Zwilazkowiec Alliancer, November 11, 1959

              Ach te TV
t0 Malski miał nie lada kło- - ' -- _
te a prawdę powie- ją 0ęw sie b0
11'zoną sprowadziła się mu
Ił — tociml3 SZVStKO
rjVtf porządku gdy by nie
_ muci-- ł 7 żelazna kon- -
Ł-u---
--"U Hitler Stalin Frań--
IZ"-- " castro Nabrała tak
v „ v--m kiprnnkii 7(
I- - j nv =if rin nowei kwa- -
I fi-- z mieisca zaczęła komendę-I- w
7 'v„-tn- n nitrafiła ni
!CJozk bł dużo twardszy niz
{ iehosnvk maz Zaczął się
J~ k-nwad-lem
Ulesaiac
J!uJi pez całe życie nacie
:'io ie- - bronić męża No bo
i'vYźona Ale przecież jako cór-loiunr- u
trzymać zawsze stio--
n„i hvin u Józia codziennie
"vli teściowa krzy-"-- h
do' znudzenia ze zięć nie
"cera należycie trzewików w
błoto do pokoju ze
I em i w no- -
i:'Mnip ze ze Zawtze zna- -
i ti3 powód do kłótni
i Józiów i zaczęły przychodzić
"iepomsh do głów v Widząc
ja 2 urOJOW niCZU jiidiuufiu mil-- uj
'v riH zaczai mvśleć o roz
rodzie żal mu jednak blo zo- -
Urn rtr- - łit-- 11 1I'VMI i t Mama uui=ih i j vm-ń!- ai utresowala że nie tlko
l" jie i meza słuchała jak ie-i'- t
u woisku Bez szemrania
ipflmab wszystkie polecenia
IDWOKflCI i NOTARIUSZE
fcM BIELSKI babcl
ADWOKAT I NOTARIUSZ
IfnjjTle cod?icnnie — Suitę 404
ioara 01 irane mug
II Adelaide Sł West
(pr?y Yongc St)
Tcrenlo — EM 2-12-
51
Wieczorami za upredriim
(rlt-foniezn- y ni jKii oumieniem
i! W
E H ŁUCK BA LLB
(ŁUKOWSKI)
I R H SMELA BA LLB
POLSCY ADWOKACI
Wspólnicy firmy adwokackiej
limy Pasternak Łuck A Smelt
11 UOOR ST W rog Hay WA 4 9755
pmjmują wpo?oraml ja telefonie?-uj- m pfru7iimienlen 1 S
C HEIFETZ BA
ADWOKAT
S HEIFETZ
NOTAHItm
Wlllnqlon St W Tłronto Onł
ItM Mii wlectorami WA 3-4- 45
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
Ttl Biura: LE S-IJ-
11 Mt7k: AT 44S
S
109 Oueen St W — Toronto
CEORGE BEN 11
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1
i s
IW Dundas St W Toront I U LE 4-84-
31 I LE 4-84-
32
ki 1M
i s
I CIENIE ogłoszenie w gazecie:
("Zamienię Jliczne ocienione
Imiejsce na cmentarzu za telewi-Izo- r
w stanie" Widać
Takiej zony-perł- v trudno dziś
znaleźć
Na szczęście znajomek przv-sze- dł Józiowi z pomocą — Kup
mnoawmałusi telewizor' — zapropo-
— Przecież mamy jeden w do-mu
na co nam dru'21'' — zdziwił
się Józio
— A właśnie druei jest bar-dziej
potrzebny niz" pierw -- zy1 Wstawisz so mamusi w pokoju
niech sobie sama osiada prosra-m- y
Józio nie bardzo bł przeko-nany
telewizor kupił Wsta-wił
do pokoju mamusi Po tygo- dniu był zaskoczony rezultatami
Mamusia tak sie nim przejęła ze
nie wychodziła z pokoju Po ca-łych
dniach i wieczorach kręciła
gałka 1 przerzucała programy
Przepadała za takimi w ktonch
sie biją 1 to bija az do krwi a ze
w programach amer kańskich
około trzy tuzin1- - serii "We-stern"
i niewiele mniei serii kr-minal- no
detektyw istcznvch
miała wiec na co "patrzeć Naj-lepszym
jednak widowiskiem dla
niej były zapasy iwrestlinsi 0-cz- u nie moła ódeiwać od" face-tów
grzeiących sie na lingu ile
sie da Ponieważ w pokoju
jej nie przeszkadzał wiec na
iowni z widzami kmczała: Z le-wej
go' Z prawej: Skręć mu
kark! Wykręć nose! Po łbie!
