000097a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
k y tMJiHól smsi'iy PORAŻKA I WYGRANA KANADY W Sztokholmie rozpoczęły się w sobotę 15 bm między-narodowe zawody hokeja a-mators-kiego o mistrzostwo świata w których obok ZSRR Czechosłowacji Szwecji Fin-landii USA udział bierze re-prezentacja Kanady W dniu otwarcia rozgry-wek nic powiodło się Kana-dyjczykom W pierwszym me-czu z Czechami przegrali w wysokim stosunku 6 1 w dru-gim natomiast rozegranym w niedzielę pokonali w ład-nym stylu zespół Finlandii 5:1 W pozostałych meczach Ro-sjanie rozgromili drużynę USA 17:2 Szwecja wygrała z Finlandia 6 3 i Czechosłowa-cja z USA 83 Tak więc po pierwszych dwóch dniach tui-niej- u na czoło wysunęła się drużyna ZSRR z 2 wygrany-mi na drugim miejscu Cze-chosłowacja także z dwoma zwycięstwami trzecią pozy-cję zajęła Szwecja (wygrana i porażka) za nią Kanada (wygrana i porażka) a piątą i szóstą pozycję tabeli zajmu- - 'Sprzedaż prywatna' Dziesięcio pokojowy MOTEL jak nowy (cztery sezony) eks-kluzywnie urządzony Stacja benzynowa (Independent) Restauracja 30 miejsc do-skonale wyekwipowana Trzypokojowy apartament dla właściciela garaż (2 wo-zy) Ponad 300 stóp frontu przy autostradzie Nr 11 w dystrykcie MUSKOKA Czysty dochód za sezon 28—30 tysięcy dolarów Cena za ten fantastyczny obiekt 125 tysięcy dolarów Minimum zadatku 30 ty-sięcy Wymarzone przedsiębior-stwo dla rodziny z dorastają-cymi dziećmi Tylko poważ-nie zainteresowani proszeni są telefonować (Grarenhursł 687-460- 1 wieczorami MONETY POLSKIE I KANADYJSKIE Sprzedaje lub skupuje od 1 grosza do 10 złotych 25 lat Wolska Lodowego r cen$250 Wysilać monety Drzosvłkn nnln coną podijijc cenę żndani Nie robimy indnej oferty mi po ob! tlnlęclu monet — Gwarancja lub zwrol pieniędzy A J PI E KOŚ WHITE (ŻAGLE COIN Box 14 Stał "D" Toronto 9 Ont 21-P-- 25 GUELPH Prywatna sprzedaż Cena $59500 za oryginal-ny 4-r- o apartamentowy bu-dynek z rapatej cegły 2 apar- tamenty 3-sypialn-iowe i 2 apartamenty 2-sypialni-owe osobne jadalnie 4 balkony Nowoczesne kuchnie i łazien-ki wykładane ceramicznymi płytkami Szeroki prywatny zajazd do 4-rc-ch murowa-nych garaży Budynek znaj- duje się w rezydencyjnej części miasta blisko szkól sklepów i transportacji Tyl- ko $15000 wpłaty GUELPH Ont 821-110- 2 21 23 JlA DIANA COUGHS COLDJ MNMN SORt" THROJJT &S32Ż3ES1 ii RUSCI REMEDY Tor the rłlie ( ei COSST1FATIOS and AisocUttd ml lltADACHESl )t l IIM BW"-~--- JD ASI ją Finlandia i USA po 2 me-czach przegranych Do tegorocznych mistrzostw wprowadzony został nowy sy-stem gier: uczestnicy ich ro-zegrają z sobą po 2 mecze co daje możliwość rewanżu po pierwszej przegranej Mimo przegranej z Czecha-mi nastrój w zespole kana-dyjskim jest dobry Obok we-teranów z poprzednich roz-grywek kierownictwo wpro-wadziło do zespołu kilku mło-dych i dobrych graczy Opty-mistyczne przewidywania na końcowy rezultat mistrzostw ustawiają drużynę Kanady na drugim miejscu Nie podzie-lamy tych horoskopów i wo-limy zaczekać na ostatni dzień turnieju SUKCES AUSTRIAKÓW W ostatni weekend odbyły się w Mont Ste Ann (Que-bcc- ) zawody narciarskie w konkurencjach męskich 1 ko-oiccy-ch o puchar świata z u-dział- em zawodników z 12 kra-jów Triumfowali świetni nar-ciarze Austrii W wielkim slalomie zwycię-żył Karl Schranz który w od-bytych w tym roku 14 zawo-dach zdobył przewagę punk-tową nad wszystkimi swoimi rywalami Jego ziomek Al-fred Matt wygrał slalom zwy-kły Trzeci doskonały narciarz austriacki J Tischhauscr miał na trasie dużego slalomu nieszczęśliwy upadek i od-wieziony został do szpitala ze złamanymi nogami W konkurencjach kobie-cych oba biegi wygrała dosko-nała Gertruda Gabl (Austria) i z 131 punktami w sumie wy-sunęła się na czoło w roz grywkach o Puchar Świata przed swoją rodaczką W Dre-xc- l i Francuzkami F Steurer Lafforgue i A Famose Duży sukces w ciuebeckich zawodach niedzielnych odnio-sła narciarka USA Kiki Cut-te- r która w slalomie zajęła 2 miejsce Kanadyjki także nieźle się spisały Najlepsza J Leinweber ukończyła bieg na 11 pozycji S Townsend 17 łJ Alken i D Culver 18 i 19 BACHLEDA WYRÓŻNIONY W Paryżu odbyło sie posie dzenie Międzynarodowego Ko mitetu "iair-pla- y który przyznał -- doroczne" nagrody sportowcom wyróżniającym się swą postawą mogącą słu-żyć za przykład młodzieżowy całego świata Obradom prze-wodniczył znany niegdyś teni-sista francuski Jean Borotra Międzynarodowy Komitet "fair-play- " postanowił przy-znać dyplom honorowy skiemu narciarzowi Andrze-jowi Bachledzie Polak skla-syfikowany na 4 miejscu w slalomie specjalnym na zawo- dach w Aspen ( 16 marca 1968 r) zaliczonym do Pucharu Świata zwrócił uwagę sę- dziom że popełnił błąd om-ijając jedną bramkę Ten spor-towy gest kosztował Bachledę kilka cennych punktów w kla-syfikacji Pucharu świata po-nieważ po przyznaniu sie Po laka do ominięcia bramki zdyskwalifikowano go Główną nagrodę "fair-play- " przyznano reprezentacji pił-karskiej Japonii za jej posta POZBĄDŹCIE SIE SWYCH NirnnM krK LEKI KTÓRE PRZYNIOSĄ WAM ULGĘ UTHMA BW—— BBS9 OCCUIOVtL KDIGKNOY BlUOVSSESS ummc pol uoKucziiwe Kaszle-Zbola- łe Gardło z-na-nc wielu milionom osób DIANA krople kparzsyzlnuoszzą puolwgoęduprzpyrzdeozkięubczielinwiyam głouwpyorci zypwieyrsmi przy gorąccc przy bólu w kościach gardła! ochrypnięciu przy męczącym kichaniu kata-rze astmie słowem dla odzyskania swobodne-go oddychania Nic tak nie pomaga jak kropie DIANA DROPS nic tak szybko nic działa tak szybko nie daje rezultatu Nic tak skutecznie nic przynosi ulgi Cena jedynie $159 oprócz podatku Żołądek - Wątroba Zaburzenia - Żółciowe Potrzeba Wam RUSCI REMEDY — lek dla cier piących na żołądkowe niedomagania dolegli-wości z nadmiaru gazów przy niestrawności ostrych bólach żołądka przy odbijaniu się zga- dze ucisku na serce piekące ciśnienie w dołku przy wzdęciu parciu przy zaburzeniach wątro-bianyc- h przy bólach głowy z powodu nieregu-larnego stolca jeśli czuje się kwaśny smak w ustach RUSCI REMEDY przywraca apetyt po-maga trawieniu i wzmaga działanie żółci usu-wa bóle z nadmiaru gazów w żołądku lub kisz-kach Cena jedynie $250 oprócz podatku Reumatyczne i Artretyczne Bóle ROXODIUM — płynny lek do nacierania głę-boko penetrujący ciało Używany przy bólach artretycznych rcumatycznch i mięśniowych przy bólach krzyża przy ischiasie bólu w bio-drach w stawach ramion rąk łokci przegu-bów przy bólach palców nóg kolan i kostek Przy przeziębieniach piersi w przypadku bólu głowy wokół uszu i przy sztywności karku w przypadku żylaków i przy stłuczeniach sińcach i przy skręceniu Pomaga na swędzenie głowy lub ciała na wypryski wrzody i pryszcze na twarzy lub ciele Cena jedynie $159 oprócz podatku DO NABYCIA W KAzDEJ APTECE W CAŁEJ KANADZIE LMJSCOE PRODUCTS LIMITED 559 Bałhurst Street Toronto 4 Ontario Canada wę podczas turnieju olimpij-skiego w Meksyku NARCIARSKIE BOJE W drugim dniu międzyna-rodowych