Zwilazkowiec Alliancer, July 22, 1969

              hMM4cMfc#ai&B'iiA
ACOW?
TORONTO
W
ipewna 23-letn- ia panna z
a wicl--
""cjaj-"-cimezby- ł
odległej i od To- -
to popetnua iauwuupiu
ra7vce wieiKiei nuaia
dków nasennych
ir ićip nozeKiiainjfiiii iniu- -
11 samobójczyni podała ze
idno je) było życ w "zim-3- m
mieście w którym nie
ie wchodząc w analizę o- -
"iortnak wyrazie wątpli--
sc czy to było rzeczywista
vczyną samuuujsiwrt
w
mprvci którzy mieli z
JLm 15 sierpnia korzystać
Piilwch przejazdów środ-Wtf- m
lokomocji TTC będą
jiisieli nieco poczekać U-dfo- ala
zarządu miejskiego
Smaga bowiem zatwierdze- -
[ 173011 pruwilijuuanicgu
powiedni wniosek nie bę-i- e
oczywiście wcześniej
nwonv aniżeli na następ
ni sesji Izby Ustawodawczej
li najwczciiuuj yuu wima
csnia
ziune jednak że władze
kropolitalne nie znały o- -
miązująccj proceuury i po--
lieSZJIy MC £ JtUUaillCłU uu
idomosci iż z dniem lo
ironia wprowadza się ulgo- -
firl przejazdy dla emerytów
0 (JUWJiCJ UU lu £jrwu
w
)yrekcja CNE wystosowa- -
za posreuiuciwem iiuiu- -
fa spraw zagramcznycn
Sarpa zaproszenie do załogi
ipollo Xl" z prosoą o otwar--
i popisów lotniczych" w ciniu
sierpnia
Popisy lotnicze trwać beda
Idni a program przewiduje
im występ amerykańskich
Imkow marynarki zespołu
Slue Angels" na samolotach
fhantom F-4- "
-
Jruchomione zostały nowe
Bugi turystyczne w Metro- -
lii Centralne biuro tury- -
jfczne zaangażowało 50 stu- -
ntow jako przewodników
mieście Usługi ich płatne
(przez turystów w wysbko- -
§200 za godzinę Ośmiu
jdentów stanowić będzie
etocyklowe patrole Zada- -
: ich polega na pomaganiu
urn _ #r § w rapsr bok to
15671z Dundas St W
foronto 9 teK 766-625- 1
IJEDYNA POLSKA FIRMA
W KANADZIE
Irodukuje pudełka na wsiel-I- n opakowania
I Również wyribia sztance
ryPUkłe i Dłaskie da cierl
isp-ieruESNTgumPRyZYSpTlaf sPtyNkEu—
Właściciel niwtsir
JAN WIEWIÓRKA
3640
Dpopoł_ High Park
230pOpoł — WilloWvale
530popoł — High Park
Earlscourt
— IM
7 El By7K al
HilSlii I
i lii i
TYDZIEŃ MIEŚCIE
turystom w orientacji dostar-czanie
materiału informacyj-nego
przybyszom itp
W dzielnicy York Mills u-ruchom- iona będzie w nad-chodzącym
roku szkolnym
pierwsza szkoła średnia z irancuskim językiem wykła-dowym
Oblicza się iż będzie
ona miała około 300 uczniów
Dyrektorem tej szkoły został
Lionel Remillard rdzenny
ontaryjczyk francuskiego po- chodzenia Według danych
statystycznych w Ontario jest
takich osób 750000
Ustawa uchwalona podczas
ostatniej sesji Izby- - Ustawo-dawczej
przyznała tej ludno-ści
prawo wychowania w ję-zyku
ojczystym
Zdaniem policjanta Syd-ney
Browna prezesa Metro
Association brak jest kontak-tu
między policją a publicz-nością
Komisja policyjna Me-tropolii
nie informuje nale-życie
publiczności Policja nic
ma kontaktu z młodzieżą a to I
jest bardzo istotne Zdaniem
jego stało się np bardzo źle
iż wycofano policjantów z re-gulacji
ruchu przed szkoła-mi
Spadek morale policjantów
uwidacznia fakt iż od począt-k-u
bieżącego roku ze służby
zrezygnowało 138 policjantów
z których każdy miał ponad 3
lata służby
K
Rasim Taka 44 Albańczyk i
który przed 7 laty przybył z'
urecji do Toronto stanął
przed sądem oskarżony o za-bójstwo
w dniu 27 maja br
własnej córki 19-letni- ej Fa-timy
Córka opuściła dom rodzi"
cielski gdy stwierdziła ze
ojciec postanowił ją wydać
zamąż wbrew jej woli W kry-tycznym
dniu przybyła do
mieszkania zwabiona przez
ojca który powiadomił ją iż
