Zwilazkowiec Alliancer, November 11, 1959

              74i
r
?TR ? "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Novembtr) Srock 11 — 175?
ŚMIERĆ FRAJEROM
POZA GROBEM I ZŁEM
Jak doniosła prasa Stanisław
Grzesiuk autor tomu wspomnień
"Boso ale w ostrogach" wj stąpił
niedawno na jednej z wielkich im-prez
"Exprcssu Wieczornego"
Eksploatując własną koza cza sła-wę
wzbudził produkcjami z apa-szowskiego
repertuaru entuzjazm
zrromadomch tłumów Kiedy o
tym przeczytałem pomś!alem so-- 1
Lie: przepadło I rzeczywiście —
przepadło Książka Grzesiuka z
miernym powodzeniem wystawia-jąca
dotąd swe wdzięki w witry-nach
zniknęła nagle bez śladu
Wykupiono ja Potęga "Expressu"
potrafiła przezwyciężyć nawet za-stój
na rynku księgarskim
Trraz moina już stwierdzić
śmiało źe postąpiliśmy naprzód w
fkutecznej propagandzie sztuki ko-szenia
nożem strzelania pięścią w
zęby i zaprawiania bkiem w rjło
Zwłaszcza ta ostatnia umiejętność
znalazła w Grzesiuku swego rzecz-nika
i piewcę Ze znawstwem ze
smakiem nawet z łezką wspomi-na
on co prawda wszelkie poczy-nania
godzące w cudzą cześć wła-sność
lub całość cielesną Ale po
tkliwy lirzm sięga tlko tam
gdzie idie o zaprawianie bykiem
W tej prozaicznej na pozór czyn-ności
odszukuje żyłę najczystszej
poezji Uważa )ą za szczt przezna-czeń
jeśli nie całego człowieka to
przynajmniej jego głowy
Przykro mi więc że płoszę sło-wiki
i zniechęcam polskiego Villo-n- a
Powoduje mną jednak obawa
o własne zdrowie itp Poezja Grze-siuka
jest niestety zjawiskiem
groźnym dla bezpieczeństwa pu-blicznego
Ze szczególną łatwością
może wcielić się w życic i nawet
już widę to misterium wcielania:
oto w bramie dla kurażu czte-rech
młodzieńców wypija po
ćwiartce spirytusu Spirytusu bo
— jak słusznie zauważa autor
"Boso ale w ostrogach" — nie ma
sensu pompouoću w siebie wody
A potem zaczynają się zwykłe chu-ligańskie
igraszki Hijc się prze-chodniów
i znowu skoczywszy po
litra oblewa triumf w najbliższej
bramie Triumf to zresztą w ró-wnej
min ze męski biologiczny
jak i — ideowy
To nie żart Kiżka Grzesiuka
nie tylko spowija w lomanlyczną
aureolę lóżncgo loduju bandycko-łobuzerski- e
wyczyny nic tylko za-chęca
do łamania prawa ojzukl-- w
anią sądów i fałszywego świad-czenia
Dla wszystkich tych po-stępków
wynajduje ponadto sank-cjo
ideologiczną Prawda — mówi
?i tor — że waliłem na ulicy w
łe'i każdego kto nosił kapelusz
Prawda że rabowałem i niszczy-łem
prywatne zbiory sztuki Ale
kto nosił kapelusze" Kto posiadał
Szybko i dogodni
podróżuje tię
do POLSKI
nmoe'iyml Motorowcami
SiwediMei Linii
Nowt GRIPSHOLM
Luksusowy KUNGSHOLM
ropularny STOCKHOLM
cdchodM t New Yorku I Hjllfłtu
rio Etmerhavn Kopenhagi I Go-Ihfnbor- gj polącionych t PolH
doikontlf komunlkacjł
DO POLSKI
NA ŚWIĘTA!
STOCKHOLM — 4 grudnia
KUNGSHOLM — 8 grudnia
Halifaxu 5 grudnia
SPROWADŹCIE SWYCH
KREWNYCH I PRZYJACIÓŁ
DO AMCRYKI!
