Zwilazkowiec Alliancer, July 28, 1980

              Ifcl
i& Sfc
£?
I % ~ '
v NR'fiO
'' ZWIĄZKOWIEC pohiaitefatefc 28Jipce @80 r sta ?
W
Nauczycielka lat 24 blon-dynka
średniego wzrostu
spokojna wesoła o smukłej
figurze lubiąca domatorski
tryb życia i o kulturalnych
zainteresowaniach min cho-reografią
i psychologią Zna
trochę 'język angielski Prag-nie
wyjść za mąż za dobrego
i szlachetnego człowieka w
wieku 23—30 lat najchętniej
bruneta o domaiorskim spo-sobie
życia i z co najmniej
średnim wyksztalcenim Po-ważne
oferty można nadsyłać
na adres: Danuta Kosiba
37-70- 0 Przemyśl ul Kraszew-skiego
710
Panna lat 37 średniego
wzrostu i z wyższym wykształ-ceniom
pragnie poznać pana
odpowiedniego wieku i wy-kształcenia
kawalera do lat
55 lub innego wolnego stanu
Cel matrymonialny Listy pi-sać
na adres: Urszula Ja-nicka
64-92- 0 Piła ul Łowic-ka
J2B4
Mieszkanka Puław panien-ka
lat 25 pogodnego usposo-bienia
pragnie wyjść za maz
za kawalera w wieku do lat 35
Oferty prosi nadsyłać na
adres: Janina Jaworska
24-10- 0 Puław ul Czartorys-kich
958
Kawaler lat 33 z wyższym
wykształceniem (Wyższa Szko-lą
Wychowania Fizycznego)
o zainteresowaniach muzyka
literaturą podróżami i przy-rodą
poszukuje żony wśród
rodaczek w Kanadzie o zbli-żonych
zainteresowaniach i
poziomie umysłowym Naj-chętniej
panią do łat 33
aIaa A £ vi 2
K
M
W
K
N
'W
h
Oferty kierować Wojciech
Dudek 42-20- 0 Częstochowa
ul Słowackiego R m 3
Nauczycielka lat 2D z dobrą
znajomością francuskiego
pragnie nawiązać kontakt
zamiarach małżeńsldch z pa-nem
kulturalnym spokojnego
usposobienia i nałogów
Pisać na adres: Maria Piotrow-ska
41-80- 0 Zabrze ul Rey-monta
11A13
Technik precyzyjny lat '4
przystojny poszukuje Ka-nadzie
kandydatki na dobrą
żonę Listy z ewentualnymi
ofertami chętnie przyjmie Ta-deusz
Dulanowicz 42-36- 0 Po-raj
ul Górnicza
Warszawianka miłej po-wierzchowności
ciemna blon-dynka
z wykształcenia biolog
pracownik laboratorium
szpitalu panna lat 34 dotych-czas
zajęta studiami i pracą
zawodową — pragnie obecnie
wyjść za mąż za pana stosow-nego
wykształcenia i wieku
Listy z ofertami nadsyłać do:
Maria Pacyna 02-93- 4 Warsza-wa
ul Jaszowiecka 14 m 67
Panna lat 30 z zawodu eko-nomist- ka
pracująca na kie-lowniczy- m
stanowisku z za-interesowaniami
kulturalny-mi
uwielbia prowadzenie go-spodarstwa
domowego i go-towanie
wesołego 'usposobie-nia
średniego wzrostu o wło-sach
dojrzałej wiśni pozna
celach matrymonialnych od-powiedniego
wieku pana do
lat 45 szlachetnego charak-teru
Poważne oferty kierować
do: Danuta Jezierska 45-14- 1
Opole ul Leśnicka
A GIEYSZTOR S KIENLEW10Z E ROSTWOROWSKI
J TAZBIR H WERESZYCKI
H [STORY OF POLAN D
Od powstania Państwa Polskiego do 1939 roku Historia
w języku angielskim Mapy wykresy ilustracje
Cena $3200 z przesjlką $3360
Dj nabycia w księsarni „Związkowca" Bloor St W
Toronto Ont Wysjłamy po uprzednim nadesłaniu
należności Czeki lub Money Oi-de- r prosimy wystawiać na
Polish Alliance Press
W PRZYWARSKA M GRALA
Z POLSKIM NA CO DZIEŃ
Cours moycn de laiigue pc-lonai- se pour les francophones
Kurs języka polskiego dla mówiących po francusku
Cena $400 z przesjlką $440
Do nabycia w księgami „Związkowca" 1638 Bloor St W
Toronto Ont M6P Wysjłamy po iipizcdnim nadesłaniu
należności Czoki lub Money Order prosimy wystawiać na
Polish Alliance Piesj
BHHJBWffWMWWWn
A iŁ XA A JŁ
K
Maria Rodzi ew iczówn a
i Ł ? Ł yS k A A V Jv A h
t a £ a ?
