Zwilazkowiec Alliancer, June 17, 1969

              I
jm
gWJĄZIC0WJECVC2gAWIEC(Jtmfr)ofk17 'tmWMMŚ
„„uiiinmi mniiiuiiiiiiiDiiiiimiiiaiiiiiiimiiniiiiiiiiiiiniiiiiimiiinuiiiiiiiiiniiuimiiiiDiiiiiiiiiiio nmiiniiiiuiuiOMiiiimiiaiiiiuiimnimiimuiaiiuiiimiaiiniimiiia iiiiiaiiiiiiimiiaiiiiiiiiiiiniiiimiiiiimiiiii- r- wiuuumosci montremSfclG Homelles Montreal Montreal
JL—iCfA™rS—Srrz01 ' NIST5R79A°OCIo:W4a651"7 rPaaerkXaA5vfleenue Teł 288-195- 3 o Redaktor: ADAM ' RQ--" re : Przyjmuje prenumerały i ogłoszenie I _ ™ n "EHllIlIlliliniiiiiMiiiinmi HailllHIIIIliauiluiiiiinuiUllllUininHIlIllinillUllllllinHIUllllliaiHIIIUlUinillUllllliailllilllłlliainiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiiii iniiiiiiiiiiinimiiimiiniiiii nimtumiiniiii nimiitiiiiiniiiiiiiititniiiiii!=7
mi3 12 czerwca br w u
rv i_ „rtftii'n lim
-- rtl nllPnZMiaiuuui j j
„ Ainrf T TT7Pr x - a 'ULUlwun
iiT na ciawnyun icie- -
j światowej ji""r
pn-6- 7 £ lŁJ ulvaiJ' ""V" n„non uvHał orędzie
tn w-ł'- "" '- -- - „_ ezentujac leguiunim uiu- -
j kolei t'KiJUijjc j"""
t iiir!)lnp i miedzy- -
eine m- i- -- -
rodowe wuuizeiuc uu
itrealu moii-r- u i"'"- -
lB1em dmi zu -
c Od CllWlU ICgU JUbi- -
Vstawa ' Człowiek i je- -
sist" l-t- nieie ponieważ
ntreakzc a także inni
na au m"" v
Moh telegramów listów i
Befonow wwazali swoia opi- -
I ab pozostawić moiureui- -
w) stawę I tak mamy
Łffl ttlil"V ŁlUll jv--
potomnych
-- vVVv-T-
' 1969- -
uwagę:
lg°o±™świSa?t"° m'Jieajs"cea-miedzyna-- i lu narodowjch zespołów tud - S-dz-ie
I iuoiin iiiuee iUUIUUlUŁ CO etnicznych nfch azien go oa innych a może
zobaczyć w innych swoich
braci
Będziemy postępować wy- brana droga utrzynnwania
wystawy w przyszłości — po- wiedział mayor Jean Dra-pea- u
Wystawa "Człowiek i
jego świat" stanie się naj-większa
kulturalna manife-stacja
na ziemi
Wielkim festiwalem ludo-wym
zamiast oficjalna
otwaito wystawę przy
sporym uczestnictwie publicz-ności
mimo wielkiego upału
i nieznośnego nawilgocenia
Festiwal folklorystyczny na
Place des Nations jak zwykle
atrakcyjny przy udziale wie- -
OGŁOSZENIE
Comiłe Paritaire de 1'Alimenłation au Dełail
region de Montreal
Zgodnie z artykułem 4-ty- m dekretu dotyczącego
handlu detalicznego produktów spożywczych dla Montr-ealu
i okolicy — uchwala Rady Ministrów Nr 921
z dnia 4 maja 1965 roku ogłoszona w Gazecie Urzędo-wej
prowincji Quebec w dniu 15 maja 1965 r —
iuchwah Rady Ministrów z dnia 19 marca 1969 ogło-szonej
dnia 29 marca 1969 r —
dzień w którym jest obchodzone święto JANA
CHRZCICJELA przypadające 24 czerwca oraz dzień
u którym jest obchodzone święto KONFEDERACJI
przypadające dnia 1 lipca są dniami świątecznymi
placom mi bez wykonania pracy
W konsekwencji jakakolwiek praca w tych dniach
świątecznych wyżej wymienionych jest zakazana
Jeśli te dni świąteczne przypadają w czasie urlopowan-ego
pracownika lub w czasie jego wolnego dnia
hgodniowego jak to przewiduje artykuł 3 par 1
uyzej wspomnianego dekretu pracownik otrzyma za-płatę
za jeden dzień dodatkowy
Przepisy artykułu 400 i 4 01 nie maja zastosowania
