000482 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ
Zg
Jak Wam wiadomo poczta lo pizcdsiębiorslwo w dali zerwały się glo- - czapie iutrzanej! z Polski trzy- - studia ekonomiczne nie olwo- - zek gościa Nikt nie powie
publicenej trudniące przewożę- - sy: "Jadą jada!" "idzie Patrzy posępnie rozrado- - miesiCczne wakacje do Mon- - rzą wszyst- - ściowi — Pościel swoje łóżko!
przesyłek niem z do ust z do waną Warszawę Dwaj treaul- - Poznała ich przed dwo- - kich drzwi — A jednak
Zalążki poczty notuje sie
niem Chiustusa w Chinach i
Poczta polska bierze swój początek za Bolesława Chrob- -
rego Istniał bowiem obowiązek dostarczania koni i wozów
gońcom KroiewsKim biata poczta KraKoio — Wiedeń — We- -
necia dahlie sie od 1558 r Od
niaiowskiego istnieje poczta zasadach udo- -
siępniona dla loszysikich Od XIX wieku poczta jest mono- -
polem państwowym (w Królestwie Polskim i innych krajach
Euwpy)
Przyzwyczailiśmy się do
codzienną pocztę i nie wywiera to nas większego wraże- -
nia Jednak po łebszvm zastanowieniu się utwierdzamy sie
w przekonaniu ze bez poczty nin wyobrażamy sobie życia
Dzięki właśnie poczcie utrzymujemy stały kontakt ze świa-tem
W zależności od tego jak szybko chcemy mieć połącze-nie
z daną osobą wysyłamy list (zwykły lotniczy polecony
ekspres) telegram czy też łączymy się telefonicznie
7 r?lnł-i- t ai-(C"iił-
T) mflnłt ftnnifAtn xhnwix n II fcllł flwalfĄ fnnnynńa tLŁO Vtl(f Ł blU(UA rULII 1lfrr--U I t tLl I II V UfctVil'l pyfrlIW różne wiadomości docieniją do nas Nie zawsze one są mile
i wyczekiwane jednakże zawsze ważne mniej czy toiecej
Wszyscy lubimy otrzypryioać listy i czytać Nie zaw- -
sze jednak lubimy odpisywać 'na nie Nie zawsze też zdajemy
sobie sprawę z lego jak ważny
nez 10 ustoio loy rzucanych jest do śmieci ile błąka się
to by wiocic z powrotem do nadawcy Nie jest obojętne
gdzie przijkleimy znaczek gdzie napiszemy adres nadawcy
czy adresata to posiada stale odpowiednie miej- -
sce na kopercie i zostało ustalone dla łatwiejszego i spraw- -
niejszego funkcjonowania poczty W tym względzie wzięto
też pod uwagę dobro klienta
Każda poczta posiada wzory jak adresować listy czy leż
inne druki pocztowe Warto więc zainteresować się i za- -
pamiętać jak pmioidłowo adresować listy Jeżeli chcemy by
nasze listu docierały na czas i ńn mic 'mm nrzptnnrzpnin
przestrzegajmy tych ważnych zasad Tylko w ten sposób uła-twimy
pracę pocztowcom a 10 szczególności naszym listono-szom
— Hanka Hanka a chodź- -
no tu! — wołała głośno pani
Marcinowa na córkę — Pan
Sławiński ma dla ciebie
Pośpiesz się
— Pan Sławiński nasz li-stonosz
ma coś dla mnie? —
dziwiła się Hanka skacząc
jak sarna przez zagony —
Może list? Tak list Widać
już jak listonosz jąc polem naciska dobrobyt na
polubiły vvic(c koiiani te ™
— Halo! — wola pan Sła- -
wiński widząc biegnącą ku
niemu dziewczynkę — Czy tu
mieszka obywatelka Hanna
Zając? Mam do niej list po- -
jecony irzeoa pokwitować
oaoior
Hance bije mocno serce i
drży ręka przy pier
wszym w życiu "urzędowym"
podpisie Jak dobrze już
chodzi clo_ drugiej i
ujmo iuuiue pibaci cymy uo- -
piero wstyd gdyby mama mu- -
siała sie za ma podpisywać ' - ' - Już Podpisała Teraz cała
spocona z wrażenia bierze bia-łą
kopertę z rąk śmiejącego
się listonosza dziękuje mu
grzecznie i nie śmie
listu
— A może to pomyłka i
list nie jest do mnie? — my-śli
Ale nie Pomyłki być nie
może adres jest
Kol Hanna Zając
I-- otem kod pocztowy Grzy- -
bowo
Do mnie Do mnie! Cieszy
Zły o
Był list ważny i ciekawy
W liście były pilne sprawy
Lecz zły adres był na Jiście
i list nie doszedł —
oczywiście
Co za gapa co gapa
atramentom tak nachlapał?
Jak przeczytać adres ten?!
Była sobie pewna paczka i
W paczce pyszny kawał
placka
Lecz zły adres był paczce
Gdy ma trzy litery —
mieszka zwykle w lesie
gdy czwartą dodamy —
poczta go przyniesie
Ukrywa się w górach
mieszka w lesie dużym
i gdy tylko ktoś zawoła
wnet słowa powtórzy
1
Jaka to maszyna
gdy zboże
równiutko na jea
pole ostrzyc może?
r
Jaka fabryka
lobi z buraków
kryształki
bardzoosłodckie ew smaku?
y f --ił
na tysiąc lal pned narodzę- -
Janonii
roku 1764 za Stanisława Pn- -
widoku listonosza roznoszącego
jest i wyraźny adres
się dziewczynka ale jeszcze
listu nie otwiera! Myśli teraz
od kogo on jest? Tak mało
ma znajomych poza swoją
wsią Powoli odwraca koper-tę
widzi adres nadawcy
„T„ll„7 wio- Tiun lxiuci nvrul hwrAa
żanki która poznała gdy by--
ia na koloniach letnich nad
I1IVU 1 SFr1uI1M' J "U"VU V"M""n'i"l
dzo Odjeżdżając przy pozę
gnaniu obiecały pisać do sie- -
bie Dorotką napisała pierw--
sza Jaka mila! Teraz Hanka
pośpiesznie rozcina kopeilę
Dorota pisze o swojej szko- -
ie i 0 nauce Wspomina po
byt nad morzem a na końcu
dodaje: '"Haniu Kochana Waszą
CWJ„ mnn „Inonn
Wybiera sie do nie z wi2yt
nasz szkolny Teatizyk Kukieł--
ko Be(]zie śn d
stnipn- - 11J„ lrt-- i wal
l„V„il : „ M li'MIA'V N I1K H
potem napisać 1ak
Wam sie przedstawienie po--
dobało"
— Ojej teatr! W naszej
szkole będą kukiełki!
już nie może dokoń
czyć czytania listu Dorotki
lak jej spieszno jest podzielić
wielką nowiną z koleżan- -
kami Pobiegła więc do nich
zając przez zagony
Wanda Szydłowska
res
i paczka leży — razem
plackiem
Co za gapa co za gapa
za ołówek tępy złapał?
Jak przeczytać adres ten?!
Ktoś wysyłał pięć
Pięć tysięcy — moc pieniędzy
Lecz zły adres na przekazie
adresata nikt nie znajdzie
Co za gapa co za gapa
połamanym piórem drapał?
Jak przeczytać adres ten?!
Mar'ia Szypowska
Jakie kółka
na patykach
dziecko hże
ssie i łyka?
W co dobrego
jedzenia
zwykłą mąkę
mama zmienia?
HUMOR
Pewien Czech opowiadał
Szwajcarowi że w jego oko- -
hcy gdy głośno krzyknąć
echo odbija się siedem razy
A na to Szwajcar — A my
posiadamy takie echo że gdy
ktoś kichnie to nasze echo
odpowiada: "Na zdrowie!"
