Zwilazkowiec Alliancer, February 18, 1972

              v-V- I 'flt' m 41
_-- tl
!f- - ' NR -- 15 "~ --t - "ZWIĄZKOWIEC" ŁUTY (Fcbruory) pipr-- k 18 — 1972 STK 3
Bal Koła Polek
Wszystkie poprzednie bale
Koła Polek Grupy 1 ZPwK
odbywały się albo w ostatni
dzień karnawału lub bliski
wieczór powszedniego dnia
W tym roku dla odmiany za-bawa
taka na zakończenie
karnawału odbyła się w Kole
Polek w niedzielę 13 bm w
czasie od wczesnego popołu-dnia
do godziny 10 wieczo-rem
Okazuje sie że zmiana
laka została bardzo chętnie
przyjęta o czym świadczyła
pełna sala młodych i star-szych
uczestników
Zajęte stoliki dowodziły
jeszcze iednej ciekawej spra-wy:
mianowicie zainteresowa-nia
wyborem kandydatki do
Konkursu Miss Polonii która
w nim będzie reprezentować
Koło Polek Grupy 1 Tym za-pewne
tłumaczyć należy prze-wagę
urodziwej młodzieży
pragnącej zadokumentować
swój udział w wyborze naj-ładniejszej
do
spośród siebie pa-nienki
Do tańca grała znakomita
orkiestra ta sama która cie-szy
sie na Claremont dużym
wzięciem u bywalców zabaw
w Domu Związkowym
Podobnie jak w ubieglveh
latach w balu paczkowym Ko-la
Polek uczestniczy i życzli-wie
pomaga cały zarząd Gru-py
w
1 Był wiec i tym razem i
prezes p S Baranowski z żo-na
wiceprezes p S Snaglew-sk- i
Fr Kozak sekr fin p
Edward Pogoda panowie A
S7C7enkowski i J Lutz Jan
Michalski J Korona Przybył
także na ten wieczór b dłu-goletni
prezes Grupy 1 a z
obecnie generalny organiza-tor
ZPwK p J Pankowski
Zarząd Koła Polek zajęty ba-lem
po uszy pracował w peł-nym
z
komplecie z prezeska
Heleną Walczakową i paniami
II Kozłowską S Zwolakow-sk- ą
S Kłysowa II Korono-wą
na
L Staworzyńską J Port-k- o
i inn na czele
W połowie wieczoru uczes-tników
balu paczkowego spot-kała
bardzo miła niespodzian-ka:
występ świetnego zespołu
Grupy 1 "Biały Orzeł" Pod
kierunkiem swego kierowni-ka
p P Dubickiego zespół
odtańczył poloneza i krako
NIEBYWAŁA
POLISH
1 Calkovit'
rORD
ly 1 otrzjnunlu
nowy samochód
innej produkcji
2 BEZPŁATNE:
a) Dwukrotna
b) 20rŁ zniżka &TŚ &m obMUSC
3 20'' zniżka
? t --f ań " J"rr Y
t
' "i VM
Brunswick
=3E SE
Grupy 1 ZPwK
wiaka Wykonanie niedawno
wyuczonego poloneza było
poprawne i ładne Choreogra-ficznie
posiada wiele inwen-cji
sporo nowych oryginal-nych
figur przypadł wszyst-kim
mocno do gustu Jeszcze
lepiej było z krakowiakiem
który zespół tańczy od począt-ku
swego istnienia zmienia-jąc
od czasu do czasu jego
Występ Białego Orła
sala nagrodziła gromkimi o-klask- ami
Części w której nastąpił
wybór kandydatki do Konkur-su
Miss Polonii przewodniczył
sprawnie p S Snaglewski
Kandydatek zgłoszonych było
cztery Przewodniczący popro-sił
je najpierw na scenę i
każdą po kolei przedstawił
dając krótką notkę biograficz-ną
I tak Teresa Parwicka 18-letn- ia
śliczna panienka chodzi
Parkdale Collegiate (mie-szka
po sąsiedzku "Związkow
ca" przy Fuller Ave) Do Ka-nady
przybyła z Polski z ro-dzicami
6 lat temu
Bożena Bajger 18 lat pra-cuje
w biurze Z Polski przy-jechała
przed 4 laty
Trzecią kandydatką była
Krystyna Uba rówieś-niczka
obu w w koleżanek
Kanadzie przebywa od 7 lat
wreszcie ostatnia Barbara
Kołodziej najmłodsza 17-let-n-ia
panienka uczennica szko-ły
średniej urodzona jest w
'Toronto