dopiacowmka który nie pracował w dniu bezpośrednio
poprzedzającym dzień świąteczny lub dzień roboczy
następujący bezpośrednio po dniu świątecznym
— za wyjątkiem gdy korzysta z zezwolenia nieo-becności
— lub został zawieszony na okres nie przekracza-jący
7 dni
— lub korzystał z dni chorobowych na okres nie
przekraczający maksymalnie 1 miesiąca
— lub wreszcie'1 gdy jest nieobecny w pracy z
powodu wypadku przy pracy w okresie nie
przekraczającym 3 miesięcy
M Ernest Beausoleil M Francois Krakowski
President Secretaire-administrateu- r
— — r-- r — 1 Ł f--r— r--
- r-- - - —
Hieronim Morstin 38
dodał Retyk następująca
pom-pa
Słuszne zatem astronomię pana dok- -
nauczvciela mojego wiecznotrwałą
ifrać można jak spostrzeżenia wszyst- -
aP epok świadczą i niewątpliwie spostrze- -
Dotwierdza"
osławnch nazwisk Hipparcha Ptolo-sz- a
Teo Albataniego Arzahela i kró-Alfon- sa
Joachri Retyk imię Mikołaja
ernika dołączył i wykazał że świecić
redzie równie jasnym a może jasniej- -
W jeszcze blaskiem w pamięci potom- -
H Że Offrnmnpi wumnosln nracv ustalę- -
biegów srwiazd stałveh słońca abv
jęczenia tych biegów prawdziwą zasadę
ląkości roku otrzymać w podziwie tej
$y dodaje Retyk:
Spóg królestwo bez końca dał w astro-wi
UC7nnpmnllpł Łm1oIłVmnI i fnVnUnAMtl nłMnnfrc7wV'pip- - -
"lojemu które niech do przywrócenia
dy astronomicznej kierować bronić
ronazac raczy"
onezjwszy pochwałą kppernikowego
twu swą relację o księdze trzeciej
i'a "O obrotach" zaczął Joachim Retyk
gRczać księgi następne i tu przy opo-j- f
aniu o teorii kół księżycowych musiał
B oko się spotkać z systemem Ptolo- - fpa 1 tę świętą księgę ewangelii astro--
nej poddać krytyce czystego rozu-Zrob- ił
to z wielką ostrożnością pióro
Widocznie drżałn 7 nhnwv nrzed naru--
giem powagi wielkiego mędrca starożyt-- '
Starał się Kopernika tłumaczyć
Prawiedliwiać że z tytanem wiedzy
fłiadczenia musiał być w niezgodzie
'Przędziw S7V nn nnp7aHfii mpun nnO--
Kania pisał Retyk do Schonera że pan
-- ciei moj dzieło swoje ułożył na
Ptolomeuszowego nie widzę już pot-y'
mówienia o jego zasadzie poprą- -
ia bleeu 'W L-n- m ttrU-- r TTr-inl- n 1PSt
cn_ylna nie może dosvć podziwiać
lelbiać Ptolomeuszowei niezmordowa- - Ę rachunkach pilności jakby nad siły
w'le Pewności spostrzeżeń i prawdziwie
1 v 1 pozornych zjawisk i nareszcie tak
[
2le godnego sobą sposobu nau-t_- V
dowodzenia W tvm zaś nan i nau- -
moi uial-- c i- -: _:i:
lazły się rowmez polskie ze-społy
z parafii MB Często-chowskiej
Tegoroczna wystawa stra-ciła
coprawda szereg wystaw-ców
jak Holandia Polska
Szwajcaria Ethiopia N-emc- y Zach Guiana Monaco i Ve-nezue- la które w zeszłym ro- ku brały udział w wystawie
Człowiek i jego świat'- - Stra-ta
ta częściowo powetowana
powrotem Związku Radziec-1-ieg- o
i Czechosłowacji oraz
dwoma nowymi krajami —
Hiszpania i Bułgaria Szereg
pawilonów z tzw '"narodo-wjch"
stało sie pawilonami
"tematjcznjmi często z
wielka korzyścią dla publicz-ności
ktoia otrzyma wiele
na
niej
roku mie-ściła
Polska
wystawa
ukazał się właśnie
V I S
Comite Parita"ire de l'Alimenłation au Dełail