przybyła opiekunka społecz-na
Stwierdziwszy kłamstwo
Fatima zabrała sWoje rzeczy
i usiłowała opuścić mieszka-nie
Ojciec rzucił się na nią
i zabił uderzeniami noża
w ii i&
W wyścigu o podwyższenie
płac wysunęli się na czoło po-licjanci
Komisja arbitrażowa
rozpatrująca żądania zrzesze-nia
policjantów przyznała im
15% podwyżkę płac Podwyż-ka
wchodzi w życie z mocą
wsteczną od dnia 1 stycznia
br
Pensja policjanta wynosi
więc $9112 rocznie to jest
$1188 więcej aniżeli w 1968
roku Pensja inspektora
wzrosła z $12281 do $14123
Dzięki nowej skali płac po-licja
metropolitalna jest naj- -
Ijeszcze POZOSTAŁO KILKA MIEJSC NA UROCZYSTOŚCI
JUBILEUSZOWE POD MONTE CASSINO
jni Przelot "Jełem" — bogaty program we Włoszech
"'kii i Mngni możliwość odwiedzenia Krewnycn w roisce
lub odpoczynek w Alpach względnie na Riwierze
Tjlko natychmiastowe zgłoszenia zepewnią uczestnictwo
w tej niebywałej okazji
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
właic JERZY ŁUCKI
1574 BLOOR STREET W — TORONTO ONTt
TEL 533-949- 6 533-949- 7 533-841- 7 5
19 6 9
Torontonski Letni Festiwal Muzyczny
Ktda Miehtra u TnU nAn - UArJ-rJa- ł ParkAu i Ro7TV- - wex i pr-- ly-- wspóiłvpirvaiciyiw T}ojrvointońskiiefgwoiui Toww arz—ystwa Mu-Yneg- i o
dzięki funduszowi z Trust Fund of the Recording
industnes i Toronto Daily Star ma przyjemność ogłosić
nstępuący program
NA OKRES OD 27 DO 31 LIPCA
NIEDZIELA 27 LIPCA
Opopoł-KcwGa-rdens
'30wccz__
Orkiestra ucia Konnej uwaruu
Generalnego Gubernatora —
Gościnny w stęp Edith Eaton
Orkiestra dęta The Royal Cana-dia- n
Legion No 344 — Gościnny
występ Hemo Marinuccl
Orkiestra Davld Black
Recital organowy — Ronnie
Padgelt
Orkiestra Dob Jllnns
Park
8„ PONIEDZIAŁEK 28 LIPCA
W1CCZ — Ramsden Park Square Dancing — Bob Scott
8-3-
0 uccz GreenwOOd 3quar°e "Dancing Angus McKinnon
Park ' ie9° orkiestra
Bnn- - WTOREK 29 LIPCA
uiccz — AHan Gardcns DcU orkiestra pułku The Quccn s
8 In Own Itlflcs
Wiccz — Wilhrow Park Square Dancing — Bob Scott
i jego orkiestra
"'O pop ~_ NathanŚRPOhDilAlips 30OrkLiIePsCtrAa Jack Dcnton
a on Squarc
8n !ccz-- — Eglintbn Park Orkiestra Art Halman
wiccz — Riverdalc Park Andy Niccolc nick Kiciding i
Zespól Ahuva Shai — McrowTilk
8-3-
0 wica — Monarch Park SmquuzacrzenvDaJnochinng S—mithBob Scott
0 wiecz — Duffcrin Grovc Squa9re Dancing Angus McKinnon
Park I ieflo orkiestra
71= CZWARTEK 31 LIPCA
"lecz — Davisvillr ParŁ- - Teatr dileeleły wystawia
7o( "lecz — Forcst Hill A"AVliaddo1dslnko" Norman Amadlo "Mu- - Mcmorial Park g&Snd ' orlucsira J m
1 Wiccz — Nathan Phillips The Communlty Folk Art Council
i--
gh -- rJgnfjpg Bob Scotta
— wiecz — KcWiGardcnŚ Square Dancing — Al Ayiwam
egO orRieaiia
lepiej uposażoną w całym
kraju
Związek robotników ce-mentowych
zakończył strajk
zatwierdzając nową umowę
zbiorową która zapewnia im
i tygodniowy zarobek w wy-rokoś- ci $24555 Przed straj- - kiem ich zarobek tygodniowy
wynosił $16080 Tydzień pra-cy
został skrócony z 48 go-dzin
do 45 Ponadto przewi
duje się wyższe stawki przy
pracach niebezpiecznych
w --K 4r
Entuzjastom lotu księżyco-wego
nie udało się skłonić
Ontario Liąuor Board do ze-zwolenia
na otwarcie tawern
w niedzielę i poniedziałek z
rana aby ludzie mogli oglą-dać
na ekranach telewizyj-nych
dziejowe wydarzenie lą-dowania
człowieka na Księ-życu
Zmiana godzin otwar-cia
lokalu wymaga ustawo-wej
poprawki a tego nie moż-na
przeprowadzić z dnia na
dzień
---- #
Rada miejska nie zgodziła