Zagadki
Wjazd Żółkiewskiego do Warszawy
Na ulicach Warszawy mi- - ostatnim pojeździe w sześć
mo że to późny dzień paź- - białych koni zaprzężonym je- - dziernika ruch niezwykły Na dzie sam Żółkiewski Wokoło
Krakowskim Przedmieściu i pojazdu cwałują na pysznych
w pobliżu zamku tłok taki że rumakach rotmistrze w para--
przejść niepodobna Piękne dnych strojach "Wiwat! wi- - kontusze szlacheckie i bogate wat nasz hetman! Wiwat zwy- -
delie obok skromniejszych u- - cięzca!" — krzyczą tłumy w
Worów mieszczańskich tu i uniesieniu wyrzucając w gó- -
ówdzie kubraczki i czepce ię czapy i kołpaki "Car
niewieście a w otwartych ok- - patrzcie car!"' — przerywają
nach pełno główek dziewczę- - inne głosy Rzeczywiście w
cych i białogłowskich Tłum ostatnim pojeździe widać po- -
koły&ze się jak woda szumi nura postać cara-nicwolni- ka
użytecz-- gdzieś w bogatej slu(lcntow na go-k- i
się Wieść na mu natychmiast
doręczaniem gromady młodsi rozmemłany po- -
na handlowych
na
je
po
Wszystko
tym
że
klasy
na
dojrzeje
Hanka
się
tysięcy
do
rozprawia pokrzykuje Nagle
U'111ŁUI' " 'm -
s™ "" "luti V1'
dzieć jak najlepiej Bo wido- -
wisko będzie ciekawe
Hetman żółkiewski nie by- -
ie Kogo ale sąmycn caiow
moskiewskich nmmanvch w
niewolę wiezie królowi do
zamku Już widać szereg po- -
jazdów i pozłocistych karoc
Wiozą w nich wodzów i
dostojników moskiewskich
W7ielvr1i w lii wninin In nin ~ f "" " "v ""i"'- - " "~ ZfUJlZZl ldyadosn:
wznoszonymi
na cześć hetmana W przed--
Skrsynkowce
{ ™l!
i
z
To fakt zupełnie oczywisty
ze pewne okropiki
„__1-- _ --' J4 oKizynKt acn
na 'W
a ponieważ nic lepszego
nie mają do roboty
wyczyniają różne bardzo
złośliwe psoty:
grzebią w listów steitach
rysUją 0])razki na kopertach '
Dez ?'ac"ycl1 Poważnych
powodów
zmieniają numery kodu
a nawet
(lakie lo przyj emniaczki)
m
b ie
JEST NA POCZCIE
MĄDRA MASZYNA
Niesie na taśmie tysiąc pa- czek i sama rozdziela: do tej
do Krako-wa
do tamtej do Poznania
do innej do Katowic Trzeba
tylko podjechać wózkiem za-brać
paczki z i
władować do pociągu
Ale skąd maszyna wic do
kąd która paczka ma poie- -
ulmnio: Czy umie czytać aare--
Sy'
Nie teg0 maszyna nie po
trail insv P7vln ni'5fnumiti
wrzuca paczkę do właściwej
przegródki
"Mój świerszczyku!
Ton list pisze i b'ś mi z pomocą przyszedł
luai" ljez pizoiwy
zmartwień tyle
A CjlaCZCgO?
Bo dni mylę!
W srodę ? klaso iM Piu uiac cnciai
__ _
na basen
Aazai: nie prac podręczników ' "'e zapomnieć o ręczniku
Przymosc kostium mydło
worek
Więc przyniosłem
lecz we wtorek
innym razem — sprawa: i
C'
więc
lecz w sobotę w _„w n rmmilaC „ i„ syna
"liałcm W na żninach
Więc wyszedłem
i przed drzwiami
nos w nos staję z kolegami!
— Zaprosiłeś nas
na czwartek!
— Tak? Więc wejdźcie
Drzwi otwarte
to c a
ŚWIATŁO W BUTELCE
Czy można nosić światło w
butelce i wylać je z niej gdy
będzie nam ono potrzebne?
Pomysł wvriaiP Rio rl™-- ™ A
jednak pomysł został' u--
dzięki wyna- -
lazkowi chemicznego prepa- -
ralu o bardzo złożonej naz- -
wie "InhniiflimoUflnmnnn
etylen" Nie odznacza sic on
niczym szczególnym jeżeli
jest zamknięty w szczelnym
naczyniu do którego nie ma
dostępu Wystarczy
jednak aby zetknął sic z po--
wietrzeni a zaczyna świecić
dość silnym światłem widocz- -
nym z daleka a nawet umoż- -
iiwiającym czytanie w ciem- - ności Taka "lampa" to tka- - nina nasycona wspominanym
preparatem Zebv "ynnnlip" A
ją trzeba tylko zedrzeć z tej
tkaniny warstwę ze sztu- -
cznego tworzywa oddzielają- -
cą picpnral od powietiza i
Paski z takiej tkaniny mogą że
byc wszjwane w kamizelki i
pontony ratunkowe Po usu- -
nięciu warstwy
w białej szacie tkanej złotem
JiaLia w ™vicn ociziani
we" "-i"- lw meg°- - Kaioce stają przed zam--
kiem Hetman Żółkiewski
podszedł do cara i wziąwszy
go za rękę wiedzie w bramę
zamkowa Tam w sali rn i™'
nie czeka już król Zygmunt
otoczony dostojnikami Tam
jeńcy idą uderzyć czołem
przed majestatem królew- -
skim i czekać w milczeniu
l-rńlrnuol-rinim
wri-- n t'ai '"-"- fa rjiulu ' mm
jencow odesłać
mek do Gostynia gdzi
bywali do śmierci
odklejają co ładniejszo
znaczki
spinają dwa listy naiaz
by Poczta miała ambaras
na Ayidokówkach z Helu
rysują wieże Wawelu
w adresie zamiast GDYNIA
piszą wyraźnie KCYNIA
nazwisko Jas" Kowalski
zmicniają na Fikalski
z Agnieszki robią Zosię
z Marioli zaś Małgosię
Gdyby choć złapać którego
ale są zwinno Nic z tego!
Stanisław Pagaczewski
A gdyby me maszyna cięż-kie
paczki musiliby przenosić
ludzie
ELEKTRYCZNE
Są niedużo Jeżdżą po uli- -
przeciągnąć
listy ze skrzynek zapro-- naku
miastowy
dokładny
powietrza
Nie jednak że cią
gnie się za nimi sznur n„„„ ?„ '„„ „i j„ r
żelakil olpl{lrvr7nvm Samo- - cl''
- 0 t a n " ~ - -
4 T-- 1- i i__
we A produkowane są w Sta- -
lowej Woli
LISTY
Posiedzieli trzy godziny
pizepadły imieniny
Za to potern kuzyn Marek
cierpkich uwag parę:
— Mógłbyś wreszcie radę
żeby dni nie mylić stale!
Lecz gdzie znaleźć na to radę?
Radź świerszczyku!
Smutny Władek"
Smutny Władku! -- - — Prosta rada!
Kalendarzyk mieć wypada!
W kalendarzu Mói Kochany
Notuj co dzień swoje plany
Rano zerknij w
pomyłka sie nie zdaizy!
D°ŚC pobpicchu! Do&ć
spóźniania!
