Zwilazkowiec Alliancer, December 11, 1973

              vt'wiineiiirKfirv" " JJ jł -- V""
-- „ C1 i tli' o '' I 7t
fTtrł: "ZWIĄZKOWIEC" (5lUD2lEfi (6mbłr) wiórek 11 - 19ft NAM
9BK aisaESlBSlSCflBl Vst' Mb
--' --Jayj Bariomyćog oOsia Sł faWI
Dzieńdobry Czytelnicy
i -- Święta' już zapasem! — to takie polskie powiedzenie
które'' oznacza że już są- - blisko Bo rzeczywiście tylko dni
dzielą nas' od tych pięknych wzruszających najmilszych
świąt Bożego Narodzenia Każdy się do nich przygotomije —
J starsi i dzieci Przygotoiuuje się też na święta i dom Bę-dzie
wyczyszczony wysprzątany ozdobiony specjalnie gałąz-kami'
wianuszkami phjszczącymi bombkami i gwiazdkami
oi Oz-żywy- mi kwiatami
Z kuchni będą szły przeróżne smakowite zapachy w
pbkóju będzie się' stroiło choinkę Roboty wiele Dzieci też
biorą udział w przygotowaniach pomagając mamusi i tatu-siowi
Boże Narodzenie to przecież święto rodzinne święto
jedności zgody %'dobroci Bierzmy w nhn udział sercem ca-ły- m
(
' 'Dzieci będą miały jeszcze więcej przyjemności bo to
i Christmas Party w szkole kanadyjskiej i Choinka w pol-skiej
a często zapraszane bywają na różne inne uroczystości
i zabawy świąteczne
Ł
~ Powitajmy narodzenie Dzieciątka Bożego modlitwą
i wzięciem udziału w uroczystościach kościelnych a potem
świętujmy to gronie rodziny i przyjaciół Oby każdy miał
miejsce przy stole w gronie bliskich i drogich osób gdy
pierwsza gwiazdka ukaże się na niebie i czas będzie przeła-mać
się świętym opłatkiem tyczmy sobie z całego serca:
zdrowia radości zadowolenia w życiu zgody w rodzinie
wśród przyjaciół i pomiędzy krajami iż byśmy mogli całą
duszą"akolnęadozwieamć:i pokój ludziom dobrej woli"
Świerk
Dzisiaj grudzień na trawnik przed domem
całą furę śniegu zwiózł
Białą czapę świerk włożył na głowę
bo mróz
Wieczór hula po mroźnych ulicach
ponad miastem niebo lśni
Ktoś tam stoi w sieni za progiem
ktoś stuka do drzwi
To gałązki skrzypią oszronione
na igiełkach iskrzy się lód
widać mocno świerkowi na dworze
dokuczyła nuda i chłód
Więc zaproście go prędko do siebie
niech nie czeka dłużej już
bo w ogromny go sopel zamieni
rozsierdzony mróz
Kiedy wejdzie świerk do pokoju
to zapachnie wkoło las
I grudniową noc długą rozjaśni
tysiącami gwiazd
Kiedy wejdzie świerk do pokoju
swój zielony rozłoży cień
i każdemu z was spełni na pewno
najpiękniejszy sen
Bogdan Ostromęcki
Choinkowa
Już miałem wiele przygód
ale takiej jaką przeżyłem z
powodu kozy która się Strzy-ga
nazywała to jeszcze nie
miałem
Było to tak Choinkę już
miałem a rybę kapustę cia-sto
herbatę jabłka i butel-kę
wina porzeczkowego kupi-łem
bo chciałem zaprosić do
siebie na wigilię 'pana maj-stra
Kopytkę i pannę Petro-nel- ę
Kopytko bowiem był
stary i samotny a panna Pe-trone- la
byłaby także sama
bo jej narzeczony był kie-rowcą
autobusowym i mu-siał
w wigilię prowadzić au-tobus
Przyszli wystrojeni i uro-czyści
Kolację wigilijną mieliś-my-
piękną O północy pan-na
Petronela chciała iść do
domu ale zatrzymał ją Ko-pytko
i z' tajemniczą miną
powiedział:
--— Za chwilę wybije pół-noc
a o północy w noc wi-gilijną
zwierzęta gadają
— Naprawdę? Po polsku?