Lokalne Biura Podroży lub
bnirŁ Swcdih American Lire
chętnie udzielą Wam wszel-kiej
porady i pomocy w za- łatwieniu niezbędnych (or-rnaln-oi
iNRACAJCIE SIE DO LOKALNYCH
BIUR PODRMY LUB
SWEDISH AMERICAN
LIHE
U35 ChlUtpi Sq M)nłfl I P 3
3IS Les%n Ae Wlnnipfg J Mim
I- -
Rezerwujcie bileły
na Szwedzką Linię
Four Seasons Travel
109 Dlcer Sf- - W — Toronto
WA 5-55-
55
antykwaryczne kolekcje' Burżua-zj- a'
Walczyłem zatem o postęp
społeczny? Walczyłem! Jestem za-służonym
weteranem A mojego
zaprawiania bkicm proszę nie
lekceważyć Bjł to zdrowy przejaw
klasowego instynktu
Nie dla uciechy przytaczam to
osobliwe rozumowanie Dziwi mmc
po prost" 1 z potrafiło ono
przeKonac wydawców a może na
ich decyzji zaważło co innego?
Mozę rozstrzygająca okazała się tu
t zw "autentyczność" wspomnień !
Grzesiuka' Zapewne — jest to ja-kiś
dokument Ale należy on raczej
do dziedziny społecznej patologii
i tak tez powinien być traktowa-ny
Wystarczyło powierzyć go so-cjologom
jako materiał do nauko-wych
dociekań Edycja książkowa
była zbyteczna więcej — była
szkodliwa Przestępczość rodzi się
niestety żywiołowo i nic potrzeba
gruntować jej jeszcze po przez
teorią
i in __ iifc-- n nfinii'ri7iłfi'rn v — ww w —--— -- --
przepadło "Boso ale w ostrogach"
poszło w masy i rozpoczęło swą
pedagogiczną działalność Wkrótce
zresztą Grzesiuk przestanie być
samotny Przyłączy się do niego
znany nam i "Przekroju" p Klon
twórca powieści "Kobiety i tele-fon"
Druk w tygodniku okazał
się dia p Klona zbyt skromną sa-tysfakcją
Z pomocą wydawców
pragnie swe dzieło utrwalić w for-mie
mniej ulotnej O ile można
sądzić z zapowiedzi rzecz jest na
najlepszej drodze Za kilka mie-sięcy
powieść będziemy mogli na-być
w księgarniach
Tajemnica zdobycia szyfru polskiego
W czasie procesu hitlerowskich
zbrodniarzy wojennych w Norym-berdze
kilkakrotnie padło twierdze-nie
ze polski szyfr dyplomatyczny
znany byl Niemcom przed wojną
i w czasie wojny Również w powo-jennej
literaturze typu pamiętni-karskiego
(Szwed Dahlerus i in)
spotyka się poparte dowodami
wzmianki na ten sam sensacyjny
temat Niestety rewelacje te nie
były bez pokrycia
W pierwsyih laluili niepodleg-łości
na głównego eksperta w spra-wie
szyfrów wysunął się kpt Jan
Kowalewski późniejszy attache woj
skowy w Moskwie
Na zasadzie opracowanej przez
niego koncepcji został stworzony
w roku 1022 pierwszy polski szylr
dyplomatyczny Jego konstrukto-rem
technicznym byl nacz Ma
kierujący fow stałym wydziałem
szyfrów MSZ Metoda Kowalewskie-go
nie była tworem oryginalnym
lecz żywcem skopiowanym syste-mem
używanym w Hosjl carskiej
Japońska "pożyczka"
O wartości tej metody najlepiej
świadczy miej opisany fakt Kowa-lewski
oraz por 1'ranciszek Pokor-ny