Mocniej1 Jeszcze raz! Napewno
przezwala leszcze raz emocje
jakich doznała kiedyś gdy zdzie-lał- a nieboszczyka nięza wałkiem
za rożne błahe przewinienia
Szczęśliwe rozwiiizanie pi obłe-mu
lodzinncgo w' domu Józia
wskazuje na kolosalne znaczenie
jakie odgiwa telewizja Elea-no- r
Rooseyelt zona zmaileeo
prezjdenta Stanów Zjednoczo-nych
która w tym roku obcho-dziła
75-iocznice'urod-zin
ouiad-C7l- a dziennikaizom ze wpraw-dzie
ma batdzo zajęty czas 1 nie
wiele mo?e skoizystać z ogląda-nia
piogramów telewizyjnych to
jednak dla jei louieśnikow tele-wizor
jest błogosławieństwem
Ile slarszĄch osób kloie sa na
emeiyturże mogą znaleźć chęl njchdo porozmawiania9 Znajo-m- m
i krewnjm napewno wszy-stkie
swoje pr7czcia opowiedzia-ły
kilkakiotnie 1 to w róznjch
wersjach Nowego słuchacza nu-dno
znaleźći a tunczasem tozpo-rzadz- a
sie volnm czasem i nie
wiadomo co z sbba zrobić z nu-dów
Nie każdy może czjtać ga-zetę
czy ksiazke bo osłabiony
wziok nie pozwala na' to Wtedy
jedynsm i najwierniejszm przy-jacfele- m staje sie telewizor Ma-jąc
w zasięgu kilka stacji można
wybrać sobie progi ani według
upodobania
Telewizor jak zteszta każdy
przedmiot ma swe dodatnie 1
ujemne strony Jest błogosła-wieństwem
dla ludzi podeszłych
wiekiem ale nieszczęściem dla
dzieci które zamiast uczjć sie
wola oglądać programy Poza
tym'pi7ykuwa ludzi w domu Ile
kin lokali gdzie można "pic"
zostało zamkniętch! Ile organi-zacji
i klubów lozlecialo sie' Na-sza
zorganizowana Polonia trze-szczy
w posadach pod ciezaiem
TV
A oto kilka ciekawych infor-macji
odnoszących się ero świata
telewizjnego
W Madrycie (Hiszpania uka- -
Jan Alexandrowiez — Notary Public
PnLSKIP RIURO INFORMACYJNE
Totioc w sprawach rodzinmeh spadków j eh i majątków) eh w
Polsce — Kontrakty i inne dokumenty Imigracja Income Tax
Tłumaczenia
Teronlo Oni 618-- A Oueen St Vest Tel EM 8-54-
41
U 95" BIELIZNA
Eie'izna "95' firmy
PENMANS — to bie-lizna
najwyższej ja-kości
która przetrwa
cale lata d'ażej niż
wszjstkie inne Zro-biona
z najlepszej
"merino fabric"
swarantuje ona ciepło
Prawie 90-letn- ia prak-tjk-a
zapewma wła-ściwe
v konanie i ja-kość
Można ja prać
niezliczoną ilość ra-zi
Do nabjcia:
kombinecje k'szul i ka-lesonówtU-nion
Suits
Shirts-and-Drawer- si
SŁYNNE
Od roku 1868
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (fJoVembr]
BLASKI się
dobrym
lr~r
11 "
i
Sc
11 — 195
zzlo
lecz
jest
nikt
1
Ikandydat na wieczny spoczynek
zmienił zdanie Woli TV" niz
ocienione miejsce
ŚrodV
W Jaeksonyille (USAł złodzie-- ' dowuiac sie corai dalej i dalej na
je którz włamali się do sklepu 1 Wcchód zachód północ 1 południe
z różnym towarem skradli usuwa cipetne
Wi-- d" ' tr6dmiecia stawiając
dama ostatnich pron-amó-w "lane wielopiętrowe pa- - w
cy
