Zwilazkowiec Alliancer, February 11, 1980

              ffiflaaffisaS
M - -- Viir&27£-ł3fa
a--r
-- f( arr'-— aąr-- yt - wiKJ--knc' itft4-3ie?&rjh"i'-VŁ'-- )
—ł 'Zsk--5 r u ni n
Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ
Drodzy
Młodzi Przyjaciele!f
Rozpoczyna się Juty Wiemy i że jest to najgorszy mie-siąc
w rokit Jak już saińa nazwa mótoi "hity" jest -- on srogi
zły Zawsze rokrocznie daje nam dobrze w kość bo mrozy
zwykle są rekordowe Przysłowie 'mówi: ''Luty zapyta gdzie
są clepłebuiy" I to prawda Zawsze do timy czynimy przy-gotowania
Kupujemy ciepłą odzież ciepłe' buty bo nigdy
nie wiemy kiedy zima zawita Jak do tej pory nie banko
potrzebne nam były loicllde zabezpieczenia przed zimnem
gdy i ładna ciepła pogoda nam sprzyjała Jednak skoro luty
progu — już zaczyna ochładzać się i to nie na iatty Spo-dziewamy
się śniegu i wiełkisgo mrozu i to nas nie zasko-czi- )
Żalem szykujmy ciepłe buty Uważajmy na siebie bo
o przeziębienie nietrudno Miejmy jednak nadzieję że- - dziel-nie
przetrwamy łych kilka tygodni i z nadzieją oczekiwać
będziemy wiotny
O narciarskich bytach Stasia śpiocha
— Zbudź się Stasiu dzień już jasny
Sanki dzwonią poza miastem
Wydzwaniają śnieżne nuty
Zbudź się zbudź — prosiły buty
Ale Stasio śpioch śpi dalej
— źle nam — buty rzekły z żalem
Aż się wreszcie zbuntowały
— Odchodzimy — powiedziały
I nic mówiąc nic nikomu
Buty same wyszły z domu
I but każdy — to nie żarty! —
Do obcasów przypiął narty
Teraz — z górki na pazurki!
Hops! — przez śnieg ten przez te chmurki
Przez śnieg lśniący jak zwierciadła
Aż wiatr świszczę w sznurowadłach
Tadeusz Kubiak
Mam buty — cudaki
buty stumilowe
Cudaki i lewy i prawy
Gdy te buty obuję
daleko powędruję
Było to bardzo dawno Lu-ty
był wtedy taki malutki jak
inne miesiące
Pewnego razu zbuntował
: ł?
— Nie będę słuchał zimy
— powiedział — Ciągle tyl-ko
mróz śnieg i wiatr znu-dziło
mi się Nie będę słuchał
i już
Tłumaczyli bracia — Mie-siące
tłumaczyła ciotka —
Wiosną pomogło
Gdy schodził na ziemię
Mróz z Zimą surowo mu za-bronili
dokazywać
Na ziemi Luty zastał wzo-rowy
porządek: Styczeń zosta-wił
nieduży mróz śniegu w
miarę ładną pogodę i weso-łych
ludzi A Luty jak nie
dmuchnie jak nie chuchnie i
zaraz zrobił wodę i błoto
Martwią się ludzie bo zda-lzył- o
się to pierwszy raz i
wiedzą co się stało
k- - 'VyVl""yV"Vy
AA
e
Do Lublina Płocka
Gdyni Łeby Kocka
nawet do Iławy
No potem
hop powrotem!
Dzieci zamoczyły nogi do-stały
kataru Ptaki pochowa-ły
się Zwierzętom zalało nor- -
ki
A Luly pływa sobie łódką
śmieje się
Następnego dnia dmuchnął
takim siarczystym mrozem
że woda błoto momentalnie
zamarzły zrobiła się straszna
ślizgawica Zupełnie nie moż-na
było chodzić Kuropatwy
pokaleczyły sobie pazurki
sarna złamała nogę
Poskarżyły się zwierzęta
Zimie Od Zimy dowiedział
się tym Rok bardzo się
rozgniewał
Niegodziwy jesteś! Od-biorę
ci za dwa dni
Płakał Luty płakał ale nie
pomogło Odtąd był już naj-krótszy
braci Tylko raz na
cztery lata dorzuca mu Rok
jeden dzień
dŁA— ąkdbfc
'i
o
nie
nie
V"V T TT yT" ynyiynuFyi
PRYSZCZE? TRĄDZIK? WĄGRY?