Wszystkie sie bardzo łacinie
zaprezentowały i w końcu po-proszone
zostały na rozmowę
komisją którą stanowili pa-nowie:
J Pankowski A
Szczepkowski i S Snaglewski
oraz pani Daszkiewicz Długo
sobą nie konferowali
Zapowiedź ogłoszenia wyni-ków
narady komisji zebrani
przyjęli z zaciekawieniem i
sali zapanowała kompletna
cisza a p Snaglewski powia-domił
że pierwsze miejsce i
zaszczyt reprezentowania w
Konkursie Miss Polonii przy-padł
pannie Teresie Parwic-Kie- j
Uszczęśliwiona przyjęła wy-bór
bardzo radośnie Otrzy-mała
od prezeski Koła Polek
pani Walczakowej cudny bu- -
OKAZJA
CANADIAN DRIVING SCHOOL
OFERUJE:
zwrot kositou nauki przez Kom-panię
kto po ukońccniu nasej szko
prawa jady kupi u FOKDA
marki FOHD lub używany
wj miana oleju i filtra olejo-wego
na części samochodowe oraz
pr?y nabciu polisy ubcpiccze
nlowej (Insurance) na ka?dv zakupiony sa
mochod (nie Ulko u FORDA)
BEZPŁATNE udzielanie instrukcji cetm uzyskania zezwolenia na
praktykę iazdy samochodem w okresie 120 dni
BEZPŁATNE podeimowanie z domu lub miejsca orfey
UCZYMY NA INSTRUKTORÓW JAZDY
Wykładowcami naszej szkoły sa absolwenci Wyższego Kursu Instruktorów
ONTARIO SAFETY LEACUE
51 Roncesvalles Ave Tel Bus 532-600- 9 Toronto 3 Ontario 24-godzin- na obsługa Res 259-276- 1 --3
Ziołowe LECZNICTWO
Herbatki ziołowe odpowiednie do każdego stanu Waszego zdrowia
witaminy środki pokrzepiające wątrobę nerM trawienie nerwy
1 obieg Krwi środki na astmę i rcumatjzm
GINSENG TONIC — wzmacnia ciało Natura zawsze pomołe Wam
DR J V E R H O V A N Y
314 Ave
' ' ln)
układ
panna
UWAGA
Toronto tel 929-552- 0
8-- s
- - &
i
POLONIA W TORONTO
Credit Union (Toronto) ZFwK Ltd
62 Claremont St Tel: 366-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i piątki
od 730 do 9 wieczorem oraz w soboty od 10 do 12
w południe
I Udziela pożyczek personalnych i od 1 stycznia 1972
roku 82Ó hipotecznych
Od 1 stycznia 1972 roku oszczędności złożone na
kontach depozytowych będą oprocentowane 6Vz%
rocznie
Pomóżcie nam pomóc innym Popierajcie naszą
Spółdzielnię przez zapisywanie się na członków a
i składanie oszczędności u nas £
ikiet róż oraz wspaniałą wstę
gę biało-czerwon- a symbolizm
jącą otrzymany tytuł Drugie
miejsce przypadło pannie
Barbarze Kołodziej Wszyst-kie
panienki biorące udział w
tej pierwszej fazie naszego
Konkursu otrzymały upomin-ki
Pierwszą czynnością Królo-wej
balu był walczyk w któ-rym
tańczyła chwile z p A
Szczepkowskim i paru dorod-nymi
młodzieńcami Kończąc
cześć wyborczą p S Snaglew-ski
apelował do wszystkich
członków i sympatyków Gru-py
1 ZPwK o poparcie kan-dydatki
Kola Polek w takim
stopniu by weszła do finału
który odbędzie sie w tym ro-ku
na balu w maju i w pięk-nym
nowym Place Polonaise
ZPwK w Grimsby
Reszta wieczoru minęła w
radosnym nastroju przy tań-cach
i serdecznych rozmo
wach przy stolikach (s)
ZEBRANIE WYBORCZE
OKRĘGU KPK
Podajemy do wiadomości
wszystkich Panów Prezesów or
ganizacji polonijnych że Wal-ne
Zebranie Sprawozdawczo- -
Wyborcze KPK Okręgu Toron-to
odbędzie się dnia 26 lute-go
w siedzibie Okręgu 206 Be-verl- ey
St na górnej sali SPK
Kola Nr 20
Rejestracja delegatów orga
nizacyjnych do Okręgu oraz we-ryfikacja
upoważnień mandato-wych
o godz 930 rano
