Zwilazkowiec Alliancer, December 11, 1973

              ałłyiŁ#V?jcs
1
I ITR 6 ' r
Delhi
Złoty jubileusz
pp Władysława i Marii Lechowicz
hflr "WHA'1 r "-- £: ZWM
w" ii- zmmmrŁmmmm -
Jubilaci pp
Dnia 10 listopada obchodono
w Dc hi zloty jubi'eusz małżeń-stwa
państwa Władysława i Ha-ri- i
Lechowicz Przyjęcie zostało
zorganizowane przez ich dzieci
Państwo Lechów iczowie po
chodzą z Polski Związek mał-żeński
za w ani 15 listopada 1923
HAMILTON
Przedstawiciel Handlowy J BIDAS
18 Garfleld Ave S — HAMILTON ONT — Tel 547-583- 0
Na ślubnym kobiercu
Hamilton Bureau
Balon
177
Hamilton Ont Kanada
wly Każdego
akty
dary
domv auta
w Żabnie
im Antoni
Pan Władysław ze
na sytuację gospo-darczą
lat
trzydziestych zdecydował się na
do
W roku przyjeżdża do
SIDORKEWICZ-BALC- N General Insurance
W Borys kierownik
James „t-- N TO
Hamilton Ont
Mississauga 622-414- 7
UBEZPIECZEŃ U
dzaju: auta
handlowe sklepy meble kra-dzieży
etc
UBEZPIECZAMY również zjcie 1 Solidna obsługa przez
personel biura
Sluzymj Polonii nieprzerwanie od
1919 roku 76-- W
lfuNMiWWfiBBKBBBBBBVBBBBBVjVjBR-- ' '{l%Ar --bflBnKvnVsBsHBBBBBBBBlvJvJlb JHBbvJYjVjVJvJvJBw #?_ LA M£i V - łj -
- bbbbbV-vV1b-
W ' jlPŁ-l¥jj- Bi
SSbBbMP--
"' 'Jlikił --
'% - '
-- bBbV iHJf H' łfifflJB ' !!
1 rcH: " TsLlr!Iv'ASBlssBBBBBBBBBBaBBBBBBBl
BBBBvr KK
WkI-'"- j WW jBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBfflBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
W dniu 17 r stanęli na ślubnym kobiercu
MARIA RAŚ i PIOTR SARABACHA
ślubu wiel ks proboszcz Zbigniew Pióro przy pa-rafii
św w Hamilton Ks prób Z Pióro pięknym
polskim i zwyczajem pobłogosławił parę
na nową drogę życia za co składają serdeczne podziękowa-nie
rodzice pary dziękując serdecznie również
wszystkim przyjaciołom za liczny udział w tej uroczystości
a panu Bidas za sprawne przepro wadzenie ceremonii
weselnej
W R
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
Travel
C E kierownik
James St N PO 61?
