Zwilazkowiec Alliancer, August 03, 1957

              igSSSilSiiSSW iuamyfW--' -
51
:bie pisze
f metowio
Piknik pieczonej kury
ĘV najbliższa niedziele 4 sier-pnia
piknik w Parku Sikorskiego
v$ Milton upij nie pod znakiem pie-czonej
kury i innych "jadalń} eh"
prezentów jakie los szczęścia prz-nies- ie
niektórym uczestnikom A
zatem "Bedziem jedli bodziem pili
będziemy sie weselili" jak mówi
piosenka ludowa
5$ Komitet Piknikowy informuje
że wskutek zmiany terenu pikniku
"Święta Żołnierza" zmuszony bsł
do wprowadzenia szeregu zmian w
najbliższjch piknikach Przede
wszystkim musiał zaniechać na
ostatnim mkniku w boru "Księż
niczki Pikniku" ponieważ został
przj spieszony termin "pikniku
dziatwy szkolnej Zamiast w
ostatnią niedzielę sierpnia wzglę-dnie
pierwszą września odbędzie
'siehuz 11 sierpnia Wybory "Ksież- - &
MOMMMIKATY 0R6ANOACYM
lg "ŚYieto Żołnierza"
18 sierpnia
Organizacja obchodu 'Święta
Żołnierza" zostaje powierzona Ko-misji
Inwalidzkiej KPK Okręg To-ronto
Dzień obchodu wyznaczono
'na niedzielę 18 sierpnia br
tvW godzinach rannych odbędą
sle w polskich kościołach uroczy-tsr- e
nabożeństwa na intencję Pol-eski
W godzinach popołudniowych
na terenie Gminy 1 ZNPwK w
parku "Białego Orła" Richmond
?Hill — piknik żołnierski
W związku z tym ze całkowity
Jdoehód z pikniku przeznaczony jest
na inwalidów wojennych Komisja
"zwraca sie z gorącym apelem do
jwśzystkich organizacji i klubów
pilskich w Toronto o nieurządzanie
Jwltym dniu żadnych imprez Szcz-egółowy
program zostanie podany w
iriastępnym komunikacie
jjffl Komisja Inwalidzka KPK
4sl Okręg Toronto
Komunikat
Zarządu Gł ZPwK
Związku Polaków w Kanadzie
fj3 5nravvrtTrlAn!a On A Ino
Mokres od I' I do 30 VI 1957
I[Członkowie(inie)
Wstąpiło do Związku Polaków
jjfw Kanadzie 134
Znęrło 9
1'Ćhorowało 133 Im
I Świadczenia Ubezpieczeniowe
itWypłacone świadczenia f§ chorobowe $848400
Wypłacone świadczenia
fispośmiertne $ 174625
Rązem $1023025
Broda sekr Żarz Gł ZPwK
'iUM
IłtAft
niczki' na dwóch piknikach w od
stępie dwutygodniowym me maja
sensu Wobec tego rozsądniej jest
imprezę tę przerzucić na piknik
szkolny by dać większej ilości
dziew cznek ok?zję do zdobjeia
wartościowych nagród
Przesunięciu również musiał
ulec termin pikniku "Królowej"
zamiast 11 sierpnia odbędzie się
pod koniec miesiąca
W niedzielę 18 sierpnia wszst-ki- e
Grupy torontońskie ZPwK
wezmą udział w pikniku "Swięlo
Zołnieiza" w Pdiku Białego Oiła
Gminy 1 ZXP na Richmond Hill
natomiast w Parku Sikorskiego w
Milton w t m samym czasie odbę-dzie
się piknik Gron Młodzieży
ZPwK oraz poza torontonskich
Grup ZPwK
DELHI
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 17
ZPwK odbędzie się w niedzielę
4 sierpnia w Domu Polskim o godz