W Farminston tUSAi komen- - idant straży pożarnej zwrócił się
ido władz miejskich o zakupienie
I nowej irenv gdyż telewizory
Itak huczą po domach wieczora-mi
ze przegluszaja stara syre
nę pożarowa wobec czego gdy
wybuchnie pożar strażacy "za-miast
spieszc do niego patrzą
na aparaty
W Stiliwater (USA) farmer
wystąpił z oficjalna skarga by
[władze skonfiskowały telewizory
iw domach prywatnych gdz
'cierpi przez nie produkcja ja- - lek Okazuje się ze ludzie któ-'rz- y siedzą do późnej nocy pizy
aparatach wstają kolo południa
1 od razu jedzą obiad a więc nie
ma kto kupować jajek na śnia-danie
W Paijzu została okradziona
willa strzeżona przez złego psa
Okazało się ze pies zamiast pił- -
jnowac domu siedział z dziećmi
! w pokoju 1 patrzj ł na ostatni
program telewizyjny wieczoiu
Kiedyś złodzieje przekupywali
py rzucając im kawały --kiełbasy
czy szwiki Obecnie wystarczy
przynieść telewizor nastawić
pieskowi pi ogram z "Lassie" 1
pójść okiadac dom Piesek bę-dzie
siedział jak przykuty piz
aparacie Kiedy dom zlupi się
można zabiac telewizor Okiadi-ni- e
wiec mieszkań strezoinch
przez zle psy stało się dzK 'ba-gatela
Telewizor lepiej działa
niz kiclbaa
W Toronto młodzieńcy zawrze-li
obuizeniem kiedy wcztali
ze Gale Storm kierów nfczka ży-cia
towarzyskiego na luksusb-w)- m liniowcu '"Ocean Quecn"
znana sein progi urnowej "Oh
Sutanna1" nigdy nie Inki na stat-ku
ponieważ boi się ihoioby
moiskiej Tmczasem w telewizji
pokazuje sie ja stale jak na li-niowcu
robi zamieszanie pomię-dzy
pasazci ami 1 za nos wodzi
kapitana statku Iluleya Można
i tak'
Jak więc widzimy TV spowo-dowała
powstanie wielu proble-mów
kłopotów bólów głowy na
cal) ni świecie Nic wiec dziwne-go
ze nie został od nich wolny
nasz Józio Malski Po zainstalo-waniu
bowiem aparatu w pokoju
mamusi zapanowała w domu
przeraźliwa "cisza Nikt się nie
wykłócał nie krzyczał nie wołał
ze Józio nie wciera w sieni tize-wikó- w
ze upuscza popiół z pa-pieio- sa
na podłogę ze ze
ze Biedny Malski ma nowy pio-ble- m
Do ma-musi
zdaz)! się luz przyzw czaić
Spokój w domu zaczMia działać
na niego denerwująco Po prostu
jest mu jakoś dziko nieprzyzwoi
cie smutno Zaczyna więc kom-binować
nad tm jakby tu coś
majstrować bv mamusi zepsuć
telewizor choć na leden tydzień
Ot biedny ten Józio'
złota
W Stanach Zjednoczonych wy-produkowano
nowy metal lzej-sz- )
od wszystkich dotychczas
znanych Metal ten nazwany
"Cesium" używany ma bć przy
produkcji rakiet
Jest on droższy od zło-ta
Na marginesie tej informacji
warto dodać iż jest juz więcej
metali drozszch od złota
'Jak wynika bowiem z noto-wań
cen w Szwajcarii cena złota
przemysłowego wynosiła w ostat
nim miesiącu -- - trannow
NAPOJE
DO 7Vr Klólii: WAM SMA-KOWAŁY
liODZINNYM
DOSTAWA
1 okazje
W
U nas w Edmonłonie