Tel: 527-317- 3 643-140- 7
WYCIECZKI do Polski: indywidu-alno
crupouc czirterotto Spro-wadzanie
rodm zaproszenia pasz-porty
Podrożę do
zakątka świata
NOTARIALNE darowizny
upoważnienia PĘKA O dla
bliskich mieszkania
żsuność
Burlington
WM Lechowicz
roku kTarnowa ślu-bu
ks Clio-rąia- k
wzjię-d- u
trudną
w Polsce w okresie
wyjazd Kanady
1928
Zygmunt
175 61
Kanada
Tel: 527-358- 1
or
wszelkiego ro
budynki mieszkalne
od
wjpadkow
mortgage
fachowy naszego
wtri
listopada 1973
panna
udzielił
Trójcy
katoickim młodą
młodej
Janowi
pieniądze
udzielił
Kanady i rozpoczyna prace w
kolejnictwie --w zachodniej Ka
nadzie W roku 1932 przybywa
do Ontario gdzie kupuje farmę
w LaSalette W roku 1935 pan
Władysław stara się o przyjazd
swojej żony do Kanady W tym
samym roku następuje połącze-nie
rodziny Pani Maria Lecho-wicz
przyjeżdża wraz z córką
Władzią i synem Edziem Po
pewnym czasie rodzina Lecho-wiczów
powiększa się w Kana-dzie
rodzi się syn — Gienio
Pan Władysław pomimo pra-cy
zawodowej i obowiązków io-dzinny- ch
zawsze dużo czasu po-święcał
pracy społecznej Byl
jednym z inicjatorów utworze-nia
Grupy 17 ZPwK W uznaniu
swojej pracy został też wybra-ny
pierwszym prezesem Grupy
17 ZPwK Pan Lechowicz poma-gał
wielu Polakom którzy przy-bywali
do Kanady po II wojnie
światowej Szczególnie dużo
serca okazywał weteranom ze
względu na to że sam w 1915 r
służył w Legionach Piłsudskie-go
w Polsce Pomoc państwa
Lechowiczów nie ograniczała
się tylko dla Polaków w Kana-dzie
w miarę swoich możliwo-ści
zawsze byli i są gotowi po-magać
każdemu człowiekowi
który jest w potrzebie Państwo
Lechów iczowie są członkami pa-rafii
Our Lady of LaSalette
przez 40 lat tak samo ich dzie
Łg 22322SSS222Z
H Serdecznie zapraszamy Po'onię
1973 2
"śiązacy"
Barton
W 89
Szumnarski
na #
Wydanie
STEREA
Hamiltonu
Ignacy
Kierownik
Rłil Eitat
lnformteji
Interesów Jtd dt uufinltni do
Birton St
547-490- 0
4J-- W
JÓZEF
Wszelkiego rodzaju
domy na
chorobowe
Barton St E Hamilton
Biuro:
H--w
BRATNIEJ POMOCY im KOSTKI
i KLUB NOŻNEJ
serdecznie z i okolicy na
15 grudnia 1973
na Polskiego St
''ŚLĄZACY" z aż 1 w
W się loterii '1TURKEY DRAW" '
ZARZĄD
urządzają
GMINA Z P
grudnia 1973 r w DOMU POLSKIM
Fairview St
ATLANTICS Początek' —Kolacja o 7 11
ILOŚĆ 400
S Fairleigh — Burlington " ' osoby '
ZARZĄD GM
' jum-sanP- l ł-"- "-i jr J " -- - "1" - iji" j j jj j v#- -
t-K&-rz i£-- wJV A'M!""„ "5Ti'i 'T_ 'iii !'- - '" V'" A' £ "(V" i ftV '
► 'WliMilWl'ftJ6"l mfn 'M
TT
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Dceambtr) włork 11 — 98
ci które wychowane w
dobrze pojętym katolickim du-chu
Zawsze udzielają pomocy
w budowie i w odnawianiu
w Polsce
swoją ofiarną i bezin-teresowną
pomoc zyskaii
i zaufanie a
tym samym wie u przyjaciół
Jednym z tego
500 osób przyjaciół i
znajomych na uroczystość
godów Lechowi-czów
tu bratankowie se
Tadeusz Lechowicz i Ed-mund
Lechowicz z Chicago ku-zyni
Władysław i Heiena Nowak
oraz ich Marie Ann z mę-żem
Janem Collins z Massachu-set- s
Kazimierz i
z dziećmi z Detroit oraz
też jedyna siostrzenica
Lechowicz ArmacińsKa
z mężem i rodziną z
oraz znajomych ze Sta-nów
Zjednoczonych i
Mistrzem ceremonii pan
Tadeusz Wrażeń który z dużym
taktem wyczuciem donio
słej i ważnej w życiu Jubilatów
przyjęcie Na Jan
odmówił moditwę
podano wspaniałą kolację
Następnie mistrz
przedstawił wszystkich
honorowym od-czytał
i wręczył Jubilatom
te!egramów i listów z gratu-lacjami
mięzy innymi od pre- -
'''''ŁŁ"!
z i okolicy na
Ł"fLT?'