fiiBi EliriTlllf im% ® ® s m h
Aa aaajaaaaaa a xŁ a
do:
jez
w
bez
w
43
w
w
1%
jest
1638
M6P 4A8
4AS
A
29
a & a & j& 4
ir m m
Zaraz jednak jakby się opamiętał że powiedział coś
niepotrzebnego dodał:
— Ja przyjechałem z propozycja do wuja Jesl w Za-bu- żu
pod lasem jest grób szwedzki który jutio mamy roz-kopywać
— Szukasz pan skarbów! — uśmieclmąl się książę —
Powiada legenda że sa zakopane i tutaj w ruinach
— "W Holszy nic brak ich nigdzie W tym grabie
o którym mowa nie szukamy jednak złota ale starej pa-miątki
Znalazł się młody archeolog krewny który mi nie
daje spokoju Postanowiliśmy jutro to zrobić a że w grobie
może się znaleźć coś ciekawego i dla wuja Gabiynia mnie
posłała zaprosić go Nie wiem czy mnie słyszał i zrozumiał
bo dotąd nic nie rzekł
— Zdaje mi się że i nie rzeknie Preparuje okaz
a wtedy jest zupełnie niepoczytalny Zostaw mi pan załat-wienie
tego inteiesu Jeśli go namówię to jutro polecę
dostawić wam na miejsce Gdzież 'te poszukiwania będą się
odbywały?
— Gdy książę powie stangretowi: zabuska szwedzka
mogiła — to będzie dosyć Każdy ją zna
— Dobrze postaram sic aby piofesor swą obecnością
uświetnił jej rozkopanie
Książę podał Grzymale papierosy i rozmawiając wyszli
z pracowni i znaleźli się w bibliotece: Grzymała zamilkł
nagle i zapatrzony w ziemię zadumał się podkręcając wąsa
— Jeżeli mam prawdę rzec jadąc tutaj myślałem i do
księcia wstąpić Chciałbym księcia o coś poprosić — rzekł
nareszcie podnosząc na gospodarza poczciwe swe oczy
Oczy te nie barwą ani pięknością ale wyrazem słody-czy
i prawości przypominały księciu inne na których wspo-mnienie
uczuł żywszą krwi falę i wnet potem nieokreślone
cierpienie
liaz po raz skurcz nerwowy przemknął mu po licu i po-zostawił
bladość chorobliwą
— Panie Grzymała — izekł — możesz mnie prosić
o wszystko i czego może nikomu nie uczynię zrobię dla
pana z gotowością
— Dziękuję księciu za zachętę bo prośba moja wyglą-da
bardzo zuchwale i wielkiej śmiałości trzeba by ją wy-powiedzieć
— Czymże mogę panu służyć?
— Nic mnie! Czyżbym ja dla siebie prosił? Usłużyć
książę może ludziom nad wyraz nieszczęśliwym i i so-bie
— dodał z wahaniem
— Zaciekawiasz mnie pan Mam pewuiie pofolgować
jakiemuś niewypłacalnemu debitorowi?
— Nie! Niech książę zaniecha sprawy Sumoroków!
PowieJziawsy to jakby od zmory uwolniony ode--
tcliffl-tritiimrał- o "spujmł iitHcsięcla- - --~ -- Jv —
--Temu -- blade pliwki zalała krew mętne oczy zabłysły
ł Uroił© ogłoszeniu
lei: §31-248- 1 -
Minimalna cena MOl) za ncloszcrlc do 25 s!ńiv I cjfr po 5 za fcnije InlnZc
słono lub cyfrę Dodatkowa opinia za skrzjnko 50f Ofilowcn'a PWJimiiJc g
(clcionlcznlo codziennie Do njdnnln ponledzialfomcnn — piątek codiiny
1 po południu do {rndonego — e ntnrek do Kodzlny 1 po puludniu
Naprawy i budowy
um&wwimfMiimMwiwmM wmbbmmi
LICENCJONOWANY 1'IUMBEH P
159 m konnie iisclkie loliolj wodno-kniializticjl- ne
pod imiriiui Kkllrjc?-n- e mszczenie KsinsitńM liislnlncjc iiiizo-mc- ii
yiecón do osrzcuaiilp i zbiorni-kom
na gorącu nde 1 Meniadonlski
i Ai ii Tli 213-73- 20 "lnu 251-58- M IfS