region de Montreal
Conformement a 1'article 00 du relatif au
Commerce de au Detail region de
Montreal Arrete en Conseil no 921 du mai 1965 et
publie dans la Officielle de Quebec du 15 mai
1965 et Arrete Conseil no 706 du mars 1969
le 29 mars 1969 le jour ou est obserye la
St-Jean-Bapti-ste
(le 24 juin 1969 — mardi et le jour
ou est obsene la Confedćration der 1969 —
sont des jours fenes chómes et payes
En tout trayail est
les jours ci-ha- ut declares feries chómes
et payes Si ces jours feries les
conges annuels du salarie ou son jour de
conge tel que le prevoit l'article
1 le salarie recevra le salaire d'une jour-ne- e
de conge
Les des articles 401 ne s'ap-plique- nt
pas au salarie qui n'est pas au travail
le jour ouvrable precedant immediatement et le jour
ou rabie suivant immediatement un jour chóme
et paye sauf s'il beneficie d'un permis s'il
est licencie pour une n'excedant pas
jours s'il est en conge de maladie pour une periode
d'un mois s'il est en conge resultant d'un
accident' 'de tnwail pour une pas
trois mois civils
M Ernest Beausoleil
ł 5Tf 'ii" —f i-- " —- -- -
I
i
1 —
ci
ze
en
ou
związek czyli harmonię zebrać był przy-muszony
Gdy zaś spostrzeżenia wszystkich mi-strzów
i niebo samo i matematyczny ra-chunek
nas przekonywuja że ani Ptolo-meuszow- e
ani zwyczajne zasady nie wy-starczała
do przedstawienia stałego i sobie
nawzajem odpowiadającego zwiazu i har-monii
ciał niebieskich trzeba było aby
pan nauczyciel mój nowa teorie wymy-ślił
która mógłby z niej
biegów wyprowadzić jakie niegdyś
starożytni i Ptolomeusz boskim okiem du-szy
do wysokości wzniesieni znaleźli Tak
bez wątpienia zrozu-mieją
uczeni jak pożytecznymi sa
i inni starożytni pisarze Poeta mó-wi-
rzeczy sobie nieznanej nikt pragnąć
nie Dlatego nie dziw że Ptolomeusz
dotąd z całą starożytnością zaniedbany zo-stał
nad czym bez wątpienia i ty szanow-ny
panie z innymi także zacny-mi
i częstokroć ubole-wałeś"
Zdawałoby się z tego że odbudowa sławy
Ptolomeusza miała być głównym
teorii Kopernika gdy w rzeczywistości no-wa
nauka "o ciał
była druzgocącą dla Ptolomeuszowego
układu świata Ale wiedział Jerzy Joachim
Retyk była ta astronomiczna
dla uczonych do list swój
Dlatego dodał takie usprawiedli-wienie
swego osobistego do obu
wielkich astronomów:
Ptolomeusza i tych którzy go
naśladują równie jak i pana
serdecznie kocham zawsze mam
przed oczyma i w owo święte pra-widło
Arystotelesa kochać obydwóch słu-chać
zaś gruntowniejszych Jednak nie
wiem jakim sposobem czuję się skłonniej-szy- m
do teorii pana nauczyciela Może to
dzieje sie części dlatego że teraz do-piero
wystawiam sobie iż dokładniej zro-zumiem
owe miłe zdania dla swej powagi
i prawdziwości Platonowi przyznane że
Bóg zawsze mierzy w części zaś dlatego
że po astronomii przez pana
jakby po rozpędzeniu mgły
?e TOa na niebie obydwoma widzę oczy- -
nowych i bardzo interesują-cych
z
nich mają wielką wartość pe-dagogiczną
i spełczną
Niestety POLSKI wysta-wie
ZABRAKŁO O tej spra-wie
pisaliśmy już poprzednio
i chyba jeszcze do powró-cimy
W pawilonie Vermon-t- u