zawodów narciar-skich o Puchar Świata w Sąuaw Valley odbył się sla-lom gigant kobiet 1 mężczyzn W konkurencji mężczyzn triumfował Austriak Tri-tsch- er — w łącznym czasie dwóch przejazdów 2 1956 przed Szwajcarem nsenause- - 480 rem — oraz swymi dynamicznej dali repre- - rodakami Messnerem — 2 19 74 i Schranzem — 2 2077 Polak Andrzej Bachleda za-jął 23 miejsce — 2 2459 Wśród kobiet zwycięzjła Francuzka Steuer — 1 1243 przed Cochran (USA) — Po zawodach w Squaw Val-le- y w punktacji Pucharu Świata prowadzi Schranz — 163 pkt przed Tnscherem — 108 pkt 1 Mattem (wszyscy Autna) — 90 pkt Andrzej Bachleda który nie brał u-dzi- ału we uszjstkich zawo-dach zaliczanych do Pucharu Świata zajmuje 29 miejsce z 12 pkt PÓŁ WIEKU PIŁKARSTWA W roku bieżącym Polski Związek Piłki Nożnej obcho-dzi swoje 50-leci- e Jubileusz ten chcą władze piłkarstwa wykorzystać dla dalszej popu-laryzacji piłki nożnej dla roz-szerzenia masowość tej dys-cypliny podsumowania osiąg-nięć a nade wszystko zmobi-lizowania czołówki zawodni-ków oraz działaczy do osiąg-nięcia sukcesów na arenie międzynarodowej Postanowiono iż w ciągu całego roku 1969 wszystkie zawody międzypaństwowe międzynarodowe a także we wnętrzne rozgrywki pucharo-we i mistrzowskie mają się odbywać pod jubileuszowymi hasłami Zrozumiałe ze naj-bardziej uroczyście wypadnie to z okazji spotkań elimina-cyjnych do mistrzostw świa-ta i — jeżeli dojdzie do skut-ku — podczas międzypańst-wowego meczu old-boyó- w Pol-ska — Węgry Przypomnijmy że Węgrzy właśnie byli naszy-mi pierwszymi oficjalnymi przeciwnikami (w grudniu 1921 roku) MEMORIAŁ B CZECHA I H MARUSARZÓWNY Na zboczach Pośredniego Goryczkowego odbyła się pierwsza konkurencja Memo-riału B Czecha i Heleny Ma-rusarzówny — slalom gigant kobiet Zwyciężyła wysoko no- towana na listach europej-skich Francuzka Moniąue IJerthet która pokonała licz-ną jedenastoosdbową ekipę Austrii Pierwsza konkurencja Me-moriału potwierdziła kryzys jaki od dłuższego czasu panu- je w polskich konkurencjach zjazaowycn Kobiet Najlepsza Mamy Teraz proszę z domu Groenwood Danforth S15 0UU Oryginalny 4-pI- cx osobno stojący z pozwo- leniem apartamentów w piwni-cy zajazd Bardzo do-bra inwestycja Tclef Julia Grygiencza 651 6464 Long Branch 13-pl- c — 8 z jedną sypialnią 5 apartamen tów z dwiema sjpialmami Ład-ny budynek dochód lokata kapitału Ce z Polek Ludwika Majerczyk zajęła dopiero 9 miejsce ustę-pując wyraźnie stylem zawod-niczkom zagranicznym z któ-rych wiele nie sie do światowej czołówki W pierwszym dniu rozegra-no również slalom gigant mężczyzn składała się z dwóch przejazdów pierwszy liczył 1800 długości drugi 1500 m przy różnicy wznie-sień ni oraz 54 bramkach Prawdziwy pokaz pięknej i 21967 jazdy 11228 zentanci Włoch zaliczani do czołówki światowej Zwyciężył Zandegiacomo przed swoim rodakiem Compagnoni Naj-groźniejszymi konkurentami Włochów byli Francuzi któ-rym jednak nie bardzo dopi-sało szczęście Meląuiond 0-r- az Charvin wylecieli z trasy i nie ukończyli konkurencji ale trzeci z nich Brechu wy-walczył brązowy medal W konkurencji za-wodników zagranicznych nie-źle spośród Polaków wypadli tylko Bronisław Trzebunia o-r- az młodszy brat najlepszego alpejczyka Andrzeja Bachle-dy — Jan Zajęli oni 6 i 9 miejsca ale było ich stać na osiągnięcie lepszych rezultatów 'Irzebu-ru- a który miał bardzo dobry pieiwszy przejazd pojechał słabo w drugim Odwrotnie Bachleda: na pierwszym torze pojechał on stanowczo za wol-no jakby me wierzył w moż-liwość nawiązania równej wal-k- i z renomowanymi przeciw-nikami W drugim przejeź-dzie Polak pojechał bardzo bojowo szybko dobrze tech-nicznie ale niestety nie zdo-łał juz odrobić wszystkich strat Na starcie nie stanął czoło-wy Ryszard Ćwi-kła który ostatnio chorował na grypę Wyniki: 1 Compagnoni (Włochy) — 24397 2 Zan-degiacomo ( Włochy) — 244 27 3 Brechu (Francja) — 2 4701 4 Piazaalunga (Wło-chy) — 24901 5 Jakober 'Szwajcaria) — 25027 6 Trzebunia ( Polska )— 25029 7 Haas (Austria) — 25339 8 (NRD) — 25390 9 Bachleda (Polska) —25408 10 Russi (Szwajcaria) — 25410 Drugi dzień Memoriału Bronisława Czecha i Heleny Marusarzówny w Zakopanem rozpoczął sie pomyślnie dla reprezentantów Polski Wie lokrotny reprezentant Broni sław Trzebunia w pięknym stylu wygrał slalom Specjalny przed Austriakiem Wernerem Fiegelem oraz Francuzem Bernardem Charvinem Do konkurencji zgłosiło sie 47 zawodników w tym reprezen-tanci Austrii Francji NRD Szwajcarii Rumunii Włoch 0-r- az Polski Aifjumiiwe-vrmjmr-rm- x ®reilwur REAL ESTATE Brethour Realty Semces 1961 Ltd Mamy długa listę czekających klientów na różnego ro-dzaju domy w całym Toronto 11 biur Zatrudniamy 150 sprzedawców do Waszych usług najlepsza pora do sprzedaży wszelkich nierucho-mości Jeśli myślicie o sprzedaży lub kupnie to zwra-cać się pełnym zaufaniem do Julia Grygiencza tel 651-646- 4 do 533-242- 2 wpłaty na wykończenie jeszcze dwóch Prywatny apartamentów dobry Wspaniała zalicza Trasa m silnej zjazdowiec Klutz na przystępna Telef 651-646- 4 Julia Grygiencza Paary Sound (blisko Burks Falls) Uwaga' 650 akrów lasu nad jeziorem i dostęp do drugiego jeziora Dor na 15 osób do spa nia Idealne miejsce na polo-wanie i rybołóstwo a zimą na motorowe sanki Cala cena tyl-ko $26 000 Tel 651-646- 4 Julia Grygiencza STANISŁAW KRATYŃSKI Przedstawiciel Największej Firmy Realnościowej na Niegara Peninsula PETER SUKKAU LTD REALTOR 186 Welland Ave — St Catharines Ont Załatwia wszelkie sprawy związane z kupnem czv sprzedażą Hipoteki włącznTieelefzonCoIwI aMć:C BIUdoRmO: 6f82a-83r3-m3 v dochodowe posiadłości itp lub DOM: 682-140- 6 LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC APTEKA ROTHBARTA 676 Queen Sr W - Toronto 3 Onr - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAaJJSTtATKNLIEEJ —~" b£0o wpoyckzto:}nujleotnkłcazż3dą lurebcewpptęroskt razjowEuąrolpuyb ma it zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH A-r„- NAJPEW„e NIEJJ ~— ?b°o wsą"swłaykonaenlkeieprlzeekzi tapkożleskbicehz refacrempaty- ceutów GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA i doręczane wprost do rak od- biorcy WysyłamyP°cróiłwanieEżXPdRoESPSolskwi prśowsiteżze KpOomPEarNańHcAzeGI i cytryny Na składzie posiadleakmówy wEiUeRlkOiPEwJySbKóIrCHziół leczniczych oraz miecenia wkomijcm natjchmlast na list i zamiml-- i odnów ladann" Sluzwm Polonii od 4') lat nvi"urnin"l—iVfcj APTEKA LAHOISA 368-212- 9 368-312- 6 396 QUEEN ST W TORONTO ONT Obsługująca Polonie Kanadyjską od lat ca-lckarstw-a Europy - p° cenachrewcyepprtdyze°dkPaażnoyakdiyjsolriaez ini nkyrcanjokwra-jeo- w na™Sa Czar'e srłpł'-- miny gumoelastyczi ndeorojkasakłtyacrpuhońcozroPacrzhzye"zVięibcikesniaYappoolcrcizacnrns-"- wtietar-- mofory na ciepłą wodę Elektrycznei piduszk i do wvncwań FACHOWA — MIŁA POLSKA OBSŁUGA % TYDZIEŃ W TORONTO Na zamarzniętych zalewach centralnej wyspy Toronto wy-darzyła się znów tragedia