Zwilazkowiec Alliancer, July 28, 1980

              UaimiraEHSBafflSB
StŁrtFr&isfrAwti Qtf&?vtr'nrrzvii7ća IPtó M PI? SP3 Rjnir-- fFi 'Li -- s- mazji imiii marwsiNiłiwŁJurycww uuiu Luimiww w jukuissu Który i mmmwl m jf'_ u# u m n_u is? s ttnu n ' łp vu ii na !ai %i)i ItffiA V'i oiitiiazia s?e v miacn rionaay cnai p?ry tty nmaj iy tncsnur ar o godz JU wiccz i --w— a ia M Maa t U4A U ~ia Ł J NfiJ3 01 lrUtaU Jił łij W U UTUI Wfl m&'
si
ffgn4 II H W i łfik L1U M SOBOTA 33 SIERPIEŃ 19S0 R Strój wieczorowy Wstęp $22 50 od osoby Zgłoszenia
zaprasza wszystkich przyjaciół na m?@l&®w M M0 a u LvF] Fyjtnujc: P A Ejbich 533-946- 9 pan Kulesza biuro 445-233- 0 dom 534-695- 4
pani Z RozYasSowskGi hiZ-£QJ- U
r S
SSBBrajtKffiSffiBSnESmS
J#
KElBaS3rai23Zffl2I!3E2223Ea!S
19 bm o godz 3 nad ra- - kład zmianie opon natomiast
nem eksplozja na Bloor St pozostawia ich własnemu lo- -
W w pobliżu Keele St kom- - sowi po otrzymaniu wezwa- -
pletnic zdemolowała jugoslo- - nia
wiańskic biuro podróży Ex- - Wiele narzekań ze strony
cellent Travcl Services po- - pracowników stwierdził Ro-zbawiając
okien wszystkie do- - vacsi dotyczy rozkładu urlo-m- y
w promieniu połowy pi ze- - pów pracy na zmiany prze-cznicy
zaścielając pokruszo- - niesień służbowych pizydzia-ny- m
szkłem powierzchnię u- - łu punktów pogotowia szko-lic- y
Policja zamknęła ruch lenia awansów i wielu in-diogo- wy
kolo Indian Rd nych zasadniczych spraw
dwie przecznice na wschód
od Kecie St podczas gdy od- - Wśród psów Metropolii wy- dział saperów przeszukiwał buchła ostatnio epidemia
giuz przy pomocy specjalnie "parwo-whusa- " schorzenia
wytresowanego psa śmicitclncgo w skutkach
Ofiar w ludziach ani poia- - Szef kliniki weterynaryjnej
ru nie było natomiast strasz-- st Clair oświadczył że wszy-li
wy huk wyrwał ze snu ŁHde kliniki w mieście odno-mieszkańcó- w
wszystkich oko- - towują od zeszłego tygodnia
licznych domów znaczny wzrost zgłoszeń za- -
Sierżant John Bell który choiowań psów
prowadzi dochodzenie w tej "Parwo-wirus- " atakuje je- -
sprawie przypuszcza że wy- - ]jia psa powodując ciężkie
buch może być związany z za- - wymioty i biegunkę która
dawnionymi zatargami po- - szczególnie u małych szcze- -
miedzy dwiema Jugosłowian- - niaków prowadzi do odwod- -
skimi grupami narodowościo- - nienia organizmu będącego
wymi: Kroatów i Serbów Ce-- przyczyną śmierci
domir Miletic właściciel nie-- Lekarze wynaleźli już no- -
fortunnego biura podróży Wą szczepionkę podobna do
nic ma jednak pojęcia kto szczepionki przeciwko nosów- -
mógłby mu ten "dowcip" u- - ce kotów która prawdopo- -
rządzić Chociaż jest Seibcm dobnie zahamuje epidemię
tym niemniej nie miesza
się do politycznych sporów Mary Techela Bcnnoll z