Panie Panowie Młodzież!
typiomowanii polska kosmetyczka kilkuletnią praktyk
t pełnym kompletom kosmetycznej nparatury medykainen
'ów wybawi Was od wjżej wymienionych defektów skóry 'peii będziecie zaakceptowani iako pacjenci satysfakcja
ałUowiciy gwarantowana Jeżeli nie — to nie tytko zwrot
oleniędzy ale również 20% za Wasz kłopot Także Inne ko
mpłc7iip hsIueI Jak manicure — pedicure — henna etc
Test równie? polska fryzjerka 287-- A Roncesvalls Ave
' oietro frejon High Park) Zamawiać wizyty tel 537-209- 2
Konsultacja porady bezpłatnie
EUROPEAN SKIN CARE SALON
A Oi W --W -
jMULHttM"iTBMrJggiiraqŁfflCTfflnł3raft
&
i
i
a
a —
z
i
i
i
a
o i
—
i o
z
A -
z
1
—
BAR ISA RA IGNATOWSKA
SZYCIE MOtM HOBBY
PORADNIK KROJU I SZYCIA DLA AMATORÓW
Cena $700 i presylkę $770
Oo nabycia w Księgarni „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M0P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Ocki lub Money Order prosimy wystawiać na
Pnlish Allinnce Pres
FOBfilTf
DZIECI
PfflEŻfl Jffifl
Bajka miesiącu Lutym
? ?"V ~ -- av - --7 W LUTYM
Rozścieliła zima
stó śniegowych pierzyn
Mróz jak zła wilczyca
bjato zęby śzc?erzy
— Dokąd biegniesz liskti
w taki mroźny ranek?
— Muszę sobie kupić
skarpetki wełniane!'
MRÓZ I KSICŻYC
Mróz w nos szczypie
A to hoca!
Koty grzeją się
przy piecach '" '
A księżyc?
Marznie w górze
A to bieda!
Nikt mu nauszników
nie dał
Hej księżycu!
Siądź ilą dachu
bo mróz' zima
przytulże się
do komina
Tadeusz Kubiak
ZAGADKI
Ucieka z komina
do nieba się wspina
Ogrzewam mieszkanie
i we dnie i w nocy
potrzebuję tylko
pary do pomocy
Najczarniejsza w całym
świecie
chciała z dymem
we świat lecieć
Dym poleciał —
nie nowina
ona trzyma się komina
i ftmezna oric®
Jaki śnieg! Jaki wiatr!
W śniegu tonie cały świat!
Każdy chowa się gdzie może:
Burek — w budzie
lisy — w norze
sowy — w dziupli
świerszcze — w szparze
a przy piecu — gospodarze
Wszyscy siedzą dzisiaj
w chacie
Wszyscy tylko nie nasz
Maciej!
A co dzieje się z Maciejem
Ze wędruje przez zawieję?