7 wieczór A Bednarz sekr
ZABAWA TANECZNA
Grupa 17 ZPwK w sezonie żniw
urządza zabawy taneczne w każdą
sobotę w Domu Polskim Do tańca
będzie przygrywać doborowa or-kiestra
Wally Mack z Hamilton
Zapraszamy całą Polonię z Delhi i
okolicy Początek o godz 9-t- ej
WiNDSOH
ZEBRANIE GRUPY 20 ZPwK
odbędzie się 4' sierpnia o godz 7
wieczór a nie o 2 po poł jak
zwjkle B Oracz wiceprez
v--
WESOŁE ZABAWY
W każdą sobotę wieczorem od-bywają
się wesołe zabawy tanecz-ne
w Domu Związkowym 1089 Te-cumse- h E i zawsze do tańca przy-grywa
wesoła orkiestra
wellaYd
PIKNIK POLONII
Stów Polaków w Welland urzą-dza
w niedzielę 4 sierpnia Piknik
na Marco Farm w Crowland-Wel-lan- d
przy Southworth St South
dojazd z Ontario Rd Początek o
godz 230 po poł Komitet
URLOP SEKRETARZA
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
Od dnia 5 sierpnia br do dnia
11 sierpnia br sekrtarz Zarządu
Głównego ZPwK p J Broda będzie
na urlopie
W czasie-- tym biuro Zarządu Głó-wnego
ZPwK będzie zamknięte
Zarząd Główny ZPwK
51-5- 3
— Reg cena do
Tel EM
Sobola
SM s'- - -
fli v C£v i v # - c ™ HCJJ&J2A& iL&
l 1 --ł ' 'ił W Sir! S
I J
Panna Helena Szarga bardzo
aktywna członkini Grona Młodzie-ży
Gmpy 7 ZPwK która przez
ostatnie trzy lata była sekretarką
Zarządu Centralnego Gron Mło-dzieży
ZPwK wyszła za mąż za p
Jaskułę z Hamilton który w tym
roku skończył Osgoode Hall i roz-począł
praktykę adwokacką
Państwo Młodzi poznali się przy
pracy społecznej gdyż p Jaskuła
pracował w Gionie Młodzieży Gru-py
2 2PwK w Hamilton
Zarząd Centralny Gron Młodzie
w
SKLEP
Sukienki $2998
cena $1498
Płaszcze damskie (shorties)
CENA
Cały Towar
ŁATWE WARUNK
Skład
8-75- 37
m®' iSP
fc4ffiRS]SSS?S
PAHSTWO HELENA JASKUŁA
Nadaje
Krajowa LIGA PHfCarska
południu niedziela
BEZPOŚREDNIO
WGR TV
PRZODUJĄCY NSJMODNSEJSZYOH STROJÓW TORONTO
wyprzedażowa
WYPSIEOMm
WYPRZEDAŻOWA
'''illllllllllllliillllllllllllllllllllllllllllllllllllllH
—
Reg cena
i
dla ~ Reg cena
na I ts& zie m
ATY
"ZWIĄZKOWIEC SIERPIErTtAugust)
liii
— EM 8-84- 97
V- -
ZPwK w swoim imieniu i wszyst
kich Gron Młodzieży skłaun ]aK
najlepsze życzenia Młodej Parze
dziękując serdecznie pani Helenie
za dotychczasową bardzo ofiarną
pracę społeczną tych życzeń
dołącza się również Redakcja
"Związkowca"
Przy okazji warto zaznaczyć że
panna Helena Szarga jest córką
znanego i bardzo aktywnego człon-ka
Grupy 7 ZPwK p M Szargi
Widać tu dobry przykład właściwe-go
wychowania Córka za ojcem
nie szczędziła czasu ani wysiłków
dla dobra organizacji
najlepsze mecze piłki nożnej
3 po
iZ BOISKA' FRED --
HAMILTON PARK W TORONTO
sprawozdawcy
ED FITKIN I WARD CORNEL
W
Północnej Ameryce
- Channel 2
do $6998
$'!
do $9898
$2998
rzedanv!!
NIEWYrMGAHA!