swoicli współrodaków Norris Crost) mieszkanka
Llobicoke została oskarżona
Prezes Canadian Union of p morderstwo drugiego stop- -
Public Employecs Les Kova- - nia po znalezieniu 28-letnie- go
csi przedstawił przed Metro Davida Dugala z którym os- -
CounciFs Execulive Commit- - latnio zamieszkiwała z po- -
tec krótki memoriał w któ-- derżnięlym gardłem
lym stwierdza że morale Maiy T Bennett 34-letn- ia
wśród kierowców i obsługują- - matka dwojga dzieci pozosla--
cych ambulansy Metropolii je w separacji z mężem
osiągnęło "krytyczny po- - Śmierć jej przyjaciela ojca
ziom" dwóch dzieci również separo- -
Winą za ten stan rzeczy ob- - wanego z żoną nastąpiła pra- -
ciąża on niekompetentne je- - wdopodobnie w wyniku do--
go zdaniem kierownictwo u- - mowej kłótni
siug ambulansowych które " '
gnębi nieistotnymi drobiazga- - Władze miejskie dalej za- -
mi kierowców przy na pizy-- chęcają lekarzy do pozosta
BLOOR & KEELE BP
SIACJA
SAMOOnsŁUGOWA
HLNZYOWA H I GAKA
goliji im: sumce
s TUNE UP o WI1LEL
ALIGNMENT BRAKCS
„ TIUUS ELECnilICAL
1750 IUOOK ST W JOItONlO
(BLOOR i Ki:rix)
TEL 7f2-7J6- 5 762-73C- fi
MANAGER: JOHN IIA11AS
16W16
TYDZIEŃ
a y 1? tf" i1 t? & Vm BtK x iL L' fi-S-
& i
w OIIIP pomimo od
rzucenia przez City Council
ju-opozyc-ji
bojkotu lekarzy
występujących
"To co powinniśmy robić"
BLOOR TV & STEREO
VI : Hcnrv i Halina Andm-jcttsc- j
S-a-io-
U 'vjhór apantów marki- - San-i- l Mint Phillips Autliova
RCA 1'ioneir Dcnon Hitachi Jen-se- n
ltd Naprawy domotte — SU
(włączone % ijoil pracyl
217! liloor tt W — Tcl 767-41-- (I
84 W
%S
t fTrrJffvyCTgqngJigł"uwttaff
Polonia w Toronto i okolicy
POLiSH ALLIANCE (TORONTO)
CREDIT UNSOW LTD
2150 BLOOR ST W
(Wejście od wschodniej części budynka)
TEL 762-952- 3
3-miesi-ęczno
ccrfyfikaJy 101A%
Konta clcposyłowc 10% rocznic
RRSP 1?J2% rocznie
RHOSP 12% rocznie
Pożyczki personalne 1 5 1s % rocznic
Hipoteka 13% rocznic
BEZPŁATNE PERSONALNE KONTA CZEKOWE
CODZIENNIE od 12 do 230 po poł i 730 do 9 wioci
WTORKI tylko po pol oraz SOBOTY od 10 do 1230
Członkostwo w jakiejkolwiek organizacji polonijnej
nie jest warunkiem członkostwa w naszej Ciedit Uniob
n i iiiiwimiiiiwii im iinniiiiM i ii iiirinniilnririrT-r-- 1 r—
iSIPW
wania
PCOGULtdU
HOME COMFORT DIVIS10h
83 Six Poinł Road
Toronio Ortrario M8Z 2X3
Tel 232-226- 2
Doslarczamy najlepszego gatunku opałową
oliwę © Solidna i szybka 24 -- godzinna
obs-lug- a ® Bezplalno czyszczenie pieców
dla naszych odbiorców
1 Wstawiamy nowe opałowe piece (furna
ces) na wodę i powietrze
2 Robimy wszelkiego rodzaju naprawy
i poprawki w opa-lowyc- h piecach
Telefon w dzień i w nocy 232-226- 2
Również prowadzimy swoje slacje benzynowe
pod nazwą SIPCO