"On kieruje śnieżnym pługiem
w noce zimne ciemne
długie
Skrzypi śnieg skrzypi pług
mróz się czepia rąk i nóg
Ale Maciej nie odpocznie
choć na dworze coraz
mroczniej
Zaspy muszą być przebite
bo nazajutrz szarym świtem
auta będą tu jechały —
z białą mąką z mlekiem
białym
Pług Macieja śnieg odgarnie
żadna zaspa nie zostanie
Zęby piekły chleb piekarnie
dla nas wszystkich
na śniadanie
Dmudhesncs
piłeczka
W erze bierze udział parzy-sta
ilość graczy którzy dzie-lą
się na dwie grupy (mosa
to być również tylko dwie
osoby) Grę prowadzi sic na
prostokątnym stole Powierz-chne
stołu dzielimy kredą na
dwie części Naprzeciwko sie-bie
po jednej i drugiej stro-nie
stołu stoją zawodnicy a
pośrodku przy linii dzielącej
stół — sędzia Przed rozpo-rzecie- m
£rv sędzia kładzie na
linii przedzielającej stół pi-łeczkę
phs-Tjonsow- a Na syg-nał
zawodnicy z każdej grupy
zaczynają dmuchać na piłe-czkę
starając sie w ten suo-só- b
potoczyć ją na boisko
przeciwnika
Jeżeli im się to uda wów-czas
drużyna ta zdobywa 1
punkt Gre można prowadzić
do 20 punktów Wygrywa ta
drużyna która pierwsza zdo-będzie
tę ilość punktów
POPIEBAJCIE FIRMY
CfiMSZHJjp SIĘ
W "ZWIĄZKOWCU"
fSSn&
PAWŁA
DO NABYCIA W „ZWIĄZKOWCU"
Rozmiar 1234"X9V kolorowe 2 różne za $250 (przesyłka 30?! razem $280)
oOo
"i różnych kolorowych pocztówek z podobizną Ojca Świętego Jana Pawia II
komplet 55150 Można wysyłać jako kartki na Boże Narodzenie
oOo
3 obrazki dwa kolorowe różne z Ojcem Świętym Janem Pawłem IJ
i jeden ze św Stanisławem — komplet tylko 60g
Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu należności
Czeki lub Money Ordery wystawiać na1
Polish AHiancc Press Ltd
1638 Ploor $( Weil
Toionto Ont MfiJ1 4A8
t? -- ! -- "- --
--' ? t9 V W T 9 W ¥ 9
Redaguje
'aSfe- - -- — " !_J_"'
z
Rutyna życia codziennego
obdziera miłość z romantyz-mu
Monotonność przycisza
zapały Mężowie czasem tęsk-nią
do swobody
czasów Marzą się im miłosne
przygody nęci ich urozmai-cenie
Samotni panowie nato-miast
bywają znudzeni
przygodnych
przeżyć seksualnych Zmęcze-ni
są stałym poszukiwaniem
czegoś nieuchwytnego czegoś
lepszego To jest dla nich mo-notonne
Zdają sobie sprawę
że mają mnóstwo miedziaków
zamiast złotej monety Tęsk-nią
do stałego związku
Mimo że przyjemności se- ksualne są dziś tak dostępne
ludzie w dalszym ciągu się
żenią I to żenią się młodo
wtedy gdy podboje są właś-ciwie
najłatwiejsze i najpo-nętniejsz- e
I żenią się raz po
raz Bo gdy pierwszy związek
się nie uda wnet zawiązują
nowy i tak dalej czasem kil-kakrotnie
Ludzie więc dążą do trwa-łego
stosunku do bliskiego
współżycia z druga istotą do
dzielenia z kimś kochanym i
kochającym radości i smut-ków
triumfów i porażek
sukcesów i biedy Chcą mieć
kogoś przy sobie na dolę i
niedolę Monogamia jest w
dalszym ciągu i może jeszcze
bardziej teraz niż kiedykol-wiek
ideałem nawet jeśli na-tura
ludzka nie stanie na wy-sokości
tego ideału czasem
nie oprze się pokusom
Wiec człowieka ciągnie coś
w obie strony tak kobietę
jak mężczyznę Rozmawiałam
niedawno z
panią o nienagannych
obyczajach Męża ma maleń-kiego
łysego Nie sposób so-bie
wyobrazić by mógł wzbu-dzić
w kimkolwiek miłosne
zapały Więc musiała wyjść
za niego z jakichś innych
względów Może dla warto-ści
jego charakteru dla to-warzystwa
przyjaźni pozycji
społecznej Któż vje! KieJjt
na dłuższym spacerze zapyla-łam
jej czego
pragnęłaby w życiu gdyby
wszystko było osiągalne?
?£3igrafrrayssa?
8
11
M
- - ' " "":f7"iT?" i 9 ' W W W W T T T ł W
I W
t Alina
'
kawalerskich
najbardziej
----
---- fii -- -
Pomyślała chwilkę i za-śmiała
się — Chciałabym je-- "
szcze kiedyś przeżyć szaloną
przygodę miłosną!