uto-nięcia dwóch małoletnich chłop-ców Michael Skillicorn 9 lat je-go 10-let- ni brat Torie w czasie popołudniowej zabawy w sobo-tę 15 bm nie usłuchali ostrze-żenia ich najstarszego brata Marka lat 14 i weszli na cienki lód który natychmiast się pod nimi załamał i obaj wpadli do głębokiej na 13 stóp wody Od-ważny i dobrze pływający Ma-rek Skillcorn pośpieszył natych-miast braciom na ratunek Lód także pod nim się załamał ale zdołał dojść do jednego i z wy-siłkiem próbował wynieść go na brzeg łamiąc skorupę lodo wą rękami które mocno sobie pokaleczył Nic był jednak w stanie przyjść z pomocą dru-giemu Nie uratował niestety życia bratu do którego dotarł W czasie tej tragicznej sceny 10-let- ni Torie parokrotnie po-szedł pod wodę co wystarczyło do utraty życia Przybyłe pogo towie ratunkowe policji -- zatokowej wyłowiło martwe już zwło-ki 9-letni-ego Michaela a w dro-dze do szpitala zmarł 10-let- ni Torie Dennis Dave 15-let- ni jedyny syn wdowy Marie Davc z Fcr-- rier Ave manipulując 22-kali- b-rowym karabinkiemi w piwnicy swego domu z 17-letni- m kolegą został śmiertelnie postrzelony w klatkę piersiową Śmierć na-stąpiła natychmiast v Ir Ti Trzecim tragicznym wypad-li łnm iihi'AfłłoPn wrpV"nnr1ii hv!s i t smierc _ „ lo-ieinie- gu raimisa- - no z Lyon Ave Zrobił sobie wózek kołowy i na pagórku przy Duffenn Plaża przy Colle-ge St zjeżdżał z dość dużą szyb-kością Przy jednym ze zjazdów stracił kontrolę nad kierowni cą wywrócił się i silnie ude-rzył głową o asfalt Odwieziony do szpitala zmarł Sporządzony przez chłopca wózek kosztował go $250 które oszczędzał przez długi czas # Pod protektoratem Organiza cji Narodów Zjednoczonych ka nadyjski National1 Ballct obcho dzić będzie ogólno-światow- y dzień teatru Z tej okazji dnia 27 bm o godz 8 wieczorem odbędzie się specjalne przedstawienie w programie którego wystawione zostaną dwa balety: Serenada i La Sylphie Przedstawienie od-będzie się w sali 0'Keefe Cen-trę Na wieczór ten dyrekcja Na-tional Ballet zaprosiła kierow-nictwo i członków kilkudziesię ciu zespołów teatralnych wo-kalnych i instytucji artystycz-nych oraz ponad 200 członków Toronto Folk Arts Council któ-rzy przybędą w strojach naro-dowych reprezentujących kil-kanaście grup etnicznych Udział publiczności w tym przedsta-wieniu jest jak najbardziej wskazany Po bliższe informa-cje należy zgłaszać się 157 King Street E Toronto tel 368-311- 2 Od piątku 21 bm w galerii telefonować liii Co Ave Zachód — Okazja Mętni 12-pokojo-wy zbudo-wany systemem 3 4 5 osobno stojący triplcx na sze-rokiej wartościowej parceli z prywatnym zajazdem i na 3 samochody S10000 Niskie mortgage'u miesięczny utrzymania budynku poniżej $70 Drapiewski 767-545- 4 Okolica Roncesvalles 7-pokoj-owy budynek (4 3) 2 nowoczesne kuchnie za-jazd Na wskroś czysty wywoławcza poniżej 525000 Wpłata od $4 000—6 000 Tel Z Drapiewski 767-545- 4 $15000 wpłaty za sam w sobie jeden apartament i dwa 3-sypialn-iowe pokoje wynajęte dwa garaże jeden mortpage na uozostałość — Telef 767-545- 4 S35000 wpłaty za 5-pl- cx bardzo ładny budynek pokoje przystęnna cena Pokaże p Balaban tel 767-545- 4 $35000 wpłaty za 12-ple- x bu-dynek w bardzo dobrym stanie $18 500 roczny dochód bardzo dobra dzielnica do wynajęcia Tel Balaban 767-545- 4 $12000 wpłaty za 7-pokoj-owy bardzo czysty - isim awłŁUMiimiutJ wviuagaa Yonge St otwarta będzie wy-stawa prac polskiego artysty malarza Kazimierza Głaza Wy-stawę oglądać można każdego wieczoru od 6 do 10 Stanley J Randall minister przemysłu ocenił wystawę p n Manufacturing Opportunities Show jaka odbyła się w dniach od 18 do 20 lutego jako wielki sukces Wystawione na niej eks-ponaty produkty kilkudziesię-ciu poważnych i zakładów wytwórczych ścią-gnęły wielu zagranicznych na-bywców którzy zawarli wiele umów i transakcji handlowych W rezultacie kanadyjskie firmy sprzedały lub przyjęły zamó-wienia na łączną sumę $16 milionów Policjant Alex Makk pełnią-cy służbę patrolową zauważył wystawowe sklepu Baecker Milk Co (przy Law-renc- e Ave ) rabusia który z re-wolwerem w ręku żądał od ka-sjera wydania pieniędzy W czasie próby rozbrojenia i uję-cia wywiązała się obustronna strzelanina w czasie której zło-dziej został poważnie raniony ale mimo to zdołał porwać $195 i samochodem Zaalarmowany patrol policyj-ny złapał go na autostradzie 401 Okazał się nim 35-let- ni C H Leipsing który ma na su-mieniu 6 podobnych napadów rabunkowych dokonanych od 3 do 15 marca br Złodziej od wieziony został do szpitala skąd po wyleczeniu postrzału na pe-wno powędruje do celi ♦ YMCA oddział Westwood (15 Robina przy St Claire Avc) zaprasza wszystkich nowych imigrantów do swego Cosmopo-lita- n który czynny każdego piątku w godzinach od 730 do 10 wieczór Dla nych gry towarzyskie tańce projekcje filmów swobodna dvakusja na różne tematy W każdy poniedziałek wieczorem odbywają się wieczory dysku-syjne i konwersacja języka an-gielskiego Wstęp bezpłatny HUMOR ODWIECZNA ROZMÓWKA On: — Czy ja jestem pierw-szym mężczyzną w ży-ciu? Ona-- - — Oczywiście że jesteś pierwszym najdroższy Ale dla-czego wszyscy zadają mi to sa-mo pytanie? TELEFON DO ŻONY Sandy McScner spoglądał na urzędnika pocztowego z mie szanym wyraze zgrozy i boles-nego zdumienia: — Trzy szylingi za telefon do Edynburga! Pan chyba żartu-je — Taka jest taryfa — Jeżeli taka jest taryfa to to taryfa wołająca o pom-stę do nieba Wyraz skupionej pracy myśli odmalował się na jego twarzy: — A ile pan liczy za samo tylko słuchanie? Bo widzi pan sztuki Collcctors Cabinet 689' ja chcę do żony fpmjwn—Miaiiniiiiiin iiiMmMMuLiunmiiiLUii™irT1 R CHOŁKAN & Ltd REAŁTORS 527 Blocr W Toronto 4 — 532=4404 2232 Bloor St W Toronto 9 — 767=5454 óóO Wilson Toronto — 636-150- 1 Collier St Barrie Ont — 728=4401 plus plus parko-waniem wpłaty oprocentowanie koszt Z plus Cena 3-pl-cx 2-sy-pialn-iowy duże jasne Balaban nowy duże ja-sno caraż dom Jane j przedsiębiorstw przez okno zbiec Club jest chęt twoim jest St 10 Bloor dzielnica nowoczesne ku-chnie garaż Pokaże p Balaban 767-545- 4 Bloor D- - ndas Sklep oraz 6 pokoi podwójny garaż w ruchliwej dzielnicy $10 000 wpłaty pozostałość na jeden 89Ć otwarty mortgage Telefonować O Maślak 767-545- 4 Etobicoke 6-pokoj-owe bungalow muro-wane z wykończoną piwnica prywatnym zajazdem i garażem Pełna cena $25 000 Blisko ko-munikacji i zakupów Telef O Maślak 767-545- 4 Christie Barton 6-pokoj-owy bliźniak na 2-c- h podłogach z 2 kuchniami i 2 łazienkami S6 000 wpłaty róż-nica na jeden otwarty mortga-g- e Pełna cena S19900 Tclef O Maślak 767-545- 4 Bloor Keele Duplex z podwójnym garażem blisko podziemnej kolejki i za-kupów $15000 wpłaty różnica na jeden otwarty mortgage Musi być sprzedany Telefono-wać do: O Maślak 767-545- 4 Roncesvalles 2 sklepy plus 4 apartamenty wszystko wynajęte Roczny do-chód ponad $8000 — S15000 wpłaty Telefonować O Maślak 767-545- 4 nmgŁjŁiMjijninuii— a CANADA PERMAN TRUST COMPANY UWAGA POTRZEBNE DOMY! MAMY DŁUGĄ LISTC CZEKAJĄCYCH KLIENTÓW NEGO RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W ZACHnL' DDAZIZEYLNITCOACHPROMSZIAĘSTANATAYCWHMIEICASTJEŚLI MYŚLICIE o sr CANADA PERMANENT Royal York Rd Hay Ave MS 900 nlna cena 5-Doko-io- bungalow pokoje dobrze słoneczne wodno oliwne J rozłożone ultra nowoczesna ku- - wanie sucha wysoka v chnia wodno-oliwn- e ogrzewa- - garaż Pierwszorzędne ir nic całhowicie przeDuaowany uo r- - miejsca do parkowania na kil ka aut Idealne miejsce starszych ludzi Tel J Szybalski 927-471- 1 Queen Roncesvalles $80uu wpłaty — 9-pOhOi- owy dnm zdrowy murowany z typu 2 razem pokoje duże bardzo dobrze rozłożone 3 kuchnie 3 tnaletv wodne ogrzewanie do datkowy wykończony pokój w piwnicy około $200 dochodu miesięcznie z s-s- iej i o-ti- ej jju-dło-gi idealnie ulonowany "lei J Szybalski Rnnrpcvalles Duffenn uułu wy wy kuc __!