Prosimy o napełnianie zbiorników samocho
dowych naszą benzyną SIPCO
powiedział mayor John Se-we- ll
"to zwalczać tych któ-rzy
chcą pracować na włas-ną
rękę" Władze miejskie
będą więc unikać zatrudnia-nia
w wydziałach służby pub-licznej
lekarzy którzy opuś-cili
OHIP i nakładają na pa-cjentów
opłaty wyższe niż
przewiduje to plan prowincjo-nalny
Sprawa ta jest dość istotna
ponieważ zeszłoroczne bada-nie
opinii publicznej wykaza-ło
że opieka medyczna dla
83% mieszkańców naszej pro-wincji
znajduje się na pierw-szym
miejscu w randze waż-ności
ZOO Metropolii Toronto
zostanie umieszczone wśród
innych dwunastu północno-amerykańskich
opisanych w
książce z serii National Geo-giaph- ic
Book — "ZOO bez
klatek" którą będzie opubli-kowana
w tym roku
Nasze ZOO wybrano jak
oświadczył rzecznik National
Geographic z powodu opinii
zaspakajania wszystkich fizy-cznych
i "psychicznych" po-trzeb
trzymanych tam zwie-rząt
Makler giełdowy działacz
społeczny Evan Frazcr któ-ry
walczył o wytyczenie spec-jalnych
ścieżek rowerowych
ponieważ zdawał sobie spra-wę
że jeżdżenie po jezdni
może być niebezpieczne zgi-nął
zabity przez ciężarówkę
pi ze wożącą cement
57-lcl- ni Frazer zawsze był
Ratujemy Polski Ośrodek
lU
tporeczno-Ruicisrain- y Londynie
W związku z odezwą do Po-laków
w świecie wydaną
przez ks Władysława kardy-nała
Piubina gen Brnnislrwa
Ducha w imieniu żołnierzy
PSZ na Zachodzie oraz mec
Władysława Gertlera pi zew
Pady Koordynacyjnej Polonii
Wolnego Świata o udzielenie
natychmiastowej pomocy fi-nansowej
przez wszystkich
Polaków w wolnym świecie
Polskiemu Ośrodkowi Społeczno-Ku-lturalnemu
w Londy-nie
Zarząd Stowarzyszenia
Polskich Kupców Pizemy-słowcó- w
Profesjonalistów w
Toronto w dniu 17 lipca br
przekazał $1000 (słownie ty-siąc)
do dyspozycji Komitetu
Wykonawczego Rat o wania
POSK-- u na spłatę zadłużenia
bankowego
vr x Ni — r-- #-
► Double
' 1 ClmoH ~ I I 'r?l WAl# "
7- -1 t0A I"' I
Sliders
zainteresowany utrzymywa-niem
kondycji fizycznej po-przez
uprawianie jazdy towa-rowej
Zainteresowanie to wy-laźn- ie
się pogłębiło po ataku
serca któiy Frazcr przeszedł
dwa lata temu
Krytycznego dnia Frazer
wybrał się na przejażdżkę ro-werem
jak to czynił od lat
Przy pizekraczamu skizyżo-wani- a
Jarvis i Adelaide St
Frazer upadł i dostał sio pod
leoła nadjedżającej ciężarów-ki
Zginął na miejscu
12 września br otrzyma
wyrok osobnik który podszył
się pod lekaiza aby otrzymać
w aptece lekarstwo wydawa-ne
wyłącznie na iceeptc
Chailos Gagne 28 lat zo-stał
w tej sprawie postawio-ny
23 bm pized sądem pod
zarzutem oszustwa
Gagne zażywał przez jakiś
czas lek zwany Ritalin używa-ny
przeciw nadmiernemu po-budzeniu
nerwowemu Le-kai- z
przerwał wobec niego tę
kuracje z powodów medycz-nych