Lubię 10 miasto stolic? ropo-dajnej
Alberty Miasto które roi-rat- a
się ozałamiaj3cm tern- -
pe Mia-t- o amoiine które roinu- -
pieć5Iematvcznie ru-telewizorowiskrzjnię- kawy
nó-e'n- e
obsztorcowywania
Droższy od
międzyplane-tarmc- h
iace
1 ludzae tu mili Uśmiech dobry
uśmiech ludzki to cząsteczka nie-ba
z którym się tu na
każdm kroku — 1 zęby nie wiem
jak ciężko 1 smutno bjło
na duz spwtkawsz) ię z
czims uśmiechem mu-si
swoja twarz rozpogodzić odpo-wiadając
na u -- mi ech
Ta pogoda ducha mieszkańców
"mojego" mia-t- a taram ię w tłu-macz)
c nazwę 'Słonecznej Alber-ty"
Co prawdziwe -- lońce jest
tu kaprssne Nie chce świecić ani
bljszczec tak świetliście by uspra-wiedliwić
tę nazwę A może moie
świeciło dawniej zanim loy za-gna- ls
mnie do tej pro-wincji
dobrotliwej Kanady
Zapatrzona w ten symbol nasze-go
miasta przjjaznj uśmiech będę
się starała notować zdarzenia tutej-szego
silnie pulsującego żcii
Wysiłki działaczy polonijnch w
koncentrują się wokół
budów) nowego Domu Polskiego
który ma stanąć prz jednej 7 głów-nych
arterii miasta
Dążeniem projektodawców jest
by dom ten 70st1l wzniesiony wy-siłkiem
całej Polonu — zrzeszonej
w organizacjach i tcli którzy jesz-cze
z ninuh powodów albo bez
powodu do żadnej organizacji nic
należą
W najbliższym czasie maja za-paść
ważne dccwje 1 wtedy do-kładnie
je ois?ę
Ostatnio mamy do zanotowania
ze hi anie towarzyskie Klubu Stu
dcnlów Polaków UniwersMelu
beity jakie się oiIIąIo w niedzie-lę
M października w jednej sil
"Corona Hotel"
Młoda ta oiganizacja
wielką aktywność dzięki ambit-n- m
członkom Zarządu
Klub Studentów przy poparciu
K1'K zabiegał o zorganizowanie
pry tutejszym uniwersjtecie km-s- u
języka polskiego Starania zo-stały
załatwione potny Mnie i De-partament
nf Ktension tutejszego
Uniwersytetu rozpoczął wieczorowy
kurs języka dla początku-jących
z dniem 3 go listopada
Art Hldg przy Uniwersytecie po-kój
Nr 1)42 Kurs będie trwał do
dn 5 kwietnia lflOO r Wykładowcą
jest ks dr Tadeusz
'w Jozefa w St Al-bert
Celem stworzenia funduszu "Brat-niej
Pomocy" Studentów Klub zor-ganizuje
screg imprez między in-nymi
wyświetlanie filmów dla dzie-ci
Projekt godny poparcia Tak ma-ło
się tu robi w dziedzinie rozryw-kowej
dla dzieci W ubiegłym cza-sie
jedynie SPK 1 Ko
biet zorganizowała zabawę dla dzie-ci
no i bywa "Święty Mikołaj"
który ogranicza się tylko do rozda-nia
podarunków i ciepłego poczę-stunku
w postaci kakao Ale im-prez
rozrywkowych dla dzieci w
pełnym tego 'Iowa znaczeniu — tu
nie ma Dlatego też przyklasnąć
należy mocno projektowi Studen-tów
wkroczenia z imprezami roz-ryw- l
owymi w świat dziecięcy
♦
W poniedziałek 20 październi-ka
zespół naszych muzyków artys-tów
(pp Karolina Bocków a Hen- -
--- 1 1 % iu !! tl1 „ :„ M 10 rK3 Aawroi i-i-jilwj