- - 'J 4 WEaiiia niitmi ]~l_i mieszkanie dla właściciela podwójny $37400 pełna 9-poko- jo- Szybalski W tprawl kupn I łpriedłiy nieruchomości I wszelkich infc ci rwiflunych zwricć x pslnym MUf do ntszogo polskiego prztditawIcUU SZYBALSKI 927-471- 1 Do domu CL 9-- 2 I r1r„mmwnmmwimMi UWbŁSkMEZlWmJMR nwT LARGEST SELLER PROPERTIE! Bafhurst Lawrence S27000 — pozostałość na jed ną otwartą hipotekę mała wpła-ta 5-pokoj-owe bungalow muro-wane osobno stojące wodne ogrzewanie na olei wiazd sze roki prywatny i garaż bardzo DiisKO wszystkiego S Krzyżanowski 762-825- 5 Jane Bloor $7900 wplata — murowany osobno stojący wodne ogrzewanie na oliwę dom no-wo-odmalowa- ny wewnątrz i ze-wnątrz nowa nowoczesna kuch-nia szeroki wjazd podwójny raż S Krzyżanowski 7bz-825- o Jane Baby Point $24900 murowany 6 pokoi dom' nowoczesny 15-let- ni w bardzo dobrym stanie bardzo szeroki prywatny zajazd S Krzyżanowski 762-825- 5 Queen Sorauren c $31900 bardzo duży sklep i 5-pokoj-owy apartament — na północnej stronie można zaraz objąć Bardzo dobre miejsce na Variety Storę S Krzyżanowski 762-825- 5 St W Ont Bloor Jane $7000 wpłaty 6 pokoi osob-ny murowany Na 1% hipoteka na długoletnie dogodne spłaty Prywatny zajazd i garaż Pełna 900 Tel J Miszkow 534-928- 6 Okolica Roncesvalles 8 pokoi osobny murowany w dobrym stanie wodno oliwne ogrzewanie Dobry zajazd po- dwójny garaż Wymagana więk-sza gotówka Tel J Miszkow 534-928- 6 Okolica High Park $13000 wpłaty osobny mu-rowany 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki Szeroki zajazd i ga- raż Blisko zakupów i J Miszkow 534-928- 6 Okolica High $29 000 pełna ocna 7 pokoi osobny murowany pokoje wiel-kie 2 łazienki szeroki zajazd 2 garaże J Miszkow 534 Okolica Jane Annette S5000 wpłaty 6 pokoi muro-wany bliźniak w dobrym stanie 2 łazienki prywatny zajazd J Miszkow 534-928- 6 Butcher & Delicatessen $25000 wpłaty Okolica za- chód przy głównej ulicy naj-więcej Yuchlma dzielnica na zachodzie europejska klientela Interes z budynkiem dobrze utrzymany sklep nowoczesne urządzenia Zeszłoroczny utarg $120000 Złoty interes dla spe- cjalisty w przygotowaniu węd- lin i świeżego mięsa Również bardzo ładny 5-pokoj-owy apar- tament z osobnym wejściem' Wodosławski 534-928- 6 Sklep z budynkiem $14000 wpłaty Narożny bu-dynek przy głównej ulicy dość obszerny sklep nadaje się na wszelkiego rodzaju interes i 6-pokoj-owy apartament z osobnym wejściem Jeden otwarty "mort-gage" na 10 lat na dogodne wa- runki spłaty Tel Wodosławski 534-928- 6 Inwestycja Wymarzona inwestycja! Jest to komercjalny nowy budjnek zawiera 7140 kwadrat stóp Ca-łość wynajęta jednemu dzier-żawcy za kontraktem Dzierżaw-ca opłaca wszystkie wydatki czysty roczny dochód S7854 Wymagana gotówka $38000 Wodosławski 534-928- 6 JBIoor Dovercourt Rd S69000 pełna cena Duży sklep plus dwa apartamenty po 5 pokoi Dzielnica bardzo ruch-liwa duży lokal który nadaje się na wszelkiego rodzaju objęcie lokalu do 30 dni Wodosławski 534-928- 5 Sklep żywnościowy SI 0000 wpłaty Okolica — za-chód na bocznej ulicy gdzie nie ma zupełnie konkurencji Bardzo dobrze utrzymany TELEF --j SZYBAL I wy dom murowany samy r"ojzilołzwoinvpj A Darazo t liL _ we I uia wynajmowania Szybalski Telet nABr0Ck" DUnd $6000 wptuty — 5 nraiezemdoolmiwdnumeżeuroógwprozakenowjeani2e2tpi wysoka piwnica — ji Szybalski Gerrard Woodbine $6000 wpłaty _ fLP0 uom muroan) z i crahzoedmnie p2oknoojwe oczdeusnżee nu unwue ogrzewanie wjło ! rVo - tą garaż Tele' cena tym proiimy sl J do ga - Y MAKTIL REALTOR 'CANADA'S OF Telei dom PROGRESS cena Park 9286 nowe Queen Roncesvall S230 miesięcznie do w jęcia sklep i apartament północnej stronie ulicj f ny S Krzyżanowski 762-- f Kipling - Rathburn $33500 na zacnód k blisko do dużej Plaży I galów 6 dużych pokoi ce hall Piwnica wjkończot lub 4 sypialnie — garaż [ czepiony do domu — par 99x135 S Krzjzanottsh 762-825- 5 Nowe 4 apartamenty $20000 wpłaty hipotek 5% apartamenty po 5p wodne ogrzewanie na e!i garaże murowane i part nie Bardzo blisko Qui way - Parklawn S Kr nowski 762-825- 5 Shaw Dundas $31000 nowy dom r) wany'6 pokoi piwnica kończona bardzo duża nia okna aluminiowe 2 py "recreation room" i S 76282 REALTOR Real Estate L 1072 Bloor Toronto 4 534-9- 2 $32 Komun-ikacji przed-siębiorstwo Krzyżanowski urządzenia rowiiw Cpokt mieszkanie w Manie bez u tu Właściciel zmuszoi} sprzedaży puji!u m Jeden "mortgage ' na 10 li bardzo dogodne spłat) I Wodosławski 534-92- 3 Duolex $20 000 wpłaty Okolica E York - Dundas Budjnupr 20 lat jak wjbudonani : apartamenty po 5 pottu k nek bez zarzutu te pc nowoczesne kuthnie i łazier ładny ogród poduojn) Eąm prywatny zajazd nojii 534-328- 6 AnU $30000 wpłaty W zachód części miasta Budnci dl solidnej konstrukcji v- -t apartamenty po dwie i) duże i widne pokoje W)l wo duży ogród garaże i watny zajazd Do ko-a- ml i sklepów lnozwjkle blistó ' Wodosławski 5il'XM llnlflY-- $35000 wpłaty -O-Bram-pton Budnck W w wybudowany 6 apartu po 2 sypialnie i 5 poF-Solidn- ej konstrukcji " najęty roczny ('ochod s Cena nadzwyczaj umiary — uiii a_ Ki onic: cui_u„s--i-- - i -Ei- in"-i-—iin-- j i Wnrlnclau-cl- n 534 9286 Poważna inwestyci' Nowy komercjalny KAj 32000 kw stóp na 224x341 Wynajęty za sw-te- m na dogodnych ff dla właściciela Roczny $34 800 Dzierżawcy W wszystkie wydatki ja datki ubezpieczenia H-- nie elektrycznoic tP- - -- gana gotówka około $"~ Wodosławski s-"-o-u( #?HiiS w zachodnim Toronto V prosperujący interesi °" dyriczej osoby lub m-B-Właś- ciciel sprzedaje z sicoiorsiwu ± " 534-928- 6 _ ± Sklep "Grocery budynek oPt galów konkurc-- - dwójna parcciazalcdw Herman 100-akrow- a 8-pokojO-W- nv hndvnek nooę= 4-kawałk- owa poawojiij {&?" S34900 534-928- 6 rrr-rprprsytf- Mf w SKiep iyw' r „ pt " dit i Dobry obrót nic ma mj-- y Pełna cena Tel A o349- - cai -- r j 65 rnil od Torcn o Hwy No 9 chnia silos rfnmii i oborze cena Teł A Btf