—- zdziwiła się panna Petro-nela
— Sie wie że po polsku
I możemy"je słyszeć i rozu-mieć
— To chodźmy do chlewi-ka
do kozy Strzygi
— Eh zimno — rzekłem
to ja ją przyprowadzę tutaj
Niech nam gada po polsku
czy po koziemu czy jak tam
umie!
Przyprowadziłem kozę a ta
zaraz do choinki zaczęła zry-wać
pierniki i zajadać ję ze
smakiem I beczała uradowa-na:
" — Me-e-- e
Zegar wybił dwanaście u-derz- eń
my czekamy a ona
nic tylko dalej ściąga pierni-ki
z choinki i pobekuje po
koziemu
— No gadaj Strzygo jak
ci smakują pierniki? — za-pytał
zniecierpliwiony pan
Kopytko
— Me-£e-- e — odrzekła
koza
— Po polsku! — krzyknął
na nią szewc
a—
-M-e-
e-e-e-he-he — za-beczała
koza i zerwała jabł-ko
z choinki
— Gadaj! — wrzasnął Ko-pytko
i huknął ją pięścią w
łeb
przygoda
I wtedy stała się rzecz
straszna Strzyga jak nie bek-nie
jak nie skoczy jak nie
trzaśnie go w brzuch! Kopyt-ko
się przewrócił na plecy a
ona na niego Zerwał się a
ona zniża łeb i znowu go bo-dzie
Panna Petronela chciała
ją odciągnąć ale koza i na
Petronelę z rogami!
Zrobił się wrzask pisk i
bojowe beczenie Strzygi Po-wstało
kotłowisko a co gor-sze
wpadł pies i dopełnił a-wan- turę
swym obłąkanym
szczekaniem Ja ze strachu
wlazłem na szafę
Na drugi dzień spotkałem
pannę Petronelę lekko kule-jącą
— Ja się na pana nie gnie-wam
— rzekła — ale Kopyt-ko
nie chce pana widzieć
— Czemu to? — spytałem
choć dobrze wiedziałem dla-czego
— Że to pan do domu tę
kozę sprowadził
— Przecież to on sam za-czął
że to niby zwierzęta w
wigilię gadają
Wzruszyła ramionami i po-szła
dalej
A ja poszedłem do chlewi-ka
i rzekłem do Strzygi:
— Widzisz coś narobiła!
A ona spojrzała na mnie
zabawnie łeb przekrzywiła i
odpowiedziała po koziemu:
— Me-e-e-- e!
według G-usta-wa Morcinka
Czosnek jiko urupełnienie' be-ty
byt stosowany w tysiącu re-cept
i przepisów pnez stulecia!
Europejczycy używali CZOSNEK
jako pożywienie przez wiele lat
wierząc w Jego moc jako środ-ka
zawierającego naturalne skła-dniki
odżywcze v
ADAMS GARUC PiARLS za- wierają czysty olejek CZOSNKO-WY
A -
ADAMS CARLIC PEARLS —
sprzedawane _s -- juz 'od '35 lat i
Djly- - używane przez tysiące psóft
ku swemu pełneaia ziłmrołeniu
Zaopatracie sie w paczkf ADAMS
CARLIC PtARLS jeszcze dziś'' a
przekonacie sie jak ten natural-ny
ziołowy produkt zadowoli Was
także!
Bez zapachu i bez smaku" 'w
farmie kapaaiekl
Zdobimy choinkę -ł- ańcuchami
Nawet najmłodsze dzieci harmonijkę Dwie takie bi- -
mogą pomóc przy zdobieniu bułki nawlekamy na nitkę
choinki Potrzeba tylko przy- - następnie słomkę potem
gotować kolorowy papier znów bibułki słomkę i tak
klej nożyczki igły i nici powtarzamy aż się stworzy
słomki takie jakie używamy długi łańcuch którym opa- -
do picia lemoniady szemy naszą choinkę od góry
do dołu
zacznijmy oa fancucnow
Tniemy paski kolorowe jed
nakowej szerokości i długo-ści
Pierwszy sklejamy two-rząc
kółko drtigi pasek prze-wlekamy
j znów "sklejamy
następnie trzeci i czwarty aż
kolorowo!