Tymczasem Gagne któ-ry
brał lek przez pizejzło 18
miesięcy wpadł w mały na-łóg
21 marca br zadzwonił
do apteki na Parliamcnt St
i przedstawiając się nazwi-skiem
swojego lekarza zażą-dał
wydania leku dla siebie
Podejrzliwy farmaceuta za-dzwonił
do prawdziwego le-karza
i po otrzymaniu po-twierdzenia
że to nie on
dzwonił została wezwana po-licja
która zaaiesztowała Ga-gne- 'a
I I I H B w
i
y v y
VV
Zarząd Stowarzyszenia Pol-skich
Kupców w Toronto do-ceniając
doniosłość zadań ja-kie
POSK spełnia dla Polo-nii
wzywa do łańcuchowego
jiojedynku ouainosci Wieleb-ne
Duchowieństwo polskie
Kongres Polonii Kanadyj-skiej
Związek Polaków w Ka-nadzie
Zvirzek Naicdowy
Polski w Kanadzie Federacjo
Kobiet Polskich w Kanaclio
Stowarzyszenie Polskich
Kombatantów w Kanadzie
Stowarzyszenie Weteranów
Armii Polskiej w Kanadzie
Marie Curie Womcn's Club
oiaz wszystkich Polaków któ-ly- m
dobro Polonii leży na
sercu
Za Zarząd:
Antoni Gębkki sekrelmz
v"%' v'vy r 'v~vf-- t
#jn
! źr
Tnple Double
Glazed Hung
54- -61
AwAww_&_
ROT
H
''
OKNA — DRZWr — ALUMINIOWE OBICIA
DOMÓW — RYNNY
Tel 763-274- 8
Właściciel: U WOJTOWICZ
Mcmber ot The Ik-Ue-r Business Burcau
Metro Lic B-7- 32
eraiiy wywozu smiesi
SIMCOE DAT — 4 SIERPNIA 1980
Poniedziałek 4 sieipnia jest świętem dla pracow-ników
miejskich Śmiecie nic będą' wywożono w ten
dzień
Jeżeli Twój icgularny wywóz jest w poniedziałek
wywóz nastąpi we wtorek Wiotkowy wywóz nastąpi
we śiodę
Nie bodzie zbierania dużych rzeczy i gazet we
środę 6 sieipnia 1980 r dopiero we śtode 13 siei-pnia
1980 r
Wasza współpraca w wystawieniu śmieci w odpo-wiednich
dniach będzie wysoko ceniona
Przypomnienie: W Toronto znajduje sio 17 punk-tów
zbioru szklą i metalowych pojemników Informa-cje
Tel: 367-765- 0
R M BREMMCR P E113 FICC
Commissioner of Public Woiks
City of Toronto
!~3vy~r-rwrr'- w
Łg--'gT7vT--
T- Eg3gffl3BgSEBEgni5S3SSEiaEż&tf
o ri a o "a FiM©m S ńU'ffin£iiracy
Na kilka tvgodni nrzed wy-buchem
wo"ny w 1939 r oso-by
instytucie i towaizyslwa
zajmujące sie ochroną dzieł
sztuki zaczoly organizować
akcję mającą na celu zabez-pieczenie
zabytków pred
skutkami działań wojennych
0_ wywiezieniu najcenniej-szych
dziel sztuki w głąb Kia-j- u
lub za granicę nie było mo-wy
choćby tylko z braku środ-ków
tianportowych Minio
technicznych pizeszkód pizy-golowon- o
jednak listę najwaz-moiszu- h
dla kultury polskiej
zidnfków ltóie nalegało z
Kiakowa na cyas wojny owa-knowa- ć
Na lifcie tej zmlazly
się min : Ołtarz Maria':ki
obraz Jona Mateiki "Hołd
Pruski" z Muzeum Narodowe-go
zbiór wawelskich ai rasów
miecz koionacyjny "Szczer-biec"
Nie można llo jedna!:
przystanie do realizacji planu
cakurcij bez zgody rządu
który długo zwlekał z decy-zj- h