KRYCH? nowjch dachrw I naprawa sH-ry- cli znkhdame riuen ścickow)ch W Krnc)k Teł 277-888- 0 36S
JOIINSTON — riiimlilnti — llcallnR &
DrniiiinK Cnntrnclor Metro Lieencc No
2K1 Wskomijo mwcIUc robol} Modoiiu-uow- c
kanalizacyjni' ourewczo slarc i
ntiMc 'Iel fnJ-501- 4 — 24 iMidin) IMó-- ii
im po polsku 9S
KAPRAWA staoeli i budowa new j cli
(heliów Zakładanie r)nien ścieków )eh
Kohol i gwarantowana A Gr)gienea
531-212- 2 48H
KillCIE BACHÓW zakładanie rjnicn
ściekowsch wjkonujc mv rodak Alek-sander
'luijsU li'l 534-50(1- 3 1S
PLASTUUOWANIE wewnątrz 1 ze
wnatrz wkoiiuio lamo i solidnie A
Krupka Tul 534-544- 9 34S
INSTALACJI: i rcpcrncie d)uanow li-iiol-cun
płjlik jiodłogowjcli c)k!uiowu-ni- u
(sciduig) lwaid)cii podłóg — i)ko-nuj- c
Kat ot Po blizszc inlormicjo pro-v- o
dwoniC: lei 457-39- 1f 67S
ULMONTY domów burtowa paray
dobudówki werand) kominy Roboty
betonowi- - jak: chodniki posadzki ild
oraz Dołowanie zewnątrz i uewnntrz
Licenco No IMS06 Tul 766-97- 90 "13S
ROPERT PIUMB1NG wjkonujc prace
tanio i solidnie I Iccncc No 012251
Tcl 532-260- 3 od god7 6- -9 rano 6— U
VW£2 21 S
GENERAL CONTRACTOR Buduje na
?nmumcnic nowe domj przerabia une-iw- a
i dostmua pokoje Tel 534-269- 7"
45S
NAPRAWA dachów — krcie dachów
7ak!adanie rynien Ściekowych Robola
gwarantowana i) Bogacz tcl 270-50-99
41S
JOHN THE PAINTER wjkonuje prace
malnrskic drobne nnprnwy oraz prze- róbki wcwnelX7jie Tcl 279-12- 21 56S
NAPRAWY: lodówek pieców elcktry-cfnjc- li iuszirek oru! instalacjo elektry-czne
Tel 255-206- 3 48S
BUDOWA kominów nowych naprawa
arj cli ! roboty murarskie v)konujc
Juso Tel 767-1S- 62 44-- W
Domy i interesy
ZAMrENIi na dom w Toronto lub
spr7edun nowy 3-splal-mowy
dom w
Wasiga Bcich Td 533-483- S
57S
SPRZHIiANf dom fi pokojowy 7 dużni
ocrodim doslępcm do jciora 25 km
od l'o7nama Alrakujjna nuejscowosC
Jiogodna komunikacja Tcl 439-118- 4
60 64
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY Licen-cjonowani
poKc iinlriiklor) Sunocho-- d
wMjslkich Ijiiow Cunj konkurcncM-II- C
1124 Colkąe St 1tl„2-245- 2 10S
maoaui
fa JU v A A A fh A sk 4 A Ji Jh
533-240- 2
Praca
POSZUKUJP kulturalnej iritcliccntnej
milej pani w wieku do lat trzydziestu
W cciu doti7vinama towai7jsta w pry-waU- icj
podróży samochodem po północ
ni ni uniano cua tKuiiuniuiupo iiua
Wni!irod7enio dwieście dolarów tjito-dmou- o
plui yaknaterowanie ulrzma- -
nie I inne wydatki Djskrecja ?nwa-ramowa- na
Panic przelewające na wi-7jc- ie
? PoKU mile widziane Proszę
podać telefon l godzinę dzwoniema
Kontakt wyłącznie listowy adresować:
Michat Wolski PO Bo 84 Downsview
Ontario - 46-626- 3
POTRZFBNA kobieta do dziecka W
nimrodzenle do uzjjodnlcnin Po 7 v iccz
Id 626-319- 3 57-6- 0
POIR7CUNA kelnerka do restauracii z
wjszMikium Dobie wni(jiodzeiile Tel
219-995- 2 ' 5S-6- 0
POTRZEBNI: kobiety do bitrania ro
baków (dzdowruue) Slila praua DuDre
wjnasrodzunie Po d ilsze informacje
prowr dzwonie od 12 do 5 wieczorem
537-913- 0 PiosiiT Georga 59-6- 5
POTRZEBNE doświadczono kohicl) do
wjkańczania sukltiiuk Piaca na akord
wjsokie wna'rodŁDie Proszc ?("fasznu
MC 3S4 Addnde St W Id 364-979- 6
59-6- 1
PANI do 2-lulnl-e{!