sie na urządzenie wielkiego
widowiska na placu ratuszo
wym w niedzielę ale zainsta- -
lowała aparat telewizyjny
wielkich rozmiarów który
nozwoh niezliczonej ilości lu-dziom
obserwować wyprawę
na Księżyc
Wszystkie wnioski zmierza-jące
do tego by poniedziałek
był dniem wolnym od pracy
z powodu iz ludzie będą wy-czerpani
nieprzespaną nocą
upadły
dward Koroway
Najlepszy tegoroczny
maturzysta w Ontario
Uczeń Richmond High School
p Edward Koroway lat 18
ukończył 13-t- ą klasę otrzymu-jąc
przeciętny stopień 971
Jest to najwyższy stopień ja-ki
kiedykolwiek był zanotowany
w rocznikach szkoły i uzyskanie
go postawiło p E Korowaya na
czele tegorocznych maturzystów
Dwa wielkie zakłady samo-chodowe
a mianowicie "Gene-ral
Motors" i "Ford Motor Co"
ubiegają się o szanse nadania
wybitnemu młodzieńcowi sty-pendium
ponieważ ojciec jego
jest inspektorem w fabryce
Forda w Oakville
P Edward Koroway zamierza
studiować prawo na York Uni-versi- ty
Glendon College Nale-ży
do Klubu Bibliotecznego swej
dotychczasowej szkoły i jest za-miłowanym
akordeonistą
Ojciec jego Tadeusz jest b
żołnierzem isrygauy isarpacKiej
(ralestyna Egipt Libia) a na-stenn- ie
II Korpusu (Włochy)
Matką jest pani Henryka która
nr7Phvła niekło Rosił sow w
nirrosip TT woinv światowej
Dodać ze p Łuwara
z którego rodzice mają
nowód do dumy włada świet
nie językiem polskim
Gratulujemy p Edwardowi
wyjątkowego i czołowego micj-- j
sca wśród maturzystów ontaryj-- l
skich oraz rodzicom Ktorycn
troskliwa opiCKa nau synem
przyczyniła się do tak pochwal-- i
nych rezultatów przynoszącycir
również zaszczyt całej Polonu
j J
ZWIĄZKOWIEC rUPIEC (Juty) wtemk-- —
Zjazd Młodzieży Polonijnej
Zanąd Główny Kongresu Po
Ionii Kanadyjskiej wystosował
zaproszenie na Zjazd Młodzieżo-wy
z podaniem liczby manda-tów
przyznanych oraz formę
zgłoszepia
Zaproszenia wysłano do tych
oiganizacji młodzieżowych któ-rych
nazwy i adresy są znane
Ale Kongres apeluje do tych
które nie otrzymały zaproszeń
by zgłosiły się po nie Pragnie
Apel do młodzieży
Młodzież polonijna ma w SO'
bic wielki potencjał oparty na
szacunku do dziedzictwa z kto
rego się wywodzi Ale choć się
na tradycjach i ideałach pol-skich
opiera podejście jej do
wielu zagadnień jej światopo-gląd
kształtuje się teraz i dziś
wobec czego młodzież wnosi do
owych tradycji nowe spojrzenie
na świat
Jak dotąd potencjał młodzie-ży
polonijnej jako grupy jest
tylko potencjałem siły w niej
leżące nie są wykorzystywane
Sq wprawdzie w Kanadzie licz-ne
nasze organizacje o pięknych
celach i dobrze działające ale
brak miedzy nimi współpracy
A tylko połączeni w dążeniach
i metodach możemy jako gru-pa
coś osiągnąć! Tylko razem
możemy zrealizować maksimum
Zbliża się sezon operowy
Tegoroczny sezon opero-wy
21-sz- y rozpocznie się 12
września i trwać będzie do
11 października włącznie
Wystawione będą w tym cza-sie
następujące opery: "La
Forza de Destino" "RigoleU
to" "Turandot" "Elektra" i
klasyczna operetka "Nieto-perz"
"Forza del Destino" należy
niewątpliwie do najlepszych
najbardziej dramatycznych
dzieł Verdiego "Elektra" Ry-szarda
Straussa znajdzie się
po raz pierwszy w repertua-rze
Canadian Opera Co Nale-ży
przypuszczać że jeśli zo-stanie
tak wystawiona jak w
dwóch poprzednich sezonach
"Salome" tego kompozytora
to będzie wielkim sukcesem
Celem zapewnienia sobie
najlepszych miejsc należy o-czywi- ście jak najwcześniej za-mawiać
bilety w Canadian O-pe- ra
Company — 129 Adelai-d-e
