polska" wstrzą
snęły obozem Potem nastąpi-ło
łamanie się opłatkiem
Braterskie pocałunki i mocne
uściski yyyrażały wszystko co
w tej chwili czuły nasze ser-ca
Nikt też nikomu nie brał
7a złe gdy powstrzymać nie
mógł łez mimo ze poprzednio
mjr Szydłoyyski przestrzegał
ze u żołnierza to oznaka sła-bości
"Como se ąuiere esta
gente" — "jak oni się miłu-ją"
poyyiedział do hiszpań-skich
oficeróyy ks dziekan
będący naszym gościem Dla
Hiszpanóyy to było una ma-ravill- a"
coś urzekającego a
może i niepojętego kiedy
widzieli że księża całoyyali
róyynież "los rojos" czyli
l"czerwonych" to znaczy dą-broyvszczak- óyv
Pozyyolih nam
także pójść z opłatkiem do
"calabozo" aresztu gdzie
zamkniętych było czterech
raszych yyojskowych którzy
uciekli z więzienia w Palencji
i tu również próbowali noyyej
ucieczki pracoyyicie diążo-ny- m
a przedyycześnle odkry-tym
podkopem do którego
yyejście proyyadziło z zakry-stii
Wśród nich był por
Fianciszek Cieplik którego
nawet zwolnili by mógł za-siąść
do stołu wigilijnego w
"kabinie" mjia Szydłoyyskie-g- o
Kiedy kpt Snarski chciał
podzielić się opłatkiem z ofi-cerem
hiszpańskim najbar-dziej
życzliwym dla Polakóyy
ten z lękiem się cofnął tłu-macząc
się że nie może przy-jąć
"la sagrada comunión"
6o nie jest na czczo
We wszystkich hirakach za-stayyio- ne
były stoty wigilijne
na których znalazły się przy-wiezione
dnia poprzedniego
potrayyy głównie yy konser-wach
słodycze orzechy pa-pierosy
Nie zabrakło i wina
które dostarczono wczoraj u-kry- te
yy pakach z butami Ob-ko'ędoaliś-my
wszystkie ba-raki
yyitani wszędzie z serde
czną radością i gromkim śpie-wem
kolęd W niektórych ba-rakach
były nawet pomysło-we
"choinki" jak np u pan-cerniakó- yy
misternie z kawał- -
ków blachy i drutu upleciona i jvp
yy kształcie wieży Mariackiej 1
iajweseiej i najgyyarniej uyiu
u studentóyy gdzie "na pię-trze"
czyli na górnych pry
czach przygryyyała nam na
przeróżnych instrumentach
doborowa orkiestra
Współczuliśmy serdecznie
cudzoziemcom z dawnych
Brygad Międzynarodowych o
których widać nikt się nie
troszczył a którym nie mo-gliśmy
i my wiel° pomóc
chyba ukradkiem Do końca
życia nie zapomnę tych ludzi
nędznie ubranych przygnę-bionych
spracoyyanych Nie
zapomnę Białorusina Grygo-r- a
ani Chińczyka Lu ani
tych kilkunastu różnojęzycz-nych
jeńcóyy którym udało
się zmylić uwagę posterun-kóy- y
i spotkać się ze mną cho-ciażby
tylko po to aby otrzy-mać
papierosa czy inny jakiś
drobiazg usłyszeć dobre sło-wo
i uścisnąć życzliwą dłoń
W pieryysze śyyięto udaliś-my
się do obozu o godz 9
Tym razem weszliśmy bezja-kiejkohyie- k
formalności jak-by-
do własnej zagrody: dy-żurny
oficer już z daleka ki--w
ał do posterunku aby otwo- -
TnTf? zwMMtimrWfrgmbttmfjwmtre&amemi
ffiP"?