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 21, 1969 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1969-03-21 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000694 |
Description
Title | 000097a |
OCR text | k y tMJiHól smsi'iy PORAŻKA I WYGRANA KANADY W Sztokholmie rozpoczęły się w sobotę 15 bm między-narodowe zawody hokeja a-mators-kiego o mistrzostwo świata w których obok ZSRR Czechosłowacji Szwecji Fin-landii USA udział bierze re-prezentacja Kanady W dniu otwarcia rozgry-wek nic powiodło się Kana-dyjczykom W pierwszym me-czu z Czechami przegrali w wysokim stosunku 6 1 w dru-gim natomiast rozegranym w niedzielę pokonali w ład-nym stylu zespół Finlandii 5:1 W pozostałych meczach Ro-sjanie rozgromili drużynę USA 17:2 Szwecja wygrała z Finlandia 6 3 i Czechosłowa-cja z USA 83 Tak więc po pierwszych dwóch dniach tui-niej- u na czoło wysunęła się drużyna ZSRR z 2 wygrany-mi na drugim miejscu Cze-chosłowacja także z dwoma zwycięstwami trzecią pozy-cję zajęła Szwecja (wygrana i porażka) za nią Kanada (wygrana i porażka) a piątą i szóstą pozycję tabeli zajmu- - 'Sprzedaż prywatna' Dziesięcio pokojowy MOTEL jak nowy (cztery sezony) eks-kluzywnie urządzony Stacja benzynowa (Independent) Restauracja 30 miejsc do-skonale wyekwipowana Trzypokojowy apartament dla właściciela garaż (2 wo-zy) Ponad 300 stóp frontu przy autostradzie Nr 11 w dystrykcie MUSKOKA Czysty dochód za sezon 28—30 tysięcy dolarów Cena za ten fantastyczny obiekt 125 tysięcy dolarów Minimum zadatku 30 ty-sięcy Wymarzone przedsiębior-stwo dla rodziny z dorastają-cymi dziećmi Tylko poważ-nie zainteresowani proszeni są telefonować (Grarenhursł 687-460- 1 wieczorami MONETY POLSKIE I KANADYJSKIE Sprzedaje lub skupuje od 1 grosza do 10 złotych 25 lat Wolska Lodowego r cen$250 Wysilać monety Drzosvłkn nnln coną podijijc cenę żndani Nie robimy indnej oferty mi po ob! tlnlęclu monet — Gwarancja lub zwrol pieniędzy A J PI E KOŚ WHITE (ŻAGLE COIN Box 14 Stał "D" Toronto 9 Ont 21-P-- 25 GUELPH Prywatna sprzedaż Cena $59500 za oryginal-ny 4-r- o apartamentowy bu-dynek z rapatej cegły 2 apar- tamenty 3-sypialn-iowe i 2 apartamenty 2-sypialni-owe osobne jadalnie 4 balkony Nowoczesne kuchnie i łazien-ki wykładane ceramicznymi płytkami Szeroki prywatny zajazd do 4-rc-ch murowa-nych garaży Budynek znaj- duje się w rezydencyjnej części miasta blisko szkól sklepów i transportacji Tyl- ko $15000 wpłaty GUELPH Ont 821-110- 2 21 23 JlA DIANA COUGHS COLDJ MNMN SORt" THROJJT &S32Ż3ES1 ii RUSCI REMEDY Tor the rłlie ( ei COSST1FATIOS and AisocUttd ml lltADACHESl )t l IIM BW"-~--- JD ASI ją Finlandia i USA po 2 me-czach przegranych Do tegorocznych mistrzostw wprowadzony został nowy sy-stem gier: uczestnicy ich ro-zegrają z sobą po 2 mecze co daje możliwość rewanżu po pierwszej przegranej Mimo przegranej z Czecha-mi nastrój w zespole kana-dyjskim jest dobry Obok we-teranów z poprzednich roz-grywek kierownictwo wpro-wadziło do zespołu kilku mło-dych i dobrych graczy Opty-mistyczne przewidywania na końcowy rezultat mistrzostw ustawiają drużynę Kanady na drugim miejscu Nie podzie-lamy tych horoskopów i wo-limy zaczekać na ostatni dzień turnieju SUKCES AUSTRIAKÓW W ostatni weekend odbyły się w Mont Ste Ann (Que-bcc- ) zawody narciarskie w konkurencjach męskich 1 ko-oiccy-ch o puchar świata z u-dział- em zawodników z 12 kra-jów Triumfowali świetni nar-ciarze Austrii W wielkim slalomie zwycię-żył Karl Schranz który w od-bytych w tym roku 14 zawo-dach zdobył przewagę punk-tową nad wszystkimi swoimi rywalami Jego ziomek Al-fred Matt wygrał slalom zwy-kły Trzeci doskonały narciarz austriacki J Tischhauscr miał na trasie dużego slalomu nieszczęśliwy upadek i od-wieziony został do szpitala ze złamanymi nogami W konkurencjach kobie-cych oba biegi wygrała dosko-nała Gertruda Gabl (Austria) i z 131 punktami w sumie wy-sunęła się na czoło w roz grywkach o Puchar Świata przed swoją rodaczką W Dre-xc- l i Francuzkami F Steurer Lafforgue i A Famose Duży sukces w ciuebeckich zawodach niedzielnych odnio-sła narciarka USA Kiki Cut-te- r która w slalomie zajęła 2 miejsce Kanadyjki także nieźle się spisały Najlepsza J Leinweber ukończyła bieg na 11 pozycji S Townsend 17 łJ Alken i D Culver 18 i 19 BACHLEDA WYRÓŻNIONY W Paryżu odbyło sie posie dzenie Międzynarodowego Ko mitetu "iair-pla- y który przyznał -- doroczne" nagrody sportowcom wyróżniającym się swą postawą mogącą słu-żyć za przykład młodzieżowy całego świata Obradom prze-wodniczył znany niegdyś teni-sista francuski Jean Borotra Międzynarodowy Komitet "fair-play- " postanowił przy-znać dyplom honorowy skiemu narciarzowi Andrze-jowi Bachledzie Polak skla-syfikowany na 4 miejscu w slalomie specjalnym na zawo- dach w Aspen ( 16 marca 1968 r) zaliczonym do Pucharu Świata zwrócił uwagę sę- dziom że popełnił błąd om-ijając jedną bramkę Ten spor-towy gest kosztował Bachledę kilka cennych punktów w kla-syfikacji Pucharu świata po-nieważ po przyznaniu sie Po laka do ominięcia bramki zdyskwalifikowano go Główną nagrodę "fair-play- " przyznano reprezentacji pił-karskiej Japonii za jej posta POZBĄDŹCIE SIE SWYCH NirnnM krK LEKI KTÓRE PRZYNIOSĄ WAM ULGĘ UTHMA BW—— BBS9 OCCUIOVtL KDIGKNOY BlUOVSSESS ummc pol uoKucziiwe Kaszle-Zbola- łe Gardło z-na-nc wielu milionom osób DIANA krople kparzsyzlnuoszzą puolwgoęduprzpyrzdeozkięubczielinwiyam głouwpyorci zypwieyrsmi przy gorąccc przy bólu w kościach gardła! ochrypnięciu przy męczącym kichaniu kata-rze astmie słowem dla odzyskania swobodne-go oddychania Nic tak nie pomaga jak kropie DIANA DROPS nic tak szybko nic działa tak szybko nie daje rezultatu Nic tak skutecznie nic przynosi ulgi Cena jedynie $159 oprócz podatku Żołądek - Wątroba Zaburzenia - Żółciowe Potrzeba Wam RUSCI REMEDY — lek dla cier piących na żołądkowe niedomagania dolegli-wości z nadmiaru gazów przy niestrawności ostrych bólach żołądka przy odbijaniu się zga- dze ucisku na serce piekące ciśnienie w dołku przy wzdęciu parciu przy zaburzeniach wątro-bianyc- h przy bólach głowy z powodu nieregu-larnego stolca jeśli czuje się kwaśny smak w ustach RUSCI REMEDY przywraca apetyt po-maga trawieniu i wzmaga działanie żółci usu-wa bóle z nadmiaru gazów w żołądku lub kisz-kach Cena jedynie $250 oprócz podatku Reumatyczne i Artretyczne Bóle ROXODIUM — płynny lek do nacierania głę-boko penetrujący ciało Używany przy bólach artretycznych rcumatycznch i mięśniowych przy bólach krzyża przy ischiasie bólu w bio-drach w stawach ramion rąk łokci przegu-bów przy bólach palców nóg kolan i kostek Przy przeziębieniach piersi w przypadku bólu głowy wokół uszu i przy sztywności karku w przypadku żylaków i przy stłuczeniach sińcach i przy skręceniu Pomaga na swędzenie głowy lub ciała na wypryski wrzody i pryszcze na twarzy lub ciele Cena jedynie $159 oprócz podatku DO NABYCIA W KAzDEJ APTECE W CAŁEJ KANADZIE LMJSCOE PRODUCTS LIMITED 559 Bałhurst Street Toronto 4 Ontario Canada wę