odpra-wiał
Krysiu' śwojenłu tatusiowi w wych! Wybór doprawdy tru- - zabawiania naszych milusiń- - bawić się torturowaniem lal- - Pana Boga więc ją bez-koloro-wa
prezencie na iwięta? dny Gdzież te czasy gdy ku- - skich kompletny obozik kon- - ki albo "dom dreszczowiec" karnie pozbawiać życia
□owsianie acugi- - lancucn
Czym dłuższy tym-"bardzi- ej 'będzie nasza choin- -
Ka'
Starsze dzieci -- mogą zrobić
łańciich trudniejszy Nawyci- -
nać'"dużo kółek z kolorowego
papieru albo gwiazdeczek
Słomki pociąć na dwucalowe
kawałki Długą nitkę nawie- -
kamy i zaczynając od kółka
i gwiazdki i nawlekamy
słomkę gwiazdkę klusek z które ma- - zabawek przekra- -
przy
na Nic Serwetka owinięta wokół i półmiski bu-słom- kę
i tak dalej robi na czają granice zreSztą bo to ki przed kapaniem fetowjm przyjęciu się
t ' i !- rienny tancucn uuwsiamu- ie ZnOSZę albO etyki Po COZ dzieciom nfik smarem S7larlip1nv a nhrnc i nhranio onini w na drK- - snłiip
edv natniemv kolorowej bi- -
h"n"k-"-i' 'Mł-"„- "pi "' "n"a ba 6
wałki i każdy złożymy jak
SILENT NIGHT
Wszystkie dzieci tę
piękną kolędę Śpiewacie ją
po angielsku i na pewno u-mie- cie
słowa na pamięć Ale
czy wiecie że są do tej kolę-dy
i polskie słowa Nauczcie
się i zaśpiewajcie w do-mu
Cicha noc święta noc
Pokój niesie ludziom
wszem
Co słychać
— Chociaż zima okryła
ras śniPffiPm i szronom —
my w dalszy mciągu jesteś- -
my zielone — szumią w le- -
sosny świerki Jodły Dla- - bv
te?o mv a inne drzewa
jesteśmy wybierane na bożo- - i
narodzeniowe drzewka
_:i
ti na
I A A w lesie i spod i
świeże drzewko wyglądają dziecięce
wniesie do domu to jakby to krzewinki jagód jak
swiezy las wszedł: zapach mi--
łv dla każdeuo -- rf 0~ -- wv £% i kot powąchać tę
PO
Dzieci-drzewk- a stoją półko-lem
Pod Drzewkami siedzą
trzy Zajączki
DRZEWKA (śpiewają pio-senkę
ilustrowaną ruchami):
Jesteśmy małe drzewka
wiatr nas kołysze w takt
i rusza gałązkami:
o o— tak o — tak
A nóżki nam otula
cieplutki dywan mchu
W zacisznym kącie lasu
rośniemy sobie tu
Wchodzi Ola Ciągnie za
sobą puste sanki Rozgląda
się zmartwiona
ZAJĄCZKI:
Czemuś taka
Czego szukasz Olu?
OLA:
Szukam choineczki
dla lalek w przedszkolu
Nikt w domu drzewka
lalkom
przynieść nie ma czasu
więc po nie sama
wybrałam do lasu
Jakrze drzewko zetnę?
Jakże mu dam
Pewnie bez choinki
do domu pojadę
ZAJĄCZKI:
My ci pomożemy
więc się nie martw wcale
Wybierzemy razem
choinkę dla lalek
JEDEN Z ZAJĄCZKÓW:
już są ścięte
już ' przygotowane
biegnij z -- nami
na leśną
--Wybiegają zabierając ze
sobą sanki
TU
Będzie wyglądała pięknie
i
podane
—
—
—
Uśmiechnij się
Koleżanka: — Co dalesz
Krysia: — Daję mu piękny
grzebyk
Koleżanka: — Grzebyk?
Przecież on łysy!
nrysia: — iie
Grzebyk nie będzie mu po- -
trzebny i wtedy da go mnie
+
— Mówiłeś lubisz
~~ M„„n ?uiJr" £ - - ~~ ł"" ")U1""1 ' 1"1'"--
sek maku!