St WSuite 517 Toronto
110 Ont Zamawiać można
bilety nie' tylko na wszystkie
przedstawienia ale również
na wybrane
"Nietoperz" wystawiony
będzie w reżyserii Lea Nedo- -
KOMUNIKAT
Zarząd Towarzystwa Przy
jaciół Paryskiej "Kultury"
przypomina że następne ze-branie
członków odbędzie się
jak zwykle w domu Stowarzy-szenia
Polskich Kupców i
Przemysłowców 1330 Bloor
St W 31 lipca (ostatni
czwartek miesiąca) o godz 8
wieczorem
Zarząd
PIKNIKI
W RIVER VALLEY PARK
Zarząd PI 114 SWAP u-przej- mie
zawiadamia Polonię
w Toronto i okolicy że pięk-nie
położony i blisko Toronto
River Yalley Park na Hwy
No: 2 stA 9 SiedCm
um w yguuuiu
WsteD w niedzielę od sa
mochodu $1 w pozostałe dni
tygodnia lyiKo: uou cemuw
Dobra kuchnia chłodzące
napoje huśtawki itp Dla
wvo0dv dzieci urządzono no--
- we ]al3jciis]r0
Zarząd
Nr 5b 58
POLKA "GO-GO- "
TAŃCE PRZY NAJLEPSZEJ ORKIESTRZE W MIEŚCIE
(Tanga — Cha-ch- a — Polki — i inne tańce)
WIECZOREM KAŻDEGO PIĄTKU od 8 godziny
Orkiestra:
ART TYMS l JEGO ZESPÓŁ MUZYCZNY
WYSTĘPY ARTYSTYCZNE
The CONTINENTAL GARDENS
1286 Bloor St W (na wschód od Lansdowne) H
Wstęp $150 — Bar otwarty od 8 wiec — "Air ccnditioned"S
PO NAJLEPSZE
MBĘSA i DELIKATESY
Róbcie zawsze swe zakupy
w półiiocno-amerykański- ch '
'najnowocześniejszych
z najlepszyim łowraml
europejskiego stylu
Sklepach Mięs i Delikatesów
DOMY PIERWSZEJ JAKOŚCI
tip-to- p MEATS
delicałeóóen
1727 Bloor St W (High Park) Tel 7 66-498- 2
YORKD ALE SHOPPING CENTRĘ- - 783-886- 6
- - " "
m-W-- 66
bowiem aby w Zjeździe Mło
dzieży wzięły udział wszystkie
organizacje młodzieżowe z tere-nu
Polonii (nie koniecznie nale
żące do Kongresu) jak organl
zacje towarzyskie sportowe itp
Każda członkowska organiza
cja lub parafia polska (nie tyl
ko młodzieżowa) mogą przysłać
na Zjazd swego obserwatora
(bez prawa głosu)
owego potencjału spełniając w
ten sposób naszą powinność wo-bec
Kanady Polonii i siebie sa-mych
Weekend Dziękczynienia lo
ważna dla nas data — zbierze-my
się wtedy po raz pierwszy
my przedstawiciele młodzieżo-wych
organizacji polonijnych
Zbierzemy się po raz pierwszy
by wypracować schemat współ-działania
Przyjedźcie! Połączmy nasze
indywidualno osiągnięcia Pa-miętajmy
że w jedności siła
Rozproszeni nie zrobimy nic
Sukces czy fiasko? — Zależy
tylko od nas
Złączona młodzież polonijna
to siła rozproszona — to zmar-nowane
możliwości
J Gródecki
1 wiecprez Żarz Gł KPK
mansky'ego który reżysero-wał
w kilku teatrach opero-wych
w Europie a ostatnio
we Włoszech Został on za-stępcą
dyrektora Geiger-To- :
rela i kierownikiem tury ob-jazdowej
Canadian Opera Co
Tura objazdowa rozpocznie
się 26 października i trwać
będzie do 13 grudnia po
czym nastąpi trzytygodniowa
przerwa Druga część tury
trwać będzie od 5 stycznia
do 21 lutego Ogółem będzie
80 przedstawień w Ontario
New Brunswick Nova Sco-ti- a
Prince Edward Island o-r- az
w różnych miejscowoś-ciach
w USA W programie
tury "Cyrulik sewilski" Ros-siniego
DEKORACJA
PP SCHNNEIDERRÓW
W niedzielę 13 bm na tere-nie
szkoły artystycznej pp
Schneider w Actriolite odbyła
'się dekoracja-!- ' założycieli 'i
kierowników tej szkoły pp
Mary "i Romana Schneiderów
złotymi Krzyżami Zasługi
przyznanymi im przez Radę
Trzech w Londynie
W obecności ponad 100 o-s- ób
prof T Romer dokonał
dekoracji podkreślając w
swoim przemówieniu zasługi
i osiągnięcia obojga artystów
ich wkład w życie kulturalne
Kanady stałą łączność z Po-lonią
w najszerszym tego sło-wa