podczas turnieju olimpij-skiego w Meksyku NARCIARSKIE BOJE W drugim dniu międzyna-rodowych zawodów narciar-skich o Puchar Świata w Sąuaw Valley odbył się sla-lom gigant kobiet 1 mężczyzn W konkurencji mężczyzn triumfował Austriak Tri-tsch- er — w łącznym czasie dwóch przejazdów 2 1956 przed Szwajcarem nsenause- - 480 rem — oraz swymi dynamicznej dali repre- - rodakami Messnerem — 2 19 74 i Schranzem — 2 2077 Polak Andrzej Bachleda za-jął 23 miejsce — 2 2459 Wśród kobiet zwycięzjła Francuzka Steuer — 1 1243 przed Cochran (USA) — Po zawodach w Squaw Val-le- y w punktacji Pucharu Świata prowadzi Schranz — 163 pkt przed Tnscherem — 108 pkt 1 Mattem (wszyscy Autna) — 90 pkt Andrzej Bachleda który nie brał u-dzi- ału we uszjstkich zawo-dach zaliczanych do Pucharu Świata zajmuje 29 miejsce z 12 pkt PÓŁ WIEKU PIŁKARSTWA W roku bieżącym Polski Związek Piłki Nożnej obcho-dzi swoje 50-leci- e Jubileusz ten chcą władze piłkarstwa wykorzystać dla dalszej popu-laryzacji piłki nożnej dla roz-szerzenia masowość tej dys-cypliny podsumowania osiąg-nięć a nade wszystko zmobi-lizowania czołówki zawodni-ków oraz działaczy do osiąg-nięcia sukcesów na arenie międzynarodowej Postanowiono iż w ciągu całego roku 1969 wszystkie zawody międzypaństwowe międzynarodowe a także we wnętrzne rozgrywki pucharo-we i mistrzowskie mają się odbywać pod jubileuszowymi hasłami Zrozumiałe ze naj-bardziej uroczyście wypadnie to z okazji spotkań elimina-cyjnych do mistrzostw świa-ta i — jeżeli dojdzie do skut-ku — podczas międzypańst-wowego meczu old-boyó- w Pol-ska — Węgry Przypomnijmy że Węgrzy właśnie byli naszy-mi pierwszymi oficjalnymi przeciwnikami (w grudniu 1921 roku) MEMORIAŁ B CZECHA I H MARUSARZÓWNY Na zboczach Pośredniego Goryczkowego odbyła się pierwsza konkurencja Memo-riału B Czecha i Heleny Ma-rusarzówny — slalom gigant kobiet Zwyciężyła wysoko no- towana na listach europej-skich Francuzka Moniąue IJerthet która pokonała licz-ną jedenastoosdbową ekipę Austrii Pierwsza konkurencja Me-moriału potwierdziła kryzys jaki od dłuższego czasu panu- je w polskich konkurencjach zjazaowycn Kobiet Najlepsza Mamy Teraz proszę z domu Groenwood Danforth S15 0UU Oryginalny 4-pI- cx osobno stojący z pozwo- leniem apartamentów w piwni-cy zajazd Bardzo do-bra inwestycja Tclef Julia Grygiencza 651 6464 Long Branch 13-pl- c — 8 z jedną sypialnią 5 apartamen tów z dwiema sjpialmami Ład-ny budynek dochód lokata kapitału Ce z Polek Ludwika Majerczyk zajęła dopiero 9 miejsce ustę-pując wyraźnie stylem zawod-niczkom zagranicznym z któ-rych wiele nie sie do światowej czołówki W pierwszym dniu rozegra-no również slalom gigant mężczyzn składała się z dwóch przejazdów pierwszy liczył 1800 długości drugi 1500 m przy różnicy wznie-sień ni oraz 54 bramkach Prawdziwy pokaz pięknej i 21967 jazdy 11228 zentanci Włoch zaliczani do czołówki światowej Zwyciężył Zandegiacomo przed swoim rodakiem Compagnoni Naj-groźniejszymi konkurentami Włochów byli Francuzi któ-rym jednak nie bardzo dopi-sało szczęście Meląuiond 0-r- az Charvin wylecieli z trasy i nie ukończyli konkurencji ale trzeci z nich Brechu wy-walczył brązowy medal W konkurencji za-wodników zagranicznych nie-źle spośród Polaków wypadli tylko Bronisław Trzebunia o-r- az młodszy brat najlepszego alpejczyka Andrzeja Bachle-dy — Jan Zajęli oni 6 i 9 miejsca ale było ich stać na osiągnięcie lepszych rezultatów 'Irzebu-ru- a który miał bardzo dobry pieiwszy przejazd pojechał słabo w drugim Odwrotnie Bachleda: na pierwszym torze pojechał on stanowczo za wol-no jakby me wierzył w moż-liwość nawiązania równej wal-k- i z renomowanymi przeciw-nikami W drugim przejeź-dzie Polak pojechał bardzo bojowo szybko dobrze tech-nicznie ale niestety nie zdo-łał juz odrobić wszystkich strat Na starcie nie stanął czoło-wy Ryszard Ćwi-kła który ostatnio chorował na grypę Wyniki: 1 Compagnoni (Włochy) — 24397 2 Zan-degiacomo ( Włochy) — 244 27 3 Brechu (Francja) — 2 4701 4 Piazaalunga (Wło-chy) — 24901 5 Jakober 'Szwajcaria) — 25027 6 Trzebunia ( Polska )— 25029 7 Haas (Austria) — 25339 8 (NRD) — 25390 9 Bachleda (Polska) —25408 10 Russi (Szwajcaria) — 25410 Drugi dzień Memoriału Bronisława Czecha i Heleny Marusarzówny w Zakopanem rozpoczął sie pomyślnie dla reprezentantów Polski Wie lokrotny reprezentant Broni sław Trzebunia w pięknym stylu wygrał slalom Specjalny przed Austriakiem Wernerem Fiegelem oraz Francuzem Bernardem Charvinem Do konkurencji zgłosiło sie 47 zawodników w tym reprezen-tanci Austrii Francji NRD Szwajcarii Rumunii Włoch 0-r- az Polski Aifjumiiwe-vrmjmr-rm- x ®reilwur REAL ESTATE Brethour Realty Semces 1961 Ltd Mamy długa listę czekających klientów na różnego ro-dzaju domy w całym Toronto 11 biur Zatrudniamy 150 sprzedawców do Waszych usług najlepsza pora do sprzedaży wszelkich nierucho-mości Jeśli myślicie o sprzedaży lub kupnie to zwra-cać się pełnym zaufaniem do Julia Grygiencza tel 651-646- 4 do 533-242- 2 wpłaty na wykończenie jeszcze dwóch Prywatny apartamentów dobry Wspaniała zalicza Trasa m silnej zjazdowiec Klutz na przystępna Telef 651-646- 4 Julia Grygiencza Paary Sound (blisko Burks Falls) Uwaga' 650 akrów lasu nad jeziorem i dostęp do drugiego jeziora Dor na 15 osób do spa nia Idealne miejsce na polo-wanie i rybołóstwo a zimą na motorowe sanki Cala cena tyl-ko $26 000 Tel 651-646- 4 Julia Grygiencza STANISŁAW KRATYŃSKI Przedstawiciel Największej Firmy Realnościowej na Niegara Peninsula PETER SUKKAU LTD REALTOR 186 Welland Ave — St Catharines Ont Załatwia wszelkie sprawy związane z kupnem czv sprzedażą Hipoteki włącznTieelefzonCoIwI aMć:C BIUdoRmO: 6f82a-83r3-m3 v dochodowe posiadłości itp lub DOM: 682-140- 6 LEKARSTWA — TO NAJBARDZIEJ POŻĄDANA W POLSCE POMOC APTEKA ROTHBARTA 676 Queen Sr W - Toronto 3 Onr - Tel 363-280- 0 WYSYŁA KAŻDE POTRZEBNE LEKARSTWO NAaJJSTtATKNLIEEJ —~" b£0o wpoyckzto:}nujleotnkłcazż3dą lurebcewpptęroskt razjowEuąrolpuyb ma it zagraniczną po cenach EKSPORTOWYCH A-r„- NAJPEW„e NIEJJ ~— ?b°o wsą"swłaykonaenlkeieprlzeekzi tapkożleskbicehz refacrempaty- ceutów GWARANTOWANE WOLNE OD CŁA i doręczane wprost do rak od- biorcy WysyłamyP°cróiłwanieEżXPdRoESPSolskwi prśowsiteżze KpOomPEarNańHcAzeGI i cytryny Na składzie posiadleakmówy wEiUeRlkOiPEwJySbKóIrCHziół leczniczych oraz miecenia wkomijcm natjchmlast na list i zamiml-- i odnów ladann" Sluzwm Polonii od 4') lat nvi"urnin"l—iVfcj APTEKA LAHOISA 368-212- 9 368-312- 6 396 QUEEN ST W TORONTO ONT Obsługująca Polonie Kanadyjską od lat ca-lckarstw-a Europy - p° cenachrewcyepprtdyze°dkPaażnoyakdiyjsolriaez ini nkyrcanjokwra-jeo- w na™Sa Czar'e srłpł'-- miny gumoelastyczi ndeorojkasakłtyacrpuhońcozroPacrzhzye"zVięibcikesniaYappoolcrcizacnrns-"- wtietar-- mofory na ciepłą wodę Elektrycznei piduszk i do wvncwań FACHOWA — MIŁA POLSKA OBSŁUGA % TYDZIEŃ W TORONTO Na zamarzniętych zalewach centralnej wyspy Toronto