HOLY NIGHT
A u żłóbka Matka święta
Czuwa sama uśmiechnięta
Nad Dzieciątka snem
Nad Dzieciątka snem
Cicha noc święta noc
Pastuszkoicie od
swych trzód
ni _!__ i~: _
ZGadzaienieslisękicsphełg!nłiołsem pieni
Gdzie się spełnił cud
w lesie
niezwykła woń zieleni
T mnin rarip A ta
kie świeże zielone drzewko
do domu - to jak- -
świeży las wszedł: zaDach
n-- v rila każrtepo Nawet nieś
kot przyszli powąchać tę
niezwykłą woń 2ieleni
oraz wilgotny mech
T mv łaL-i-o iolanimu & 41 fcftłL
na zimę!
DRZEWKA (śpiewają):
Jesteśmy małe drzewka
Oleńka i Zajączki wracają
sankach wiozą choinkę
OLEŃKA:
Cieszę się zajączki
cieszę sercem całym
żeście najpiękniejsze
drzewko mi wybrały
Za pomoc dziękuję
i za dobre serce
Zawiozę laleczkom
od mały świerczek
ZAJĄCZKI:
Bądź Oleńko
do przedszkola wracaj
Niech wam w
Nowym Roku
dobrze idzie praca
Oleńka wychodzi Zajączki
siadają pod Drzewkami
DRZEWKA (śpiewają):
Jesteśmy małe
H Korzeniowska
ZAGADKI
1 Chociaż mam' skrzydełka
z nieba zleciałem
Zrobiła Ela
z białej
2 Pod choinką leżą
czekają na dzieci
które je dostaną
gdy gwiazdka zaświeci
ROZWIĄZANIA
z poprzedniego numeru:
Zagadki: 1 Piec 2 Ogień
3 Zapalniczka 4 Węgiel —
brylant
CHOINKĘ
Do naszych Czytelników!
Musimy zakończyć drako- - tów i omówimy je i Wasze
wanie Waszych miłych listów sugestie dotyczące naszego
gdyż zbliża się Boże Narodzę- - dziahi
nie a na święta mamy spec- -
jalny kolorowy "Związkowiec Dziękujemy wszyst-cil- a
Dzieci" Mara nadzieję że ™tVf4 ao nas napisali
cHoć poczta jest bardzo zaję- - a szczególnie Markowi We-ta
paczkami i listami otrzy- - Emskiemu z Toronto który
maliście wszyscy swoje pa- - opisywał nam jako nasz ko-miątki-prezen-ciki
Po świę-- respondent swoje letnie wa-tec- h
!wrócę!do Waszych lis-- w Polsce I IH !
H REWOLUCYJNY SYTTCM ELEKTRONICZNY
NAUKA ANGIELSKIEGO
W 4 W WASZYM DOMU
KUMY DLA POCZĄTKUJĄCYCH I ZAAWANCOWANYCH _ RB Otłvrmw kaUa Mb w Zlednocronych i w Kanadzie
T Chct otnvma informacia bei tadmrch tobowtataA p
NAZWISKO
1 ADRES m
"? INTERNATIOMAL LABORATORY OF LANOUACES '' ' nn JERSEY CITY KJ tmt USA
m nisiiH um ihii
KOBIETA
Redaguje
Tyle iest teraz ZahaWPk W
sklepach i tyle coraz to no- -
P"° się cmopcu KoniKa a
dziewczynce lalkę i spokój!