Czołem!
ci się kłania!
się
Daję panu dziesięć
dni aresztu albo dwadzieścia
dolarów
Więzień: Ja wezmę dwa-dzieścia
dolarów
e k ci w e
rozbitkowie zamienią się w
lam'3-v- ' nie gasnące na wie- -
trzc- - ail1 woda
cacy preparat jest
Juz uyraoiany przez jedną z
du?ycl1 iirm
chemicznych
% : _ _ 5 :
L n 4 I l II 11 I
Gdy dzieci zasną
księżyc jasno
oświetla ogród jak scenę
Staś karocą
nocą
do
Wszystkim
przynosi ciastka
każde ciastko kształt ma
jak gwiazdka
lukrem się srebrzą
smak mają słodki
notom kiaźa
po mieście plotki—
plotkują rano dizewa
z drzewami
ludzie mówią w Waiszawic
kiól po nor?ch
karmi
łabędae na stawie
Wanda Choiomska
iHUdIŁI A i W BOMU iMi
r ŁU4'-WJll- _łli Ł Redaguje Zeiańska
i AA-h- W A AA rfn rt A Ą j - -- i -- - -- 1 A rfł- - rf-- if i ri GOSC
przyjmowaniem
i ust '
coś
41f
Stefania zaprosiła dwóch
ma laty w Gdańsku wydali
jej się i chciała
im Pomoc
— Zarobią sobie malowa- -
niem - myślała - Mamy ty--
lu będą rozchwy- -
tywani wrócą cio Kraju z go- -
l0WlIł- -
I tak się stało Posiała im
sami
SW°J przejazd a u Stefanii
miel1 zaplecze z na- -
lurv wyszykowała im wypnrl- - --- - jo—
łam Bdzie m-acowa-li
ale śnią- -
danie czasem obiad coś wie- -
'
czoreni i i odmowni —
dzielę — Najpierw
Nic się u Stefa- - która utrzymać ro-ni
jak nie — Nie
od wziąć
zarabiali świetnie
— pewnie Nieporządny denerwo- -
domu pomogą ro- -
boty tizeba kosić
rynny oczyścić cos pomalo- -
Samei kobiecie trudno „„ „:i„ „„ u c a a i __iulu i puyLtA
Młodym do się nie
spieszyło Poznali panienki
rozchwytywani bvli nie lvlko
do malowania ale i cło zaba-wy
Stefania 'delikatna nie na-legała
Ale myślała sobie że
jakaś wdzięczność przecież jej
się należy Raz tylko
o pomalowanie schodków
od werandy a i tego nie zro--
bili
Nie jesteśmy narodem nic- -
Podobne pro- -
kuku
zjawn men
sie- -
P7rl-- n
icli
nie
czała
nie
się
mu
lo
p0
nvm utiai0 nie- -
ia z
sic w
bez a
hv1hv 7livl
--y—j i--
szcze- -
się
iego minimalnycli "'""" ""-"- "i
też bali się że wane listki pia
no w nie- -
to już niej mieć
ci
to ale wuj
nich
My- - SC1
ślała sobie
koło
tyle
wac :„„
tego
ła
bierny inni Do pewnej chelnie przyjaciół ny C co i
napisał w co Łat-siostrzeni- ec ze i mar
miast emigiowac uo wizyta może masła pomarańczy
'-
- kilka tygodni Gość zamrozić
: zniknąć
"
ł
myślcie
zrobił
J
zarwane
Tcn
_
Łazienek
białe
i
'
papiery
Gościnna
-- --
troclie
„
wenie i po miesiącacn
się miouy eiio- -
ogromnie pewny
bie i nadziei
W krajach
sobie że w
Kannrl7i'p l-Trl- pcrn nn
Pomoc D0 cieipien męczy- -
li 'sie podesas gdy kana- -
ayjscy Krewni opiywaii we
wszystkim
Siostrzeniec w Bułearii
zaznał Rozpiesz- -
go mama gosposia
żona W Kanadzie
przyszło mu na posłać
łozko nie mówiąc nawet
nlakow
takiemu przy- -
oyszowi ze jego
znajomość choć
swisLiia w dui--
niejszą pracę
sywncj
zrozumieć że bułgarskie
tygodniach krew- -
sie znaleźć dla
go przy nurkowaniu
samochodów Przyiał roz- -
Wydawało mu
że moeliby eo umieścić
iakimś biurze sie do- -
slalecznie postarali W
wzrastało napięcie świeżemu
nie dadzą karty
krewni uważali że kredyt
-- "'- : -- ' " aua'imi M1UU'
nadużyje pietruszki letnich
zwykle dziecka iez
u musisz
przelewało pozwoli
dzine! Powiedział
przyjęłaby zapłaty Chciał
latem
trawę
Ul
poprosi'
domku je- -
pełen
ludzie
biedy
I
ich Podpisania pa- -
pierów na sprowadzenie
wał
z„aż„ądiał!a od w
wybuchła gdy poprosiła
„„ „ — fa r
Nie dziś w domu lo
nie — odpowie
dział arogancko
dnia wyjeclial
dO
o
Ta jednakże też
ofiarować
finansową fi- -
i zachętę do nauki
z
problemy także gdy
gość jest tutejszy
spodziewać się
gospoaarzy mniej wię- -
cei trzy dni-Dłuższ- y
by
sobie
na
1ać popatrzeć na te- -
Gośc musi pamiętać-- że je
śli gospoda na urlo- -
nłfi wsłai-f- i rann do
wcześnie
spać Gość nie wówczas
nastawiać telewizora radia
albo gawędzić z kimś lak
śno by
sen Gość u w Lon- -
albo
zwiedzaniu po dniu
Zwiedzanie jest nie
ma na to czas
GosC z lJolsiu
me może się by
Krewni ai po- -
jest kosztowne
ma ną
{ może
ilustrowana
we-- naci brzegiem a S SiuiTu Pito-- lewizję" popołud-soł- o Bałtyku i się JJtimoJhodY ze llinv
opalona
otwo-rzyć
wyraźny:
za
przegródki
przegródki
Al
rano
taka
hZ™™1
laki
mczywistniony
a
folii
ochronnej
nowBRKB
SAMOCHODZIKI
wła- -
kalendarzyk
Świerszczyk
Posmsejmy
amerykańskich
król
przyjeżdża
ulubionych
gwiazdami
Alina
sympatyczni
znajomych
sfinansowali
odpowiedzialno-cho- ć
wdzieczhików
odwiedzają pomarańcz
SSzyni
u
komunistycznych
wyobrażają
s
o
łvzka przez
czasu
intensywnym n- - nady i kanadyjskich krew--
Jakże trudno
Muawiiiu
nie jest wystarcza- - mu
by się o i Zjednoczonych
i
winien do
nauki by
i
wiku
pracę
udvbv
domu
winlka nnknsa ni'7V
szych
praco
gość
zaufania
żony
niego
udziału i„„
ladłem
śmieci!
lorontO gdZie
opiekę
mo-gła
zyczną
gośćmi
slrecza
Ludzie
pełnej uwagi
pobyt
wymaga
trochę oddechu pójść
godzin poczy- -
książkę
chciał pójść
zakłócić
dvnie Paryżu Waszyn- -
dzień
męczące
każdy ochotę
zdrowie
z uauiennes
każdy środki
urlop
daleka poczty koper- - draemk- -
Musisz
paczki
garii tutaj duży szmat Ka-jcic- a
poważ- -
inlcn- -
Trudno
pracę
przez
jest
ussmissssismsisssimimssssmsBmssBBA
KSIĄŻKA KUCHARSKA
(w j§z angielskim)
COOKBOOK
Autor: Zofia
Bogato kolorowo
goryczeniem
imigrantowi
kredytowej poręczenia
""i""j"k-Moż- e
uformowany
gospodynie
miesiącach
Następnego
Współżycie
gospodarzom
gospodarzom
spodziewać
Podróżowanie
książka
prowadi
wymachuje
przyszedłem
I kucharska w płóciennej i
obwolucie 1200 przepisów zup mięs
sosów
$11 (z przesyłką
Do w Księgarni „ZWIĄZKOWCA"
1638 Bioor Sr W Onf
liS3Emi3SIOT£SE3XGn3323
NOWOŚĆ!!!