BAL SYLWESTROWY
w dniu 31 grudnia od godz 9 wiecz do rano
w sali własnej Barron Sr E
Przygrywać będzie orKieslra z Hami'ton
bietu od osoby w cenie biletu kanapki i
Przedsprzedaż bietów oraz rezerwację stoitóv prowaJzą:
W — Aiiance 991 St E
tel Hamilton 544-981- 8
Raś — Case Ave tel Hamilton 549-743- 9
ograniczona Za Komisje Imprez Gr 247
S
ALLIANCE FURNITURE CO
I FRNISHINGS AND APPLIANCES o
: ' 991 Barton St E HAMILTON o
Tel: 545-981- 8 :J[
FILIA: rogu Hwy 20 i Mud St
J STONEY CREEK $' $ Tel: 662-676- 6
WYBÓR MEBLI ZNANYCH FIRM
J NAJLEPSZEJ JAKOŚCI
J PŁYTY GRAMOFONOWE — KOLĘDY
WIELKI WYBÓR — Najnowsze
$ TELEWIZORY
$
PIECE
PRALKI
Jj LODÓWKI itp :
CENY UMIARKOWANE I — RZETELNA OBSŁUGA ! 1'
i BEZPŁATNA DOSTAWA I
'
ł 50 mil w promieniu od J
98 W '
TRUSZKOWSKI
blurt
Tonogi
Po wszelkie kupna
orni sprzedaty domów iparU-mentó- w rwrtctt i pełnym na-Mf- o biura:
626 E
Hamilton Ont Tal
BLONDOWSKI
INSURANCB
ubezpie-czenia:'
auta tycie- -
itp
1184
549-312- 5
llieezkanie: 5274943
TOWARZYSTWO Św STANISŁAWA
PIŁKI "POLONIA"
zapraszają Rodaków Hamilton
WIELKA ZABAWĘ TANECZNA
w sobotę dnia r
odnowionej sali Edward
Gra doborowa orkiestra Hamilton od godz 830 do nocy
BUFET OBFICIE ZAOPATRZONY
czasie zabawy odbędzie ciągnienie
oraz wiele miłych niespodzianek
BAL SYLWESTROWY
17 N i KLUB POLEK
w dniu 31
2316 Burlington
Orkiestra — o godz 630 — Przckąskao godz
MIEJSC OGRANICZONA DO
!Bilefy do nabycia: 01izarewicz'2273 PI Ont Tel 634-916- 8
Cena bUetu S1250 od
17-ł-ej
v"jrTi'r m: jW 2ŁKS- "-
1973 NR
zostały
ko-ściołów
Przez
szacu-nek
wielu ludzi
dowodów było
przybycie
zło-tych
państwa
Byii
córka
Maria Lecho-wicz
była pa-ni
pani
Hamilton
wielu
Ontario
był
i tak
rocznicy przeprowadził dile
wstępie ks
Pluta po
czym
ceremonii
gości
przy stole oraz
wie-le
Hamilton
644
Cena $750 kawa
Daca Furniture
Ilość miejsc
I
Ont
LlmlUd
Domu
Ont
nator
miera Pierre Trudeau General-nego
Gubernatora i żony Ro-land
Michener premiera Onta-rio
William Davisa oraz od pc-słó-w
Roberta Stenfielda James
N Allen i William Knowles z
żoną od Roberta Nixona lidera
Partii Liberalnej w Ontario i
wielu innych znajomych przy-jaciół
i rodziny z Polski
Państwo Lechów iczowie otrzy-mali
również specjalne błogo-sławieństwo
od Papieża Brata-nek
Jubiatów senator Tadeusz
Lechowicz wręczył im specjal-ne
pamiątkowe życzenia z oka-zji
tej doniosłej chwili od sena-tu
stanu Illinois
Wzruszającą chwilą dla Ju-biatów
były życzenia złożone
przez ich dzieci Władzię Mann
i Edwarda oraz Eugeniusza Le
chowiczów którzy w prostych
serdecznych słowach złożyli po-dziękowania
rodzicom za trud i
pracę nad ich wychowaniem
Łzy szczęścia i wzruszenia poja-wiły
się w oczach Jubilatów