znaczeniu
Mistrzem ceremonii był p
Tom G Wrigglesworth zało-życiel
i prezes szkoły arty-stycznej
Schneiderów który
rjrzedstawił zebranym wszyst-kich
wybitniejszych gości z
pos dr Haidaszem na czele
Depesze gratulacyjne nade-słali
min: gubernator Michę-ne- r
sekretarz stanu Pclle-tie- r
burmistrz Dennison i
kontrolerka Campbell
DOROCZNA PIELGRZYMKA
DO MIDLAND
PIELGRZYMKA MARYJ
NA do pątniczego miejsca ka-nadyjskich
Męczenników w
Midland Ont która stalą się
już dla Polonii dorocznym i
tradycyjnym hołdem dla na-szej
Niebieskiej Matki i Kró-lowej
Polski odbędzie się w
trzecią niedzielę sierpnia
to jest 17 według następują-cego
programu:
o godz 1130 — zbiórka
przy kościele i procesja do oł-tarza
Męki Pańskiej
o' godz 1200 - uroczysta
Msza św polowa z kazaniem
o godz 300 — (po połud)
— Droga Krzyżowa i Błogo-sławieństwo
Najświętszym
Sakramentem
RODACY! Jesteśmy odda-nymi
dziećmi MB Królowej
Polski! To też nikogo z nas
nie może zabraknąć w tpi
Pielgrzymce
Wierzymy że zwłaszcza 01
ganizaejc kościelne i świc(
kie młodzież polonijna z'Hai
cerstwem włącznie starsi i
tnłodzi z całego Ontario bez
wyjątku staną jak jeden mąż
nrzy składaniu hołdu Pani i
Królowej Jasnogórskiej z o-ka- zji
Jej święta Wniebowzię-cia
i rocznicy Cudu nad Wis-łą
Za komitet pielgrzymkowy
poloniinego Duszpasterstwa
w Ontario
ky Ksł(Ąntoni Baqsik OMN-n- t
ksStanisław Bąk OMN
fft 1 i
' 5859
fflmMm®mmmmmmsammMmmffi®ffiKmm
r-mmmą-pmmtwmmmmmnsm
1969
Drobne ogłoszenia
TeK: 531-24- 91 - 531-249- 2
Ceni z tłowo cyfrt 5f Minimum $125 zt oglomnle Dodatkowa oplata x
Box 25f Ogłotienla priymu sit ttlefonlcznla codtlannla Doi wydanU
wtorkowego — piątek do godt 1 po południu do piątkowego — wa wtorek
do godz 1 po południu
Praca
DOŚWIADCZENI MALARZE potrzeb
ni Dobre wynagrodzenie Stalą
praca Informacje w ciągu dnia od
10—3 po południu Tel 677-151- 5 al-bo
wieczorem po 8-m-eJ
284-514- 3
54-6- 0
POSZUKUJE SIE robotnika do sto- larni (framc shop) operatora do
piły Proszę telefonował!: 255-767- 3
234 Birmingham St New Toronto
55-5- 8
POTRZEBNY dobry fachowiec "mil-lin- g machinę operator" co najmniej
10 lat praktjkl do wjrablanla czc-ic- l samolotowj cli Dobre wynagro- tdlzkeonie w gdozdizeińny JcnzadjkliczabnowgieelskiPrnaice-a
konieczny Tel 625-390- 6 57S
POTRZEBNI: 4 panic i 2 panowie
władający jczklcm angielskim Pra-ca
doraźna lub stała Zgłoszenia do:
Mr K Cascy 481-684- 6 58-6- 0
POTRZEBNA samotna kobieta w średnim wieku do motelu Mieszka- nie na miejscu Tel 851-087- 1 58 59
POSZUKIWANA gospodyni do ma- łego domu z Jednym dzieckiem Mu- -
si umieć gotować Uddzieiny pokój
z łazienką Dobre warunki Tclcf
782-124- 1 po godz 6 wiccz 58 59
Poszukują pracy
NOWOPRZYJEZDNY z Polski 27 lot
dobro znoiomoSc polskiego i franscu-skieg- o
słabiej angielskiego) poszuku-i- e
pracy Tel: 534-891- 9
HUMOR
ŚRODEK NA ODCHUDZENIE
Rozżalona żona zwierza się
swej przyjaciółce:
— Doprawdy nic mogę już
wytrzymać z tym potworem
Nie wyobrażasz sobie co to za
brutal i nieokrzesaniec Na sam
jego widok wpadam w
m
rozdraż-nienie
którego nic umiem opa-nować
Czy uwierzysz że w
ciągu tych kilku miesięcy po-życia
z" nim "straciłam aż czte-ry
kilo!
— Więc czemuż go nic rzu-cisz?
— Ależ rzucę go bądź spo-kojna
że go rzucę! Czekam tyl-ko
aż dojdę do równych 50 kilo
IY1M UH]
Tygodnik "New Yorkcr" prze-prowadził
ankietę z trzema
amerykańskimi 80-latka- mi na
iście amerykański temat: z kim
chcieliby być pochowani?