Sukienki Reg cena do $4998
cena wyprzedażowa $798
Suknie ślubne i drużek
CENA
musi lp
ży
Do
m
M
i
Ówi my D0 polsku skeP ołwar{y codziennie do 7 wieczór W piątek do 9 wieczór
ART FASHIONS 536 Oueen St W (kolo Bathurst) Toronto
WPŁATA
SSIm
3 — 1957 Sport
PATTERSON WYGRYWA
W 10-T- EJ RUNDZIE
Najmłodszy w historii! mistrz
świata wagi ciężkiej Floyd Patter-so- n
udowodnił raz jeszcze iż 'jest
prawdziwym królem boksu 'W-ystępując
po raz pierwszy od czasu
zdobcia mistrzostwa Patten-o-n
użył swego najbliższego konkuren-ta
Huricinc Jackson jako żywy
worek bokserski sprawiając mu
takie lanie że sędzia musiał przer
wać walkę w 10 rundzie W chwili
obecnej Jackson przebj wa w szpi
talu gdyż na skutek lania które
otrzymał doznał uszkodzenia ner-ki
Jeśli zaś chodzi o mistrza to
ten nie ma czasu na odpoczynek
bo już 22 sierpnia będzie znowu
walczjl Przeciwnikiem Patterson'a
tym razem jest mistrz olimpijski
Pete Rademacher
PIŁKARSKI PUCHAR EUROPY
24 kluby piłkarskie zgłosiły się
do tegorocznych mistrzostw Euro-py
Reprezentantem Polski i to po
raz drugi jest warszawska Gwaulia
Przeciwnikiem Warszawiaków jest
mistrz Wschodnich Niemiec SC
Wismut Spotkanie pomiędzy tymi
dwoma klubami nastąpić musi nie
później niż do 30 września Jeśli
chodzi o szanse Gwardii to sq one
dobre gdyż w poprzednich dwóch
mediach z tą drużyną wygrali Po-lacy
i to dość wysoko
W KILKU SŁOWACH
Kontuzjowany bramkarz KS Bia-ły
Orzeł powraca szybko do zdro-wia
i lada dzień opuści już szpital
Kierownictwo Klubu spodziewa się
iż Bickcrstafl będzie mógł grać w
następnym meczu z Ulster United
Hap Day były manager Toronto
Mapie Leats Ilockey Club wycoiał
się definitywnie z życia sportowe
go przenosząc się do przemysłu
jako partner wielkiej fabryki me
blarskiej
( Znany piłkarz Alfie Lesz wstą
pił w związki małżeńskie Składa
my mu przy lej okazji życzenia
powodzenia i wszelkich pomyślno
ści
OSTATNIE WYNIKI PIŁKARSKIE
Olimpia 4 Can Scots 0
Ukraina 2 Hungaria 4 '
#
TABELA NS LEAGUE
1 Italia 10 37:20 24
2 Biały Orzeł 16 44:24 23
3 Olimpia 15 47:27 21
4 Malta 15 23:20 10
5 Hungaria 15 25:22 15
C Ulster 15 27:31 15
7 Tridents 15 27:31 14
8 Ukraina 15 15:27 11
9 Sparla 14 18:33 G
10 Can Scots 14 21:40'
POTRZEBNE KSIĄŻKI
INSTYTUT POLSKI W KANA-DZIE
zakupi płacąc ceny anty-kwaryczne
następujące wydawnic-twa:
a) St Lorenz — Le Canada refuse
de rendre a la Pologne ses rl-chess- es culturelles
Warszawa (1950)
b) M Matgarf — Łosie 1 łososie
Warszawa 1938
c) A Morin-Labrecqu- e — Vie de
Chopin Montreal (1944)
Zgłoszenia ze wskazaniem żąda-nej
ceny uprasza sie kierować na
adres: 1'olish Research Institutc
in Canada 200 Beverley Street
Toronto Ont
ANNĘ PHOTO STUDIO
865 OUEEN ST W
Wykonuje fotografio weselne 1 por- trety oraz wypożycza weselne stroje
dla WPanfiw
Włatt W TRACZ
Uprasza sic telefonować po polsku
Biuro i EM 8-31- 47 Mletzk RO 6-43- 7S Toronto 27-P-2S- H8
Lekarstwa natychmiast
POTRZEBNE DO POLSKI
Radiostacja „KRAJ" ogłasza źc
następujące lekarstwasą poszu-kiwane
w Polsce
Antistin amp
Antistin Priyine flak
Calcium Sandoz 10% amp