Pragnienie to było czysto
teoretyczno bez żadnej na-dziei
realizacji ani żadnych
kroków w tym kierunku
Nie każda przygoda miło-sna
okazuje się tak zadawa-lająca
jak w marzeniach Każ-da
kiedyś się kończy i zaw-sze
kończy "się smutno Ktoś
pierwszy oziębnie ktoś pier-wszy
odejdzie Zostanie żal
tęsknota osamotnienie nie-dosyt
może zraniona duma
Szaloną przygoda miłosna
kończy się i w małżeństwie
Ale wtedy może zamienić się
w coś innego nie mniej war-tościowego
— w spokojną
głęboką miłość i troskę o dru-giego
człowieka 'towarzysza
życia
Czy tak się stanie zależy
od obojga partnerów Od tego
ile ich łączy i ile dzieli Od
wspólnych zainteresowań i od
gotowości do kompromisu
Nikt bowiem nie jest zadowo-lony
kto slale przymusza się
do czegoś czego nie lubi al-bo
gdy nigdy nie ma tego co
lubi
Widziałam lilm który cie-szy
się opinią pikantnej roz-rywki
a zawiera nieoczekiwa-nie
głęboki morał Film nazy-wa
się "Ten" czyli kobieta
którą w skali od jednego do
dziesięciu ocenia się najwy-żej
jako obiekt pożądania
Bohaterką filmu jest Bo De-rek
najnowszy amerykański
sex symbol Magazyn "Play-boy"
ukazuje ją na wielu
stronach bez osłonek Bo De-le- k
i w filmie nie ukrywa
swych wdzięków Oprócz niej
jest tam mnóstwo i innych
pięknych nagich dziewcząt
jak też scen niedwuznacz-nych
Tak że kto tego właś-nie
poszukuje nie będzie roz-czarowany
Bohater filmu skończył
czterdziestkę i ogarnął go nie-piik- ó]
Uświadomił sobie że
młodość uleciała i może skoń-czyły
się dla niego miłosne
wzloty Nagle na ulicy spo-strzega
przez okno samocho
Przez sześć miesięcy Partia
Konsciwatywna rządziła krajem
uczciwie i demokratycznie Niestety
potrzeba więcej niż sześć miesięcy aby
naprawić 1 1 lat
kierownictwa i wprowadzić w czyn
długoterminowe progi amy Partia
Konsciwatywna pragnie kontynuować
dalszą pracę dla wszjstkich
Kanad) iczyków
Joc Clark wierzy że kraj nasz ma
wielka przyszłość cła naszch dzieci
bez dlusów Liberałów 'ND P i bez
niezasłużonych zasiłków ŁOcialn)ch
loc Clark wierzy w kraj który
wynagradza uczciwą pracę Jego
budżet uznaje jak ważną jest praca
żony w przcdsiębioi siwie lodzinitym
Budżet obniżył stopę procentową
poprzez pożyczki dla matytii
przedsiębiorstw Wprowadził kredyty
poi'it'koAve na hipoteki aby dopomóc
właścicielom domów Wszystkie te
projekty zwalczające inflację niogtyby
nam dziś slużć gd)by nic Trudcau
i Broadbcnt Paitia Konserwatywna
wykazała że większy koszt energii
18
PARTIE KC
w "vi p WA
~rv--
W ŚWIECIE
DOMU
Zcrańska
Miłość nie wyszła
bez-wartościowoś- cią
pięćdziesięciolet-nią
nieodpowiedniego
PC OF CAN AD
"J%--iiv-"-„flav=7f-wr
W Tfy)W)HI
A A A -- - - A f- - { - -
du piękną młodą dziewczyno
jadącą do ślubu' I oszalał
Najróżniejszych zabawnych
chwytał się sposobów by ją
odszukać wreszcie spotyka ją
w Meksyku
Dziwnym zbiegiem okolicz-ności
mąż Bo ładuje w szpi- -
na
Kurka w śmietanie
2 kubeczki śmietany 1 ły-żeczka
tymianku Va łyżeczki
tarragon 2 rozgniecione ząb
ki czosnku 1 łyżeczka papry-ki
Va łyżeczki imbiru 2 ły-żeczki
soli Vii łyżeczki piep-iz- u