Podjęta ona zosłala do-piero
Zó sierpnia Natych-miast
przystąpiono do piacy
Ołtarz Mai lacki rozbierał do-skonały
fachowiec stolarz Ko-walik
wiąz a pomocnikami
pod czujnym okiem (później-szych)
profesoiów Adama
PIKNIK GRUPY 1- -7 ZPwK
W paiku im gen V'ł Sikoi-skiog- o
Giupa 1-- 7 ZPwK urząda
i knik 3 sieipn'a br
Doboioua oikicstia Otwaicie
parku o golz- - 10 lano Wiela
atrakcji
Mło dzież i Polonio mile zapra-szamy
Za zarząd:
F Rychlicki sekr
50 60 01
n y- E'iwsrbfrrSbWtifłt&wa
J&kSsj&syi tJUUBJijil Li)US7Ł23lV±łlj
tu
V sobole dnia 13 wiześnia
i w niedzielę dnia 14 wm-ni- a
odbędą się w Toronio Uroczy-stości
Kaijńskie
Program jest następujący :
SOBOTA
DNIA 13 WRZEŚNIA
Łodz 17 00 — 18 00
Uroczysta Akademia po-święcona
Ofiarom Pomor-dowanych
w Krtyniu —
Wed Paik Secondaiy
School 1515 Bloor SI West
(róg Bloor i Dundas) —
Głównym mówcą w jez pol-s'd- m
będzie i?cn K Rudni-cki
w' lęzyku angiclbkim
inż Z Gródecki
NIEDZIELA
DNIA 14 WRZEfNIA
godz 1200 — 1320
Uronzsla Jliza Św polowa
w High ParkJu — wejście
od ulicy Tarksidc Drivc
Mszę św koncelebiujo Jego
Eminencja Ks Władysław
Kaulynał Rubin
godz 13 00 — 1415
Pizemaisz pochodu do
Pomnika Katyńskiego
SALE DO WYNAnCIA
Zarąd Slownuj s?cni) Domu
('niskiego 72S2 Ljlicslioic tthd
Vi'csl Toronto upicjmic 7ivij-fiuui- a
70 posi!la (ry sale do
njnnjeiia na sjidiic okjjc
10 blisc inrorniacji prosim)
(ilefonować: 2321280 27-- S
V L LEMCKI
ADWOKAT - OBKOnCA
NOIAUIU-S- Z
mó liny po polsku
366-41- !) 2 Pokój 512
100 Ailcltile SI V
Toronio OnUrio
11
TRA NA LATO
m iii' IB rbi $m mi
hffCTyjrflpiHrun
Bochnaka i Karola Estreiche-ra
Figury i dotalc lzcźbiar-ski- e
układano baidzo staran-nie
w wielkich drewnianych
skrzyniach 30 sieipnia 1939
r zakończono ładowanie
skrzyń na trzy baiki któie
ciągnione przez die molo-lów- ki
i uszyły od lazu w dół
Wisłą Dowódcą transportu
był profesor (wtedy doktor)
Kaiol Estreicher a czteieeh
przedstawicieli krakowskiej
Straży Polarnej zapewniało
bezpieczeństwo
Tiansport dotarł do Sando-mieiz- a
Skrzenie ukryto w
podóiemiach kacdiy a także
czc'ciowo w okolicznych do-mac- li
Sandomierz 1j1 wów-czas
maljm miasteczkiem
całkowicie pozbawionym pize-mysł- u
— można więc bvlo
przypuszc"ić ze me będie
bombaidowany przez samolo-ty
'-'ezc-gohiu
zaś z powodu
znacznego oddalenia od gra-nic
piństva a więc od Lnii
frontu
Sztab geneialny Wohr-maclit- u
pizygolowal dtobiaz-gow- o
plan napa 'ci na Polskę
W ślad za atakuiacymi dywiz-jami
spieszyły lózne jednortiu
spccialne klóiych celem była
giabiez najwaitoc'ciowszvch
dóbr polskiej kultury Póź-niejszy
kat Zakopanego ge-stapowiec
Robert Weissmann
ujety po wojnie ujawnił nie-zwykło
szczegóły
"— Na kiotko pized wy-buchem
wojny utwoizono spo-śió- d