wy-darzyła się znów tragedia uto-nięcia dwóch małoletnich chłop-ców Michael Skillicorn 9 lat je-go 10-let- ni brat Torie w czasie popołudniowej zabawy w sobo-tę 15 bm nie usłuchali ostrze-żenia ich najstarszego brata Marka lat 14 i weszli na cienki lód który natychmiast się pod nimi załamał i obaj wpadli do głębokiej na 13 stóp wody Od-ważny i dobrze pływający Ma-rek Skillcorn pośpieszył natych-miast braciom na ratunek Lód także pod nim się załamał ale zdołał dojść do jednego i z wy-siłkiem próbował wynieść go na brzeg łamiąc skorupę lodo wą rękami które mocno sobie pokaleczył Nic był jednak w stanie przyjść z pomocą dru-giemu Nie uratował niestety życia bratu do którego dotarł W czasie tej tragicznej sceny 10-let- ni Torie parokrotnie po-szedł pod wodę co wystarczyło do utraty życia Przybyłe pogo towie ratunkowe policji -- zatokowej wyłowiło martwe już zwło-ki 9-letni-ego Michaela a w dro-dze do szpitala zmarł 10-let- ni Torie Dennis Dave 15-let- ni jedyny syn wdowy Marie Davc z Fcr-- rier Ave manipulując 22-kali- b-rowym karabinkiemi w piwnicy swego domu z 17-letni- m kolegą został śmiertelnie postrzelony w klatkę piersiową Śmierć na-stąpiła natychmiast v Ir Ti Trzecim tragicznym wypad-li łnm iihi'AfłłoPn wrpV"nnr1ii hv!s i t smierc _ „ lo-ieinie- gu raimisa- - no z Lyon Ave Zrobił sobie wózek kołowy i na pagórku przy Duffenn Plaża przy Colle-ge St zjeżdżał z dość dużą szyb-kością Przy jednym ze zjazdów stracił kontrolę nad kierowni cą wywrócił się i silnie ude-rzył głową o asfalt Odwieziony do szpitala zmarł Sporządzony przez chłopca wózek kosztował go $250 które oszczędzał przez długi czas # Pod protektoratem Organiza cji Narodów Zjednoczonych ka nadyjski National1 Ballct obcho dzić będzie ogólno-światow- y dzień teatru Z tej okazji dnia 27 bm o godz 8 wieczorem odbędzie się specjalne przedstawienie w programie którego wystawione zostaną dwa balety: Serenada i La Sylphie Przedstawienie od-będzie się w sali 0'Keefe Cen-trę Na wieczór ten dyrekcja Na-tional Ballet zaprosiła kierow-nictwo i członków kilkudziesię ciu zespołów teatralnych wo-kalnych i instytucji artystycz-nych oraz ponad 200 członków Toronto Folk Arts Council któ-rzy przybędą w strojach naro-dowych reprezentujących kil-kanaście grup etnicznych Udział publiczności w tym przedsta-wieniu jest jak najbardziej wskazany Po bliższe informa-cje należy zgłaszać się 157 King Street E Toronto tel 368-311- 2 Od piątku 21 bm w galerii telefonować liii Co Ave Zachód — Okazja Mętni 12-pokojo-wy zbudo-wany systemem 3 4 5 osobno stojący triplcx na sze-rokiej wartościowej parceli z prywatnym zajazdem i na 3 samochody S10000 Niskie mortgage'u miesięczny utrzymania budynku poniżej $70 Drapiewski 767-545- 4 Okolica Roncesvalles 7-pokoj-owy budynek (4 3) 2 nowoczesne kuchnie za-jazd Na wskroś czysty wywoławcza poniżej 525000 Wpłata od $4 000—6 000 Tel Z Drapiewski 767-545- 4 $15000 wpłaty za sam w sobie jeden apartament i dwa 3-sypialn-iowe pokoje wynajęte dwa garaże jeden mortpage na uozostałość — Telef 767-545- 4 S35000 wpłaty za 5-pl- cx bardzo ładny budynek pokoje przystęnna cena Pokaże p Balaban tel 767-545- 4 $35000 wpłaty za 12-ple- x bu-dynek w bardzo dobrym stanie $18 500 roczny dochód bardzo dobra dzielnica do wynajęcia Tel Balaban 767-545- 4 $12000 wpłaty za 7-pokoj-owy bardzo czysty - isim awłŁUMiimiutJ wviuagaa Yonge St otwarta będzie wy-stawa prac polskiego artysty malarza Kazimierza Głaza Wy-stawę oglądać można każdego wieczoru od 6 do 10 Stanley J Randall minister przemysłu ocenił wystawę p n Manufacturing Opportunities Show jaka odbyła się w dniach od 18 do 20 lutego jako wielki sukces Wystawione na niej eks-ponaty produkty kilkudziesię-ciu poważnych i zakładów wytwórczych ścią-gnęły wielu zagranicznych na-bywców którzy zawarli wiele umów i transakcji handlowych W rezultacie kanadyjskie firmy sprzedały lub przyjęły zamó-wienia na łączną sumę $16 milionów Policjant Alex Makk pełnią-cy służbę patrolową zauważył wystawowe sklepu Baecker Milk Co (przy Law-renc- e Ave ) rabusia który z re-wolwerem w ręku żądał od ka-sjera wydania pieniędzy W czasie próby rozbrojenia i uję-cia wywiązała się obustronna strzelanina w czasie której zło-dziej został poważnie raniony ale mimo to zdołał porwać $195 i samochodem Zaalarmowany patrol policyj-ny złapał go na autostradzie 401 Okazał się nim 35-let- ni C H Leipsing który ma na su-mieniu 6 podobnych napadów rabunkowych dokonanych od 3 do 15 marca br Złodziej od wieziony został do szpitala skąd po wyleczeniu postrzału na pe-wno powędruje do celi ♦ YMCA oddział Westwood (15 Robina przy St Claire Avc) zaprasza wszystkich nowych imigrantów do swego Cosmopo-lita- n który czynny każdego piątku w godzinach od 730 do 10 wieczór Dla nych gry towarzyskie tańce projekcje filmów swobodna dvakusja na różne tematy W każdy poniedziałek wieczorem odbywają się wieczory dysku-syjne i konwersacja języka an-gielskiego Wstęp bezpłatny HUMOR ODWIECZNA ROZMÓWKA On: — Czy ja jestem pierw-szym mężczyzną w ży-ciu? Ona-- - — Oczywiście że jesteś pierwszym najdroższy Ale dla-czego wszyscy zadają mi to sa-mo pytanie? TELEFON DO ŻONY Sandy McScner spoglądał na urzędnika pocztowego z mie szanym wyraze zgrozy i boles-nego zdumienia: — Trzy szylingi za telefon do Edynburga! Pan chyba żartu-je — Taka jest taryfa — Jeżeli taka jest taryfa to to taryfa wołająca o pom-stę do nieba Wyraz skupionej pracy myśli odmalował się na jego twarzy: — A ile pan liczy za samo tylko słuchanie? Bo widzi pan sztuki Collcctors Cabinet 689' ja chcę do żony fpmjwn—Miaiiniiiiiin iiiMmMMuLiunmiiiLUii™irT1 R CHOŁKAN & Ltd REAŁTORS 527 Blocr W Toronto 4 — 532=4404 2232 Bloor St W Toronto 9 — 767=5454 óóO Wilson Toronto — 636-150- 1 Collier St Barrie Ont — 728=4401 plus plus parko-waniem wpłaty oprocentowanie koszt Z plus Cena 3-pl-cx 2-sy-pialn-iowy duże jasne Balaban nowy duże ja-sno caraż dom Jane j przedsiębiorstw przez okno zbiec Club jest chęt twoim jest St 10 Bloor dzielnica nowoczesne ku-chnie garaż Pokaże p Balaban 767-545- 4 Bloor D- - ndas Sklep oraz 6 pokoi podwójny garaż w ruchliwej dzielnicy $10 000 wpłaty pozostałość na jeden 89Ć otwarty mortgage Telefonować O Maślak 767-545- 4 Etobicoke 6-pokoj-owe bungalow muro-wane z wykończoną piwnica prywatnym zajazdem i garażem Pełna cena $25 000 Blisko ko-munikacji i zakupów Telef O Maślak 767-545- 4 Christie Barton 6-pokoj-owy bliźniak na 2-c- h podłogach z 2 kuchniami i 2 łazienkami S6 000 wpłaty róż-nica na jeden otwarty mortga-g- e Pełna cena S19900 Tclef O Maślak 767-545- 4 Bloor Keele Duplex z podwójnym garażem blisko podziemnej kolejki i za-kupów $15000 wpłaty różnica na jeden otwarty mortgage Musi być sprzedany Telefono-wać do: O Maślak 767-545- 4 Roncesvalles 2 sklepy plus 4 apartamenty wszystko wynajęte Roczny do-chód ponad $8000 — S15000 wpłaty Telefonować O Maślak 767-545- 4 nmgŁjŁiMjijninuii— a CANADA PERMAN TRUST COMPANY UWAGA POTRZEBNE DOMY! MAMY DŁUGĄ LISTC CZEKAJĄCYCH KLIENTÓW NEGO RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W ZACHnL' DDAZIZEYLNITCOACHPROMSZIAĘSTANATAYCWHMIEICASTJEŚLI MYŚLICIE o sr CANADA PERMANENT Royal York Rd Hay Ave MS 900 nlna cena 5-Doko-io- bungalow pokoje dobrze słoneczne wodno oliwne J rozłożone ultra nowoczesna ku- - wanie sucha wysoka v chnia wodno-oliwn- e ogrzewa- - garaż Pierwszorzędne ir nic całhowicie przeDuaowany uo r- - miejsca do parkowania na kil ka aut Idealne miejsce starszych ludzi Tel J Szybalski 927-471- 1 Queen Roncesvalles $80uu wpłaty — 9-pOhOi- owy dnm zdrowy murowany z typu 2 razem pokoje duże bardzo dobrze rozłożone 3 kuchnie 3 tnaletv wodne ogrzewanie do datkowy wykończony pokój w piwnicy około $200 dochodu miesięcznie z s-s- iej i o-ti- ej jju-dło-gi idealnie ulonowany "lei J Szybalski Rnnrpcvalles Duffenn uułu wy wy kuc __!