Chlorometycin 250 mgm tabl
Cortison 25 mgm tabl
Diamox
Hydrocortisin 25 mgm tabl
Irgapyrin amp
Meticorten 5 mgm tabl
Vitamin E 50 mg tabl
Vitamin D C000O00" jedn amp
Vitamin PP 50 mgm tabl
ROYAL BEE & Vit B-1- 2 &
Vit E najnowszy wynalazek na
regeneracje organizmu kuracja
30 lub 90 dni
i wiele innych lekarstw natych-miast
do wysyłki Cenniki na
żądanie
Paczki PKO - kupno do wyboru
Przekazy pieniężne od S500
JURAD Reg-'-d
Adam Juryk'
4630 St Urbain St Montreal
STR! " % i
WIMATOR - Toronto"ifp'J 5$
Alexandrowicz adwokat z Polski
f7iiałioi!ooiufnunMnijnui"n _
a obsłużymy Was w języku
Apt eka
J Solarski Pharmac? J
151 Roncesvatles Ave LE 6-54-
53 do
Asekuracja 61
HENRY W HARAJEWIC2r
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen SI W - Tel LE 1-09-
45
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro Informacyjne
- Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Ouecn St W - Tel EM 6-40-
67
Bławainy skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Ouecn St W Tol EM 8-95-
27
Driving School
Szkolą bezpiecznej jazdy
samochodowej Ale
419 Roncesvallos Ava — LE 6-62-
72
Elektryk
E O AI1BOTT Co
WipŹlwłaJddol Zenon DiloksnowjUl vikii nanrsiw orftl lnstnliicle puc
wodAw clcktr mis?jn rnirrędJl łoln-rc- k
Itd oraz "heavy w li Ing" — Ceny
bardo niskie — Obsługa --ii goiuni
22 Shandon Drive
Tel HI 4-22-
55 po 6 wieer LE 5-27-
40
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina 1 forte-piany
— Naprawiamy i stroimy
823 Colleoe St Tel LE 1-4-
922
Futra
Feliks STEMPEK Eolski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37- 32
Garaż
CARL'S AUTO BODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
unolorów 1 karoserii
Szybko i dobrzt
638 Richmond St W - EM 4-18- 64
Hardware
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Sklad'towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— "Właić Wł Wludyka
1277 Bloor St W Tol LE M861
Hotel
l ST REG1S HOTEL
Kuchnia i bufet francuski: Obiady
nd 530 do 130 rano: Tańce 'od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbourno I Carlton ~-- WA 1-4-
135
Jubiler "
Swiss Watch (Hospltal '
J Saliwończvk
702 gueonSt W Tel- - EM '4-77- 83
Kanalizacja
JOHNSON
GENERAL CONTRACTOR
właśćiJ Kuryłowileh
Instalacje rur kanalizacyjnychoraz
wszelkiego rodzaju naprawy sta-wianie
"scplic tank" i ' roboty
"plumberskie" '
245 Montrose Avo
Tei: 4-67-
41 I LE 4-57- 61
Kwiaciarnia
Fortuna Flower Shop 1
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-fl"-
?7 (na północ od Dundas St)
Krawiec
J Kruicl
Ubrania' z materiałów angJ polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
! I J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty i
781 Queon St W Tel LE 6-45- 93
Mleczarnia
GREEN - VALE DAIRIES LTD
Mleko huslanka sery oraz Jody
Wszystko przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dundas St W - RO 7-17- 28
Meble
City Furniture Co F Szauksztol
3097 Dundas St W - Tl RO 7-99- 21
?31 OueanSłreer West
ceny
założony w
Wasz Kaiol
Teł AV 8-19- 53 3299
F
"— - — -- M1HJ1MM1 IHIIl— ——J
i
'
v
Wlr % mmyk A_ JeE&SIł
polskim V]