w latach 1919 21 zostali przez
Polskie Naczelne Dowództwo wy-pożycz-eni
jcko eksperci Japończy-kom
którzy jakns nie mogli dać
sobie rady z szyframi Kowalewski
przeprowadził modernizację szyf-rów
japońskich W 1929 r były
szef Hmra Intciccptow rządu Sta-nów
Zjednoczonych major II O
Yardley w książce zatytułowane'
"American Hlack Chambci" podał
że szyfry japońskie unowocześnio-ne
przez ekspertów polskich zosta
ly złamane w ciągu kilku miesięcy
na dowód czego przytoczył szereg
'odszyfrowanych depesz oraz opisał
metodę złamania tych szyfrów wy- -
jrażajac się dość ujemnie i z pobła
żaniem o "tej metodzie japońskiej
a raczej polskiej" opartej o ł-rze-star-zały
szyfr rosyjski
Otóż na tejże metodzie oparty
był również pierwszy szyfr dyplo-matyczny
polskiego MSZagr któ-ry
bez zmian byl używany aż do
połowy 1933 r a więc jedenaście
lat mimo że rewelacje Yardley a
były już znane od 1929 r
Koło roku 1930 jakaś firma szwaj
carska złożyła ofertę na maszyny
do szyfrowania Byłoby to niezmier-ne
uproszczenie uciążliwej i nud-nej
pracy szjfrowama toteż oferta
spotkała ię ż życzliwa ocena Eski
Jędrzejewicza i innych Sprawa u-pad- la
na skutek oporu fachowych
pracowników wy działu zfrów
i Klon nie schodzi do pijackich
a nożowniczych melin Porusza się
w t z "sferach wyższych" czyli
w łoACzjch rewirach nieboszczyka
Władysława Mazurkiewicza Jest
wytworny i z niesmakiem spoglą-da
na naczelne Grzesiukowe war-tości:
wódę i byka w ryło Jego
filozofia życia wspiera się na
dwu innych filarach: na forsie i
na łóżku A także na truciżnie któ-ra
odpowiednio użyta zapewnia w
łóżku ciągłą zmianę parnerów
Przyznaję ze przeraża mnie ta ła-twość
i bezkarność zbrodni Dla
autora jest to rzecz naturalna po-wszednia
zrozumiała sama przez
się — Takie jest życie — powia- -
da — Jeżeli chcesz osiągnąć szczę
scie musisz Dyc Dezwzgięany rie-niądz- e
samochód kochanki są
tylko dla ludzi twradych nie ob-ciążonych
sentymentalnymi kom-pleksami
Nic ośmielam się przypuszczać
że tę moralność wyznaje p Klon
w praktyce osobistej Zapewne
sam jest człowiekiem dobrodusz-nym
który ze zgrozą myśli nawet
o truciu pluskiew "Azotoxem" Po
co więc głosi filozofię
_
tak przeci--
itni tihcnm nittirłnV W irh co
h lc[8ch w któr'ych KobIc"ly
„„„„ Aru]a„ax Pr7(krńi" a
teraz drukować zamierza wydaw
nictwo W fvfvtilcnixfihi scnfnilnritu1amfvinjij™nh Jest to niestety stara jak ' int
zasada: amoralność popłaca
Dlatego nie zamierzam prawić
tu kazań ani nawracań p Klona
i tych wszystkich którzy z finan-sowych
względów na jego książkę
liczą Im mocniejsze słowa tym
lepszy ich humor bo tym większa
reklama W tej dziedzinie niewiele
się zmieniło od czasów Dickensa
— A może chce pan nas obrazić?