Dziś lale miewają gardero- -
bę obszerniejszą bardziej
szukaną i czasem droższą
len właścicielki Fotraną tez
chodzić mówić pić i moczyć
pieluszki Konika zaś zastąpi- -
ły zabawki mechaniczne
W pogoni za oryginalnością
ta"Ifnc:a :£u„:L„d: JlVelwf_w_y_!uaVT:
? F""ej w_ u pieiuLii
W
gwiazdkę fabrykanci ma czasem tru- - szyj- - Przy
ł Hnr iaov im
mai
ich
nie
oiv sio
CIACU
Stanach
PO
jwpiw Ruwy vie aziecKo Jeden dwa kieliszki dodają
tez( ze musimy wszyscy speł- - miJego nastroju Alkohol w
mac pewne niezbyt- - estetycz- - maiej ilości działa bowiem
ne funkcje z tegoż na system ner-zwyk- le na odosobnieniu Nie wowy Ludziom starszym spe-m- a powodu stwarzania z tego cjalnie jest wskazany tematu do zabawy mnnnarn
Ważną rzeczą jest żeby za- -
bawka była mocna i trwała
ioaoawKi uia maiucnow ogro- -
mnie są gdy
lawiaraia rtrnhna ntaćn łałun
do oderwania przez co mogą
rn„ntpm y_n„alń c~ivp w h„_n„ri n„ nrB laHnwa w K -- Y j-- wm krtani brzuszku albo płucu
Niejedno dziecko postradało
tą drogą życie
Żadna zabawka nie powin- -
na mieć ostrych kantów ani
szpikulców Nie powinna ko- -
rz'stac z prądu elektryczne- -
2° ani rozgrzewać § się aby
ktoś mógł się poparzyć Po- -
mimQ specjalnej kontroli du- -
zo jest jeszcze na rynku ta- -
kich zabawek a także łatwo- -
Nowoczesne zabawki mają
lłic!ic„ ouuu uOuKatriv"AU
wanie jak coś skacze jeździ
rusza szybko się
nudzi Niczego przecież nie
można z tym robie! Gdy me
chanizm przestanie działać po
godzinie albo skomplikowana
zabawka w ogóle się rozleci
wszystkim jest przykro a
dziecko na dodatek jeszcze
dostaje naganę że obchodziło
się z prezentem nieostrożnie
Dobrze jeśli lalce można
i układać włosy — to po- -
_ i ł_ J1„ LU -- e ao popisu aa P- -
niecn caia laia
będzie równie W
"mają rację gdy się ta-- śniegu palnych Niektóre misie na-ki- e
zielone zielone roślinki wet śpiworki palą
brusznic się napalm!
Nawet --nieć
przyszli
tak
smutna?
się
radę?
Drzewka
polanę
jest
szkoozi
że nie
cud
ŁV1UI1M
się
itd
Na
was
zdrowa
drzewka
nie
mnie
JCZYKA
M1ES
BOK
wy- -
niż
aosc
dla
hu!
tak
„unu cłr £ijvli
się
myć
™-- V
I
B
A
H
M
M
N
N
ŚWIECIE
I W
Alina Żerańska
Niedobre zabawki
popularności
powodu odprężajaco
niebezpieczne
wytrzymała
tfllnwłl słrnn 7Via Ocx)ac79)
się niedawno w telewizii dla
centracyjny z wieżami pemy--
mi karabinów maszynowych i
z szubienicą na wzgórzu za
za barakami Widziałam w
Wino zyskało w ostatnich
: " — " ~ stosunkowo niewielkiej za- - :wartości alkoholu Trzeba
wiele wina aDV sie n m UD ć
Wytrawne (dry) wina 0 za
pachu zi0}0Wym jak Sherry
iuv Yermouth podaie Sie
przed posiłkiem Również do
_ i i- - _ aii_ __
wytrawne nigdy słodkie Do _fu u:i„ 1 v1u — TipkmIc uiaic 'Juuli:m::c„a„ j_asnycicęiżiszeuroboiaiułe iuluub tireóiżcoLwiue-y -
mTes ciemnych czerwone'
Do „otraw włoskich zanrawio- -
nvru cnpm Tomidorowvm
naileiisze iest czerwone wino
włoskie
Słodkle j s}odkie wlna t£k ciastem
nj„vam „n nwoń-- 0 alhn
ciasto wmo ca f„ '„„„„ Modne
obecnie szczególnie w mło
dych kolach przyjęcia jedy-nie
z serem i czerwonym wi
„„"' 3dnrltub pol wy- - irawnjm uiyj
Czerwone wino podaje się
(60-65"- F) lukier
mmQm mieszkania w Kanadzie By
osiągnąć tę temperaturę do--
brze włozvc Je Wdówki na
15 minut Vn?a Podampm
Wmo rozow€ l-
-
białe P°daJe
sie chłodniejsze przetrzyma- -
iie "" ™™ &""
dzm nie lodu- -
Butelki winem otwiera
się na godzinę przed użyciem
iZrłits4't '"nnV"tiar'4 1orCłnffA HYfm mam icku suuksu nŁgicuu
a i też by nie narazić gości na
ogóle im prostsze zabawki w rozlewanie nigay nie naiewa
konstrukcji tym są lepsze się kieliszków do pełna Czer-bardzi- ej
rozwijają wyobraźnię wonego wina nalewa się tylko
niż wszelkie zabawki mecha-- 23 kieliszka a białego 34
niczne Gdy kto zechce więcej zaw- -
Ogromnie szkodliwe są za-- sze przecież można dolać
bawki kierujące zaintereso- - Dobrych win nie przelewa
wanie dziecka w stronę bru- - się do ozdobnych karafek
)OOOgOigqOPPfrwywiaasegaaceoBOOOOOGiOOOOOi
Eksperci sprawach podróży
do Europy zachodniej
DOMU
Załatwiamy wsielkie sprawy związane z podróżą:
i
M
N
"
ii:„
rio
ca
d0
z
w
wiiy paszporty zmiany oDywareisrwa numa-cieni- a
oraz sprowadzanie bliskich z Kraju
Bliższych informacji udzieli GlOBE TOURS
1066 BLOOR STREET WEST
TORONTO M6H 1M6 TeL: 531-359- 3
eoeosoooeoaocceceeeoooecopaaeoooooeceeoocoefc
Opłata za funt 38 centów
Bezpłatne ubezpieczenie do wartoici $25 za paezkt
Wfdaiemy pokwitowani na kałda paczkę
BEZ OGRANICZENIA WAGI!