Pierwszy staruszek:
— Chciałbym być pochowany
obok Johna Ui Fckcfellcra
To byt wielki cz5j'vick Umiał
nic tylko zrobić wielkie pienią-dze
ale również pięknie je wy-dać
Drugi staruszek:
— Chciałbym leżeć koło Joh-na
F Kcnncdy'cgo To był naj-większy
prezydent Stanów Zje
dnoczonych
Trzeci staruszek:
— Ja wybrałbym raczej Bry-gidę
Bardot
— Ależ Brygida Bardot jesz-cze
żyje!
— A ja co? Umarłem?
BOTANIK
Pan Barkcr jest znakomitym
botanikiem Jest również spra
wnym kucharzem Czyniąc razu
pewnego użytek z tej drugiej
umiejętności własnoręcznie
przyrządził kolację dla swojej
małżonki Było nią danie z
grzybów które ze smakiem spo-żyła
Następnego dnia troskliwie ją
wypytywał o rdrowic wzrusza
jąc ją swą czułością
— Oczki dziś mamy trochę
podkrążone Nic spało nam się
dobrze kochanie?
— Ależ doskonale mężusiu
— A brzuszeczek troszkę nic
bolał moje słonccznko?
— Ani tyci-ly- ci ukochany
— Więc naprawdę się dobrze
czujesz dziubku?
— Nigdy w życiu nic czułam
się lepiej
Mąż wykrzyknął z tryumfem
w głosie:
— Zwycięstwo! Odkryłem no-wy
rodzaj grzybów jadalnych!
RYZYKO
Milioner amerykański na łożu
śmierci wzywa swego duszpa-sterza:
— Ojcze duchowny — mówi
przerywanym głosem — chcę
dać dwieście milionów na dzie-ła
miłosierdzia Czy mogę Tić
pewny- - że uzyskam wieczne
zbawienie?
Duchowny odpowiedział po-ważnie:
— Takiego zapewnienia mój
synu nikt dać nic może Ale
ta inwestycja wydaje mi się
bardzo obiecująca Stanowczo
warto ją zaryzykować
WSPOMNIENIE
Wybuch pożaru zmusił mał-żonków
do pośpiesznego opusz-czenia
mieszkania Małżonka
biegnąc truchcikiem przy mę-żu
mówi nabrzmiałym ze wzru-szenia
głosem:
-i- - Ach! Po raz pierwszy od
czternastu lat znów wychodzi-rayctom- u
rązcin!
£5iwXE3£Zf3iIł
h y :'"nź&it:£'H'MAte w4iriJiłriirerirMraffi '
„ ' -- "- '-'1-
'WWWłttl' nU fcWtftgTWftlJH ł
i
'
1
'
Mieszkania
WYNAJMĘ apartament (2 pokoje
Kuchnia łazienka) na zz piętrze
przy High Park Subway $13700
miesięcznic 766-732- 9 wieczorem
57-6- 0
POKÓJ l kuchnia oraz pojedynczy
pokój 108 GUlmore Avc 763-343- 4
i 57 58
"Fiat" 2 dute słoneczne pokoje
kuchnia (Pice i lodówka) uaraz
Ola dorosłych Okolica Illgh Park
DZW01UC PO 4-t- CJ Ml -- Mil) 37 90
"DWA umeblowane pokoje do wyna-jęcia
3224126 58 59
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia
"sunroom" w cichym czystym do-mu
Tel 532-706- 8 58 59
POKÓJ z kuchnia na II podłodze dla
dwoJca lub jednej osoby 178 Pcar- -
son Avo_ - Tel 5—377955 58 59
UMEBLOWANE dwa pokoje na dru- -
gicj podłodze z możliwością goto- -
wania: Czysty spokojny dom Tel
536-838- 3 58 59
DWA~ putajjc 1 kuchnia umeblowa-ne
Dla dorosłych Bloor Dundas
537-452- 8 58 59
"FLAT" do u najęcia 96 Wostmln-ste- r
Ave Do godz 3 po południu
58 59
NIEUMEBLOWANE 2 pokoje z kuch-nia
łazienka osobne wejście par-kowanie
Tel 6519446
Poszukiwania
POJSZUKUJE osoby o nazulsku Ję- drzej Kochaczek który w 1939 roku
zamieszkiwał w New York lub oko
licach Poszukuje ko Pawia Wyki
Wnuk Ktokolwiek wiedzlabły o wy
żej wymienionym informacje pro
szę Kierować na aures: nioeri uoxa
72 Boldoonc Road Chatham Ont
DU-O- U
ammbmmmmmmmmmmmmmmmmm0
Kursy szoferskie
LICENCJONOWANI polacy lrutrukto
rzy — prowadł samochód Jut v
pierwszej lekcji 'Spróbuj bez zad
nych zobowiązań łlozpatne lnstruk
cje u nas lub w waszym donu :o76Bunim surei LEZ-385- 6
MOI
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALOI"
Uczymy w każdym' Języku Samocho dy wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wypożyczamy tmmocho
dy do eczamlnu Centralne blun
BUl Annetto St: Tel RO 2-21- 00 Od
dział 894 College St Tel LE 2-54- 61
jTelewizja i radio