1
HA £
T-S- T Notariusz - -w
spraw sądowych l pozasąuowycn
w kraju i zagranicą
8 A Queen St W — EM 8-54-
41
Obuwie
KORWIN SHOE STORĘ
Duży wybór obuwia firm kanadyj
skich i europejskich dla całej
rodziny
Właść 2 Kuczyński
1414 Dundas St W Tel LE 3-93-
24
Ogrzewanie
JACK A OSTAFW
Instalujemy nowe l naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
N'Farno Products
55912 Oueen St W EM 4-46-
18 WA 3-50- 4?
Odzież
E nUMYN
Największy sklnd odzieży bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47- 21
Paczki
Polsko-Kana- di Bluri Informaeylni
Kupony pieniężne i paczki
do Polski
707 Oueen St W - Tel EM 6-40- 67
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTERS I3READ LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-
96
Pralnie
GIVEN'S LAUNDRY
Ręczno pranie' bielizny oraz che-miczne
czyszczenie1 ubrań Zabiera-my
z domu oraz 'dostarczamy „do
domów
Właścicieli J-Walcz- ak"
874 Quon St W' Tel LE'5-800- 9
Przedstawiciel t
Wesela — Bankiety —„Zabawy f--
B Kalcckl - TelLE 5-91-
83 Tel WAM101
Przeprowadzki !L
BALTIC MOVERS -- Przcwózka mebli w Toronto Mon-trealu
London- - Windsor i vdoi in-nych
micjścowo&cl Cony umiarko--
wanc Przewóz ubezpieczony %
30 Dewson Sti — Tol LE'4-140- 3
Restauracja fe
Parksidc 'Grill' — Pólsklo potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 QueonSt W Tol EM 8-04- 6n
Salon DamskiW'-wM:'- '
ISABELLA BEAUTY"SALON€
Trwała ondulacjai'$405 Fnrbowa"
- nie mycieti układanie' włosów
350 BathurstiSL~Vrai EM 3-17- 20
Slacja benzynowa i 'garaż
E URBAŃSCy'"
Wszelkiego' rodzaju mapra-w- y M
283 Harbord St Tel' LE j]-OQ- Bl
Sport i Elektryczność lw
DUKE'S CYCLK&RADIOi
Elektryczne przyrządy ddmowe
Sprzęt sportowy ''polskie" płyty
'Najstarsza polska" flrmM
625 Qucen St W Tel EM 8-61-
38
Stolarz ' '4H
King WoodworklnaCo MiWlitr
Wykonuje wszelkie' roboty
i drzewne ' '" "- -
_ 368 King "i- - EM 6-1298-
-LE "4--t 262
Taksówki J
PADDY'STAXI "?
Wesela — Pogrzeby i'w8zy8tkJoi
inno okazje ' i
1324 Oueen St W ' LE 5-66- M le a-yo- oa
Telewizja ' l
SIMPSON T V k RADIO SERVICH'
Telewizjo — Radia samochodowej
domowe — Sprzedai " naprawa
Otwarty codziennie od 0 [rano do
0 wieczorem f
53 RoncesvalUs Tel LE 5-47-
68
— — —„-- H II -- '
Wędliny
' YORK PACKING CO
ITurtownia wędlin 1 wyrobów-- '
mięsnych'-Najlepsz- e w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO' 2-82- 51
Zakład Pogrzebowy 4 t
5 Caruinal& Son &
366 Bathurst St - Tol EM 8-99-
54
r
V
Tolofon: EN 3-06-
8L
— uuMugd At 'urmy„
iubs toku ¥imiv
Ai jłiswrf' nn
mmmm
W Itt - s
Czytelniku! Sprawdź przy adresie czy masz oplaconą-premjmerat- a
Jeśli opłaciłeś przyjmij nasze podziękowanie Jeśli nie 'uczyń1 w
co nakazuje ci sumienie '
[Turner &Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roneosvallos Avenuet — Toronto — Teł LEnnox37954
"CZTERY' POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS" 5 H
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
AMBULANSOWA OBSŁUGA mii-Mi- W
icki Dom Pogrzebowy w Zachodnim Tororifo'M'
LYHETT I mwmmlćAtifewte
Nalobszernieiszy — Katolicki Kanadzfcąf
DUNDAS ST W-T- ELW ROi7-1176'jaw- M
it
Os
M
'i1
5tiiii I 'OT'
itji - I mAfil :Ł
JiSL:
im
Mmm4i
jem
t4i ika
" r I 7M
min
-i--® w
w
tfe
? ai mi
&'j$$
mą
V
I1
IM
-- Wj i
m
Wm
'Mil a'j JA S'M i ck" ::a %% mm
wj!
g%r
SI
sx'3Jf&j)m' :mń 47— 52 s n L$f '-v- 5jr ®riimt m r?ftycn37 ŁSij ?? ił -- Klif
J--' iI - Pi- - ih-wig- ' łłtrw?""- - sser
j- - ćs'"r ?' iTS-fAfc- s Jh 4-f- h r 'wt -- f & i: jaa
M J£&J&&& _# 1 --- CljBMr&ij?: tt%pe OihicJ łftS'''-- t % jtw 31"iSl?ewv T-?--
~% V