6 połówek piersi kurzej
bez skórki Vz kub okrusz-ków
płatków kukurydzowych
4 łyżki masła 1 kub ugoto-wanych
krewetek (zamrożo-nych)
Mi kub czarnych oli-wek
Wymieszać śmietanę z
przyprawami Obtoczyć piersi
kurze w śmietanie potem w
rozgniecionych płatkach ku-kurydzowych
Ułożyć w na-czyniu
wysmarowanym sto-pionym
masłem Piec w tem-peraturze
350'F przez 30 mi-nut
obrócić piec jeszcze 25
minut Przybrać krewetkami
pokrajanymi w nieduże ka-wałki
i posiekanymi oliwka-mi
Zalać pozostałą śmietaną
Piec jeszcze 10 minut Por-cja
na 6 osób
Strączki po polsku
3 funty zielonej fasolki
strączkowej lVa kubeczka
gotującej wody sól % łyże-czki
cukru 3 uncje masła 6
łyżek bułeczki tartej
Obciąć końce fasoli opłu-kać
na sicie Wrzucić do
wizącej wody posolić dodać
cukier Gotować 15 minut
odcedzić Usmażyć masło z
bułeczką tartą na złoty ko-lor
Zalać strączki na półmi-sku
Zapiekane ziemniaczki
4 uncje serka kremowego
2 kubeczki ziemniaków puree
(ale nie z płatków) 1 łyżka
posiekanej cebulki 1 jajko 1
w ciągu krótszego czasu zdobędzie
kontrolę nad cenami „Kanadyjskiej
Eneifjii" w przyszłości Z każdym
dniem przekonywujemy się bardziej
jak plan rozwiązania oioblemów
energetycznych przez Partię
Konserwatywną jest jcd)nym planem
zapewniającym stale zaopatrzenie na
przyszłość
Zaangażowanie sic Partii
Konsciwatywncj w sprawach wolności
b)lo natychmiastowe i odpowiedzialne
Rząd ICanactyjski będzie bokołował
Olimpiadę jeżeli woiska sowieckie nic
będą wycofane z Afganistanu do
20 lutego Nasze wydatki na
obronność kiuju zostaly zwiększone
aby wykonać nasze zobowiązania
w stosunku do NATO Rząd Cl'arka
obciął pomoc dla napastników
(agyressor countries)
W ciąu tylko sześciu miesięcy
Konserwatyści zbudowali mocne
fundamenty na lepszą przyszłość
Praca dopiero się zaczęła —
pracujmy nadal ńizcm
lutego glosujcie na
PARTY A ©TI
tiatwaiamiSiBgiEi8aJiJxtiatgm
mody!
Obiad
laiujusiaji suma i miwu ud
je " ślg~ńam7! iwfó "ińśT wspSlhą
Sfpę()źćrii6vióc?oru! oa za-koń-czeń- fe
którego zapYasza na-szego
bohatćrd do sioift
0c2ywłśei& wvnet znajdują ?!?
w łóżku' Moment spełnieni!
marzeń przebywa telefon mę-ża
Bp rozmawia z nirn bez
najmniejszego zażenowania
zupełnie jakby nic szczegól-nego
się właśnie nie działo
Gdy wreszcie odkłada słu-chawkę
zakochany-- ' boljater
zdumiony zapytują '-j-alc
to
właściwie się stało że w cza- ' - sie podróży poślubnej ze-chciała
zdradzić meiaz czlo- -
wiekiem zupełnie ohcym I
dowiaduje się że dla Bo sex
nie ma nic wspólnego z mi-łością'
To tylko chwila za-chcianka
ktqrą zaspakaja ile- -
łyżeczka' zielonej pietruszki
Wymieszać ziemniaki z ser-kiem
(w temperaturze poko-jowej)
jajem i przyprawami
Wyłożyć do wysmarowanego
masłem naczynia do zapieka-nia
Posypać paprykę i przy-brać
kawałkami masła Za-piec
w temp 375T przez 30
minut Porcja na 4—6 osób
Serce borówkowe
2 torebeczki czystej żela-tyny
1 kubeczek soku poma-rańczowego
}k kub obrane-go
i posiekanego jabłka' 2
puszki (funtowe) sosu z ca-łych
borówek M kub posie-kanych
orzechów '- - kub po-siekanego
selera listki sałaty