o diucku potrzebna
dochodnca lub z zamitskanicin Nowo
pr?błłc nule widziane Jul 769-S3S- 5
po pol 59 61)
POTRZEBNA kobieta do prac) w ku-chni
w resliuracji lei Ł51-0S- 71 59 60
NATIONAL IlAtr INC prz)jmie ko-biet)
do zbierania robaków Skupuiemy
robiki Płacini) uotówką ZgłaszaC sio
do naszego kierowe) p Jimn tel
537-17S- 7 oJ 5 do 7 59-6- 9
BARDZO pilnie potrzebna kobieta do
prac) domowej i dzieci Tel 223-224- 4
493-939- 7 56-6- 3
POTRZEBNI zbieracze robaków (dżdżo-wnice)
Płaca $28 od 1000 Stuk Tel
533-001- 0 biuro 533-303- 5 59 60
DO SPR7ATAN1A apartamentu potrze-bna
kobieta 'Jel 929-355- 9 635-85- 67
WI0C7
POMOC do orac domowej potrzebna
Mieszkanie na miejscu Tel 497-026- 0
495-735- 1 60 61
POTRZERNA kobieta do dziecka do-chodząca
lub do pdnowania we wtas-n)i- n
domu Okolica Roncesallcs Tcl
535-S13- 1
POTRZEBNA opiekunka do dziecka i
lekkiej prac) 'domowej Dochodząca lub
z zaniieszkameni Warunki do uzgoibile-nl- a
Tel 222-74S- 4v 60 61
POTRZEBNY rzefjuk od zaraz 2S9
Konccstidlct zc 60-6- 1
POTRZEBNA kobieta do gotowania i
prowadzenia kuchni w polskim domu
dla cmer)toW Praca stała W) nagro-dzenie
do omówiunh Teł 766-363- 3 Wacl Villa 1926 Bloor St W 60 61
POTRZEBNA pani do 2 dzieci w wieku
szkoln) ni Okolica Koiuessalles Ae
Td 537-32- 29
POSZUKUJĘ starsza panią dochodzącą
lubiącą dzieti do opieki nad fi niiesiu-czns- m
iiicmowleLium Okolica Scarlett'-Eghnto- n Td 2484)371 60 61
Poszukują pracY
Mr-CZYZ- N nfiilu0 jnkiejkolwlek
pne) 'iel 276-529- 5 piosić Genka
58-6- 0
NOWO prz)b)la Polski poszukuje
pracy jakiujkolw ick od zaraz 694-705- S
j A ł A J A J JL A A A A
odstąpił o krok Przed Grzymałą stał magnat pyszny
i mściwy
— Panie Grzymała! — rzekł nieznanym też szlachci-cowi
tonem i głosem — nazwałeś pan swą prośbę zuch-wałą
Wyrażenie to znajduję teraz za słabym Mówiłeś pan
niegdyś że sprawę tę znasz Przyznajesz pan zatem słusz-ność
tym ludziom
— Nie przyznaję nikomu
— Zatem pan nie czytałeś tego?
Sięgnął na stół i wskazał rękopis
— Wyciąg ten zrobiono po napaści publicznej starego
łotra siedzącego bezkarnie na kradzionej ziemi — w miej-scu
gdzie jakiś jego protoplasta zamordował bez sądu i wi-ny
mego pradziada zamoi dowal jak opryszek
— Czytałem i len rękopis Sporządzony był już daw-niej
w archiwum dla księcia Alfreda w innej okoliczności
— A zatem ten rękopis jest moją odpowiedzią na
prośbę pańską Do roku nic zostanie Sumoroków ani źdźbła
na nioej ziemi
— Nie zostanie ich rychło i na świecie — ponuro od-parł
Grzymała — Gasną jak pożary same siebie strawi-wsz3- r
Może zieszlą ściera icli boży palec klątwy i sprawie-dliwości
Książę Lew do klątwy lej ręki nie przyłoży nie
uczyni lego przed czym tylu jego przodków się cofnęło
' Glos jego był łagodny i smutny Nie uczył i radził ale
prosił
— Panie Grzymała — rzekł nie patrząc nań Leon —
powiedziałem panu moje jedno pierwsze i ostatnie słowo
w tej kweslii Nie narażaj mnie pan raz drugi na przykrość
odmowy i przejdźmy do innego przedmiotu
— Kiedym się zdecydował kwestię tę podnieść kie-dym
zniósł niedoznawaną dotąd księcia twardość i dumę —
znosić będę do końca co przyjdzie Juzem się ofiarował
wszystko rzec: niech książę laczy mi pozwolić ustnie ten
rękopis zakończyć
Książę się zawahał Słowo pychy miał na ustach ale
się rozmyślił
— Mów pan — rzekł z brwią ściągniętą nieubłaga-ny
— Wysłucham chociaż nie może być epilogu który by
pamięć lego zatarł 'a nawet przyćmił Wysłucham ponie-waż
panu o to chodzi
Usiadł w fotelu i skrzyżowawszy ręce poddawał się
tylko słabości i względom dla tego człowieka który był
nicią wiążącą go do ideału pamięcią lepszych myśli i ma-x~z- eń
Grzymała stał cały wzburzony nie mogąc pohamować
drżenia rąk i głosu
To co miał mówić przychodziło mu z niesłychaną
przykrością
— Rękopis kończy się egzekucją Sumoroka za czyn
ohydny Dalej już nie ma tytanów i demonów nie ma
działań i walk Pożary namiętności zgasły w krwi Zostały
ich owoce
Mnie się zdaje że takie dzieje nie tylko dusze każą
ale i ciała trują Dziedziczą się żądze dziedziczą choroby
podleją dusze podleją organizmy Kiedym ja tej sprawy