RICHARD' STAR TV Tel 762-578- 2 Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia Hl-- ti — Ryszard Starzyński
Kupno- - sprzedaż
SPRZEDAM maszyny do ronoruc]'
lobllwiaJ 229 Blrcll St CoUingwood
Ont 59-P-6- 7
KUPIE k książkę Pasternaka "Dr żl
wago" Teł 741-990- 8 prosie Mary r 58 59
ES" Informator
Zatelefonujcie--
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCI
AOENCY LTO
Nł tycia — samochody — od ognia
' kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humberyale Blvd — Toronto 18
r-T- el 233-330- 2 239-2M- 4 7-- S
1 ASEKURACJA
B BOMSIER Sr R BOMBIER Jr
~ Toronto Intuianct 8irvle
NajstaraiŁ 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
IM Dundas W — M-443- 3 I 532-513- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelklefco rodzaju ubezpieczenia
47y Konettvall(( Ave 531-094- 5
APTEKA
3 SOLARSKI PHARMACY
!49 Ronceivalles Ave 536-545- 2
DRUKARNIA
iJrtiki' wszelkiego rodzaju
Gustownie szyoko tanio
1475 Oueen St W —531-249- 1
DliKE'J CYKLE & RADIO
Meble elektryczność i sport
Największy polski skład z mcblBml
-- 3 pietra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda naci gwarantowana albo zwrot ple-alędz- y Najstarsza polaka firma r 625Queon St W Tel 368-613- 8
ELEKTRYCZNOŚĆ
Weit Electric
Wykonanie nowych 1 reperacja uży- wanych instalacji elektrycznych (heavy wire) MIKĘ OYCZEK
1 Marmaduk St Toronto 3
Tel 535-5M- 1 16--S
iriCC rATCDIMR
Wesela—-Bankiet- y oraz przyjęcia na
" wszelkie okazje
Najlepsze posiłki Sprawna obsługa
--' Ccnv umiarkowane J'WASlUK — Tel W6-74- 7I
49-6- 6
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety i ślubne —
Kwiaty aia cnorycn — wieńce wiu-goletnJ- a fachowa obsłuea Bczpłat- - ' nu dostawa i w całym Toronto
356 Befhurst St Tel 368-079- 7
aPSfEsH
mm
A Kt NA
29 BLVD
TORONTO9 ONT
————— I
NaprawylbuaWy
SAFEWAY — Plumblne & TIeUng
Metropolitan Llcence Nr- - 532 kon-trakt-or
wykonuje nowe 1 naprawia - stare Instalacje M Buczak telel
LE 5-457- 91 78-- S
KRYCIE nowych dachów 1 napraw
starych zakładanie rynien sclckc-- i
wy en a lai gwarancji lei jimto
W- - KT aw czy k' 48
KRYCIE DACHÓW szalowanie bu-dowa
okapów i Miejska Uccncja No
E-1- 28 Tri ŁE 3-81-
12 IM
JOHNSTON — Plumolng— HeaUng
& Drolnlng Contractor- - Metro L-orence
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
l ogrzewawcie LE 4-4-125' 79-- 3
NAPRAWA itarych l budowa no-wych
dachów Zakradanie rynien
ściekowych RoboU gwarantowana
A Gryglencza 531 £422 488
PLASTEKOWANTE roboty cemento-we
budowy kominów Tel 763-183- 4
TED ELEKTRYK Nowe instalacja
rlektryczne oraz wszelkie naprawy
Tel 239-056- 6 13-- S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje waz rodak
Altksandar Tociyikl tal LE 4-50- 03
14-- 3
WSZELKIE remonty domów wew' ntrz 1 nnicwnątrz Płytki podłogo--
wo 1 sufitowe Roboty betonowe
1 murarskie Ltccnco Contr Tclef
363-479- 6 do 3-cl-cj
33S mtN_iJ_O_NUW- NT cicKiryK - Kon_--
traktor wykonulo wszelkie clektyczne
instalaclc w nowych budynkach oroz
noprowy _Poroay oszacowonia Dcz- -
Płatnie Telefonować LHWU8I 435
Malowanie i tapety
gMwAaLrOaWntAoNwIEa!na StapJeestloawk nlLoE 4p4r0ą6c1i
Domy i interesy
OKAZJAI Prywatna sprzedaż HKiup
samoobsługowy "Supermarket- - Do-bra
lokacja tanie komorne Obroty
według kslqivk $3000 tygodniowo
Nadaje sic dla rodziny 244-0229- "
50-5- 9
P~RYWATNA SPRZKnAŻ DOMU~
41 Scaforlh Avcl Toronto' 3 Nowo-cześnie
wykończony zbudowany przed
paru laty 10 pokoi 3 kuchnie na
piętrze dywany wykończona piwni'
ca 2 garaże najładniejszy dom w
okolicy Cena $41000 Sprzedaż z
powodu wyjazdu 531-100- 6 58-0- 0 "i""""
Przeprowadzkj
PRZEPROWADZKI 1 przewóz towa-rów
— solidnie 1 niedrogo M Roman
5WIB90) ' ' - " i li-in- ił
Matrymonialne! ?