GRUDZIEŃ
rzył nam bramę W obozie od żały tez modele bomb zaa-piaw- ić
miałem na placu dresowanych do Berlina
przed kaplica trzecią Mszę (Hamburga Frankfurtu Lip
św jako uroczysta sumę dla ska Essen a na dwóch wid-rolakó- w
Na pięknie udeko-- mały napisy "za Mirandej' i
rowanym szczycie kaplicy wi- - "za kolegów" Bł i czołg mi-c'nia- łv
wśród flag polskich i Sternie wykonany przez pan-aliancki- ch
trz kunsztownie cermaków przeznaczony na
z papieroplashki wykonane 'prezent dla nuncjusza apos
Białe Orły Piastów Jagiełło-- 1 tolskiego jako wyraz wdzię-nó- w
i Polski Walczącej Po- - czności za organizowanie po-goda
była wspaniała słone-'moc- y materialnej i za inter
czna W nabozeńshne oprócz 'wencje u władz hiszpańskich
Polaków vzieły udział setki' Po krótkiej przerwie obia-jcńcÓ- A
z innych grup narodo- - dowej wróciliśmy znów do
wościowych tak ze plac przed 'ebozu ab uczestniczyć
kaplica był prawie całkowicie ostatnim akcie gwiazdkowch
z pełniony Do tej swojej =u 'uroczystości którym były ja-- m
Polacy prz gotowali się sełka w układzie i reżyserii
bardzo starannie bo ba 7 Zakrzewskiego prezesa
oikestra chór z występami oła Studentów Wywołały
solistów I znowu polska ko-logo- ln podziw i zachwyt wi-led- a
zawładnęła niepodzielnie (ccwni złożonej z roznojęzycz
naszmi sercami Ona bła nei rzeszy uwięzionych zoł
tez treścią mojego kazania i
zachęta aby nie poddawać
sie przygnęb emu czy zwąt-pieniu
ale wytiwale praco
wać nsd sobą gdziekolwiek
sie znajdziems ab z Boża po
mocą wrócić do Kraju jako
pełnowartościowi jego obywa
kilkunastu
amba-sad
tele Stołu Pańskiego o-noda- kow rudno było po-proc- z
Polaków przystąpili jać jak mogli w obo-praw- ie
wszyscy Belgowie i zoyyych warunkach przygoto-niektórz- y
innych narodowo wać admirable
członków każdym
hiszpańskiej załogi Modlitwa
za Ojczyznę i potężnym śpie-wem
coś Polskę" skoń-czyło
SiC nabożeństwo śma
zjedliśmy w "kabinie"
kpt Snarskiego pokaza
nc nam krzyż z trumny por
Koyvalskiego przechowa wany
z wielką czcią święta
lelikwia
W dalszym ciągu załatyyia-liśm- y
bieżące sprawy roda
kóyv po czym obejrzeliśmy
wystawę jaka przygotoyyał
Związek Inżynierów i Techni
kóyy yy "kabinie" wice-piezes- a
por Vogta inicjaty-wy
prezesa P Bielkowicza
Trudno mvierzyć że
yv tak prymitywnych
warunkach i prayyie bez na-rzędzi
yyykonać tak precyzyj-ne
' ciekayve eksponaty
Prawdziwym majstersztykiem
trzy modele samolotów
a nich najnoyyszego
polskiego samolotu myśliw
skiego "Jastrząb" z bla-chy
miedzianej z silnikiem
oszklona kabina anteną
osadzony na podstayie wyra-stającej
z Hiszpanii
T f 'TWy?1 My " ifef W TfTlPSjl
w
i
i
pilnujący en len Hisz-panów
nie wyłączając ofice-rów
z komendy
z miasta oraz kilku at-tach- es
' wojskouch z
brytyjskiej belgijskiej i
francuskiej ktorzv przyjecha-li
z 'gwiazdka" do swoich
Do 1 im
Polacy
' cet spec-s- ci
a także kilku tacie" Po z trzech
"Boże
danie
Tu
niczym
swego
z
można
było
byłv
wśród
Cały
itd
mapy Le- -
nierzy
gości
aktów oklaski i wiwaty na
cześć Polaków były tak zyuio- -
łowe ze z trudem tylko uda-wfft- o
się mjr Szydłowskiemu
uciszyć yyidoyynię Szczególnie
dla nas Polakóyy wymoyyny
był akt II z Herodem dia-błem
i śmiercią świetnie gra-jący
Herod megalomańską
pozą histeryczną gestykula-cją
i opętańczym głosem jak
żywo przypominał Hitlera 0-klaski- wah
go wszyscy gorąco
nawet oficeroyie frankistow-sc- y
bo nie rozumieli tekstu
ani znaczenia tej szyderczej
aluzji
Wzruszający był akt III w
którym przedstawiono miste-rium
Polski narodu niepoko-nalneg- o
Niezapomniane to
widowisko zakończono o póź-nej
już porze odśpieyvaniem
hymnu narodoyyego Nie było
już nawet yvieczornego apelu
bo banderę zdjęto bez zbiórki
co też uznano za wydarzenie
wyjątkowe
W drugie święto udaliśmy
się yv dalsza drogę aby od-wiedzić
rodakóyy uwięzionych
w Logrono i Pamplonie
1U
( w
l'KS
$
iniuiiinmuiiiuii rafo
l_
_ __ _ __ _
c-g- ?