członków -- gestapo w
Dieźnio 12-ocobo- vą grupę
specjalna Ohzymaliśmy roz-kaz
zdjęcia munduiów i przc-biani- a
się w ubrania cywilne
Wj"chaliśmy do Wiednia
Tam po kilku miesiącach
esn n r T o
J
god' 14 00 — 1G30
Urocyslość odsłonięcia i
poświecenia Pomnika
godz 17 00 — Zakończenie
Szczegółowy program uro-czystości
będzie podany w
prasie polonijnej w terminie
późniejszym
Już dzisiaj ppelujcmy do
Polonii o zaieeiwowamo so-bie
dni 13 i 14 wiześnia Dni
te — są dniami żałoby dla nas
wszystkich — Pon tai zając
apel Zarządu Głównego Polo-nii
Kanadyjskiej zwracamy
sie z prośba do wszyetkich
oiganizacji polonijnych aby
na przewidziane dni poświę-cenia
Pomnika nie planowa-no
żadnych imprez jak zaba-wy
czy pikniki
Apelujemy do wszystkich
zespołów tanecznych by wzię-ły
udział w uroczystościach
katyńskich w strojach regio-nalnych
będ(i one występo-wać
jako "tirupa młodzieżo-wa"
— Zgłoszenia zespołów
tinecznycli które wezmą
udział w nieczystościach —
piosę kieiowjć do dnia 15
sieipnia na lęce p SI Kicia
który będzie odpowiedzialny
za całość grupy
Adres: Mr S Kiól — co
Ciedit Union 220 Ronces-alle- s
Me tel: 537-218- 1
wzgl na adies prywatny
40 Padford Avc Toronto
Oni MftUłZG lei: 769-270- 7
UWAGA: Uroczystości ka
tjńskic odbędą się według
planu — bez względu na po-godę
Ambulans — i kafele-ii- a
— zapewnione
Zbigniew J GIERA
Pizewodniczącu Komitetu
Uiocziistosa Odsłonięcia i
1'oiwięcema Ponmha
Kalińskiego w Toic-it- o
j -- Hj'-"y— y- - v-u- " f
li
I FU %
}
paul k&mm wmm
Poleca:
ic SZFROKI WYbÓR NOWYCH 1 UŻYWANYCH f
FUTER DAMSKICH I MCSKICłl DŁUGICH $
I KRÓTKICH I
ETOJE O KOŁNIERZE O CZAPKI O KAR-- V I
KUŁY CZARNE f BRĄZOWE O MINKI 1 1NNF
Cena: Nowe od $99 uiywane od SI (I Ą
TRANSPORTUJEMY
llrfi!
PRZECHOWUJEMY
Tci 363-607- 7 lub 259-937- 0
Sklep otwarty:
Poniedziałek wtorek środa i sobola od 9 30 do 6 wice
Cw ai tek i piątek od 930 do 8 wiccz s
202 Syadina Aycnuo — Totonlo Onfcirio ł
ł (PomicdzY Oucm i Dundas) H
ii 3o3is
umundurował nas Wehr-macht
za którym' wkroczy-liśmy
przez Morawę do Pol-ski
10 września znalazłem się
w Krakowie gdzie otrzyma-łem
pierwsze zadanie odszu-kania
Ołtaiza Wita Stwosza
który zginął z kościoła Mai lac-kiego
Bez większego trudu
dowiedziałem się ze skrzynie
z ołtarzem zakopano w Sando-mierzu
Tu pizybylem i ołtarz
skonliskowałcm łącznie z in-nymi
obiazami o historycz-nym
i artystycznym znacze-niu"
Wywozem z Sandomierza
skizvń ze skarbami kultury
polskiej zajął Się w paździer-niku
1909 r profesor archeo-logii
i ss-ma- n dr Paulscn Po-jechały
wpiosl do Berlina —
jako wyjątkowej wartości ulo-kowano
je w podziemnym
skaibcu Banku Rzeszy Gdy
wiadomość o ołtarzu dotarła
do Noiymbergi — ówczesny
burmistrz dr Liebel zwróci!