POLSKIE BIURO MATRYMONIALNE
"VENUS'S 319 Roncesvalles Avo
Toronto 3 Tel 533-262- 0 pomoże -- Cl
zawrzeć wartościowy kontakt-towarzys- ki lub 'małżeński Całkowita dy-BMOc- Ja zapcrnlona Udzielamy ró- wnież fachowych porad w ' zakresie
separacji rozwodów sprowadzanie
krewnych z Polski konsultacji przęd-mrłżcnskl- ch
oraz porad w wycnowyr
wnnlu 'dzieci (malujących : wbrew
woli rod7lcóWjXhccsz załatwić" po- myślnie swa sprawę — nic zwlekaj
1 skontaktuj si? z nami HlUro czyn-ne
iod 5—9 wieczór W i soboty i nie-dzielo
o-d 1-0 nno do 2 no noł --- - 5784
PEKNA birdzo' 'zgrabna młodziut-ka
Polka (po7na dobrego szlnchcl-- i
nego pann Adres: Zolla" Mozcl ar- -'
kowa-2- 9 Milanówek kolo -- Warszawy!
Polska „ „ "ii „
PANNA 40-letn- lo miła 1 uczciwa
zamieszkała w Polsce pragnie po- znać pana (kawalera albo1 wdowca)
do lat 50 dobrego — cel matrymo
nialny Listy Kierować : "ZWiązKO- -
Wiec' '1475 wucen SI W Toronto 3'
Ont lioz 511
w Toronto
4ff A bwuiyiwy Wi
w iyk MltdM
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Cjueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWIEC
JAN' KRUŻEL
Ubrania i materiałów anglelałdca
1 polaldch
2783 Dundii St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy na miarę przerabiamy czyścimy 1 prze
cnowujemy — użyjemy UDrania I
płaszcze t materiałów własnych I
powierzonych
STEPHAN'5 FURł Ł TAILORINO
40 Ronc!VlH Av — 534-59-34 Wlaśe STEFAN JANICKI 684
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Ave W — 53741401
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wszelkie naprawy mechaniczne
solidnie — Kzvbko — Nkrtroiro
238 Nlagtra St (near Adclalde)
Tel 3684)767
RCL Polska Placówka No 346
605 Dovercourt Road Toronło
Sala do wynajęcia na wesela ban- kiety itp Na zadanie przysłów uje-my
posiłki '
Ttltfon 333-227- 8 I 537-402- 4 ♦
Zabawy taneczne w każdą sobotę'
o godz 8 wlecz '36-- S
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia - Wykonanie gwarantowane
HENRYK lOCZAWA
1063 Bloor St W - Tel 533-980- 0
ZABLOCKI'5
SOCIAL CATERERS
Przyjmujemy zamówienia na we- sela bankiety przyjęcia przedślub'
nc i ws7ystkie Inne okazje — Naj- lepszej jakości potrawy pierwszo-rzędna
obsługa kuchnia europejska
802 Danforth Ave Toronto 6
Tel HO M777 ' '"
24--3
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL '& SON t
366 Bathurst St Telr 3684655
FALI 101 MGC Vt' "'f5i5fi
POLSKI RADIOWY
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT" SYRENA
NADAWANY KA1DEJ NIEDZIELI
od 8:30 - 9:30 rano
ZE STACJI CHIN-F- M wTORONTO
HUMBERCREST
MlbMl
KWIACIARNIA
JEDYNY PROGRAM
IM
ł!'t "M tv It-lŁ- ł
isffłllH -l--
jŁjii-słmmmm
' mmii
: liii
t ®rmVSAWmmłKmi®ł' ff BiTtłtKTWirrafUi
'r lifUCiiFNSJisSSft}'- -
' I III
Ml wf
mm StHAWSWHt
z :5!KŁS KK-- j
tHffiOgBH
: MmŚŚ
MW 'HOS-y- '
mm
Mm'f& samff--M TWffyaaSiSSiłfll M9mBraftftmi8'JnU!V?&k!V}łJ3mt9tni jfTtn 'HiłirTiw
mmizm&wmwwMmk łmauiBwK'iłfttTftiłr'a av -ł-- TH fpHB:WIlJWWK3Bi
HmImlBpmmaal ff i 55iT iTt mmmm lIifilil
3-łi- fl S®tamT f7in&iwtftlfdiTńw-lJ-i"i
11Bmm
: mm
irw riiniuAhu -- a v i 'mm
lilii
ii V(JŹ3 f iwfir-fi-fł :
i mm®® ffl
: ilM§
i%
"wm!s
§Wl mmm
wmm m d ile ta imŁi tr
-:- rt-ic™ii mmsmfIfs-c-sj JSRkTJ