wiedzę zaczął domagać się zmiany
szyfru i głownie przyczynił się do
odrzucenia oferty szwajcarskiej
Pierwszy nowoczesny
Dopiero na jesieni 1932 r MSZ
zdecydowało się na opracowanie
nowego szyfru dyplomatycznego
Praca zlecona została Hclcmanowi
klory opracował metodę konstruk-cyjną
Fralińsklemu i Pctrykow-skiem- u
Na wiosnę 1933 r projekt
szyfru był gotów W lecie 1933 r
wszedł on w życie pod nazwą:
"Szyfr-45- "
"Szyfr-45- " był szyfrem nowocze-snym
I pewnym Oparty był na dru-kowanej
księdze podstawowej (sło-wnik)
gdzie litery sylaby słowa l
nazwy oraz cale częściej powtarza-jące
się zwroty były określone gru-pami
pięciocyfrowymi Do tego do-dano
powielany zmieniany okreso-wo
wtórnik tj tabelę liczb doda-wanych
do szyfru pierwotnego i
odejmowanych przy deszyfrowaniu
Tak więc depesza była szyfrowana
dwukrotnie tj podwójnie zabez-pieczona
Nadto istniały pewne po-mocnicze
materiały odnoszące się
do wskaźnika
Odebrana depesza szyfrowa była
po zdeszyfrowaniu wpisywana ręcz-nie
do scislc tajnej archiwalnej
Księgi szyfrowej Poza biuro czy
komórkę szyfrów depesza winna
oyla byc wydana w parafrazie tj
o przeredagowaniu polecającym
przeważnie na przestawieniu slow
części zdania a czasem nawet zdań
jednak przy scisłjni zachowaniu
'resci Oczywiście sparafrazowana
lepesza też była ścisłe tajna
"Szyfr-45- " winien byl być w uży-ciu
przez mniej więcej dwa lata
jak to jest przyjęte przez teorię
szyfrów vł czym należało go za-stąpić
szyfrem nowym o odmien-nej
kontrukcji a w każdym razie
nowjm słownikiem szyfrowym Ró-wnież
należało opracować szyfr
"niob" na wypadek wojny Tego
szystkieco nie zrobiono
Bezpieczeństwo placówek zwła-szcza
mniejszych przedstawiało
dużo do życzenia Szyfry były prze-chowywane
w kasach pancernych
czadem w spz-cjalni-e
zabezpieczo-nych
przy pomocy krat pokojach
Ale poza godzinami urzędowymi
część biurowa cmachu była pusta
dyżurów me było Wiadomo zaś co
znaczą kay i zamki dla fa-chowca
nie mowiac już o takich
drobiazsach J3k możność wyniesie-nia
przez służbę jakichś brulionów
czy notatek szyfrowych przez nieu-wac- ę
wyrzuconych do koszz lub
zdeszyfrowancj nierarafrazowa- -
którzy zwrócili uwarę źe firma za- - nej depeszy zapomnianej w-- szufla-graniczn- a moclaby zachować obie dach któreco z urzędników
duplikaty bębnów re znakami
W tym samym mniojwięccj cza- - Dełomptracja r Wiedniu
sic został przydzielony do wydzia-- - Od 1P37 r zaczęły się rrnożyc
łu szyfrów por sap J3n Helcman oznaki że '-Szyf-r-
43" jest w n:e-B- ył
to czła-vie- k rezw-yk!- e amien- - bezpieczeństwie wzzl nawet uległ
nr o dużym zamiłonamu do irand- - dekorpiracji
nej dłubaniny szyfrowej który nie' Wynikła afera urzędniczki kon-ecranicza-jąc
s:e do nabywanej traktowej w Wiedniu Itora miała
przez pracę praktyki zadał sobie dc-stę-p
do części materiałów szyfro-tru- d
— 'ako zapewne jedyny arzęd- - cń i która jak ustalono brła
nik MSZ — gruntów r:eo prrestu-- w kentakcie z wywiadem ruemiec-diow3r-- -a
teoru szyfrów opartej o k:ern Aferę zatuszowano mimo że
matematyczna teorie prawdopodo- - urzędnik biura szyfrów Ksawer
bieństwa iak również fachowej li-- Burzy nsku wysłany --wówczas na ek-teratu-ry
obce- - Kekman zbrojny w spertyzę do Wiednia złożył raport
— powiadał p Dodson do pana
Pickwicka — Prosimy bardzo
Cała satsfakcja po naszej stronie
— Nie jestem naiwny i nie chcę
nikogo obrazić Chcę natomiast
rzucić projekt który zaintereso-wanym
humor istotnie odbierze
A projekt ten zamyka się w trzech