gdzie zeszłym
się jest obecnie
"Canadiana" — me-bli
wykonanych i
w w 18 wieku Brak
Zamknięcie biuletynu "Czuwaj"
Dyskusyjno - informacyjny
niezależny kwartalnik
poświęcony wyłącznie
sprawom młodzieży i organi-zacjom
skautowym redago-wany
i założony przez p Z
Buczewstkiego wy-chodzić
Ostatni numer pisma
z datą lip- -
A
4 decret
1'Alimentation —
4
Gazette
19 et
publie
juillet
mardi)
consequence prohibe pendant
mentiones jours
surviennent pendant
pendant
hebdomadaire 300
paragraphe
additionnelle
dispositions 400 et
prćsent
ferie
d'absence
alors periode sept
maximale
periode n'excedar4
President
ii ™--w
przyjawszy takie
związki
w przyszłości dopiero
Ptolo-meusz
może
Schonerze
uczonymi mężami
zadaniem
Obrotach niebieskich"
czym ewan-gelia
których
wysyłał
stosunku
"Zaiste
nauczyciela
albowiem
pamięci
w
odnowieniu
nauczyciela
otwartym
ekspozycji Niektóre
w
używanych
Kanadzie
"Czu-waj"
przestał
M Francois Krakowski
Secretaire-administrate- ur
=ar
® de © Mews §
JURYK
55W595
Ludwik
zxsi
pawilonu polskiego jest nie-watplw- ie ujemną pozycją i
zasługuje na takaż samą oce-nę
i krytykę
Natomiast bardzo rados-nj- m faktem jest otworzenie
pawilonu etnicznego w któ-rym
min będzie tygodniowa
ekspozycja polonijna pod na-zwa
'Tydzień Polski" w
dniach miedzy 6—12 lipca
br oraz wystawy prac arty-stjcznu- h
malarzy rzeźbiarzy
i plastyków polskiego pocho-dzenia
cowa w normalnej objętości
zawierając szereg informacji
skautowych interesujący ar-tykuł
wstępny "Tylko jedna
droga" będący wykładnią o-bywa- tels kiego myślenia i sta-nowiska
młodego pokolenia
pochodzącego z grup etnicz-njc- h
a mówiący o polskiej
młodzieży harcerskiej nieco
gorzkawy w tonie głos redak-tora
o stosunku grona pol-skich
instruktorów i władz
polskiego harcerstwa do wy-dawnictwa
Czuwaj wzmian-ka
historyczna o udziale pol-skich
harcerzy w Powstaniu
Warszawskim i trochę wiado-mości
o niektórych wydaw-nictwach
harcerskich na ob-czyźnie
Biuletyn przestał wycho-dzić
zasadniczo z dwóch po-wodów
Po pierwsze trudno-ści
materialne Wysoki koszt
opłat pocztowych papieru i
innych pozycji rozchodowych
Następnie brak odzewu i
współpracy ze strony pol-skich
harcerzy brak chęci do
dyskusji natomiast aż nadto
nieziozumiała chęć do rozka-zywania
prasie — stały się
widocznym znakiem że tego
rodzaju organ prasowy jest
im niepotrzebny Został więc
w wyniku zamknięty
PODZIĘKOWANIE
W związku z zakończeniem
ukazywania się wydawnictwa
harcerskiego pt: "Czuwaj"
w Montrealu jego redaktor
p Jerzy Buczewski przesłał
ria nasze ręce list z podzięko-waniem
dla pół-tygodni- ka 'związkowiec'" i jego redak-cji
za pr7ychylność pomoc i
życzliwość
Osobne podziękowanie dla
"Związkowca" znajduje się w
pożegnalnym artykule redak-cyjnym
biuletynu "Czuwaj"
stworzonych' za tym lecę w świat jako za
czymś boskim"
W tvm ustępie swego listu Jerzy Joa-chim
Retvk przełamał wszelkie przesady
i wyniósł "Revoluziones" ponad Biblie ma-tematik- es suntakseos przez Arabów Alma-geste- m
nazwana Kopernika mianował ba-daczem
gruntowniejszym od Ptolomeusza
A gdy raz sie odważył na ten krok gdy wy-kazał