się do Adolla Hitlera o wy-rażenie
zgody na pizydzielc-ni- c
łupu temu miastu Hitler
zgedę wyraził z Norymbergi
wyjechała do Krakowa dele-gacja
uczonych aby w sjiosób
'"naukowy" przeprowadzić ra-bunek
lego co pozostało jesz-cze
po diiele Wita Stwosza w
koóciclo Maiiackim
W maicu 1940 r zjawił się
w Kiakowie dyrektor Miej-skiej
Galerii Sztuki w Noiym-Lcrdz- e
dr Schweisser wraz z
27 rzemieślnikami noiymber-skim- i
W sposób gwałtowny
wyrwali oni szafę cllaizową
z zakotwiczeń w murach (a są
to grube belki: 29X20 cm)
27 maja 1940 r konstrukcję
przewieziono do Norymbergi
W tym samym czalsio prze-transportowano
również figu-ry
ze skaibca Banku Rzeszy
z Beilina Całość umieszczo-no
w podziemiach zamku do
których prowadziło ukryte
wejście przez mały domek po-łożony
u podnóża góry zam-kowej
Na emigracji pizy Rh-m-sf
erstwie Prac Kongreso-wy
eh istniało biuro rewindy-kacji
polskiego mienia kultu-ralnego
Pełen inicjatywy i
dynamiki szef lego biura dr
Karol Estreicher specjalnie
interesował się sprawą Ołta-rza
Mariackiego Na trzeci
dzień po zajęciu Norymberei
j)rzez wojska amerykańskie
już zbadano losy ołtarza
W październiku 1945 r cłr
Estreicher znalazł znakomite-go
współpracownika był nim
amerykański profesor aiclieo-logi- i
klasycznej — Frank P
Allbrighl Części ołlaiza znaj-dowały
się wśród zabytków
sztuki w skalnym schronie
Należało wyszukać 2 tys tych
części i wydobyć je spośród
masy pomieszczonych bezład-nie
innych przedmiotów Po
6 miesiącach piacy zebrano
całość ołtarza Foimalnie
przekazany on został rządowi
polskiemu
Ponownie zapakowany cze-kał
w skizyniach na pogo-do!
Nie można było bowiem
narażać bezcennych drewnia-nych
ligur na wilgoć czy za-moczenie
Opracowany przez
amciykańskich meteorologów
wojskowych biuletyn zapowia-dał
ze od 27 kwietnia do 8
ma id 1946 r na trasie podró-ży
Ledzie sucha pogoda Ku
szono szybko w dioge Cały
pizejazd trwat zaledwie 3 dni
co na lata tuz powojenne było
swego lodziju ickordem
Ołtarz Wita Stwosza zapeł-nił
10 wagonów Zapakowany
Ja 1 w dicwnianych skrzy-niach
W pozostałych wago-nach
znajdowały się bezcen-ne
skaiby z Muzeum Czai to-ry
skicli zbiory Uniwersytetu
Jagiellońskiego i warszawskie-go
Muzeum Aichcoiogicznego
30 LAT
S PI Im każdej
FALA
V
xl ftURLS: 23 HUM3CRCRCST
7S3-3175(- po G lej)
Na czele transportu stal po-rucznik
E J Putray Wagony
konwojowało 4 oficerów i 12
żołnierzy ameiykańskich a
kierownikiem całości ze rlro-n- y
polskiej był Karol Estrei-cher
Do Krakowa transport przy-był
we wtorek 30 kwietnia
Peron na który wjeżdżał po-ciąg
składający sic z 26 wa-gonów
udekorowano chorą-gwiami
o barwach polskich
i amerykańskich Kompanię
honorową stanowił szwadion
Szkoły Podchorążych Piecho-ty