słowach: nie wydawać Klona
Moralnego szkodnictwa nie u-spr- aw
iedlrua żaden zysk Zysk ten
zresztą jest pewny tylko dla auto-ra
Dla skarbu państwa reprezen-towanego
przez pismo lub wydaw-nictwo
korzyść finansowa wydaje
się wątpliwa Bo proszę tylko obli-czyć
"Kobiety i telefon" jeśli się
ukażą przeczyta co najmniej
100 000 ludzi 100000 ludzi otrzy-ma
zastrzyk nihilistycznej filozofii
"śmierć frajerom" Oczywiście
99 proc czytelników zniesie ten
zastrzyk bez śladu Ale 1 proc po-myśli
ze istotnie śmierć frajerom
Połowa z tego zacznie się zastana-wiać
jakby tu sobie życie łatwo
poprawić A połowa połowy weź-mie
się nawet do dzieła rzecz pro-sta
— kosztem najmniejszym ko-sztem
dobra społecznego Kilkana-ście
spraw przed sądem murowa-nych
A straty te najbardziej tyl-ko
wymierne w złotówkach? Na
pewno większe niż 150 000 zysku
osiągniętego przez wydawnictwo
Nie mówcie mi więc o samów y- -
_„_„ t „ _! „ Mdl l£liJiU:vJ U cllftU_IJllUldl„JI!l U JJI_ŁU- -
lewaniu cio sKarou państwa są to
słowa godne szacunku ale nie
wtedy gdy służą za parawan dla
wydań Klona Na Klonie w ogóle
budować nie można Przynosząc
szkody materialne gotów nom
jeszcze wyciągnąć pieniądze z kie-szeni
W ostatecznym rachunku
amoralność jednak nic popłaca
JAW
("Trybuna Ludu")
przestrzegający ze dekonspiracja
szyfru mogła nastąpić
W parę tygodni po zajęciu Pragi
(15 3 1939) przyleciał z Londynu
z polecenia prezyd Benesza mjr
czechosłowacki B w sprawie ci-chego
tranzytu przez Polskę cze-skich
polityków wyższych oficc-ió- w
inżynierów-specjalistó- w z fa
bryk broni lotników oraz w spra-wie
utworzenia legionu czechosło
wackiego Przekazał nam cenne ma-teriały
wywiadowcze paru agentó
w Niemczech oraz informacje na-tury
zasadniczej: "Wasz szyfr dy-plomatyczny
jest w posiadaniu
Niemców" Zapytany o bliższe szczc
góly mjr B uchylił się raczej od
wyjaśnień podkreślił jednak że
wiadomość jest absolutnie pewna
i że otrzymał od szefa O U pik
Moracca kategoryczne przestrzeże-ni- a
w łudź polskich
Z początkiem czerwca Oddz II
otrymal wiadomość agencyjną z
terenu Lipska potwierdzającą de-konspira-cję
naszego szyfru dyplo-matycznego
Wiadomość została
znów rzecz jasna przekazana Bec-kowi
Później wyjaśniło się ?c od wio-sny
również amb Lipski nalegał na
zmianę szyfru Miał ku temu ważne
powody bowiem amb francuski
Coulondre i amb bryt Henderson
postawili Lipskiemu jako warunck
żeby żadnych informacji od nich
otrz mam eh nip uslal szfrpm
(telegraf radiostacja ambasady te-lefon)
a Ulko przez specjalnych
kurieiow Hyc może że go naw cl
poinformowali o dckonpuacji szy-lr- u
To ostrzeżenie ambasadorów
zostało przyjęte do wiadomości o
tyle że przez parę miesięcy przed
wojna korespondencja szyfrowa i
tajna między Centrala a ambasadą
w Berlinie szła droą lotniczą przez
specjalnych kurierów
Jeśli więc przyjmiemy — a wy-daje
sę że w svictlc wrżej opisa-nych
wydarzeń i poszlak nie mo-żemy
inaczej zrobić — że Nicmer
były w okres e poprzedzającym woj
nę w pjsiadaniu polskiegu szyfru
dyplomatycznego to musimy dojść
do jedynego losicznego wniosku
W miesiącach najbardziej kry-tycznych
dla dziejów ludzkości gdy
ważyły się sprawy wojny i pokoju
podpalacz świata Hitler posiadał
w Moskwie i innych stolicach Euro-py
"mikrofon podsłuchowy" który
mu odkn v al t 'łna sprzeczności
sytuacię p ' t cna wzaemrą nie-ufność
i st i t państw europej-skich
T-- n t crofonem" było :c-- s
ad t -- ktc MiE tcrłtvo
Spra- - Z i? -- nych
9asc'9wUwrTiii
E3Ł ŁfiUŁ„kUP3
i!
i?