Celem usprawnienia przewi
dywanego porządku dnia jak i
prac Komisji powyżej wspom-nianych
uprzejmie prosimy o
punktualność w przybyciu
Za Zarząd Okręgu KPK:
A Wierzbicki Sekr Gen
14-1- 5
DO CZŁONKÓW CREDIT
UNION PRZY PARAFIACH
ŚW STANISŁAWA I ŚW KA- -
ZIMIERZA
Potlainmv ninipi7vm fin wis
domości członków Credit Union
że w niedzielę dnia 27 lutego
Dr o gociz a po poł w sali pa- rafii św Kazimierza przy 156
Roncesvalles Ave odbędzie sic
ROCZNE WALNE ZEBRANIE
Przedmiotem zebrania będzie
przedstawienie członkom spra-kwtoózrdeańbęrdoączpnoydcahnei
inwneposrpzrąadwkyu
obrad
Uprasza się członków o wzię- cie udziału w zebraniu Członko-wie
proszeni są o zabranie ze
sobą książeczek oszczędnościo-wych
i okazanie ich przy wej- ściu
Zarięd
NADZWYCZAJNE
ZEBRANIE
POLSKICH KUPCÓW
Zarząd Slow Pol Kupców
który objął swoią kadencję
na rok 1972 zwołuje nadzwy-czajne
zebranie członków Sto-warzyszenia
którego celem
D ę a z i e przedyskutowanie
wniosku z walnego zebrania
odlnouśnwiaegiPnBaAwazHnoolsdcinpgowLyżtd-szego
zebrania zarząd prosi
wszystkich członków o punk-tualne
przybycie na zebranie
w dniu 22 lutego we wtorek
o godz 730 wieczór w sali
przy 1330 Bloor St
Za Zarząd:
R H Buchwald sekr
OTWARTE W NIEDZiELĘ
DLA WYJEŻDŻAJĄCYCH WYSYŁAJĄCYCH POLSKI
TERAZ KUPISZ
Sweterki letnie damskie męskie kanadyjskie
ceny: $295
Krympolina nowe piękne na "SALE"
torby lotnicze
Największy wybór swetrów chustek koszul oraz innych
ciekawych w Kroju
Stanley's 717—719 Quen St W Toronto Tel 363-197- 2
Otwarte również w od 10—9 wieczór
świata?
Berezowska jej David Porter w
(Zdjęcie: dzięki
"Parkdale
Barbara Berezowska 17-lct-n- ia
dzielnicy Park-dale
z rodzicami przy
Marion St) uczennica Bloor
Collegiate jest znakomitą łyż-wiark- ą
rzec można nale-ży
już do czołówki kanadyj
skiej W tej chwili intensyw
nie po kilka godzin dziennie
pracuje na przygo-towując
się swoim partne-rem
Davidem Porterem do-m- i
strzostw świata w jeździe pa
rami jakie odbędą się w
roku iia'
Dotychczasowe rezultaty jej
paroletniej nauki jazdy figuro-wej
są bardzo duże Wraz z
swoim partnerem panna Bar-bara
stawała w styczniu br do
krajowych zawodów o mistrzo-stwo
Kanady które odbyły się
w London Ont W bardzo sil-nej
konkurencji zdobyli drugie
miejsce tytuł wicemistrzow-ski
Jedynie maleńka różnica
punktów wyeliminowała pannę
Barbarę jej partnera repre-zentowania
kandyjskiego łyż-wiarstwa
na międzynarodowych
zawodach jakie odbędą się w
tym roku
W poprzednim roku oboje
znakomicie popisywali się w
Winnipcgu gdzie w konkuren-cji
tańca zdobyli pierwsze
miejsce tytuł mistrzowski dla
juniorów Jak sama stwierdza
jazda na łyżwach jest jej ulu-bioną
' rozrywką i zajęciem
Sport len uprawia od dziecka
Naukę jazdy zaczęła w wieku
lat 8 Pierwszy sukces odnio-sła
w 14 roku życia Pierwsze
8 lat indywidualną
jazdę figurową w
1970 poznała na treningu swe-go
obecnego z którym
wspólnie postanowiła zdobywać
dalsze sukcesy gorą-co
zdobyć w przyszłości mist-rzostwo
Kanady kto wie
świata
J LEWANDOWSKI
po powrocie z tournee po
Europie wznawia swoje
codzienne występy w
POLISH YILLAGE
15 17
od 11 do 4 po południu
91-- P
BIURO
Podajemy do
że główne biuro wycieczkowe
przy Zarządzie Głównym