i Kawalerii Przybyli przed-stawiciele
rządu prezydent
Krakowa S Walas ks archi-prezbiter
dr Ferdynand Ma-cha- y
Czuwający nad całością tran-sportu
prof Karol Estreicher
mówił: "Napracowaliśmy się
wespół z prof Allbrightcm
na terenie Norymbergi pizy
czym musie podnieść że prof
Allbright oddał wprost nieo-cenione
usługi przy rewindy-kacji
naszych skarbów naro-dowych
Praca nasza wydala
pożyty wne rezultaty gdyż wa-gony
które nadeszły do Kra-kowa
zawierają bezcenne
arcydzieła"
Mimo dobrej pogody pod-czas
drogi stan ołtarza budził
ogromne zastrzeżenia konser-watorów
Przechowywany
przez 0 lal w skizyniach w
zatęchłym powietrzu w wil-gotnych
podziemiach zamko-wych
ulegał stopniowemu
niszczeniu Uszkodzenia były
powierzchniowe: dotyczyły du-żych
partii polichromii i we-wnętrzne
— efekl działania
różnych szkodników szczegól-nie
niebezpieczna była jakaś
nieznana niemiecka odmiam
kornika
Po wstępnych oględzin? cli
powołano więc obywatelski
komitet złożony z przedstawi-cieli
nauki i wybitnych znaw-ców
któiy został zobowiąza-ny
cło zaopiekowania się olla-izc- m
i przeprowadzenia ko-niecznych
prac konseiwator-skic- h
Znaleziono także odpo-wiednie
miejsce dla niego na
Wawelu
Konserwacja trwała od ma-i- a
1946 r do wiosny 1950 r
Koszt był ogromny — 12 min
zł — poniosło społeczeństwo
Dziś po 34 latach można
stwierdzić że zastosowana
wówczas metoda walki z kor-- _
nikiem okazała sio nie
lepsza Mianowicie do rzeźb
wstrzyknięto około dwu lon
szklanej wody co spowodowa-ło
nieodwracalne zmiany w
strukturze drewna naruszyło
statykę ołtarza i wcale nie
zwalczyło kołatka Wcdug óy-czesny- ch
metod byl to jednak
najlepszy sposób Do kościoła
Maiiackiego ołtarz wrócił w
maju 1957 r
Niestety klimat Krakowa
niszczy nie tylko kamienne
izeżby Sukiennic czy Wieży
Ratuszowej Pyły i gazy do-cierają
także do mrocznego
prezbiterium kościoła Tysiące
turystów każdego dnia też nie
pomagają w utrzymaniu od-powiedniej
dla rzeźb wilgot-ności
powieli za A sam koła-tek
jest znakomicie uodpor-niony
na wszystkie trucizny
i zeruje wewnąliz utwardzo-nych
szklana wodą ligur
Obecna restauracja ołtarza
będzie więc polegała nic tyl-ko
na zabezpieczeniu samych
figur lecz pizede wszystkim
na stworzeniu wewnątrz kus
cioła mikroklimatu w którym
— w czystym powielizu —
dzieło Wita Stwosza pizelnra-łob- y
dalsze 500 lal
Tym laem konserwacja
pokry !:i zostanie w całości
przez skarb państwa Ollarz
Maiiacki — najpiękniejszy
pizyklad snycerskiej roboty
w późnym gotyku nie ma so-bie
równego w Europie
Jan Adamczewski
4
W ETERZE! $
Warszawski Koncert
Y R E Ar A I
SOBOTY od 1—2 pa po
RADIOSTACJA
C H W O I
OAKVILlE ON7 k
1250 kilocyfcfl %
%
BLVD„ TORONTO 0MT MSS K $
531-213- 1 (od 9-t- ej do 4-le- j) %