Wsypać żelatynę do soku
pomarańczowego zamieszać i
odstawić na 5 minut by na-mięk- ła
Podgrzać mieszając
aż żelatyna się rozpuści
Zdjąć z ognia dodać borów-ki
Odstawić do lodówki Gdy
zacznie trochę stawać dodać
jabłka selery i orzechy Prze-łożyć
do osaczonej zimną
wodą formy lMi-kwartow- ej w
kształcie serca Wstawić do
lodówki na dobę Przed poda-niem
okroić brzegi nożem
zanurzyć formę na chwilę w
ciepłej wodzie wyrzucić na
Według danych UNESCO
na świecie żyje 'bk 18 min lu-dzi'
'niewidomych w tym w
krajach wysoko rozwiniętych
pk 3 n--S Szacuje się że
przynajmniej 800 tys rz nich
mliii na co dzień posługiwać
się urządzeniami umożliwiają-cymi
pisanie pismem wpuk-ły- m
Braille'a Jest to dla nich
poważny problem 'ponieważ
wszelkie dotychczas produko-wane
urządzenia przystosowa-ne
do tego systemu jak 'nie-miecka
Pihla czy amerykań-ski
Parkios są niezwykle
skomplikowane posiadają je-dnorzędowy
irczklad klawiszy
zmudzający do opanowania
lizw 'liniowej igeomelrii Brail-le'- a
Są przy itym bardzo nie-wydaj- ne
i pracochłonne Do-piero
nicdawno zaistniała mo-żKwo- ść
prawdziwej rewolucji
w lej dziedzinie a to dzięki
urządzeniu o nazwie WAZA-- 9
skarrfruowanemu przez Pola-ka
dr Wojciecha Zawistow-skiego
pracownika' Centrum
Obliczeniowego Polskiej Aka-demii
Wauk w Warszawie
Wojciech Zawistowski jest
kcinairuklorem o tyle 'niety-powym
że sam jest niewido-my
Byl chyba pierwszym nie-widomym
człowiekiem Jia
świecie który ukończył sta-cjonarne
wyższe studia tech-niczne
(na Politechnice War-szawskiej)
i to na tak trud-nym
wydziale jafc łączność
Przed dwoma laty uzjskał do-ktorat
za dysertacje której
tematem były wybrane środki
techniczne umożliwiające nie-widomym
posługiwanie się
masz) nami cyfrowymi
Nad skostruGwaniem ma-szyny
do pisania przystosowa-nej
do systemu Braille'a pra-cował
przez szereg lat aż w
końcu iwysilki te zakończyły
się pełnym sukcesem WAZA-- 9
jest urządzeniem niezwykle
prositym a zarazem małym
(35x40x10 cm) oraz lekkim
(ok 6ikg) Zasadniczą jej cześć
stanowi głowica pisząca która
składa się z sześciu elektro-magnesów
a każdy z nich po-pycha
jedną igłę tłoczącą
punkt Głowica napędzana
jest niewielkim silnirakiem a
całości dcpehiia układ strun
stanowiąc) eh końcówiki elek-tromrinnesó- w
na których za-kodowane
są 03 znaki Brail-le'- a
Odpowiadają im 63 kla-wisze
rozmieszczone w pięciu
rzędach przy czym cztery z
nich sa niemal identyczne jak
w mormalnyeh maszynach do
pisania Poszczególne klawi-sze
posiadają standardowe
oznaczenia umożliwiające ko-rzyslan- ie
z WAZY-- 9 również
osebom widzącym nie znają
itj&j&mytt&w&wffity vi
kroć tylko przyj dzię g„1$te' ')!
Kim i oyip gazie
I wtedy nas2hboliater zilar
je sobie sprawę ia jost dla
niej zupełnie niczym N
cżyftt tylko ciałem spotka-nym
przed paru godzinami i
wykorzystanym dla momentu
jn-zyjemnoś-ci
by 2a chwilę
qd wrócić się jak od obcego
przechodnia na ulicy Zdaje
sobie sprawę że jest dla niej
tylko jednym z bardzo wielu
ciał bez oblicza bez Judzkie-go
ducha Więc wstaje z jej
łóżka i wychodzi z jej pokoju!