ZPwK jest czynne: w ponie-działki
środy piątki od go-dziny
5 do 7 wieczór w so-bot- y
od godziny 930 rano do
1 po południu
Komitet Wycieczkowy
ZPwK
15 S
532-936- 2
Poprzednio sklep ZAKOPANE ARTS 793 Queen St W
otwarty zostaje pod nową nazwą Bomark Arrs & Applianccs
101 Roncesvalles Ave Toronto tel 535-524- 4
Na składzie: Wyroby cepeliowskie płyty kryształy tkaniny s radia telewizory lodówki kuchnie pralki MEBLE 5
NOWO OTWARTA HURTOWNIA
Posiada w bardzo dutym wyborze rćzne artykuły tekstylne lak an- gbireoldksoaktiyekrakcjruiyemmpOnoeglrionkmyrneypkyrywmryópbwoónlriine—yt ricćełmnneyetabmloeawztkeąorinankłiyutkreąnnacaykwjnsyaisemyłiktnęyiskpwiaeecłzneyk
EVAS TEXTILE
261 Spadino Ave (przy Dundas) — Tel 364-155- 5
I DO
NAJTANIEJ
100% poliester
pół
wzory
Walizki i
koronek
artykułów poszukiwanych
Textiles —
532-938- 2 codziennie i każdą niedziele
i
i
i
lodowisku
z
1973
i
i z
i
r
pragnąc
i
i
a
1648 QUEEN STREET WEST
PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA
DOMOWY WYPIEK CIAST TORTÓW WYŚMIENITE STRUCLE Z MAKIEM ŚWIĄTECZNE BABKI
Wspaniale domowe serniki itd
BIGOS SAŁATKI ŚLEDZIE MARYNOWANE I W OLIWIE KURY PIECZONE I INNE PRZYSMAKI
DLA AMATORÓW PIERWSZORZĘDNE FLACZKI BEFSZTYK PO TATARSKU
RYBA PO GRECKU PIEROGI GOŁĄBKI itp
ŚWIEŻO PALONA KAWA ZIARNISTA
UDZIELAMT RABATU NA WESELA BANKIETY itd
SKLEP DOBRZE ZAOPATRZONY W PRZYSMAKI IMPORTOWANE Z POLSKI I EUROPY
Przyszła mistrzyni
Barbara i partner czasie
popisu Photo David Leonardi uprzejmości
redaktora Citizen")
mieszkanka
(mieszka
uprawiała
Dopiero
partnera
WYCIECZKOWE
wiadomości
Furniture
rlVVV'l'VVVVW¥P"lr
QUEEN DELICATESSEN
Nic jest to takie łatwe i jak
sama stwierdza wymaga co-dziennej
parogodzinnej pracy
na lodowisku Trening jej trwa
6 do 7 godzin dziennie zada-nia
szkolne najczęściej odrabia
pożnm wieczorem
Ale nie czuje się zmęczona
bo jazdę figurową bardzo lubi
Sport jaki uprawia poza co-dzienną
intensyną pracą jest
też i kosztowny Jej ekwipunek
wraz z eleganckim kostiumem
w jakim musi się popisywać z
partnerem kosztuje nawet do
S300 Dochodzi do tego oplata
lodowiska koszty nagrania od-powiedniej
muzyki instruktor
choreograf i jeszcze inne do-datkowe
wydatki Wszystko to
jest nieodzownym warunkiem
nauki jazdy figurowej
W czasie przygotowań i tre-ningów
do krajowych mist-rzostw
panna Barbara doznała
kilku złamań ręki co wyklu-czało
ją nie tylko z udziału w
mistrzostwach w 1972 r ale
nawet wróżyło koniec kariery
Taką diagnozę postawił i le-karz
który ją leczył Uparta
lyżwiarka jednak przemogła
wszystkie przeszkody i dzisiaj
sianowi dumę nie tylko dziel-nicy
Parkdale Metropolii To-lon- to
ale Kanady
! Obecnie oboje przygotowują
się do występu w Zimowym
Karnawale jaki odbędzie się w
Unionville w kwietniu życzyć
obojgu trzeba jak największych
sukcesów
WSPOMNIENIE
POŚMIERTNE
W drugą rocznicę zgonu
śp MARYSI
DZI ERŻEK
zmarłej 18 lutego 1970 r na-szej
ukochanej córki lat 21
łączymy się z Nią myślami
w tym tragicznym dla nas
dniu Zal i tęsknota pozosta-ją
w nas po utracie Ciebie
Uorko wciąż żwe
Na Twym grobie składamy
wiązankę bolesnych wspom-nień
I choć Toja cielesna
nieobecność wśród nas wciąż
nas boli ale duchowe zjed-nanie
z Tobą głęboko czuje-my
Śpij w spokoju!