dotknął w przeklętej enklawie żyło troje ludzi: 'oj ciec syn
i córka Oni mi dali przykład tego twierdzenia Ludzie ci
odziedziczyli żądz i bojów spuściznę Ojciec był umysłowo
dotknięty choć pozornie pizytomny syn nosił od dziecka
zaiód śmierci Lunatyk i z wadą seica niepewny dnia i go-dziny
gdy ówgośćołwznkOlBce-"vvskutektego1afe'-~- '''
czuły na ludzkie chęci niedbały o ziemskie dobro obojętny
MIMIlWil'iHMMm
Różne
UWAGA I ROD7ICE UCZCY SWE
DZirCI GRY NA PINLSIC — C7V JEStrCIE PRWNI ICH POPRAW-NOŚC- I
W HARMONII AKORDY)
RYTMIE I MFIODH? SPECJALNE
1TTME PIl7ESLUCIfANIE S5 NO-W0C7FS-NA
NATURALNA METOI)k
P ANDR7ri 767-066- 5 29-31- S
POSZUKUTE garażu lub innego po- mieszczenia na pizccliowmlc różn)di
rzeczy Tcl 763 6118 233-299- 5
60 61
Poszukiwanie osób
TADEUSZ LAZARUK 7 Polki poszu-kuje
brata Jana Łazaruka urodzony
26 10 1919 roku w Bor) staw m Listy
proszę klcrowaC do T Łnzaruk — $39 Docrcourt Road Toronto Ontario
M611 2W5 57-6- 0
POSZUKIWANI: Stanisław Sitków skl
Helena Sitkowska Dimita Sitkowska
Inilofia rodziców Aleksander i Anlda
Kioszmak jiosznkuje matka Aniela
Wszelkie inioimncju proszc kieiowai
nn adies kuz)nlJ Józefa Ciochon —
I0i)9 Dusiła) St Laurem PO Telefon
331 01S1- - 59 60
Matrymonialne
SAMOINY Polak ? Oshawy prnuijo
w ftbr) cc samochodów zapozna puma
zamieszkałą w Kanadzie lat 45-5- 0 w
celu niili)iiioninlnm List) proszę pisać
na adres "Związkowca" Jlox 3S0"
57-6- 0
WDOWA lit 49 w)sokn szczupła szi-l)nk- :i
piacnęłabN poznad nicczjjic do
lat 55 Cel: małżeństwo ljlko poważno
i uczciwe olert) proszc kierować m
adres "Związkowca" — Bot 382 lub
242-470- 0 - 58-6- 1
PANI samotna Kanad)jka polskiego po- chodzenia zamieszkała w Toronto chęt-nie
nawinc znajomość panem kulni-raln)- iu łagodnego usoosobicnla od kit
lat 60 70 I isty 7 podaniem numeru
telefonu proszę kierować aa adres-"Związkowie- c" Bot 387 59 00
POLKA na wakacjach w Kanadzie lat
42 W)soka szczupJa kulturalna w)-kszlaic- ona matciialme niczilezna pozna
odpowiedniego pana Cel matomonial-n- )
Listy proszę kierować na adres
"Związkowca" Uo 389
ttlMIWIIlWH'y—iHWIMWłIHMIlMim1 IMIUI
Przeprowadzki
—
—
PRZEWóZKI i przeprowadzki Sz)bka
i rzetelna obsługa Tcl 534-275- 9 po 5
po pol 25S
i
Kupno sprzedaż
Eagle Ncsl niepastc-nzowa- n)
do sprzedmia u
Toronto 0563 23S
wołowina i cielęci-na
'w z farmy Tcl 56-8- 1
DO SPRZr DANIA: samochód Buicfc
79 Regal "air cond'tion" —
wszjstko itłczne Quudro-Phoni- c ulwolow'i obiciu wewn'itrz
Ałnsciuul Ni4 i cena I'cl
58
SPRrDAM obraz Wuids Wedeckiej
241-54- 41 59-6- 1
J & iffli & A -
Hi-OmAAV- 3il
IIIWIMWlII1 HIHmiMIIIIMJILŁlUMKl (
Pm Alcan Ł u Duildinfj W4m 6
roduct9 jgffij]
WALCZYMY Z INFLACJĄ
Specjalna zniżka Wskonujcmy alumi-niowe
drzwi miny obicia do-mów
llrzpłiitne oszacowane
Thermo
Prosió 3 Sadlnnski — Tcl 844-7SS- 1
TOPS AUTO BODY
Reperacje tutejszych i unrortowanycli
samochodów
Naprawa karoserii malowani
i i "collision"
Ceny przystępne
Właściciel Andrew Jaclelnlh
477 Kicbmond St V„
1 Błock West of Spailina Are
Toronto Ont M5V 1X9
Bus 363-101- 7 Rcs 276-421- 2
43-6- 8
IIEARING AIDS
' Sc ACCESSOK1ES
Sprzedaż i naniaw) apanlów słucho-w)- di bitem oraz w))łka npuatow do
Polski lii 822-452- 3 pn (i w lecz
K SZMnTCR
527 Mctidrm Mooil Rd
Mlsslssuuga Ont 60 RS
KWI C1AUNIA
FLYNN'S FLOWER
SHOPPE
139 Uorccviillos AłC
(naprztciw Św KJzimicrza)
Specjilizujeni) sic w bukietach ślubnych
z)We kwiat) wieńce ilp
Bcplatna 7 dni w t)godaiu
Tcl 534-242- 4 doniony 534-242- 4
60-8- 6
fieszkainia
DO WYNAJĘCIA fiat kuchnia ume-blowana
Dla małżeństwa bezdzietnego lei 533-434- 1 57-6- 1
DO WYNAJĘCIA pokój nowoc-cSn- io
tuncDiowanv osoonc wejście Kjng
Duflerin Blisko do wszystkiego lei
622-S02- 2 58-6- 0
UMEBLOWANE 2 pokoje kuchnia i łazienka do wsnijccia Konces
alles lei 532-682- 4
w piwnicy z osouna łazienka i mara
kuchenka Blisko komunikacji Okolica
Dundas - Runnjmcde Tcl 762 3442
DO WYNAJĘCIA na III potPodzc
umeblowany pokój z kuclmia i łazienką
prswatna Id 536-838- 9 od 9 30 do
10 30 rano 60 61
Malowanie
upnaiiiin KMifMiwKiim
MALOWANIE i tapetowanie fachowo
i niedrogo w)konuje Simon Telefon
767-652- 1 — po S wiecz 57 60