TiSiwwMl tntav i'i jawjTjW-Wtg- w
yc%en icr Woodstock %££ lQ mmst I I
169
nwłwmiummii
SERDECZNE ŻYCZENIA
BŁOGOSŁAWIONYCH ŚWIAT
WIELE ŁASK BOŻYCH W NOWYM ROKU
icszytkim Parafianom Przyjaciołom
i całej Polonu
zasyła
SJA POLSKA ŚW KRZYŻA
KS RAFAŁ GRZONDZIEL Rektor
ngersoll Rd — PO Box 410
Woodstock Onh
yczenia z
yvjcvvvvvvv'vv'vvv
Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
3 i Nowego Roku Najlepsze Życzenia
li
Ą Szczęścia i Powodzenia składa
całej Polonii w Kanadzie Sudbury i okolicy m
'M oraz wszystkim orqanizacjom śioieckim
i kościelnym
Zarząd
KONGRESU POLONII KANADYJSKIEJ I OKRĘG SUDBURY
7 ttawy
ty
@33v5!35nKSRS&??KSS@3:3SS!5®SS3®3&3S5S3SS53SŹ
Serdeczne życzenia Wesołych świat
i Szczęślhoego Noiuego Roku
składa w
Continental Delićatessen
JAN I ZIELIŃSKI właściciele
Polecamy znane ze pierwszorzędnej i
kiełbasy szynki balerony salcesony parówki m j
Świeże mięso różnych gatunków W świą
V
Ml
fi
%
L
W S
fc w
f
etc
tecznym posiadamy rSwnież wielki wybór ciast m
i sioayczy maK grzyDy suszone i maiyiiundnc
śledzie ryby i różne delikatesy Przyjmujemy
zamóyyienia listownie telefonicznie i na miejscu
2 Byward Market — Ottawa Onf
Tel Cl: 2-70- 25
iUJ
i
M
j(
JÓZEF fi
swej jakości
okresie
M
1i
fel
U
'£V£5C5g5£C£SCNCVCJ£JJvgVC££ jKJtó
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA g£
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU A g
wszystkim ogłaszającym się w "Związkowcu" %
Przyjaciołom oraz całej Polonu sj &#
życzy
H MAKUCH
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA" tfgg
Tm&MtitiS2&7 WJmmmŁrrmmm4?m! m wim
tWWi 1893 Fearherstone Drive Ottawa Ont KW#ItilH i mg
7„ARsM Msk i śK&hi&mmmMm
ti mmmmgmgm Życzenia z Brandon ManitoDa
SK SS Wesołych Śiaiąt W My WM
Wi 'W® Bożego Narodzenia Mb Ę? ~——~-~~- ~~~ I M0C SERDECZNYCH ŻYCZĘ fe l l SKWIH °™lo Roku ° P'Zede WSZyStkmW f ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH J
B ctSmi 1 PoIsMeTowarzyslwoGimnaslyczne
1i Ks Senior Donald S "SOKÓŁ" fi M MALINOWSKI MUL II 1
- f-- I Brandon - Mamtoba M
Ęh Poset Rządu Prowincji Manitoba Sf S i-- SŁOMIANY prezes — F CZECH sekr A
Ę{ (Zapraszamy na Stulecie Manitoby) S R LUKIńSKI sekrvfin
--jS