vi iiusnu
równa się 437 fr szw) gdy kg T 1 T Kirjczuk (Trio
rutenu cenę 11 tyś fr instrumentalne) na zaproszenie Za-szwajcarsk-ich
'ind — 13ÓÓ0 fr rządu Citizemhip Council wystąpi-ro- d
— 16 tys franków a osm — ia obok kilku innych grup etniez-2- 3
tys fr Ten ostatni metal za-jmc- n z koncertem muzyki polskiej
liczany do rzadkich osiągnął walnm Zebraniu tej orgamza-wie- c ponad 5 krotnie wyższa ce-- i j
!Ł --zSU SfttSS! ski program i wykonawcy by-r- a
kosztowała 7250 fr Szwajcar'1' entuzjastycznie
-- kich za kg I Drugim miłym dla polskich u- -
NAJBARDZIEJ ZliLlżONK
TAK
W K1UJU W&
Cola - Ginger Ale - Orange - Cream Soda
BEZPŁATNA
na bankiety fnne
TORONTO
TELEFONUJCIE
spotkam
człowie-kowi
przjaznm
uśmiechem
to
zachodniej
Cdmontonie
tu
Al
przejawia
polskiego
Nagengast prof
Seminarium
Tederacja
Dorowiecki
osiągnął
ollaskwam
►
WAInut
1-2-
151
w dnie powszednie
do godz 7 wlecz
Nie dostarczamy towaru do prywatnych domów iw
czuc momentem tego wieczoru był
t wybór nowego zarządu Citizcnship
(Council do którego ponownie
prezes KPK Okręgu Alber--
ta — p Tadeusz Walkow-k- i
-
W związku z 11 Listopada w Al-bercie
wydaje się — jak to już
weszło w pożyteczny zwyczaj —
"Biuletyn" Prace przygotowawcze
do tego wydawnictwa trwają od sze-regu
tygodni Bilety n zyskał so-bie
sympatie wielu ośrodków polo-nijnych
Zadaniem "Biuletynu" jest zbie-ranie
wiadomości o polskich pio-nierach
w Albercie i w ogóle o ży-ciu
Polonii w tej prowincji Okręg
KPK apeluje przy tej okazji do
tych polskich rodzin które posiada-ją
u siebie stare książki gazety i
druki polonijne by zechciały je
ofiarować Kongresowi a ten prze-każe
je Instytutowi Polskiemu przy
Zarządzie fiłównym KPK w Toron-to
%
Panie z Pcderacjl Kobiet kon-tynuują
swoją dobroczynną akcję
pomocy biednym W związku z tym
celem zdobycia potrzebnych na ten
cel pieniędzy organizują w naj-bliższym
czasie Bingo a w okresie
Bożego Narodzenia imprezę kolę-dow- q
Zbiórkę odzieży dla ubogich
bardzo wydatnie zasilają tutejsze
SS Służebniczki obdarowując spo-radycznie
tutejsze Ogniwo federa-cji
Kobiet dużymi pudlami wszel-kiego
rodzaju odzieży która pako-wana
w skrzynie 1 worki wędnije
do sierocińców albo do imhwidu
alnycli rodzin w Polsce
Nazwyczaj zapobiegliwe Kolo Pań
Bójnea Świętego przy naszej pol-skiej
paraln Maiki Boskiej Itoań- -
SPECJALNA
m K "i r - v -„- --
Et- - A " '-S-V
A
Każda w
oferty
de Como"
w
18
na (do
po w
w na
w arjjrri
lub —
1 Odprmudl na 7acadli mnl hC wjilana r7f-- m
7 na
I podpi'ana rivHci pn7
w}Slaja'EO J(7ll brak
Cl kuponu mif7
ro7wla7ini ra7 7 7arni-vi-nlf- m
na na ?vy
Hym papWr?'-- na Vtorm
rarysujc UH-i- V
a na kupom'-doralla- s
Cl ClarIł-sS-t
W Toronto Ont
pr7-ka7-r- n lub
ira all7ni'-- n r-7to-wm