PRZYJMĘ malowanie on tapetowanie
Biorę tanio od pokoju $40 do S50 Tel
536-091- 1 po godz 7 wieczór P Bora
60 62 64
- - - A A -- Ł S A i
MALOWANIE domów zewnątrz i we- - rCiLINlON-SCARLET- T RD jedno-wnąt- rz Przewóz towarów przeprowadź- - s)pialniow) apartament Cz)st) spokoj-k- l
Tcl 537-796- 1 Dzwonić wcześnie ra-- n polski bud)nck Tul 244-95- 16 no lub póżn)ni wieczorem 52 60 59-6- 3
PRZEPROWADZKI i przewózJ-- i róż-D- O WYNAJĘCIA od 15 sierpnia nie-n)c- h towarów wskonujc tanio Stanl-umeblowa- ny apaitainent 3 pokoje ku-sła- w "iel 533-880- 2 po poł 56— 66chnia i łazienka Tel 537-630- 0
60 61
PRZEPROWADZKI i wszelkie prze- -
wożenie towarów w mieście i poza OD SIERPNIA do wjnajpcia dla sa-nuast- em Tcl Roman 536-959- 0 55S niotnej osoby du"i umeblowany pokój
MIÓD nnturalny
właściciela
Tuk 534
DO' SPRZEDANIA
prost 957-67- 78
49 litie
autom
Stereo"
Uobieti
622-802- 2 60
Tel
J± A A A i€
okna
okna
32S
dostawa
Okolica
jak przechodzień przez życie świat i dążenia jego
Córka cudnej piękności dziewczyna spadek praojców
wzięła w nerwach i nadzwyczajnej wrażliwości Ta nie my-ślała
nigdy lecz tylko czuła Nie rozumiała dróg pośred-nich
lecz tylko ostateczności Za czyny jej wierzę i prze-konany
jestem Bóg jej nie sądził i wierzę że pomimo
końca swego miłosierdzie u Niego znalazła Tych tedy
troje ludzi wegetowało na folwarku w pustce i nędzy
w osamotnieniu i ponurości Nie przestawał nikt z nimi
a oni uciekali od ludzi — tragicznością swych dziejów jak
pieczęcią straszną naznaczeni — na łup zagładzie Fol-wark
był w luinie nikt nie uprawiał odłogów nikt nie dbał
o dach ten przeklęty nikt nie pracował
Czuli się zesłańcami rzuconymi na ziemię za winy
niepopełnione na dozgonne wygnanie do miejsca swej
zbrodni przykuci jak do taczki co dzień wyglądając że ich
wypędzą precz Taka dola nie ma wyrazu — nie ma może
poiównania na świecie
Doli tej nie zniósł syn i uciekł skoro ją zrozumiał za-przysięg- ając
pod dach ten trzysta lat broniony a nie wła-sny
nigdy nie wrócić Ojciec go za to odstępstwo przeklął
i sam pozostał Stary ten miewał widzenia i wtedy był naj-przytomniej- szy
W takim widzeniu spotkał go książę Zresz-tą
był bez mowy i myśli — wyczerpany owymi atakami —
istne drewno
Córka go karmiła i doglądała — z pracy rąk własnych
Gdy nie miała roboty i chleba szła na wieś i żebrała dla
ojca u chłopów z Krasnych Sadyb którzy ją klęli za złą
dolę jaką teraz znosili karę za posłuch poduszczeniom jej
przodka-oprawc- y
Spotkałem ją raz zimą na drodze prawie bosą i nagą
Siedziała pod owym nieszczęsnym krzyżem zdecydowana
zamrzeć na mrozie Wracała ze wsi skąd ją wypędzono
odmówiwszy chleba a ojciec był głodny — i w domu drew
nie było Zrobiłem wtedy com może uczynić był nie po-winien
jako holszański sługa co jednak było obowiązkiem
człowieka Zabrałem dziewczynę na sanki a nie mogąc
z nią jechać ani do Zabuża ani do Holszy wstąpiłem do
strażnika o wiorst paie Zostawiłem ją przy ogniu a sam
podskoczyłem do miasteczka do piekarza do rzeźnika do
szewca i tandeciarza Potem zabrałem ją ze straży i od-wiozłem
do enklawy
Tak ich poznałem i tę dolę polem zrozumiałem Po-tem
— dużo później gdym się oddalił z Holszy — między
zarzutami księżny-matk- i i ten stał: żem osłaniał Sumoroków
dla romansu z córką Ano bywa i taka dola że się znosi
i cierpi winy które nam nigdy w myśli nie posiały Tylko
że taka dola to jeszcze nie nieszczęście a ludzki sąd nie
hańba pized samym sobą To znieść można byle się z tym
pogodzić pojąć i raz stanowczo gorycz zadusić! Potem to
już nawet nie boli
Umilkł na chwilę Grzymała i ogarnięty smutnymi my-ślami
wpartywał się w jeden punkt pokoju
Zatrzymał się jak doszedł w swej opowieści do ustę-pu
który mu naj ciężej było powtórzyć Zasępiło mu się
czoło i głos mimo woli zniżył gdy znowu mówić zaczął:
— Często doznając od ludzi i losu ciosów rozlicznych
niespodziewanych i dojmujących porównywałem dolę mo-ją
i księcia Alfreda Boże żebym to cieipieć musiał —
cu °!a ~ "Książę Leon głowę podniósł ale nie przerywał a Grzy- -
uialei wrażenie swe zmógłszy znowu mówił spokojniej
ttf&CGO&ttGtOCCOGttSGteOGO&y&CttGttte-- ?