taką śmiałość przekonań już pió-ro
jego uskrzydliło natchnienie zrodzone
z podziwu nad Drącą fromberskiego mędr-ca
I napisał taki pean na cześć jego wie-dzy
i talentu:
"Gdy sie nad tym prawdziwie godnym
podziwu układem nowych teorii pana nau-czyciela
mego zastanawiam wtedy uczony
Schonerze przychodzi mi na myśl zdanie
owego platończyka który pokazawszy cze-go
należy wymagać po astronomie na koń-cu
przydał- - że niełatwo kiedyś cała natura
będzie mogła być pojęta nie mając wiel-biciela
Gdy za wolą boska zostałem wi-dzem
i świadkiem prac które przedsię-wziął
i wykonał pan nauczyciel mój wi-dzę
że nie wyobrażałem sobie nigdy iż
taki ogrom pracy jest możliwy Nie każdy
ze śmiertelnych mógłby go podźwignać
Przypominam ci opowieść starożytnych
o Herkulesie zrodzonym z Jowisza gdy
zwątpił o swoich barkach i niebo napowrót
włożył do atlasa który przyzwyczajony do
tego ciężaru mężnie go dalej dźwigał tak
pan nauczyciel mój jak ten Atlas jedynie
on jeden wśród wszystkich ciężar swej
pracy udźwignąć może Bo on spotrzeżenia
wszystkich wieków zebrane zawsze ma
przed oczyma A gdy takowe oceniając na-glony
astronomiczną potrzebą nie uznaje
za godne do przyjęcia za Boskim natchnie-niem
i potęgą niebian nowe teorie przyj-muje
i z pomocą matematyki geometrycz-nej
ustawia Laską astronoma Łtórą
maca drogę poplątaną niezliczonymi bez-drożami
jest matematyka Czym są siły
umysłu ludzkiego w porównaniu do tych
olbrzymich zadań? Czym są mgliste oczy?
Gdyby Bóg nie udzielił astronomowi sił
bohaterskich gdyby nie włożył mu w ręce
tej laski którą drogi szuka napróżno
wszystkich bogów wzywałby Jia ratunek
Ale dziś szczęśliwszy od Orfeusza bo Or-feusz
widział że idzie ze swoją Eurydyką
gdy z piekła wychodził a przed samą bra-mą
znikła mu z oczu wracając do piekła"
Jakby przerażony wrażeniem które
przypuszczał że ten list wywoła w kołach
norymberskich pedantów zakańczył Retyk
swe opowiadanie takim pokornym wyzna-niem:
"
"Znakomity i uczony Schonerze obyś tę
moją pracę za prawą i dobrą poczytał
a lubo wiem co barki moje unieść mogą
a czemu --nie podołają jednakże twoje do
_ mnie pjcpwsJsi3 przywiązanie sprawiło żem
się nie lękał wejść pod to niebd i o wszyst-kim
ci opowiedzieć Jeżeli wyakjnjś 7Ąr__
31= ZXXZ
IhśmmmmiwMm
Tod wpływem Królewskiego
Towar7sha Lekarskiego zaka-zano
w angielskiej telewizji re-klamowania
papiciosów i tto
mu W Stanach Zj gdzie reklama
jest jak wiadomo główno dzwi
gniq handlu ?akaz taki nie zo-stał
dotąd wprowadzony
W por71tk1ch lutego br fe
deralni Komisja Komunikacji
(zajmuje się ona m m stuacja
w telewizji i lailiu) pod prze
wodnictweni Kopcia Hde'a za
ZARZĄD ZESPOŁU
MŁODZIEŻOWEGO
M B CZĘSTOCHOWSKIEJ
Na walnMii obraniu koła
rodzicielskiego Zespołu Mło-dzieżowego
przy parafii M 13
Czest w dniu 1 czerwca lir
v brano następujący 7arzid
Prezes — Stefania Lewan-dowska
wiceprezes — i 11 M
Wichłacz sekretarz 1 koi es-ponde- nt
— A Łagowska
skrabnik — L Lewandow ska
kostiumowa — II Raczkow-ska
członkowie: B Kaspmk
Mana Kóasprzyk M Miesz-czańska
Marta Pedzik
PIKNIK BIAŁEGO ORLA