CO U Vu%7y pr7'-fył- H fclir"70r) Jdna osoba mi-- r tIko ra7 7la(
v konkursu- -
nl
j-- st kwitła w-tcl-a (lo
ri- - lonai a'- - riida tejy
ba Hora nad-- l praw) cloi' ro7ls7ani- - rtry
ma raFrodv
J odp'jld 70-itan- K1
7arj-troan- a Ni
m'r rj'rtratjny ł)d7i
UKjdot7nlon na naM-- J
pud-łk- a 7 12 ndlaml
"Pallas d- - łtor 7am'jl'i'
V'!7M Hp mu-- 7 dat vtnp!a
nl tfAwpiĄ
jak 2 Imopada 7rlow-nl- a
po tm ttrmini" bc-d- a
uni-uainlo- ie
5 rraidoe ro717a-n- i nJ roiatazłdoHzan-C7-toa- ti
i biurł
adTTjkila M W K-ll-r-ma-nna
12 fjebmond M
Toronto
cowej organizuje doroczny Bazar
o czym Polonia została jui powia-domiona
przez rozcslafle książeczki
bazarowe
Dzień 11 listopada będzie dla
szeregu osób z naszego środowiska
podwójnym świętem Świętem na-rodowym
or3Z świętem — że się
tak wyrażę — familijnym
W bowiem przypada
25 lecie pracy kapłańskiej byłego
proboszcza naszej polskiej parafii
ks Kałużncgo obecnie proboszcza
w Mundare Alt a
Grono przyjaciół % Kałużncgo
i jego celem uczczenia Ju
bilata organizuje z tej okazji 11-g- o
li-top- ada o godz 7 wieczór towa-rzyski
w saji To w Polsko-Kiti- a
dyjskiego Organizatorzy tej im-prezy
serdecznie proszą przyjaciół
ks Kałużncgo o liczny udział
A jednak Alberta bloneczjia
Wbrew zakusom jędzy-zim- y która
parę tygodni temu chciała tu juz
roztoczyć swoje bialo-mroźn- e pano-wanie
przebijają się przez chmu-ry
cieple promienie słoneczne pod
ciągając temperaturę do góry Tyl
ko czy na długo''
Wanda Duska
J & J HARDWARE
PohM skład towarów Marnych
farb nactyń Wuchrnnych orai priy-bor&- w wodoclaqoycli I
J Stefaniak właić
745 Oueen Sł W EM 6-48-
63 Solidna uti-hi- ea — Nl-K- le renj
Il(?plalne porady u (praw uch Lutu
lUarjl 1 i£r7CManla i
żyli
- -
(11 — tn 5
klora
z amawiaj'ąc
a równocetnic
prawidłowe rozwiązanie matema-tycznej
laralowego
1 i 9
znajdującej
tak I —
zawve
sumę 15 mogą być
mdlo
uy-la- t
rndlo
c&tł-V- a
ud7lal
i
Ka7da
Como"
1
tym dniu
jest
o-ob- a
Kartki
NOWEGO
piękn)ch kolorach
Cena
koper-tami
rrackow-kipg- o
boga-tych
kołoiowych
Zamawiając zaznaczyć:
PUDELKI)
"ZWIĄZKOWCU"
Popierajcie
orjlimata
1'ROGKAM NAWOWY "SYRKNA"
Stacja
Humbercrcit BUd
1-2-
491
WASZA OSTATNIA OKAZJA
KOMBINOWANA LWIĘTA BOJ-EG- O NAIIODZENIA fAIŁAS
de wema
WYTWORNE 1'EKEUMOWANE MYDŁO
STYLU EUIIOPE1SKIM
Cieszcie doskonal) mydleni owym jakgi!liyAcIc
Wiedniu Paryżu lljniic1
Europie potliodi jirepis Como" na-wspamalszy- ch
oijrotlńw inufJrt świata zasadniey składnik
perfum olejek różany leiiiony lobicly clobrym
smakiem wszystkich slnlieach świata
WSPANIAŁY ŚWIĄTECZNY KONKURS ZEGARKOWY
12 plus
KADAT6W KAMItNI dflalit7n
zamieszkała Kanadzie sko-ryit- a
mydeł "Pallas przesy-łając
zagadki
otrzyma bezpłatnie premie postaci
złotego cc&rka
lurcieniach wyboru ilamsH mc'ki)
roiwiajsć zagadkę matematyczna?