"POŁOfflfl 78 - IPOMSił jurar
pod takim tytułem ukazała się książka zbiorcza
7 „Polonia — Polonia Jutra"
wydana przez
ZARZĄD GŁÓWNY
KOr4GRESU KANADYJSKIEJ
z prosimy przesyłać
na
Canadian Congress
Avo
Torcnto Ontario M6R 2M4
do nabicia w
1089 Queen St West Torontc
i „Związkowca" 1638 Bloor Street West Toronto
Cen3 koszt i przesyłki pocztowej
Pfflhvju'BiWT'iMWgU4jLiffJUŁi'jiMWTtiguumui
v 5§kyM:
- A -- n --ł _- -J
Pomoc w domu to obowią- -
kój nawet za zamkniętymi
drzwiami może drażnić
schludnych
golnie gdy mają tam swojo
rzeczy i muszą czasem wejść
Czasem gosc zapyta: — Czy
mogę w czymś r — Uo- -
spodyni krępuje się (nieslusz--
ne) j odpowie — Oh nie męcz
-
T
_
zarobkacn
—
i7i„1 0)nl„„:„ 1„K„
Kazay mecieh-awi- e wygiąciaią--
CY półmisek Ale pietruszka
ma więcei zalet Jei muy aro- -
mal
—
potraw w
W
Rzy- - jest ostra
pielrusz- -
mi pielruszki sosy do mieś
W kuchni krajów
Europy się powszcch- -
fln crujńw 7im
: r""-""- v -- "i-
Ulubioną przyprawa Frań- -
wymiesza- -
_ p7nSnlrl i n™
na
Posypuje sie tym ja- -
bara--
ninę smarować
pieczeni jest
masło
kostka (V4 iunta miękkiego
masia z 1 łvżka
kawałku w mia--
re potrzeby
Wołowina na ostro
kubeczka grubo
ziarn czarnego pieprzu
1 łyżeczka zmielonego cardi- - "
ny do duszenia (brisket) Wy
korzenie
papierze Poło-żyć
na tym wołowinę i
pm cisnąć
by cala mieszanka się
przylepiła
sosu so- -
w płaskim
naczyniu polać
przykryć do
noc ze dwa ra- -
Zy
mary-naty
w
folię Upiec w temp 300°
przez 3 godziny na
naczyniu w folii
wwiim
się! — Czasem gość znika w
strategicznych i
pojawia z ofertą pomocy
gdy obiad prawie na stole
Lepiej co
i jak się w tym domu robi i
bez pytania wynieść śmieci
nakryć do umyć garnki
posiekać cebulko zebrać tale-rze
słowem robić lo
co jest oczywisto do zrobienia
nie czekając aż poproszą
Głównym
jest nie próbować niczego
przykład
posiłków ustawienia figurek
sposobu smażenia kotletów
nie domagać się
okien albo zmiany
Nie należy strofować dzie-ci
i na pewno nie
wolno brać żadnej strony gdy
lCŁillSZl£c3
ozdobią sałatek
wdowie
podnosi smak jajecznicy sem yinaigrette
ryby z rusztu wszelkich sala- - szczodrze posy-łek
ryżu mąka- - puie pietruszką
ronu i wielu inweh Pospolita Kanadzie nać
jednej z ksią- - o bogato
nych listkach w
mianin Apicius smakosz z I smaku i wymaga drobnego
w zalecał przyprawiać listka-- siekania
pieirusz]ca
rzynki natrzeć
pietruszkowe:
tem krajać
Zimna
przewrócić
palcami
kub
mięso
dokładnie
płaskim
przykazaniem
wo4m„ cn'„r
„„: nlln Wnć
g z klopol6w
T„ __„_„ rlln anMa „„„
i- - - lin „„„
z sytuacji jest mil- -
czenic
Tl„o n „ n1„„S„:„ !
pommorow i po- -
łówki jaj_ na twardo
ledwo scieteh skropione so- -
ka ma płaskie i delikal- -
nieisz ' aromat
Nailepic] całą wiaz- -
K"--nv nri~nlr~now?!'! nnrl hioyppn wn j- -- „~„~ „
piórowym Gdy myć pielrusz- -
ciem listki zlepiają
cio Vr7orhnvmrvzfi wlnrlńuffi
w zamkmclvm pudełku pla- -
slikowym przeebo- -
wuja pietruszkę
traci bar- -
wę i aromat
Pietruszka na gram
więcej witaminy A mar- -
chewka tvla wiłami
ją głównie dla barwy
i
CO I łl
na 8—10
osób
Placek ziemniaczany
1% kubeczka oleju 3 du-żych
4 cebule 8
jaj 3 zielonej pietruszki
1 łyżka koperku Wi łyżeczki
soli V łyżeczki pieprzu
Zagrzać olej patelni do-dać
surowe ziemniaki obrane
i w cienkie plaster-ki
Zamieszać lekko by sie
Smri7V(' nn śrnrl- -
nKu-- n nni™'m „ -!- -„
ninipriri cmn-w- - n?™ it
Cze 5 minut
Rozbić jaja
solą i pieprzem
Wyłożyć ziemniaki na duża
blachę X rozsmarowa-- i
równo Polać jajkami rozdzie-lając
ziemniaki widelcem że-by
jajka wszędzie sie dostały
TTninr' w tpmn 3Rn°P ni'707
mają soicu z cytryny 1% łyżki dro-- dwakroć
żydowskiej rodziny farmie nad posiekanej pielruszki tyle żelaza szpinak
z Bułgarii ziorem albo na Florydzie ndrohina uiem-z- u Rulnnik wini ifldnak zifiśó gram
cach i rozwożą paczki P™gie iana- - się z pietrusz- - chewki lub szpi-- i
Chętnie posłali mu na może kowego można i po- - niż pietruszki Dlatego
dac
kilka
nracv
może
albo
Nie
z muszelki
bar- -
znaleźć
i
łabędziom
nomista
jednak
po- -
tem
myśl
dwóch
tura
„„młnotonio
moje
ZWrOClł
pomoc
na- -
gdzieś
gło- -
to
białą Pa
ta
ciast
$12)
M6P
71:QjrC7lQ ""
siekana
„oUi™
smażoną bułeczką
tarlą
plastiy
tam
również
mieszać i rozsypać
na
Położyć mięso
marynatę
i wstawić lodówki
na
wyjąć z
Ostudzić
kiedy
Jednym
zmienić godzin
swiczycn
(żółtka
opłuka
Suszona
zawiera
trzvkrnć
cenimy
aromatu
SIC
Porcja
smnrrwntv
z
bniutko
wyjęte
Sędzia- -
będzie
sprzątnieciu pokoiu lub zmy-- gtonie nie może spodziewać jowego Yz kub octu 1 njm 0gniu około 13 mi-wan- iu nacynia też sic by gospodaize towarzy- - catsup 1 łyżeczka papryki 1 mt przewracając od do
przyszło do Ka- - szyli przy rozgnieciony czosnku rnć„ slo yw-- n tWm'
wytłumaczyć
angielskiego
siu
kazywali
ubiegać nady Stanów
umysłową po- -
zabrać
Po
SIC
do organizacji ży-dowskiej
mu minimalną
przyjaciół
poświęcic
POLJSH
Cierny
oprawie pięknej
zawiera
ryb deserów itp
Cena
nabycia
Toronto 4A8
Konterencji 78
POLONU
Zamówienia wraz należnością
adres:
Polish
288 Roncesvalles
Osobiście księgarniach
Głosu Polskiego"
$10 opakowania $v
gospodarzy
pomoc
sie zieloną
wszystkich
używa
maśle
zimne
Popularne
po
%
woskowym
%
przewrócić
Rano
stołu
go-ścia
zamykania
musztardą
ziemniaków
pietruszki karbowa-że- k
kucharskich świata
można
TVvmieszanD?n
zmielo-nych
przy-cisnąć
Marynata:
opakować
momentach
zauważyć
„„„rii„1
„„i™
małżeńskich
wyjściem
n?n(
siry
mokre
Niektórzy
posiekaną
pietruszka
niz
ziemniaków
łyżki
pokrajane
ob- -
pietruszka
koperkiem
10 15
Szybko
mu ząbek
Przed podaniem pokrajać w 20 minut Pokrajać na" blasze
cienkie plasterki Podawać z na 24 kwadraty Po ostudze-ose- m
musztardowym albo niu przełożyć na półmisek
JAN STANISŁAWSKI
ANGIELSKO-POLSK- I
I POLSKO-ANGIELS- KI SŁOWNIK
(w jednej książce)
H80 stron w twardej luksusowej oprawie wyraźny druk
Cena $17 z przesyłką $1870
Do nabycia w księgarni „Związkowca" Wysyłam) po
uprzedni nadesłaniu należności Czeki lub Money
Order prosimy wystawiać na: Polish Alliance Press
1638 Bloor Sł West Toronto Ont M6P 4A8
Mani—mi anUlTBjnfPOTppnn