Towarzsto Hialcgo Oi la
urządza "Dicń Ojców 1 Matek"
w mcdiclc 22 czerwca br m
terenach pp M Furmanów w
Raw don
Adres- - Nr 2!) K na bramie
wjazdowej posiadłości 3 mile
na południe od Raw don pry
drod7e Nr 33
Dojazd 7 Montrealu — drogi
Nr 18 do Rawdon skiccic na
drogę Nr 33 — południc do
terenu pikniku
Poczqtek godzina 10 rano
Urozmaicenia dla wszystkich
S7czególnic dla młodzieży Tow
Białego Orła
Taniec na bosaka na zielonej
murawie Dla wędkarzy wszyst-kie
ryby w rzece Dla pływa-ków
200 stóp s7erokiej wody
Dla amatorów spacerów w le-sie
oddajemy całuska okolicę
7 lasami i Likami- - Dla wielbi-cielek
przyrody — masa kwia-tów
Ola pań i panienek w mini
i bikini 7aprośilismy do towa
rzystwa odpowiednio ilość — ko
marów Gwarantowane rorywki
dla osób od 2 do 99 latek- - W
razie deszczu zabrać parasole 3T =EE=
pale młodzieńczym coś mi się wymknęło
przez nieuwagę roby się zdawać mogło
że jest wyrzeczonym przeciw szanownej
i świętej starożytności ty przynajmniej na
dobrą stronę potrafisz to wytłumaczyć
Na ostatek rad bym abyś o uczonym
mężu panu doktorze moim nauczycielu
to trzymał i miał o tym przekonanie że
u niego nie ma nic szacowniejszego jak
wspierać się na śladach Ptolomeusza i to
nie inaczej jak to czynił sam Ptolomeusz
naśladując starożytnych daleko od siebie
dawniejszych
Zawsze sądził że należy mu do tego sa-mego
celu jedną sztuką z Ptolomeuszem
strzały swoje kierować choć łuk i strzały
wziął z materiału całkiem innego rodzaju
Więc czyż nie jest do pomyślenia by mój
pan i nauczyciel sadził ze przez jakąś chęt-kę
nowości wolno mu lekkomyślnie odstę-pować
od zdań filozofów starożytnych
Inny w nim jest wiek inna powaga obycza-jów
i szczytność nauki inna nareszcie
wzniosłość i wielkość duszy Nie może nań
to przypaść co bywa udziałem wieku mło-docianego
albo zagorzałych głów którymi
lada wiatr i własne namiętności poruszają
i rządzą I jakby po stracie sternika co-kolwiek
mu się nawinie chwytają upornie
tego broniąc"
Na tym zakończył Retyk swój list do
Jana Schonera znany w historii pod naz-wa
"Opowiadanie pierwsze" Narralio pri-ma
Czytając ten dokument rozumie się wa-hanie
Kopernika i jego lęk przed wyda-niem
swego dzieła Mimo że przebija
z listu szczery entuzjazm dla Kopernika
którego "dominus et praeceptor" panem
i nauczycielem nazywa njimo że wdzięcz-ność
musimy odczuwać dla tego co pierw-szy
powiedział o wielkim mężu iż od Boga
królestwo astronomii otrzymał przecież
wzburza się umysł na małoduszność tych
ludzi obcujących z geniuszem
Retyk był pierwszym apostołem koperni-kowe- j
nauki — apostołował ją wśród lu-dzi
małej wiary a zapatrzonych w bez-myślnym
zachwycie w szanowną i świętą
starożytność Nie wymarli oni dotychczas
i nie wymrą nigdy Doppki świat będzie
istniał około dzieła geniuszów będą wy--twarz- ać
ci ludzie atmosferę niechęci i nie-wiary
Żywych będą zwalczać powagą tych
co dawno umarli będzie szacowną i świętą
dla nich zawsze tylko starożytność Wrogo-wie
każdej myśli z której błyska nowy
duch i forma nowa Są oni w każdym spo-łeczeństwie
najbardziej szanowani piastu-ją