-
i
!1
i
I
PO SUKCESACH
W STOLICACH
EUROPY!
Tylko
WYSTĘPY
terenie Ontario
WSPANIAŁY
POLSKI
BALET LUDOWY ŚLĄSK
100 lancerzy i śpiewaków wraz z orkiestrą symfoniczną
W
i
2
na
Mapie Leaf Gardem
26-2- 7 LISTOPADA
Bilety do nabycia w MAPLE LEAF GARDEN 60 Carlłon St Toronto
oiaz w administracjach obydwu gazet polskich w Toronto:
"ZWIĄZKOWIEC" 1475 Queen St W oraz "GLOS POLSKI" 1089 Queon St W
Kupujcie bileły zaraz — Nie czekajcie do ostatniej chwili!
litLESrH-- r__ w E
WIECH
"Telegrama" na Marsa
Wczoiaj w obseiwatorium Mac
Donald w Poit Davis (USA) gru-pa
najwybitniejszych ameiykan-skic- h astronomów korzystając ze
znacznego zbliżenia planety Mars
do ziemi przeprowadziła szcze-gółowe
doświadczenia które po-zwolą
ustalić czy na Marsie i-stn-ieje
życic roślinne i zwierzę-ce
Z ziemi nadano specjalne sy-gnały
IZ gazet)
— Czjtalcś o tein Marsie?
— Rzecz jasna nic tylko czy-tałem
ale chciałbyś pan mieć to
w majątku ile osobiście tam
przed wojna przegazowałem
— O czem pan mówisz?
— No o "Marsie" knajpie na
Nowym Świecie a pan o czem
myślałeś?
— O tern Marsie co mruga na
nasz z góry
— To znaczy kto taki?
— Gwiazdka
— Na niebie?
— Wiadomo
— I pod takiem testauracyj-ne- m
t tulem u górze wisi?
— 'lak jest
— A ktozc ja lak nazwał?
— Astronom!
— Prooosze?
— Astronomi to sa staisze fa ceci przeważnie z biodkaniv co
i przez zakopcorc szkła na zaćmie
nie slonca uważają a także samo
przez tolnetki na gwiazdy kapu- -
! ja i oni wła-ni- e największą gwia-zdę
za Marsa ochrzcili
! — Tronkowe jakieś chłopaki
— Nawet nic powiem Ale jak
pan w księzvcove noc zimowe
na dachu posiedzisz to nswet o
%icle zdaiesz pan sobie sprawo- zdanie ze wódka zwłaszcza ga-- tonkowa naiodr gubi i trzeba
walczyć z ankohollzmcm mimo-wolnie
o stoliku w gsstronomicz-ne- m interesie na prencypalncj
uhcv zaczynasz pan marzyć m:m
racje?
— iNO faktycznie
— I uważasz pan mnie w tych dniach te owe astronomi te- -
-- _
West _
SB "_jŁkJ?
w__ mm_ p__ (i
legramc z Anicnki na Marsa
wyiiau zeuy My uuwiecizicc co
słychać u tamtejszej ludności
— To tam jest ludność?