na
listki
na
na
I STARZYŃSKI
JAN MATEJKO
Łirno-biat- e i kolorowe reprodukcje obrazów (Jp
Cena $1200 ? przesjlką $1320
Do nabycia w księgarni Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wjsyłamy po uprzednim nadesłaniu
alezności Czeki lub Mone Order płonimy wystawiać na
Polish Alliance Press
Z ZAŁUSKI
PRZEPUSTKA DO HISTORII
Szkice o żołnierskich drogach czasu II wojny światowej
Cciin $ń50 z presjłką 5715
Do nabycia w księgarni „Związkowca" 163S Bloor Si W
Toronto Ont M6P IAS Vsłamj po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Order prosimy wj stawiać na
Polish Alliance Press
wumuwjswawauBłwtgftWtfgiwaaiirTi
temperatu-ry
gospodarzy
zaostizonyin
pierwszych
Europejska
chrzanowym
rozczarowanie
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 28, 1980 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-07-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001215 |
Description
| Title | 000482 |
| OCR text | Redaguje: STANISŁAWA BUBICZ Zg Jak Wam wiadomo poczta lo pizcdsiębiorslwo w dali zerwały się glo- - czapie iutrzanej! z Polski trzy- - studia ekonomiczne nie olwo- - zek gościa Nikt nie powie publicenej trudniące przewożę- - sy: "Jadą jada!" "idzie Patrzy posępnie rozrado- - miesiCczne wakacje do Mon- - rzą wszyst- - ściowi — Pościel swoje łóżko! przesyłek niem z do ust z do waną Warszawę Dwaj treaul- - Poznała ich przed dwo- - kich drzwi — A jednak Zalążki poczty notuje sie niem Chiustusa w Chinach i Poczta polska bierze swój początek za Bolesława Chrob- - rego Istniał bowiem obowiązek dostarczania koni i wozów gońcom KroiewsKim biata poczta KraKoio — Wiedeń — We- - necia dahlie sie od 1558 r Od niaiowskiego istnieje poczta zasadach udo- - siępniona dla loszysikich Od XIX wieku poczta jest mono- - polem państwowym (w Królestwie Polskim i innych krajach Euwpy) Przyzwyczailiśmy się do codzienną pocztę i nie wywiera to nas większego wraże- - nia Jednak po łebszvm zastanowieniu się utwierdzamy sie w przekonaniu ze bez poczty nin wyobrażamy sobie życia Dzięki właśnie poczcie utrzymujemy stały kontakt ze świa-tem W zależności od tego jak szybko chcemy mieć połącze-nie z daną osobą wysyłamy list (zwykły lotniczy polecony ekspres) telegram czy też łączymy się telefonicznie 7 r?lnł-i- t ai-(C"iił- T) mflnłt ftnnifAtn xhnwix n II fcllł flwalfĄ fnnnynńa tLŁO Vtl(f Ł blU(UA rULII 1lfrr--U I t tLl I II V UfctVil'l pyfrlIW różne wiadomości docieniją do nas Nie zawsze one są mile i wyczekiwane jednakże zawsze ważne mniej czy toiecej Wszyscy lubimy otrzypryioać listy i czytać Nie zaw- - sze jednak lubimy odpisywać 'na nie Nie zawsze też zdajemy sobie sprawę z lego jak ważny nez 10 ustoio loy rzucanych jest do śmieci ile błąka się to by wiocic z powrotem do nadawcy Nie jest obojętne gdzie przijkleimy znaczek gdzie napiszemy adres nadawcy czy adresata to posiada stale odpowiednie miej- - sce na kopercie i zostało ustalone dla łatwiejszego i spraw- - niejszego funkcjonowania poczty W tym względzie wzięto też pod uwagę dobro klienta Każda poczta posiada wzory jak adresować listy czy leż inne druki pocztowe Warto więc zainteresować się i za- - pamiętać jak pmioidłowo adresować listy Jeżeli chcemy by nasze listu docierały na czas i ńn mic 'mm nrzptnnrzpnin przestrzegajmy tych ważnych zasad Tylko w ten sposób uła-twimy pracę pocztowcom a 10 szczególności naszym listono-szom — Hanka Hanka a chodź- - no tu! — wołała głośno pani Marcinowa na córkę — Pan Sławiński ma dla ciebie Pośpiesz się — Pan Sławiński nasz li-stonosz ma coś dla mnie? — dziwiła się Hanka skacząc jak sarna przez zagony — Może list? Tak list Widać już jak listonosz jąc polem naciska dobrobyt na polubiły vvic(c koiiani te ™ — Halo! — wola pan Sła- - wiński widząc biegnącą ku niemu dziewczynkę — Czy tu mieszka obywatelka Hanna Zając? Mam do niej list po- - jecony irzeoa pokwitować oaoior Hance bije mocno serce i drży ręka przy pier wszym w życiu "urzędowym" podpisie Jak dobrze już chodzi clo_ drugiej i ujmo iuuiue pibaci cymy uo- - piero wstyd gdyby mama mu- - siała sie za ma podpisywać ' - ' - Już Podpisała Teraz cała spocona z wrażenia bierze bia-łą kopertę z rąk śmiejącego się listonosza dziękuje mu grzecznie i nie śmie listu — A może to pomyłka i list nie jest do mnie? — my-śli Ale nie Pomyłki być nie może adres jest Kol Hanna Zając I-- otem kod pocztowy Grzy- - bowo Do mnie Do mnie! Cieszy Zły o Był list ważny i ciekawy W liście były pilne sprawy Lecz zły adres był na Jiście i list nie doszedł — oczywiście Co za gapa co gapa atramentom tak nachlapał? Jak przeczytać adres ten?! Była sobie pewna paczka i W paczce pyszny kawał placka Lecz zły adres był paczce Gdy ma trzy litery — mieszka zwykle w lesie gdy czwartą dodamy — poczta go przyniesie Ukrywa się w górach mieszka w lesie dużym i gdy tylko ktoś zawoła wnet słowa powtórzy 1 Jaka to maszyna gdy zboże równiutko na jea pole ostrzyc może? r Jaka fabryka lobi z buraków kryształki bardzoosłodckie ew smaku? y f --ił na tysiąc lal pned narodzę- - Janonii roku 1764 za Stanisława Pn- - widoku listonosza roznoszącego jest i wyraźny adres się dziewczynka ale jeszcze listu nie otwiera! Myśli teraz od kogo on jest? Tak mało ma znajomych poza swoją wsią Powoli odwraca koper-tę widzi adres nadawcy „T„ll„7 wio- Tiun lxiuci nvrul hwrAa żanki która poznała gdy by-- ia na koloniach letnich nad I1IVU 1 SFr1uI1M' J "U"VU V"M""n'i"l dzo Odjeżdżając przy pozę gnaniu obiecały pisać do sie- - bie Dorotką napisała pierw-- sza Jaka mila! Teraz Hanka pośpiesznie rozcina kopeilę Dorota pisze o swojej szko- - ie i 0 nauce Wspomina po byt nad morzem a na końcu dodaje: '"Haniu Kochana Waszą CWJ„ mnn „Inonn Wybiera sie do nie z wi2yt nasz szkolny Teatizyk Kukieł-- ko Be(]zie śn d stnipn- - 11J„ lrt-- i wal l„V„il : „ M li'MIA'V N I1K H potem napisać 1ak Wam sie przedstawienie po-- dobało" — Ojej teatr! W naszej szkole będą kukiełki! już nie może dokoń czyć czytania listu Dorotki lak jej spieszno jest podzielić wielką nowiną z koleżan- - kami Pobiegła