Nie chce 'ńiieć z- - ilią nic-'więc- ej
do czynienia: Wraca do
małżeństwo wiernej przyja-ciółce
kobiecie ze swego po-kolenia
kobiecie ńa której
miłość może liczyć
półmisek ubrać listkami sa
serduszkowe święto
łaty
Tort z orzechów laskowych
9 jaj l'z kubka cukru
2 Va kub zmielonych orze-chów
laskowych lJ2 łyżecz-ki
proszku do pieczenia in-kub
śmietanki kremowej 8
uncji gorzkiej czekolady do
pieczenia
Ubić żółtka w mikserze do-dając
pą trochu cukier aż ma-sa
będzie jasna i lekka wy-mieszać
z proszkiem do pie-czenia
Ubić białka na sztyw-na
pianę Dodawać pianę
warstwami do żółtek przesy-pując
oizechami Wszystko
razem lekko wymieszać- - Prze-nieść
do wysmarowanych ma-słem
i wyłożonych woskowa-nym
papierem trzech fore-mek
8-calow-ych
Upiec przez
20 minut w temp 375T aż
się placki zazłocą na wierz-chu
Ostudzić Wyjąc z fore-mek
♦
Składać na półmisku prze-kładając
ubitym kremem i
przesypując każdą warstwę
kremu posiekaną w blen de-rze
czekoladą Zostawić sporo
czekolady na posypanie
wierzchu tortu Można prze-trzymać
kilka godzin w lo-dówce
przed podaniem
Wynalazek polskiego inżyniera
cym pisma punktowego
Wielką zaletą urządzenia
dr Wojciecha Zawistowskiego
je! możliwość łączenia go w fx
rónych układach Pnykłado- - '
wo rkilka naście WAZ-- 9 połą-czonych
ze sobą może z powo-dzeniem
zastępować tablicę Z
ich pomecą nauczyciel będzie
mógł przekazywać odpowied-nio
informacje całej klasie
bądź wybranemu uczniowi
Istnieje również możliwość
epracżeniai WAZY-- 9 z normal-ną
maszyną do pisania (elek-tryczną)
dzięki czemu pisząc
na jednej z nich będzie się
otrzymywać jednocześnie tekst
z pismem wypukłym i nor-malnym
Jeszcze jedną zaletą WAZY
jest przystosowanie jej do
wisporpracy z taśmą perioro-wan- ą
co może całkowicie zre-wolucjonizować
dotychczaso- -
wy system druku wydawaj
nlctw brajlowskich Technika
tradycyjna wymagała odlania
dla jednej pozycji wydawni-- i
czej matryc o wadze kilkuset
kilogramów których nie moż-na
było przechowywać a co
za tym idzie i wznawiać tych
pozycji Obecnie otwierają się
nowe mcżliwości Tekst pisa-ny
na normalnej maszynie bę-dzie
pizy pomocy deszyfrato1!
ra przenoszony na taśmę per-forowaną
z której z kolei bę-dzie
mógł być poprzez spe-cjalny
czytnik odtworzony w
wielu egzemplarzach na połą-czonych
ze sobą WAZACH
Co więcej perforowana taś-ma
będzie mogła być swobod-nie
przechowywana co zape-wni
odpowiednią ilość wzno-wień
Kolejnym usprawnie-niem
na tej drodze byłoby
zastosowanie taśmy magnety-cznej
i komputerów
To zaledwie kilka z możli-wych
różnorodnych zastoso-wań
WAZY-- 9 Obecnie urzą-dzenie
które jest prawdziwą
światową rewelacją przecho-dni
jeszcze liczno badania i
testy przygotowywane są pro-totypy
Jest lo normalna dro-ga
od każdego wynalazku do
podjęcia seryjnej produkcji
Dr Zawistowski zapytany
jak dcszlo do tego że to on
właśnie wpadł na pomysł
skonstruowania WAZY-- 9 —
stwierdził że potrzeby ludzi
niewidomych są na tyle spe-c)ficz- ne
iż żaden widzący
konstruktor nie jest ich w
stanie zrozumieć Natomiast
najczęściej sami niewidomi
nie potrafią przełóż) ć swoich
potrzeb na język techniki On
zaś będąc zarazem niewido-mym
i posiadając wykształce-nie
techniczne mćgl lego do-- c
be nać
i Wojciech Niżyński