- - 'J 4 WEaiiia niitmi ]~l_i mieszkanie dla właściciela podwójny $37400 pełna 9-poko- jo- Szybalski W tprawl kupn I łpriedłiy nieruchomości I wszelkich infc ci rwiflunych zwricć x pslnym MUf do ntszogo polskiego prztditawIcUU SZYBALSKI 927-471- 1 Do domu CL 9-- 2 I r1r„mmwnmmwimMi UWbŁSkMEZlWmJMR nwT LARGEST SELLER PROPERTIE! Bafhurst Lawrence S27000 — pozostałość na jed ną otwartą hipotekę mała wpła-ta 5-pokoj-owe bungalow muro-wane osobno stojące wodne ogrzewanie na olei wiazd sze roki prywatny i garaż bardzo DiisKO wszystkiego S Krzyżanowski 762-825- 5 Jane Bloor $7900 wplata — murowany osobno stojący wodne ogrzewanie na oliwę dom no-wo-odmalowa- ny wewnątrz i ze-wnątrz nowa nowoczesna kuch-nia szeroki wjazd podwójny raż S Krzyżanowski 7bz-825- o Jane Baby Point $24900 murowany 6 pokoi dom' nowoczesny 15-let- ni w bardzo dobrym stanie bardzo szeroki prywatny zajazd S Krzyżanowski 762-825- 5 Queen Sorauren c $31900 bardzo duży sklep i 5-pokoj-owy apartament — na północnej stronie można zaraz objąć Bardzo dobre miejsce na Variety Storę S Krzyżanowski 762-825- 5 St W Ont Bloor Jane $7000 wpłaty 6 pokoi osob-ny murowany Na 1% hipoteka na długoletnie dogodne spłaty Prywatny zajazd i garaż Pełna 900 Tel J Miszkow 534-928- 6 Okolica Roncesvalles 8 pokoi osobny murowany w dobrym stanie wodno oliwne ogrzewanie Dobry zajazd po- dwójny garaż Wymagana więk-sza gotówka Tel J Miszkow 534-928- 6 Okolica High Park $13000 wpłaty osobny mu-rowany 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki Szeroki zajazd i ga- raż Blisko zakupów i J Miszkow 534-928- 6 Okolica High $29 000 pełna ocna 7 pokoi osobny murowany pokoje wiel-kie 2 łazienki szeroki zajazd 2 garaże J Miszkow 534 Okolica Jane Annette S5000 wpłaty 6 pokoi muro-wany bliźniak w dobrym stanie 2 łazienki prywatny zajazd J Miszkow 534-928- 6 Butcher & Delicatessen $25000 wpłaty Okolica za- chód przy głównej ulicy naj-więcej Yuchlma dzielnica na zachodzie europejska klientela Interes z budynkiem dobrze utrzymany sklep nowoczesne urządzenia Zeszłoroczny utarg $120000 Złoty interes dla spe- cjalisty w przygotowaniu węd- lin i świeżego mięsa Również bardzo ładny 5-pokoj-owy apar- tament z osobnym wejściem' Wodosławski 534-928- 6 Sklep z budynkiem $14000 wpłaty Narożny bu-dynek przy głównej ulicy dość obszerny sklep nadaje się na wszelkiego rodzaju interes i 6-pokoj-owy apartament z osobnym wejściem Jeden otwarty "mort-gage" na 10 lat na dogodne wa- runki spłaty Tel Wodosławski 534-928- 6 Inwestycja Wymarzona inwestycja! Jest to komercjalny nowy budjnek zawiera 7140 kwadrat stóp Ca-łość wynajęta jednemu dzier-żawcy za kontraktem Dzierżaw-ca opłaca wszystkie wydatki czysty roczny dochód S7854 Wymagana gotówka $38000 Wodosławski 534-928- 6 JBIoor Dovercourt Rd S69000 pełna cena Duży sklep plus dwa apartamenty po 5 pokoi Dzielnica bardzo ruch-liwa duży lokal który nadaje się na wszelkiego rodzaju objęcie lokalu do 30 dni Wodosławski 534-928- 5 Sklep żywnościowy SI 0000 wpłaty Okolica — za-chód na bocznej ulicy gdzie nie ma zupełnie konkurencji Bardzo dobrze utrzymany TELEF --j SZYBAL I wy dom murowany samy r"ojzilołzwoinvpj A Darazo t liL _ we I uia wynajmowania Szybalski Telet nABr0Ck" DUnd $6000 wptuty — 5 nraiezemdoolmiwdnumeżeuroógwprozakenowjeani2e2tpi wysoka piwnica — ji Szybalski Gerrard Woodbine $6000 wpłaty _ fLP0 uom muroan) z i crahzoedmnie p2oknoojwe oczdeusnżee nu unwue ogrzewanie wjło ! rVo - tą garaż Tele' cena tym proiimy sl J do ga - Y MAKTIL REALTOR 'CANADA'S OF Telei dom PROGRESS cena Park 9286 nowe Queen Roncesvall S230 miesięcznie do w jęcia sklep i apartament północnej stronie ulicj f ny S Krzyżanowski 762-- f Kipling - Rathburn $33500 na zacnód k blisko do dużej Plaży I galów 6 dużych pokoi ce hall Piwnica wjkończot lub 4 sypialnie — garaż [ czepiony do domu — par 99x135 S Krzjzanottsh 762-825- 5 Nowe 4 apartamenty $20000 wpłaty hipotek 5% apartamenty po 5p wodne ogrzewanie na e!i garaże murowane i part nie Bardzo blisko Qui way - Parklawn S Kr nowski 762-825- 5 Shaw Dundas $31000 nowy dom r) wany'6 pokoi piwnica kończona bardzo duża nia okna aluminiowe 2 py "recreation room" i S 76282 REALTOR Real Estate L 1072 Bloor Toronto 4 534-9- 2 $32 Komun-ikacji przed-siębiorstwo Krzyżanowski urządzenia rowiiw Cpokt mieszkanie w Manie bez u tu Właściciel zmuszoi} sprzedaży puji!u m Jeden "mortgage ' na 10 li bardzo dogodne spłat) I Wodosławski 534-92- 3 Duolex $20 000 wpłaty Okolica E York - Dundas Budjnupr 20 lat jak wjbudonani : apartamenty po 5 pottu k nek bez zarzutu te pc nowoczesne kuthnie i łazier ładny ogród poduojn) Eąm prywatny zajazd nojii 534-328- 6 AnU $30000 wpłaty W zachód części miasta Budnci dl solidnej konstrukcji v- -t apartamenty po dwie i) duże i widne pokoje W)l wo duży ogród garaże i watny zajazd Do ko-a- ml i sklepów lnozwjkle blistó ' Wodosławski 5il'XM llnlflY-- $35000 wpłaty -O-Bram-pton Budnck W w wybudowany 6 apartu po 2 sypialnie i 5 poF-Solidn- ej konstrukcji " najęty roczny ('ochod s Cena nadzwyczaj umiary — uiii a_ Ki onic: cui_u„s--i-- - i -Ei- in"-i-—iin-- j i Wnrlnclau-cl- n 534 9286 Poważna inwestyci' Nowy komercjalny KAj 32000 kw stóp na 224x341 Wynajęty za sw-te- m na dogodnych ff dla właściciela Roczny $34 800 Dzierżawcy W wszystkie wydatki ja datki ubezpieczenia H-- nie elektrycznoic tP- - -- gana gotówka około $"~ Wodosławski s-"-o-u( #?HiiS w zachodnim Toronto V prosperujący interesi °" dyriczej osoby lub m-B-Właś- ciciel sprzedaje z sicoiorsiwu ± " 534-928- 6 _ ± Sklep "Grocery budynek oPt galów konkurc-- - dwójna parcciazalcdw Herman 100-akrow- a 8-pokojO-W- nv hndvnek nooę= 4-kawałk- owa poawojiij {&?" S34900 534-928- 6 rrr-rprprsytf- Mf w SKiep iyw' r „ pt " dit i Dobry obrót nic ma mj-- y Pełna cena Tel A o349- - cai -- r j 65 rnil od Torcn o Hwy No 9 chnia silos rfnmii i oborze cena Teł A Btf |
Tags
Comments
Post a Comment for 000097a