OPAKOWANIE DOWOLNE: karton worki skrzynki lip
DOWOLNYCH ROZMIARÓW
BEZ FORMALNOŚCI PRZY NADAWANIU
PACZKA powinna mieć tylko adresy: odbiorcy i nadawcy
(jak przy zwykłych listach)
CENTRALNEBIURO — JEDYNE PRZEDSTAWICIELSTWO
POLSPEDU W NA USA i KANADĘ
POLISH CANADłAN PURCHAS1NG SERYICE
(Pofśko-Kanodyjs-ka Obsługa do Polski)
87S Cjueen Street West Toronto 3 Ont
Tel (416) 863-093- 4
i
lvF--- - 7v$svyir§ai
tHonioti miniattirnit--a "sale
tortur" edzie dziecko może
pełen widm strachów i kosz- -
marów
Zwykły pistolet jest zabaw- -
ka z giiintu niemoralna'
Do
Podajemy wino
makiem czasach
wigilię
ziarnek
wniesie
bibułki
dziecku
lecz nalewa wprost z butelki
"~— — — b~- -w
cie nalewania ale nie należy
butelki tak owijać aby nie hło widać etkietv
Nalewa się wino dopiero
Ciasto mało
SZYBKIE CIASTO
BAKALIOWE
8 uncji drobno pokrajanych
mieszanych owoców kandyzo- -
Ha"ł™i ftuoetziva pusiu- -
kanych orzechów 1 }'7ka
startpi cL-ńrl- H nntnnrańf7n
weJ- - n kub- - ma-k-l'
1 Paczka
I1—3V--- unciil Potowe i mipszan- - j- - o j
Vi na ciasto rnn7vnkowo iahl- - -- -- — j-- ~- kowe aPPle sauce raisln
cake) 1 Jajko Do ubrania:
1 kub cukru pudru 2 łyżki
rumu Vi kub drobno posie
kanych migdałów 1 łyżka
drobn° Posiekanej kandyzo- -
wanej skorki pomarańczowej
Foremkę 9x5x3 dobrze
wysmarować masłem i wy--
sypać bułeczką tartą (Owoce
wymieszać z orzechami skór
ka pomarańczowa mąką
Przygotować ciasto według
przepisu na paczce dodać
mieszankę bakaliową Piec w
!el?oM°I tL1 l°d±ę
""' " '
A- - „„ fnmv
cjasto posypać migdałami 'i
sJcórka pomarańczowa Gdy
iukier zastygnie opakować
ciasto i wstawić do lodówki
Le jest nazajutrZt
CIASTO ŻURAWINOWE
V kubeczka margaryny 1
lekko chłodniejsze Przyg0tować rozcie-o- d temperatury przeciętnego rajac cukier z Posma
_ - 0unvuir-]- P „stnA™™
w
z
a
i
POLSCE
Paczek
i
oieczenia % łyżeczki sody
kuchennej V soku
kogo synek będzie strzelał
niby"? Do dziadunia? do
(aty? Będzie się czaił by za-strze- lić
mamusię czy bracisz-ka?