— O to się właśnie cala rzecz
rozchodzi ze jednego razu dwóch
z tej branży siedziało z rolnctką
na drapaczu chmur i jeden z nich
któicn się przyglądał zaznacza:
"Ludzi na gwiazdce widzę"
"Gdzie gdzie? pyta się drugi
i rolnetkie mu odbiera w j t rżysz-cz- a
oczy i krzyczy: "Toinie" lu-dzie
to miowki albo szczypaw-ki- V
— "Niech ja skonam — lu-dzie"
— "Skarż mnie Bóg — szczv-pa- w ki" i mały figiel się nic po-bili
Na diugie noc pożyczyli gdzieś
od optjka jeszcze większe tol-net- ki
i dawaj się pmgladać i
znowuz sic kłócą Jak jeden mó-wi
ze jabłka na drzewach tam
widzi to drugi sic sprzecza ze
muszki i tak IP knłnunll nrvm
paię lat az koniec końców te
eicgrame pertu
— A IlOWlPfl mmi' iim ilili
ko jest na tego Marsa"
otabk—jaśjnJaiakćkbbyyśTotpuanjepsatznaTmasnrzgiaeónjwowkwanieęgcnoeaj
t-i-ac
irzcen isrzyzv i nazad pi ze- szedł się dwieście' milionów ra
zy
— Ni to dosjć daleko
— Owszem
— To w taki sposób — nie- możliwe
—Co niemożliwe"'
— żeby te telegramc wv_lalt
—Dlaczego"
— lakto dlaczego? O wiele ja wysyłam do ciotki w Koszalinie
na Ziemiach Odzyskanych krót- zkliaemwiraędkoime ośćnos"iKe ozcahatnea pcliootckui
cos ich ciocia narobiła
Nie wystarczy łylP--o czytać kiroiweacaa" nrenumpmwar cyisz--
— lutupuu OKOLICA
Toronto _ Tl FM xtł
J0E CYBRUCH
wykonuje
nawe Vcłdry natsrace chesterfieldy kanapy foide
_ bezpłatne oszacowanie erai odnawia stare - = Telfernw c ine7 --r„ 1niŁze ceny - „
wcmrgon
i
Kochają
i
i
S HEIFETZ NOTARY PUBLIC
Załshriamy sprmTie i snbnrip c— m-5- j na stałe lub ve - wi d0 j" z Polski
LSA ra stałe olb Vizvte _ S-HTA-
? -- Wyjazd do
Gwarantowana przesyłkę peruedzy i paCzek ćo PS£aX
Tłunadenia netarislne wsIlrt jl
Eezp-łatn-a infenracja listowie csoŁiscie i telefósizaie
KSSB as r- -
HtII Mm 7
cy Mai celi Ząbek" i plac? za to trzysta pięćdziesiąt zlot} eh to ile by kosztowała telegrama n takie odległość? Skąd bv te le- -
oiegi wzięli na to fonduszc? We- - możliwe
— A jakby jem poczta skredj- -
towaia
— Chyba ale przypuszczani
że wat nic Poczta hlko za eoto
kie handluje Maiki pan zapoa--
iusć uaiweic a za cnoiere iwa nie wydadzą aż cala naleziM
będzie ulegurowana Upartych
laKier maja a nawet o w teie te-legra- ma faktycznie wysiana toi
tak opdowicdzi nie będzie
— Z jakiego powodu'
— Az takiego ze depesza p
szia z ziemi na goię 1 adres aa- -
ta:
"Mars Mars Mars"
to jak te marsiaki na gwiazdce
z góry na dół czli z przeente)
strony zaczną ten adies czytać
poobrazają się na ceseri
Wspomnisz pan moje slow o -
odpowiedzi nie będzie
NAUKA! ROZRYWKA'
R0YAL
AGRICULTURAL
WINTER
Fim
(Królcwskia Zimowe Targt
Rolnicze)
13-2- 1 listopada
Royal Coliseum
(Exhibiłion Park) Torcnt:
Wenaniała nkazia do poszerz?- -
[ nia swojej wiedz} o zj cu ro
I niczym w Kanadzie Becac u
I czc ROYAL HORSE SHu
(Królewski Pokaz Kcnn_v
cfoni łam i nnnitnwa jś-"-1 i sławna Roval Canadian Mof
ted Police oraz światowej
wy jeźdźcy konni w pods-koków
CENY WSTĘPU:
ROYAL HORSE SH0? '£
czając wstęp na teren ićJsŁ
Wieczorem S2 50 S3 J-1-
Po pol środa i piatefc llK
Sobota SI 50
Wstęp na
ROYAL AGRICULTUH--U
WDTTER FABfl
Dorośli 75 c dzieci 25:-ROYA-L
AGRICULTUaAŁ
WINTER FAB
EXHIBITIOX PAaS
'tereny CN--t -
TORONTO K22£iŁŁ