Pogrążeni w żalu
Ojciec z żoną
KRAKOWIANKA
BEAUTY SALON
93 RoncesvalIes Ave
Toronto 3 Ont - Tel 531-063- 7
Poleca swe usługi: wowoczesne
uczesania — Specjalność frjzury
wieczorowe — Stylizowane
Ceny przystępne 62-E- 4
jr ijfir=:HjajBiniHBjBi
: 1
r Ave —
--"------------------
-"-----'- aa- - -_--_-
-_--_[
I--!"--
!-" rsasssiS£5tasaŚAŁ5Ł
Tel 535
Tel: -
Cena za słowo I cytrę SC Minimum $123 za Dodatkowa opłata zo
Box 25c Ogłosaenia przyjmuje sie Da wydania
wtorkowego — piętek do godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 południu
SPRAWY MATRYMONIALNE SPRO-WADZANIE
KREWNYCH Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON-feULARN- E
TESTAMENTY KONSUL-TACJE
Z IMMICRATION TŁU-MACZENIA
PORADY W ZAKRESIE
BEPARACJ1 I ROZWODÓW — ZA-ŁATWIA
POLSKIE BIURO INFOR-MACYJNE
"VENUS" 157-- A KON-CESVALLE- S
AVE TORONTO 3
l'EL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO 8
WIECZÓR SOBOTY 10—2 PO POL 93S
WYKSZTAŁCONA inteligentna pani
chętnie pozna panu w uicku 55 U)
lat mającego intelektualne zaintere-sowania
1 wiasne aulo — Dzwonić
921-7J1- 0 po 7 wieczorem 14 15
inteligentna materialnie
niezależna o dobom charakterze
pozna pana o zbiizonch waioracn
po pięćdziesiątce w celu mitrmo
nialnym List} proszę kierować na
Uox 8J7 ' Związków ic" 1475 Quccn
M W Tor 3 Ont 14-1- 7
WDOWA polskiego pocnodzenia spo-kojnego
charakteru lat 33 pragnie
poznać pana o podobnjch walorach
do lat 45 Pisać poddjac adres nu
mer telefonu 1llo poważne oferty
pisać do "Związków ec" 1475 Queen
St W Tor 3 Bok Ł34 U 15
WDOWA mila przstojna inteli
jentna po 50 pragnclaln tą drogj
joznać pana w telu matrmonial
nym Listy proszę kierować do
"Związkowiec" 1475 Queen St W
roronto 3 Ont Bo 836 15 17 13
pracy
SPAWACZ eleknezno gaow po
szukuje pracy Tel 533-835- 8 po 6-t-
Pl wieczorem 15 17
UWAGA! UWAGA! Polskie środowi
sko dla pan i panów seniorów pol-ska
kuchnia dobra ob-itug- a Cena
$2500 tygodniowo Tel 743 9794
14 15
IOE EXPERT UUSTOM TAILOR wy- konuje p:a:e krawieckie dla pan
i panów n& 7amOwienle z własnego
lub powierzonego materiału jak rów-nież
poprawki 127 Wellington St S
Woodstock Ont Tel (519) 539-101- 5
89-- P
MISTRZ KRAWIECKI Jan Rocki
(bjly pracownik p Kruzla) wjko-nuj- e
prace miarowe dla pan i pa-nów
z materiałów wlasnih lub po-wierzom- ch
oraz posiada na skła-dzie
ubrania i galanterię męska
1014 Bloor St W Telefon 533 7878
12-P-10- 4
PRZEWOŹ lub wwóz wszelkich ła-dunków
krjlm samochodem Telef
5o2-035- 1 po 6 wlecz I3-P-- 31
SOLIDNEJ gry na fortepianie oraz
'corii udziela nauczycielka i praktjką Egzaminy i popisy
fcl 532 3610 15-P-1- S
łlllBO flr ti i niirlfi Hta tf Inra
idwokata lub ll'xl7 S90
niesiccznie rtiuim- - 3K1 nnni-PM- il -- - """' :"" es Ase S Shcrwood Real Estalc
ZAOPIEKUJE sio dziećmi we w łas-ił
m domu Okolica Fcrmanagh-Ro- n
-- csvalles Tel 537-207- 1 15-1- 3
Domy i interesy
PRYWATNA SPRZEDAŻ restauracja
urządzona na 80 miejsc w Wasaga
Beach Po informacje proszę telef
635-781- 1 13-1- 6
PRYWATNIE dom do sprzedania 7
pokoi wszystko odnowione — duża
parcela prjwatny zajazd 32 Marion
St Tel 534 1903 14 15
5lPaRZREDapAiMdes dwkioeło loMtyon5t0rxe1a0l0u LPaisvaaćl