więc do nich zając przez zagony Wanda Szydłowska res i paczka leży — razem plackiem Co za gapa co za gapa za ołówek tępy złapał? Jak przeczytać adres ten?! Ktoś wysyłał pięć Pięć tysięcy — moc pieniędzy Lecz zły adres na przekazie adresata nikt nie znajdzie Co za gapa co za gapa połamanym piórem drapał? Jak przeczytać adres ten?! Mar'ia Szypowska Jakie kółka na patykach dziecko hże ssie i łyka? W co dobrego jedzenia zwykłą mąkę mama zmienia? HUMOR Pewien Czech opowiadał Szwajcarowi że w jego oko- - hcy gdy głośno krzyknąć echo odbija się siedem razy A na to Szwajcar — A my posiadamy takie echo że gdy ktoś kichnie to nasze echo odpowiada: "Na zdrowie!" Zagadki Wjazd Żółkiewskiego do Warszawy Na ulicach Warszawy mi- - ostatnim pojeździe w sześć mo że to późny dzień paź- - białych koni zaprzężonym je- - dziernika ruch niezwykły Na dzie sam Żółkiewski Wokoło Krakowskim Przedmieściu i pojazdu cwałują na pysznych w pobliżu zamku tłok taki że rumakach rotmistrze w para-- przejść niepodobna Piękne dnych strojach "Wiwat! wi- - kontusze szlacheckie i bogate wat nasz hetman! Wiwat zwy- - delie obok skromniejszych u- - cięzca!" — krzyczą tłumy w Worów mieszczańskich tu i uniesieniu wyrzucając w gó- - ówdzie kubraczki i czepce ię czapy i kołpaki "Car niewieście a w otwartych ok- - patrzcie car!"' — przerywają nach pełno główek dziewczę- - inne głosy Rzeczywiście w cych i białogłowskich Tłum ostatnim pojeździe widać po- - koły&ze się jak woda szumi nura postać cara-nicwolni- ka użytecz-- gdzieś w bogatej slu(lcntow na go-k- i się Wieść na mu natychmiast doręczaniem gromady młodsi rozmemłany po- - na handlowych na je po Wszystko tym że klasy na dojrzeje Hanka się tysięcy do rozprawia pokrzykuje Nagle U'111ŁUI' " 'm - s™ "" "luti V1' dzieć jak najlepiej Bo wido- - wisko będzie ciekawe Hetman żółkiewski nie by- - ie Kogo ale sąmycn caiow moskiewskich nmmanvch w niewolę wiezie królowi do zamku Już widać szereg po- - jazdów i pozłocistych karoc Wiozą w nich wodzów i dostojników moskiewskich W7ielvr1i w lii wninin In nin ~ f "" " "v ""i"'- - " "~ ZfUJlZZl ldyadosn: wznoszonymi na cześć hetmana W przed-- Skrsynkowce { ™l! i z To fakt zupełnie oczywisty ze pewne okropiki „__1-- _ --' J4 oKizynKt acn na 'W a ponieważ nic lepszego nie mają do roboty wyczyniają różne bardzo złośliwe psoty: grzebią w listów steitach rysUją 0])razki na kopertach ' Dez ?'ac"ycl1 Poważnych powodów zmieniają numery kodu a nawet (lakie lo przyj emniaczki) m b ie JEST NA POCZCIE MĄDRA MASZYNA Niesie na taśmie tysiąc pa- czek i sama rozdziela: do tej do Krako-wa do tamtej do Poznania do innej do Katowic Trzeba tylko podjechać wózkiem za-brać paczki z i władować do pociągu Ale skąd maszyna wic do kąd która paczka ma poie- - ulmnio: Czy umie czytać aare-- Sy' Nie teg0 maszyna nie po trail insv P7vln ni'5fnumiti wrzuca paczkę do właściwej przegródki "Mój świerszczyku! Ton list pisze i b'ś mi z pomocą przyszedł luai" ljez pizoiwy zmartwień tyle A CjlaCZCgO? Bo dni mylę! W srodę ? klaso iM Piu uiac cnciai __ _ na basen Aazai: nie prac podręczników ' "'e zapomnieć o ręczniku Przymosc kostium mydło worek Więc przyniosłem lecz we wtorek innym razem — sprawa: i C' więc lecz w sobotę w _„w n rmmilaC „ i„ syna "liałcm W na żninach Więc wyszedłem i przed drzwiami nos w nos staję z kolegami! — Zaprosiłeś nas na czwartek! — Tak? Więc wejdźcie Drzwi otwarte to c a ŚWIATŁO W BUTELCE Czy można nosić światło w butelce i wylać je z niej gdy będzie nam ono potrzebne? Pomysł wvriaiP Rio rl™-- ™ A jednak pomysł został' u-- dzięki wyna- - lazkowi chemicznego prepa- - ralu o bardzo złożonej naz- - wie "InhniiflimoUflnmnnn etylen" Nie odznacza sic on niczym szczególnym jeżeli jest zamknięty w szczelnym naczyniu do którego nie ma dostępu Wystarczy jednak aby zetknął sic z po-- wietrzeni a zaczyna świecić dość silnym światłem widocz- - nym z daleka a nawet umoż- - iiwiającym czytanie w ciem- - ności Taka "lampa" to tka- - nina nasycona wspominanym preparatem Zebv "ynnnlip" A ją trzeba tylko zedrzeć z tej tkaniny warstwę ze sztu- - cznego tworzywa oddzielają- - cą picpnral od powietiza i Paski z takiej tkaniny mogą że byc wszjwane w kamizelki i pontony ratunkowe Po usu- - nięciu warstwy w białej szacie tkanej złotem JiaLia w ™vicn ociziani we" "-i"- lw meg°- - Kaioce stają przed zam-- kiem Hetman Żółkiewski podszedł do cara i wziąwszy go za rękę wiedzie w bramę zamkowa Tam w sali rn i™' nie czeka już król Zygmunt otoczony dostojnikami Tam jeńcy idą uderzyć czołem przed majestatem królew- - skim i czekać w milczeniu l-rńlrnuol-rinim wri-- n t'ai '"-"- fa rjiulu ' mm jencow odesłać mek do Gostynia gdzi bywali do śmierci odklejają co ładniejszo znaczki spinają dwa listy naiaz by Poczta miała ambaras na Ayidokówkach z Helu rysują wieże Wawelu w adresie zamiast GDYNIA piszą wyraźnie KCYNIA nazwisko Jas" Kowalski zmicniają na Fikalski z Agnieszki robią Zosię z Marioli zaś Małgosię Gdyby choć złapać którego ale są zwinno Nic z tego! Stanisław Pagaczewski A gdyby me maszyna cięż-kie paczki musiliby przenosić ludzie ELEKTRYCZNE Są niedużo Jeżdżą po uli- - przeciągnąć listy ze skrzynek zapro-- naku miastowy dokładny powietrza Nie jednak że cią gnie się za nimi sznur n„„„ ?