najwyższe urzędy dostojeństwa i god-ności
Zwalczają postęp w imię tradycji nie
wiedząc że bez postępu nie byłoby tego
CP-£i)- ? tradycją nazywa bp„ftna nie jest
niczym innym jak uświęceniem postępu
przeszłością
_ _lw __Ł _ ? t
żqdała — większością C głosów
przeciwko 1 aby Kongres zaka-zał
propagowania zgubnego na
łogu w telewizji i radiu Zoba
ezymy za kilka miesięcy czy
kongresmam posłuchajo tej re-komendacji
W każdym razie
już wiadomo że "lobby" tyto
niowe zaczęło gwałtowno kontr-akcję
W cało sprawę zaangażowane
si potężne interesy Produkcja
papierosów stanowiła w ub r
84 proc dochodu narodowego
USA a w poszczególnych sta
nacb — znacznie więcej- - dla
Kentucky odsetek ten wynosi
78 dla Płn Kaiolmy — 05 Pld
Karoliny — 38 Tennessee —
35 dla Wirginii — 34 W osiem
nastu stanach amerykańskich
hoduje się tytoń a wpływy po-datkowe
(federalne 1 lokalne) 7
prcmjsłu (słoniowego wynos70
ponad 4 miliardy roc7nie
Tjtoniowcy arguinenlujo po
nadto że na plantacjach t to
ntu 7ali-ii(lnie- ni so głownie Mu
rzjni i gdy straci pracę nowa
C7arna fala bezrobotnych aleje
miasta Amciki w pos7iikiwa
11111 7atni(inienia pogłębiajoc
wydatnie tuulności z "próbie
meni murzyńskim" któiy i tak
ju sprawia dość kłopotów ro-dow- i
T tomowi magnaci znaleźli
sojuszników w towarzystwach
reklamowych i w 7wiq7ku przed-siębiorców
radiowjch i telewi-zyjnyc- h
W 19G7 roku przemysł
tytoniowy wydał na reklamę 311
min dolarów z czego 227 min
na reklamę telewizyjni i 175
min — na radiowo Utrata tych
wpływów byłaby poważnym cio-sem
dla towarzystw reklamo-wych
Jednakże przeciwko tytonio-wemu
"lobby" występuje coraz
skutcc7niej inna grupa nacisku
zorganizowana głównie wokół
Amerykańskiej Ligi Antyrako-- w
ej Wywalczyła ona dekret
zobowiozujocy stacje telcwb-y- j
nc do ud7iclania przeciwnikom
palenia takiego samego czasu
emisji jak jego zwo:cnnikoii}
Liga Anlyrakowa nakręciła in
in kosztem 50 tys dolarów
krótkomclraowy film którego
fragmenty wplatane so do róż-nych
audycji W jednym z tych
fragmentów pojawia się znany
pięćdziesięcioletni gwiazdor te
lewiyjny William Talman i
mówi
"Jak państwo wiecie wystę-puję
w telewizyjnym cyklu ja
go prokurator Burger i walce
przeciwko Masonowi Ale jest
jeden wróg którego zwalc7amy
wspólnie — tytoń"
Tc słowa padajo co wieczora
z amerykańskich ekranów telc
wizyjnych od listopada ub r
Ich efekt jest ogromny wycho-dzi
bowiem 7 ust nieżyjicc-g- o
Wiliam Talman zmarł w
październiku pb r na raka
płuc A zacytowane wyej zda-ni- e
jest jak gdyby jego testa-mentem
Do walki z nałogiem palenia
doliczył Świat medycyny Dr E
Hammond stwierdził niedawno
na podstawie najnowszych ba
dań statystycznych że ' niepali
cy 40 letni mężczyzna ma wszel-kie
szanse dożycia w zdrowiu
do 75 roku życia jego palqcy
rodak może liczyć w najlepszym
raie na 7 lat mniej Dr R T
Ravenholz ocenił licbę 7gonów
powodowanych co roku bezpo
średnio przez palenie tytoniu
na 300000 A znany onkolog
ORANGE
rnń7vnv
$m
Nowego Orleanu dr A Ochsner
powiedział:
"Wszyscy palacze sa skazani
na raka pluć Oczywiście nic
wszyscy nań umiera jq tej