Jo: Mr B Bernat 325 Aondale Rd
London 35 Ont Tel 451 3697
15 16
OKAZJA — nowoczesne bungalow
8 pokoi 3 sjpialmc z łaicnkl i ga-raż
zlaczonj i domem Okolica Don
Mills Rd - York Mills Rd Cena
S37 600 Tel 444 1360 15 16
'RZEPROWADZKT I przewóz towa
ów poza miasto — solianie 1 nil
irogo Roman SIB-gw- o U-W- 1
WIECZÓR KULTURALNY
U STUDENTÓW
Stowarzyszenie Polskich Stu-dentów
urządza "Wieczór kultu-ralny"
Bardzo serdecznie zapraszamy
wszystkich w niedziele 20 lu-tego
br o godz 4 po poł do
Musie Room Hart House (Uni-versit- y
of Toronto)
W programie: Wojciech Koło-dziejczak
— koncert chopenow-sk- i Leszek Wawrow i Daniel
Wojdyło w w "Szczęśliwe wyda-rzenia"
Mrożka — Poezja —
Piosenki ludowe
Wstęp wolny
Elżbieta Starzyńska sekr
KRUP-ALU- M
ENTERPRISES LTD
Szbko produkuje — dostar-cza
i zakłada okna i drzwi
aluminiowe
Prosimy korzystać ze zniżo-nych
cen i telefonować:
536-875- 6
214 Sorauren Ave
156 Ont
5-- P
aiBaiHiBiBiHai-BiJB- j
NOWA
POLSKA SZKOŁA SAMOCHODOWA
"EXPERT DRIVING SCHOOL" — uczy dosko-nał- a
metodą "Aecidenlfree" na terenie ea!e-q- o miasta
BEZPŁATNE — próbna lekcja jazdy i ocena
zdolności
BEZPŁATNE — przygotowanie I zawiezienie
na egzamin pisemny ("pernut" 120-dniow- y) CENY KONKURENCYJNE! Tel 964-376- 3 czyn-ny
bez przerwy
Wlaśe JERZY BEŁDOWSKI — Absolwent
"Wyższego Kursu Instruktorów"
Ontario Safety League IHiBtKHrBłKaiWDtBiKH'!
Drobne ogłoszenia
531-249- 1 531-249- 2
ogłoszenie
telefonicznie codziennie
po
Matrymonialne
SAMOTNA
Poszukują
dlugo-etni- a
dentysK
Przeprowadzki
Toronto
Hri0f9 TT
„A:flBBBiBBłŁsi:wB"inarŁaiu=
POLSKA GOŚCINNOŚĆ
SŁYNIE W ŚWIECIE
Zaproście swych przyjaciół na suty
obiad lub wykwintne śniadanie (lunch)
W DOBRYM STYLU STAREGO KRAJU
NAJLEPSZE POTRAWY POLSKIEJ KUCHNI
Mięso na patjczkach — Barszcz — Pierogi —
Gołąbki — Kapuśniak — Kołduny — Bigos —
Kotlet po góralsku oraz wicie inni eh smako- - witch dan
Przytulna atmosfera
Niebywale umiarkowane ceny
SIR NICOLAS TAV'RN
Roncesvalles
Różne
W sercu mini-Euro- py
-4540
I
Mieszkania
UMCBLOWANE 2 pokoje z kuchnią
i łazienka do ujnajcela Tel 252-162- 0
iLAT — 2 uokoJe i kuchnia (piec
lodówka) do ujnajecia Tel 535 3886
13 16
UMEBLOWANY pokoi do u najęcia
fpokojn} dom Oholica borauren Ma
non Tel 5J7I3 15 IB
APARTAMENT nad sklepem do
najęcia lei 53-1-2G9- 6
UMEBLOWANY pokój I kuchnia do
najęcia Tel 762 0450 po 5 po poi
15 16
UMEBLOWANY pokój z kuchnia
piec lodówka zlew) i balkon na
leiej podłodze odnowione ula pra
-- ującej pani lub pana Spokojn dom
rei 534 8931
UMEBLOWANY pokój i kuchnn iruatna łazienka dla dorosljch
'lei 535 4830
sTEUMEBLOWANE 3 riuzc pokoje
liichnia jadalnia łazienka parko
łanie Bloor - Pacific Tel 767 607S
JMEBLOWANE dwa pokoje 7 kuch
lia na St Clarens Tel 368 3515
15 16
IPAUTAMENT 2 pokoje kuchnia i
'azienka do w } najęcia Tel 535 9402
jn 5 po pni
Praca
POTRZEBUJE starszej pani do opie
ki nad 2 letnią dzlewczjnką miesz
km e na miejscu lub małżeństwo
zamian za umeblowany aparta
ment Tel 252-162- 0 14 15
SCAN MEAT PRO 1242 Dundas St
W Potrzebny rzeźnik z doświadczę
nicm do pomocy rry wrobie we
dlin Tel 531 1006 14 15
$140 00 MIESICCZNIŁ Potrzebna ko