Albo może zabawi się w
tak popularne mordowanie
Indian? Czy też ujmie prawo
w swoje ręce i bez demokra-tycznej
procedury sądowej
będzie sam egzekucje
na złoczyńcach
Strzelba służy dla odmiany
do rozkoszy zabijania w wy-obraźni
psów sąsiada albo ko-tek
przez imaginację zmieni
się w sarenkę która przecież
można
estetyki dziwnego chroni roznosi
)tvil--
znają
sie
Tylko
kacje
ale
kub cukru 1 jajo 2 kub mą- - Utrzeć składniki lukru pó-ki
1V± łyżeczki proszku do smarować ciasto Można
kub po- -
"na
do niko"° nie nalcż--
v Prócz
Doprawdy jest nad czym
si? zastanawiać wchodząc do
sklepu z zabawkami
gdy goście siedzą stole
u ~- -j a~j j —
wszyscy nałożyli na talerze
Wino rozlane w kieliszki nie
pow inno długo stać gdyż wte- -
dy nadmiernie się ogrzewa
kłopotliwe
marańczowego 1 łyżka star-tej
skórki pomarańczowej ]2 ehfSKte: 'J1"- „'J„„ „p„offb4uii„ćo„liiinu„ rt„au„-- --
wlel iJuium JaJu uuijuu la- -
Wymie- -
Szac ma-K-
?
z Sofla-- l: Pr0SZK lem
l uouawac po iiucnu uo niibM
na przemian z sokiem poma- -
ranczowym uoijac jeszcze
™ - uy u ? c pomarańczowa orzecny i żu-rawiny
wymieszać Piec w
wysmarowanej masłem i wy-sypanej
bułeczką foremce
9 x 5 x 3 w temp 350"F przez
1 godzinę Po przestudzeniu
dobrze opakować i wstawić
do lodówki na noc
TORCIK POMARAŃCZOWY
a4 kubeczka cukru 2 jaja
skórka starta z pomarańczy
1K L-ii- V maki 9 Ju7or7V-- i nrn
u do' pieczenia 13 kube- -
czka stopionej margaryny 3
łyżki mleka Lukier: 2 łyżki
masła 2 łyżki soku pomarań-czowego
1% kub cukru pu-dru
Wszystkie składniki ciasta
ubić przez 5 minut w mikse-rze
Przełożyć do wysmaro-wanej
masłem i wysypanej
bułeczką okrągłej foremki z
dziurką Upiec w temp 350"F
przez 45 minut Przestudzić
ubrać cząsteczkami świeżej
pomarańczy
N
N
N
M
H
N
M
N
N
N
M
M
LM
N
M
H
94-W-1- 00
'(53!33!3!5!S®553n£3!SS3S$SKSS33Sw5®SSS
WARSZTAT NAPRAWY SAMOCHODÓW
Howard Park Auto Collision
60 Howard Park Are — Telefon 532-446- 5
GIENEK LEJA właściciel
Prosi o poparcie Polonii
Warsztat specjalizuje się w naprawie i malowaniu samo-chodów
— naprawy wynikłe z wypadków "CollHon"
71 S
£&S£S£S£££SS£££©£SSS£®£S®S£SSSS£!S!£!£®S&!
Aityatycawi Wyfcww WawOdo rra Fotografiom
L Pilaciński
ARTS PHOTO STUDIO
7W Ouoon St W (róg Gorevale) ToL 364-799- 4 Ras 2337S93
ygłTłgUIirTfTTftłTTTTTTTIłllllTIIIIIIIIIIIIIIIIIIITj
UWAGA RODACY!
KORZYSTAJCIE
Z NOWEJ FORMY WYSYŁANIA PACZEK DO POLSKI
POLSKIMI STATKAMI DO GDYNI
Autoryzowane agencje
odbioru paczek w TORONTO:
CANADIAN TRAVEL EX PRESS
390 Roncesva1les Avewe — Tel 537-393- 7
KENNEDY TRAYEL BUREAU Ltd
296 Quetn St W Toronto Ont M5V 2A1
Tel 362-322- 6
OLGA DELICATESSEN '
875 Qoeen Street W — Tel 863-093- 4
HALINA DELICATESSEN
9 Roncesvalles Ave — Tel 532-161- 8
DELICATESSEN & GROCERY
1441 Dundas St West — Tei 536-360- 3
TONY'S VARIETY
373 Roncesvalles Ave imniitłiiiiiiłaiiiiitiiiniiiiiiiiitiiiiii
ł
' i + -- s --v 1 ł I -- f A 4 4VA44 --- V