8 „_ n MJ bkh& ra u n uts ~"ia ja v&s 6 tuiu '&' u 'iłu
BATORY BAKĘ SHOP
& DEL1CATESSEN
Wl?c K KrD7irRSKI
Wtaneoo w)pieku cusla torl) na we-selu
1 inne okazje Dostawa ua z)czcnie
130SK0NAI15 I ODY
191 Roncesv:illes Avc Toronto
Tcl 533-780- 2
93-- Ś
Studencka orgaiiijncja
GRADUATE PA1NTERS
Mnluicmj domy oraz w)konujciny dro-bno
prace remontowe Umiarkowane
cen) richowc w)konanie Gwarancji
ua 2 lata Posiadamy pełna asekurację
Uczpłitre osz icow unie
(Ansncring iierłicc)
Tel 532-029- 2
42— CS
QUEEN DELICĄTESSEN
Wlnsc M J MICHO
Świeże pieez)Wo i ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy i produkty tlo
podlrz) mania zdiowia Po cenach zni-żoii)c- lil
1'ierozk! — - Haczki — hleOzae
l-lt-iS
Qiiccn SI W — Turonia
Tli 531(1842
Sklep otwart)'od 10 rato i W niedziele
ANITA'S IłAKEItY
& DELICATESSKN
U W SZUAISKI ulafc
Zaana całej Polom naia piel arnia
zawsze zapewnia świeże piecz)wo
przeróżne ciastka i ciasteczka
2230 Bloor M W Toronto MS INfi
Tel 7OT-585- 1
DFNTYSTYCZNE PROTEZY
'G RYTWINSKI DT
7 25-letni- m doświadczaniem
479 Rotieesłalles Ałe Toronto
(nrzy Dundas)
Teł 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Właśe RYSZARD STARZYSSKI
Tachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — Iliri
Członek Metro Toronto Telcwsion
Service Assn
698 Wcslon Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ AIARMY
PRZECIW POMROWE
Tadeusz tcl 766-740- 8
17-- S
ZAKTAD FRYZJERSKI
TO UCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i cstct)czne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosinct)czjic — Cen) umiaikowane
193 Feru Ae (róg Roncesvallcs)
Tcl 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSM POISKA
PROTEZOWN IA DEN TYSTYCiNA
DENTURE CLINIC
J M WIŚNIEWSKI I)T
!337 Dundas St W (prz) Bloor St)
Toronto — Tcl 533-881- 1
6S-- S
KONTRAKT OR 15 Cholewiński
wjkomije or17 reperuje ktidij
inshlacje clcMn c?itt
I1EAYY WIRE
Liccncc No E 238
Tcl 239-658- 0
LESZEK
HOME INSULATION CO
Drodz) Cz)telnic)l Korzystajcie z let-nich
zniżek izolujcie domy teraz nic
zwlekajcie do zim) Gwarantowane
w) konanie
Właśc Leszek Nicpokoiwyckl
Tcl 259-714- 7 (9-6- ) dom 239-406- 5
54 S
J STEFANIAK
PLUMBING HEATING
28 Arclierhill Dr Islinyloii Oni
Tel 622-589- 9
36S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE ACENCY Ltd
Na z)cic — simochotl) — od ognia —
kradzieży i inne
SOLIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Illoor St West Suile 16
Toronto Ontailo I18X 2W2
lek: 233-581I- X 23-2f- i4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochód) — od ognia — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ruvi'!ttl)onic Cres
Teł: 233-461- 9 239-662- 8
ONTARIO
MEAT PRODUCT
W)ral)iainv i dostarczamy do sklepów
po cenach liurtott)cli w całel Kanadzie
Wędliny w)ribiuny ua sjiosob pi iw dzi-wie
europeiski W sklepie ziwsze świeże
nuęso ucdliny I Impoitowane z Polski
delikatesy
73 Qucen SU AYcsl — Teł 3C4772G
157 Konccsłnllcs Ac — 'lei 535-464- 8
46--S
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J MILASZEWICZ
DINTURE IHERAPY CLINIC
641 --A ltloor St West
(przy Christie) Teł 532-427- 7
1S-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
gdzie całkowite ko=zty pogr'elu
S NIŻSZE!