„ '„„ „i j„ r żelakil olpl{lrvr7nvm Samo- - cl'' - 0 t a n " ~ - - 4 T-- 1- i i__ we A produkowane są w Sta- - lowej Woli LISTY Posiedzieli trzy godziny pizepadły imieniny Za to potern kuzyn Marek cierpkich uwag parę: — Mógłbyś wreszcie radę żeby dni nie mylić stale! Lecz gdzie znaleźć na to radę? Radź świerszczyku! Smutny Władek" Smutny Władku! -- - — Prosta rada! Kalendarzyk mieć wypada! W kalendarzu Mói Kochany Notuj co dzień swoje plany Rano zerknij w pomyłka sie nie zdaizy! D°ŚC pobpicchu! Do&ć spóźniania! Czołem! ci się kłania! się Daję panu dziesięć dni aresztu albo dwadzieścia dolarów Więzień: Ja wezmę dwa-dzieścia dolarów e k ci w e rozbitkowie zamienią się w lam'3-v- ' nie gasnące na wie- - trzc- - ail1 woda cacy preparat jest Juz uyraoiany przez jedną z du?ycl1 iirm chemicznych % : _ _ 5 : L n 4 I l II 11 I Gdy dzieci zasną księżyc jasno oświetla ogród jak scenę Staś karocą nocą do Wszystkim przynosi ciastka każde ciastko kształt ma jak gwiazdka lukrem się srebrzą smak mają słodki notom kiaźa po mieście plotki— plotkują rano dizewa z drzewami ludzie mówią w Waiszawic kiól po nor?ch karmi łabędae na stawie Wanda Choiomska iHUdIŁI A i W BOMU iMi r ŁU4'-WJll- _łli Ł Redaguje Zeiańska i AA-h- W A AA rfn rt A Ą j - -- i -- - -- 1 A rfł- - rf-- if i ri GOSC przyjmowaniem i ust ' coś 41f Stefania zaprosiła dwóch ma laty w Gdańsku wydali jej się i chciała im Pomoc — Zarobią sobie malowa- - niem - myślała - Mamy ty-- lu będą rozchwy- - tywani wrócą cio Kraju z go- - l0WlIł- - I tak się stało Posiała im sami SW°J przejazd a u Stefanii miel1 zaplecze z na- - lurv wyszykowała im wypnrl- - --- - jo— łam Bdzie m-acowa-li ale śnią- - danie czasem obiad coś wie- - ' czoreni i i odmowni — dzielę — Najpierw Nic się u Stefa- - która utrzymać ro-ni jak nie — Nie od wziąć zarabiali świetnie — pewnie Nieporządny denerwo- - domu pomogą ro- - boty tizeba kosić rynny oczyścić cos pomalo- - Samei kobiecie trudno „„ „:i„ „„ u c a a i __iulu i puyLtA Młodym do się nie spieszyło Poznali panienki rozchwytywani bvli nie lvlko do malowania ale i cło zaba-wy Stefania 'delikatna nie na-legała Ale myślała sobie że jakaś wdzięczność przecież jej się należy Raz tylko o pomalowanie schodków od werandy a i tego nie zro-- bili Nie jesteśmy narodem nic- - Podobne pro- - kuku zjawn men sie- - P7rl-- n icli nie czała nie się mu lo p0 nvm utiai0 nie- - ia z sic w bez a hv1hv 7livl --y—j i-- szcze- - się iego minimalnycli "'""" ""-"- "i też bali się że wane listki pia no w nie- - to już niej mieć ci to ale wuj nich My- - SC1 ślała sobie koło tyle wac :„„ tego ła bierny inni Do pewnej chelnie przyjaciół ny C co i napisał w co Łat-siostrzeni- ec ze i mar miast emigiowac uo wizyta może masła pomarańczy '- - kilka tygodni Gość zamrozić : zniknąć " ł myślcie zrobił J zarwane Tcn _ Łazienek białe i ' papiery Gościnna -- -- troclie „ wenie i po miesiącacn się miouy eiio- - ogromnie pewny bie i nadziei W krajach sobie że w Kannrl7i'p l-Trl- pcrn nn Pomoc D0 cieipien męczy- - li 'sie podesas gdy kana- - ayjscy Krewni opiywaii we wszystkim Siostrzeniec w Bułearii zaznał Rozpiesz- - go mama gosposia żona W Kanadzie przyszło mu na posłać łozko nie mówiąc nawet nlakow takiemu przy- - oyszowi ze jego znajomość choć swisLiia w dui-- niejszą pracę sywncj zrozumieć że bułgarskie tygodniach krew- - sie znaleźć dla go przy nurkowaniu samochodów Przyiał roz- - Wydawało mu że moeliby eo umieścić iakimś biurze sie do- - slalecznie postarali W wzrastało napięcie świeżemu nie dadzą karty krewni uważali że kredyt -- "'- : -- ' " aua'imi M1UU' nadużyje pietruszki letnich zwykle dziecka iez u musisz przelewało pozwoli dzine! Powiedział przyjęłaby zapłaty Chciał latem trawę Ul poprosi' domku je- - pełen ludzie biedy I ich Podpisania pa- - pierów na sprowadzenie wał z„aż„ądiał!a od w wybuchła gdy poprosiła „„ „ — fa r Nie dziś w domu lo nie — odpowie dział arogancko dnia wyjeclial dO o Ta jednakże też ofiarować finansową fi- - i zachętę do nauki z problemy także gdy gość jest tutejszy spodziewać się gospoaarzy mniej wię- - cei trzy dni-Dłuższ- y by sobie na 1ać popatrzeć na te- - Gośc musi pamiętać-- że je śli gospoda na urlo- - nłfi wsłai-f- i rann do wcześnie spać Gość nie wówczas nastawiać telewizora radia albo gawędzić z kimś lak śno by sen Gość u w Lon- - albo zwiedzaniu po dniu Zwiedzanie jest nie ma na to czas GosC z lJolsiu me może się by Krewni ai po- - jest kosztowne ma ną { może ilustrowana we-- naci brzegiem a S SiuiTu Pito-- lewizję" popołud-soł- o Bałtyku i się JJtimoJhodY ze llinv opalona otwo-rzyć wyraźny: za przegródki przegródki Al rano taka hZ™™1 laki mczywistniony a folii ochronnej nowBRKB SAMOCHODZIKI wła- - kalendarzyk Świerszczyk Posmsejmy amerykańskich król przyjeżdża ulubionych gwiazdami Alina sympatyczni znajomych sfinansowali odpowiedzialno-cho- ć wdzieczhików odwiedzają pomarańcz SSzyni u komunistycznych wyobrażają s o łvzka przez czasu intensywnym n- - nady i kanadyjskich krew-- Jakże trudno Muawiiiu nie jest wystarcza- - mu by się o i Zjednoczonych i winien do nauki by i wiku pracę udvbv domu winlka nnknsa ni'7V szych praco gość zaufania żony niego udziału i„„ ladłem śmieci! lorontO gdZie opiekę mo-gła zyczną gośćmi slrecza Ludzie pełnej uwagi pobyt wymaga trochę oddechu pójść godzin poczy- - książkę chciał pójść zakłócić dvnie Paryżu Waszyn- - dzień męczące każdy ochotę zdrowie z uauiennes każdy środki urlop daleka poczty koper- - draemk- - Musisz paczki garii tutaj duży szmat Ka-jcic- a poważ- - inlcn- - Trudno pracę przez jest ussmissssismsisssimimssssmsBmssBBA KSIĄŻKA KUCHARSKA (w j§z angielskim) COOKBOOK Autor: Zofia Bogato kolorowo goryczeniem imigrantowi kredytowej poręczenia ""i""j"k-Moż- e uformowany gospodynie miesiącach Następnego Współżycie gospodarzom gospodarzom spodziewać Podróżowanie książka prowadi wymachuje przyszedłem I kucharska w płóciennej i obwolucie 1200 przepisów zup mięs sosów $11 (z przesyłką Do w Księgarni „ZWIĄZKOWCA" 1638 Bioor Sr W Onf liS3Emi3SIOT£SE3XGn3323 NOWOŚĆ!!! "POŁOfflfl 78 - IPOMSił jurar pod takim tytułem ukazała się książka zbiorcza 7 „Polonia — Polonia Jutra" wydana przez ZARZĄD GŁÓWNY KOr4GRESU KANADYJSKIEJ z prosimy przesyłać na Canadian Congress Avo Torcnto Ontario M6R 2M4 do nabicia w 1089 Queen St West Torontc i „Związkowca" 1638 Bloor Street West Toronto Cen3 koszt i przesyłki pocztowej Pfflhvju'BiWT'iMWgU4jLiffJUŁi'jiMWTtiguumui v 5§kyM: - A -- n --ł _- -J Pomoc w domu to obowią- - kój nawet za zamkniętymi drzwiami może drażnić schludnych golnie gdy mają tam swojo rzeczy i muszą czasem wejść Czasem gosc zapyta: — Czy mogę w czymś r — Uo- - spodyni krępuje się (nieslusz-- ne) j odpowie — Oh nie męcz - T _ zarobkacn — i7i„1 0)nl„„:„ 1„K„ Kazay mecieh-awi- e wygiąciaią-- CY półmisek Ale