bleta 40 50 lat do opieki nad panią
(w wheel chairl i zajęcia sie domem
Znajomość jezka angielskiego Mie
szkanie na miejscu masnv pokój z
TV Stalą praca Tel 489-755- 7
14 13
Kupno sprzedaż
SPRZEDAM 3 clą hipotekę (mortga
ge) wartości SI 925 00 za $1525 00
Tel 248 6089 wlecz 14 15
MIÓD do sprzedania świeży niepa
iterjzowanj naturalny w słoikacr
I wiadrach Eacle Nest pasieka --
30 Dcwson St Tel 534 0563
79-P-1- 04
POIEDYNCZA kanapa rokładam
dwa stoliki pod lampy i jeden długi
stolik do kaw Trzy miesiące nzv-wnn- e tena bardzo niska Telef
5318221 15 16
Telewizja i radio
HICHARD STAR TV Fachowa uczci
wa naprawa telewizji radia Hi-F- i
Ryszard Starzyński tel 762-57- 82
NAPRAWA wszelkich odbiorników
iciewizyjnycn raniowycn sicreo i
Hi-F- i Rok gwarancji na wymienio
nych częściach 3319 uunaas fal w
Tel 762-30-30 B Mikołajewicz 3-- P
TV NAPRAWA wszystkich modeU
Praca gwarantowana Mr Kopyclnsl--'
KO 7-07- 08
17-- P
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Ni tycie — samochody — od ognia
kradzieży 1 Inne
Solidnie 1 najkorzystniej
78 Humbervale Blvd — Toronto II
Tel 233-33-02 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Service
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Efllinton Ave W Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
BbN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie
dzinie ubezpieczeń
3050 Dundas St W
239-662- 8 Toronto 769-333- 2
84-10- 4
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvelle$ Ave 531-094- 5
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tal 5344826 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
Żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Btthurst St Tal 3684797
DUKE'S CYKLE & RADIO
Mebla elektryczność I soorł
Największy polaki skład z meblami
— j piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 363-61- 3
DENTYSTYCZNE PROTEZY
Pierwsza Polska Protezownia
Dentystyczna
High Park Denture Clinlc
1554-- a Bloor St W (przy Dundaa)
od wtorku do soboty
Toronto — Tel 533-881- 1
66-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAKDINAL & SON
366 Bathurst St Tal 368-865- }
3
i i
~- -
NA "AM"
i
KRYCIE DACHÓW zakładanie ryrueo
śclekoujch wjkonuje wasi rodak
Aleksander Tociyikl tel LE 4-50- 01 51S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
star) eh zakładanie rynien śclko-wyc- li
5 lal gwarancji lei 277 WWO
W Krauczjk 49
SAFEWAY — Ptuiibing & HcaUnj
Metropolitan Llcence Nr 532 kon-trakt- or wjkonuje nowe 1 naprawia
Marę Instalacje M Buczak telef
535-15- 79 53S
NAPRAWA starch I budowa no-wc- h dachów Zakładanie rynien
ściekowych Robota gwarantowana
A Gryglencza 533-242- 2 48S
TED ELEKTRYK Nowe instalacje
elektryczne oraz wszelkie naprawy
Tel 533-197- 8 U-- S
JOHNSTON — Plumblng — Heatlnf
& Dralning Conlractor Metro Ll-cence
No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanallzcyne
I ogrzewawcze stare I nowe Telef
LE 4-41- 25 Mówimy po polsku 41S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wykc-- nuje oraz reperuje każda Instalacje
elektryczną llemy wlrc Llcenca
No E 238 Tel 531-719- 4 62-- i
DLACZEGO CZEKAĆ DO WIOSNY?