Umieścić liczby miedzy jednej każdym
kwadracie szachownicy
łuponin dodane kiirunku
pionowo poziomo 'konif dawały
Iicby ułożone dowolnie
WAPUMKI KONKUCSU:
7amOAi'nfm
kwadraty
rmtrlbutor) pluiłiyi
Otr7manlinaErody
7j!or7'n!a
pw7tot-s- o
matmatrr
7dponoan'
rodzina
onewanla
(erz)
t SOrriclnli
upiicrttowana ►opr-rl-a In-ŁUin- i'- otuarta v adwokata Ktllf a
jrawirtloua
rpło?ona sa-iri- fi w)(limy
Krodonjrn qsrborn łlole
7i-ft- & damH''
łendni'- -
l:iii!(tjn praHldłou)ii
rowlaranlrrn I na7lvVa
ml łilrmml
flr?ina
łgarU j:d7l-'hnj- f
do lio-rct- h udlal kbnurtio
""f 't
NAZWISKO
j2 ADRES
UiUu4t
świąteczne
2 ŻYCZENIAMI
BOŻEGO NARODZENIA
i ROKU
Sir 1l
po pohku
w —
nowe wzory
$100
PACZKA — 12 kartek
2 kartki każdego wzo-ru)
według projektu loront
arl mai —
lub
PUDEŁKO — 1H rożnych
kartek z
peltami
kartki
PACZKA tul)
Do nabycia w
147S Oueen St W
Toronfo 3 Ont
tych klony
sio w "Zwlukowni"
POLSKI
Nledtltla
V — 10 rano C K 1 I) 670
9-91-
75 luli "Zwlikowirc" LI:
OKBKTA NA
TOALETOWE
W
się m toa lei
w czy niijlepszycli specjallslńw w
ni mtżVi "Pallas de a t
przez
we
PEŁNEGO ROZMIARU MYDEŁ 'PALLAS DE COMO'
okara zdobycia bezpłatnie złotego szwajcarskiego '
zegarka
t? 00)
wpiowadzajiicej 12
szwajcarsliego
17 lub
Jak
sie
ihy
nosić
Ft
Tal
KO
Od
W dniu l'iV)
Mur?'
manna
odpnulrdł 70
itanic Tco
dnia na
tub n Hp t h'jr(-- m
v}U-Uc- h osjb M4rp
Ją rłot- - wwyHich
w
c
1
z
(po
A
ko
2V
oraz
v—r- - ►! £tK Wf
Jt nu 1'
Iplui
na
I pr-iy"- tt
r??T"?r~"zr' jĘsa "yyyr jwpjRCBfi ?%t
Y:M
Wri&izźA
IS0
'ĆMiitA'dM
CZY MOŹfiSZ ROZViA7AĆ TC 7AGAOKr?
? ?
DALLAS OISTPIEUTOPS Dp VK
łt Cbarlfj St W Toronto $ Oni
V' 7ila'7-nlt- i pr7fłl„m moj- - r07w1ąanlc 7apdH
1'r"acnC' o7t6ipkłaa'-l- ć lub?a 7aktaacr7toonnj-- mm jdpt"a'ka7-- „ m O COD
I jr7yjmuj do 1adomo'l 7- - w -- }padkn nl-7ado-volf-- nia
7 mjdla mogę mrif jr lag'i 10 lel
tr7mujai 7rot J3CI pr7y C7m moj- - 7Ctr7-nli-onkursoi- Ai
r- - iinir-a7nło-n' J'll moja odpowM J-- st prawidłowa pro7f n i-f7y-M-anlt
fj mfk'go lub Q dmH(-r- o 7-p- rt a 7lon-f-o
b-łpłat- nl Jako na£rrl u dniu 30 frudnla ISM t
STA ♦
00
ł i
i hŁ%l
8dii
?%&