931 Qucen Slrect West Toronto
Teł 363-068- 1-
76--S
attktaan m&ao- torn sro m - 11 a Jiic i cr afl"--i a ap u iŁOSZEN 8Z
l
?wvW5'ws'wvw
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZpDZ 1UTRO
Specjalizujemy sio w instalacji okien
:iluiniiiiow)cli dizwi 1 „llieirno Pano-ramie"
okien Przerabiamy kuchnie
łazienki Wykonujemy roboty malarskie
murarskie betonowe 1 lijclrnuliczne
Henrjk Iel 782-027- 9 po 6 wiecz
Lic B-3- 59 3S-- S
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r LISOWSKI
Ż)we kwiaty — bukiet) lubnc — kwia- -
l) dla chorych — wieńce Długoletnia
Tachowa obsługa Bezpłatna dostawa
w całun Toronto
356 Batluirit St — Tel 368-079- 7
9ił-- S
PIEKARNIA
M CIRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Ronceiillis A)c„ Toronto Ont
'Jel 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produlcjl
Swieze 1'IUCYywO i CIASTKA
DELIKATESY
SirJiiiiIe upraszani]
J0HN'S ELHCTRIC
NAPHAW JAMY:
pirer iLnauACNc LonóAAKi
1'KAI M SUS7AKKI
INS TALAGIC I LI K I K YCZiSF
TFL 535-JW- 6
METRO I1CENCE E-10- 73 14-- S
FIRMA ZABŁOCKI
SOC1AL CATERERS
Zamówienia na: wesela bankiet) przy
iccia przedślubne i wszystkie okazje
Najlepszej jakości potraw) świetna
obshiga Europejska kuchnia
Cen): S5 — ?6 — $7 — $8
802 Danlorth Ae — Toronto Ont
Tcl 46fi0777 39-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L
IMPORT CO LTD
Jed)na jiolska hurtownia któia impor-tuje
z)wność słod)cze i inne art)kuły
z Polski — Dostarczamy do sklepów
I ws)łani) na teren całej Kanad)
2984 Dundas-- St W — Toronto
Tel (416) 766-205- 8
43-- S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż i sz)cle na miarę
oraz przeróbki napraw) ez)szczcnle
I przcchow)wanic futer na okres lata
Duży )liur c7iink
dnnisklcli i męskich
406 Roncesvallcs Atc — 536-593- 6
2239 Bloor St West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R IIETNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia i rcpcracle
2223-- A IMoor St W — Toronto
(przy Runn)mede)
Tell 762-260- 2 dom 766-467- 0
)- -S
OLGA i WINCENTY
lB
„CA II 1JING-- '
Plamnesz wesele? Bankiet9 Shower?
Spraw d? cen) u iiintli i zadzwoń cło
nas — 767-732- 3 Smacznie prjrzidzonc dania
Spiawna i fachowa obsłueu
Kuclunt polska I Kinid)jska
570 Aniii-ll- c St 19-- S
Po(nccniijcz oliwj do ogrzewania?
Dzwoń do nnislatszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWiŃSKI OIL CO
2256-I- t 15'oor Slrcet West
Tcl 766-611- 3
Reperujcm) piece gazowe i oliwne
82-- S
TAN'S
LUlnNTjM PRODUCTS
AMaSc JOHN LAUrMt
W)konuiemy: remonty domów obicia
dach) r)iin) aluminiowe poręcze okna
dizwi oraz wsz)stkie priec związane
z budownictwem Proca fachowa solid-na
Bezpłatne oszacowanie
Tel 5344551 "165-908- 8 51S
XVIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZEI KIE OKAZJE
1658 Quecti St West — Toronto
Tcl 534-682- 6 do!iioivy 259-878- 0
GOLAS
:ONSTRUCTION CO LTD
lek 534-777- 3
Wjkonujemy remonty domów nlumi- -
num sidińe dach) r)un łizicnki
robot) clektr)czne miłowanie piaec
cementowe komin) Ud
Nowoczesne ail)sl)czne dtkoracje
(ANSWER1NG SERV1CE)
44-- S
ALUMINIUM
LINCOLN
HOME RENOVATTONS
Zakładamy sidmg w różu) eh kolorach
Drzwi okna r)iin) oiaz kładziemy
izolicie Bezpłatna wsceni
AAUisclucI A PA11WOI1A
W dzień answennt! simce
Teł (416) 535-597- 5
55—79
CALEWONIA AUTO CENTRĘ
Nowo otwarty pui-k- -t usługowy wszelkie-go
rodzaju napraw samoehodow)ch
Specjalność — elektroniczna diiemsi)ka
motorów 1 okacja — Cnledonla Rd
(na północ od Eelinton Ae)
Tel 787-270- 2
Henr) PopiB IMuIjstan Dnkimicz
48—73
ASEKURACJA
O JKIERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 Roncesalles Ate — Toronto
Tel 531-094- 5
s:-- s
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal Si Son
366 Bitluirsl St — Toronto OiiL
-- „ Tel 368'4444- -i