prostej przj czyny że wielu pa-da
przedtem ofiara zawału"
Przeciwnicy tytoniu powołują
się na przjkład innych cywili-70vanc- h
krajów takich jak
Anglia Francja Włochy Nor
wegia- - Dania gebic reklama pa-pierosów
w telewizji — tym
najbardziej masowym środku
przekazu — 7ostała bez reszty
zakazana
Ich walka uwieńczona zosta-ła
C7ęściowjm sukcesem Jeżeli
w 19U3 r Amerykanin wypalał
loeznie 4345 papierosów prze-ciętnie
czyli 4 paczki tygodnio-wo
na osobę to w 10G8 r ilość
ta spadła do 4195 sztuk I to
niimo wielomilionowego wzro-stu
ludności Szczególnie pocie-szający
jest fakt że młodzież
coraz rzadziej sięga po papie-rosa
Również i wielcy potentaci
t tomowi nie pozostali nieczuli
na taki ewolucję wypadków
Wiele firm dochodzi do wnio-sku
że "bezpieczniej" nie an-gażować
się zbytnio w rozwój
produkcji tytoniu Wprowadź-J- 0
one dywersyfikację i starajo
się rosnico część obrotów zrea-lizować
w innych dziedzinach:
rozwijaji produkcję i sprzedaż
biszkoptów gotowych potraw w
opakowaniach zup w proszku
konserw owocowych- - a także
whisky Zmicniaji także swoje
cicsoce się długi tradycji na-zwy
Tak np American Tobacco
Company przekształciła się w
niewinni American Brands W
corporalcd
Walka ze zgubnym nałogiem
palenia trwa i jeżeli zarysowu-jic- y
się odwrót jirzybicrze trwa-ły
charakter Amerykanie będą
mieli naprawdę powód do du-my
j Niestety w Polsce obserwu-- j
jemy lacej tendencję odwrpt-- 1
111 Liczba palaczy rośnie w za-- 1
slrasaiiicym temnic W 1950 r
wypalono 25 miliardów-- ) szluk
papierosów a w J968 blisko G4
miliardy Na liście czołowych
konsumentów tytoniu zajmuje
Polska coraz "lepszo" miejsce
I jak niewiele robi się aby
zwalczać tę społeczni plagę!
Obawiam się że walka z pa-leniem
tytoniu nałogowców jest
raczej skazana na niepowodze-nie
Ale nawet niejeden nało-gowiec
pojmie że ograniczenie
palenia do kilku papierosów
dziennie może znacznie popra-wić
jego szanse przeżycia Wiel-kie
pole do działania stanowi
młodzież AVicmy jak często
ulega ona najgorszym przykła-dom
swoich amerykańskich ró-wieśników
Niechże raz zechce
ich naśladować gdy robią coś
rozumnego! Czy o różnych spo-sobach
walki z paleniem tyto-niu
u młodzieży nic zechciałyby
pomyśleć telewizja radio? Mo-głoby
to przynieść błogosławio-ne
skutki
Nic myślę grać roli Tartuf-fe'-a
Wynam szczerze że pi-sz- ic
ten artykuł wypaliłem try
fajki i pięć "ckslramocnych"
Być może trzeba położyć kreskę
na piszicym te słowa Ale prze-rażenie
ogarnia na myśl o
owych setkach tysięcy nastolat-ków
wchodzocych co roku-- w
życie i skracających je sobie
bezmyślnie wchłanianiem zabój-czej
dozy nikotyny i smoły!
Zygmunt Szymański
TADEUSZ KONBRAT ba lim
ADWOKAT
dawn Warszawa Kopernika U
60 St Jamę St West pokój 600 — Montreal
Tel Biura: VI 2-55-
04 Mlesik: MU 4-4i3- 2
U wSffll NlE odświeża
fisc w
COLA Jedyny napój który smakiem
GINGER ALE łak iywo pypo"w
używane przez Was '
CREAM SODA w "Starym Kraju"
—- Dla dzieci wydarzenie! l
— Napój nie mający sobie równego!
pf
Z
'CiV
CZTERY' NIEDOŚCIGNIONE SMAkla ha T
!
vvąf(jjj
1
i
i &i
ir
p
TSh łPl
4fii')y