pietruszka ma więcei zalet Jei muy aro- - mal — potraw w W Rzy- - jest ostra pielrusz- - mi pielruszki sosy do mieś W kuchni krajów Europy się powszcch- - fln crujńw 7im : r""-""- v -- "i- Ulubioną przyprawa Frań- - wymiesza- - _ p7nSnlrl i n™ na Posypuje sie tym ja- - bara-- ninę smarować pieczeni jest masło kostka (V4 iunta miękkiego masia z 1 łvżka kawałku w mia-- re potrzeby Wołowina na ostro kubeczka grubo ziarn czarnego pieprzu 1 łyżeczka zmielonego cardi- - " ny do duszenia (brisket) Wy korzenie papierze Poło-żyć na tym wołowinę i pm cisnąć by cala mieszanka się przylepiła sosu so- - w płaskim naczyniu polać przykryć do noc ze dwa ra- - Zy mary-naty w folię Upiec w temp 300° przez 3 godziny na naczyniu w folii wwiim się! — Czasem gość znika w strategicznych i pojawia z ofertą pomocy gdy obiad prawie na stole Lepiej co i jak się w tym domu robi i bez pytania wynieść śmieci nakryć do umyć garnki posiekać cebulko zebrać tale-rze słowem robić lo co jest oczywisto do zrobienia nie czekając aż poproszą Głównym jest nie próbować niczego przykład posiłków ustawienia figurek sposobu smażenia kotletów nie domagać się okien albo zmiany Nie należy strofować dzie-ci i na pewno nie wolno brać żadnej strony gdy lCŁillSZl£c3 ozdobią sałatek wdowie podnosi smak jajecznicy sem yinaigrette ryby z rusztu wszelkich sala- - szczodrze posy-łek ryżu mąka- - puie pietruszką ronu i wielu inweh Pospolita Kanadzie nać jednej z ksią- - o bogato nych listkach w mianin Apicius smakosz z I smaku i wymaga drobnego w zalecał przyprawiać listka-- siekania pieirusz]ca rzynki natrzeć pietruszkowe: tem krajać Zimna przewrócić palcami kub mięso dokładnie płaskim przykazaniem wo4m„ cn'„r „„: nlln Wnć g z klopol6w T„ __„_„ rlln anMa „„„ i- - - lin „„„ z sytuacji jest mil- - czenic Tl„o n „ n1„„S„:„ ! pommorow i po- - łówki jaj_ na twardo ledwo scieteh skropione so- - ka ma płaskie i delikal- - nieisz ' aromat Nailepic] całą wiaz- - K"--nv nri~nlr~now?!'! nnrl hioyppn wn j- -- „~„~ „ piórowym Gdy myć pielrusz- - ciem listki zlepiają cio Vr7orhnvmrvzfi wlnrlńuffi w zamkmclvm pudełku pla- - slikowym przeebo- - wuja pietruszkę traci bar- - wę i aromat Pietruszka na gram więcej witaminy A mar- - chewka tvla wiłami ją głównie dla barwy i CO I łl na 8—10 osób Placek ziemniaczany 1% kubeczka oleju 3 du-żych 4 cebule 8 jaj 3 zielonej pietruszki 1 łyżka koperku Wi łyżeczki soli V łyżeczki pieprzu Zagrzać olej patelni do-dać surowe ziemniaki obrane i w cienkie plaster-ki Zamieszać lekko by sie Smri7V(' nn śrnrl- - nKu-- n nni™'m „ -!- -„ ninipriri cmn-w- - n?™ it Cze 5 minut Rozbić jaja solą i pieprzem Wyłożyć ziemniaki na duża blachę X rozsmarowa-- i równo Polać jajkami rozdzie-lając ziemniaki widelcem że-by jajka wszędzie sie dostały TTninr' w tpmn 3Rn°P ni'707 mają soicu z cytryny 1% łyżki dro-- dwakroć żydowskiej rodziny farmie nad posiekanej pielruszki tyle żelaza szpinak z Bułgarii ziorem albo na Florydzie ndrohina uiem-z- u Rulnnik wini ifldnak zifiśó gram cach i rozwożą paczki P™gie iana- - się z pietrusz- - chewki lub szpi-- i Chętnie posłali mu na może kowego można i po- - niż pietruszki Dlatego dac kilka nracv może albo Nie z muszelki bar- - znaleźć i łabędziom nomista jednak po- - tem myśl dwóch tura „„młnotonio moje ZWrOClł pomoc na- - gdzieś gło- - to białą Pa ta ciast $12) M6P 71:QjrC7lQ "" siekana „oUi™ smażoną bułeczką tarlą plastiy tam również mieszać i rozsypać na Położyć mięso marynatę i wstawić lodówki na wyjąć z Ostudzić kiedy Jednym zmienić godzin swiczycn (żółtka opłuka Suszona zawiera trzvkrnć cenimy aromatu SIC Porcja smnrrwntv z bniutko wyjęte Sędzia- - będzie sprzątnieciu pokoiu lub zmy-- gtonie nie może spodziewać jowego Yz kub octu 1 njm 0gniu około 13 mi-wan- iu nacynia też sic by gospodaize towarzy- - catsup 1 łyżeczka papryki 1 mt przewracając od do przyszło do Ka- - szyli przy rozgnieciony czosnku rnć„ slo yw-- n tWm' wytłumaczyć angielskiego siu kazywali ubiegać nady Stanów umysłową po- - zabrać Po SIC do organizacji ży-dowskiej mu minimalną przyjaciół poświęcic POLJSH Cierny oprawie pięknej zawiera ryb deserów itp Cena nabycia Toronto 4A8 Konterencji 78 POLONU Zamówienia wraz należnością adres: Polish 288 Roncesvalles Osobiście księgarniach Głosu Polskiego" $10 opakowania $v gospodarzy pomoc sie zieloną wszystkich używa maśle zimne Popularne po % woskowym % przewrócić Rano stołu go-ścia zamykania musztardą ziemniaków pietruszki karbowa-że- k kucharskich świata można TVvmieszanD?n zmielo-nych przy-cisnąć Marynata: opakować momentach zauważyć „„„rii„1 „„i™ małżeńskich wyjściem n?n( siry mokre Niektórzy posiekaną pietruszka niz ziemniaków łyżki pokrajane ob- - pietruszka koperkiem 10 15 Szybko mu ząbek Przed podaniem pokrajać w 20 minut Pokrajać na" blasze cienkie plasterki Podawać z na 24 kwadraty Po ostudze-ose- m musztardowym albo niu przełożyć na półmisek JAN STANISŁAWSKI ANGIELSKO-POLSK- I I POLSKO-ANGIELS- KI SŁOWNIK (w jednej książce) H80 stron w twardej luksusowej oprawie wyraźny druk Cena $17 z przesyłką $1870 Do nabycia w księgarni „Związkowca" Wysyłam) po uprzedni nadesłaniu należności Czeki lub Money Order prosimy wystawiać na: Polish Alliance Press 1638 Bloor Sł West Toronto Ont M6P 4A8 Mani—mi anUlTBjnfPOTppnn na listki na na I STARZYŃSKI JAN MATEJKO Łirno-biat- e i kolorowe reprodukcje obrazów (Jp Cena $1200 ? przesjlką $1320 Do nabycia w księgarni Związkowca" 1638 Bloor St W Toronto Ont M6P 4A8 Wjsyłamy po uprzednim nadesłaniu alezności Czeki lub Mone Order płonimy wystawiać na Polish Alliance Press Z ZAŁUSKI PRZEPUSTKA DO HISTORII Szkice o żołnierskich drogach czasu II wojny światowej Cciin $ń50 z presjłką 5715 Do nabycia w księgarni „Związkowca" 163S Bloor Si W Toronto Ont M6P IAS Vsłamj po uprzednim nadesłaniu należności Czeki lub Money Order prosimy wj stawiać na Polish Alliance Press wumuwjswawauBłwtgftWtfgiwaaiirTi temperatu-ry gospodarzy zaostizonyin pierwszych Europejska chrzanowym rozczarowanie |
Tags
Comments
Post a Comment for 000482