Zróbcie to teraz 'telefonujcie C A
Painting & Decorating V konujemy
wszelkie prdcc z zakresu tapetowa-nia
I malowania wewnątrz lub ze-wnątrz
Tel 536 7084 fcczplctna oce-na
10-1- 5
PLASTEROWAME cementowanie
wewnątrz i zewnątrz wjkonuje ta-nio
I solidnie Tel 534 5449 _ 13-2- 0 ELEKTRYCZNE Instalacje J ropera
cje "heavy wire" Ceny przystępne
Tel 769-212- 2 75-P-1- 0J
PLASTLRKE remonty domów we
nątrz 1 z zewnątrz Płytki podło-gowe
roboty cementowane murar-skie
I malarskie Budowa ktmlnów
Wykonuje Czapliński Tel 231-755- 0
tS-- P
MAPERA HOUSf IMPROVEMENTf
Szafki kuchenne płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drzwi I okien
werandy oszklone przepierzenia
"reereatlon room" garata itd Tal
76-708- 0 79-- P
RT-CRAF- T UDhoLstcring & Furni-ture
Co Przeróbka I nowe meble
materace na zamówienie najnow-sze
materiały ceny umiarkowane
A-ykon-anie
gwarantowane Duty wy-bór
mebli niemalowanych (unpaln-ted- )
3047 Dundas W 762-728- 1
89-E- 4
i tapety
MALOWAND3 tapetowanie praca
gwarantowana S Jeslak LE 4-66- 62
56-- S
Kursy
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w każdym języku Samocho
dy wszystkich typów Specjaliści w
parkowaniu Wypożyczamy samocho
dy do egzaminu Bezpłatna nauki
dla otrzymania prrmltu Centralna
biuro 691 Annette St
Oddział 894 College St Tel 769-934- 4
LICENCJONOWANI polscy lnitrukto
rzy — Pruvadł samochód Juz w
pierwszej lt-oj- i Spróbuj bez ta
nych zobowiązań Bezpłatne instrukt
cje u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 59
1-1- 04
A aaatvfywty
w rfzyfc petakłaa
KRAWIEC
J KRUŻEL
Venetlan Tailors & Furrlert
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
soUdna
2783 Dundas St W tel 7676493
FUTRA
Sprzedaż i szycie na mlare orai
przeróbki naprawy czyszczenie 1 przechowanie futer na okres lata
STEPHAKTS FURS & TAILORING
406 Rencesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 536-59- 3 Własc STEFAN JANICKI
654
PIEKARNIA
Anita's Bakery & Dellcateitan
Doskonałe ciasta serniki makownl
ki torty — Specjalność: torty na
Dostarczwamesyeiana—wepsąeclazki1 zabawy
175 Roncevallcs Avt Tel S3S-28- M 2230 Bloor St Wett Tal 749-585- 1
24-- S
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakreśla ciura
buig 1 heatlng Nowe roboty I na
prawy J J Hardware Stora
Właściciel J STEFANIAK
745 Oueen St W
Tel 34-0- 3 dom: 23M3UIdol
APTEKA
J SOLAH55KT PHARMAfTV
149 RanavallM Awa 3ACal
At7tniim XWACi rf-- a Dmm
— Zioła — Polskie czasopisma —
— ftyij — Hanu awiąieczne l ln
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDA!
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W tel 533-980- 0
INSTALACJA
Instalacja nowych i naprawa:
pieców (furnaces) i kotłów
(boilers)
M JANKOWSKI
Toronto
Tel 537-929- 2 po 5 po poł
8-- 1 3
DRUKARNIA j Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 7
FOUKipitÓttKAM JlADiOWY
W ONTARIO
u1
a
FALI 1250 Kc
ffgffT Informator w
Zatelefonujcie- -
vmimiM!MJmmimrm-izm3m- a
Naprawy budowy
Malowanie
szoferskie
Toronto
SYRENA
"WARSZAWSKI KONCERT"
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
CH WO w OAKYILLE Ont
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT
769-917- 5 (po 6-t-e) 531-29- 1 (ca —S)
btmi-- i ! —r ~~ ~~ rrrnnn—tr-~~J—-
~——m