przy składaniu im życzeń przez
wnuczki: Edzia i Jasia Lecho-wicz
synów Edwarda oraz Jo-nie
i Genia dzieci Eugeniusza
życzenia złożyły w języku pol-skim
oraz wręczyły Jubilatom
piękny złoty zegar Do życzeń
dołączyła się mała Terenia Ar-macińs- ka
z Hamilton p Fran-ciszek
Kurzyna z Winham Cen-trę
który pełnił obowiązki star-szego
drużby oraz starsza druh-na
pani Maria Lechowicz z De-troit
Na zakończenie jubilat p
Władysław w imieniu własnym
i żony podziękował wszystkim
za życzenia listy telegramy
gratulacje prezenty za liczne
przybycie oraz za okazaną sym-patię
i pamięć w tak ważnym
dniu ich życia
Następnego dnia w niedzielę
w kościele Our Lady of LaSa-lette
została odprawiona spe-cjalna
Msza św ślubna przez ks
George Childs w której udział
wzięło około 100 osób Ks
Childs w kazaniu położył nacisk
na miłość małżeńską obopólne
zrozumienie które pozwoiło Ju- -
biatom przeżyć szczęśliwie 50
lat ich życia Po Mszy św goś-- I
cic zostali zaproszeni przez pań- -
'stwo Lechowiczów na przyjęcie
' Te dwudniowe uroczystości
były nic tylko wielkim przeży-icie- ni
dla państwa Lechowi-- '
czów ale okazją dla wszystkich
znajomych 'i przyjaciół wyrażę- -
nia szacunku i sympatii dla Ju--
bilatów
Wypożyczamy 2-godzl-nne
progra-my
organizacjom w całej Kana-dzie
Pisać do:
MICHAŁ SWIDERSKI
8 Laxton Ave Toronto 156
Ontario
iOOsSJBOyOsjOOs&SSsJOC
POLSKA PRACOWNIA
PROTETYCZNO - DENTYSTYCZNA
Barton East Denture Glinie
HAMILTON
1069 Barton St E — (przy Ottawa St) — Tel 547-800- 8
Od poniedziałku do piątku 9 30 — G p m
Wykonuje protezy całkowite częściowe uszczelnienia
reperacje
PEŁNA GWARANCJA — KONSULTACJE BEZPŁATNE
Ceny ustalone przez Deri'urist Society of Ontario J jUember of the Denturist Society' of Ontario "„
Jerrys Painting and Decorating
Wykonuje wszelkie roboty malarskie i dekoracyjne
PRACA GWARANTOWANA!
J DOMAŃSKI Tel 544-447- 6
781 Main Et E — HAMILTON Ont
BAL SYLWESTROWY
KOMITET OPIEKI ZESPOŁU "POLONEZ"
serdecznie zaprasza na
BAL SYLWESTROWY
który odbędzie się
31 GRUDNIA br OD GODZ 8—1 RANO
w Roberłs' Resłaurant (747 King St E)
Komitet zapewnia miłą atmosferę przy doborowej orkiestrze
"NEW TIARA" S STAWLAJtSKlEGO
WSTĘP S16 od pary włączając w cenę biletów zimny posiłek
Ilość miejsc ograniczona
Po rezerwacje' stołów na 8 lub 10 osób i bilety prosimy
zwracać się do: pp S Makarewicz 794 Cannon East — Tel
Hamilton 544-409- 3 i
TEXTILES BARGAIN CENTRĘ 302 Ottawa StN — Tel
Hamilton 561-173- 4
KOMITET
- 92 36 98
TIOOQOOOauCClCccePgOOQGgCOCCOgGOOOOGOSqOSOCCO
WALTS MEAT GROCERY
NOWO OTWARTY SKLEP
Specialrfoić: wyroby masarskie na sposób krajowy KIEŁBASY
ZAPEWNIAMY DOBRE WYROBY MIĘSNE NA ŚWIĘTA
Zainteresowanych prosimy o zamówienie naszych wyrobów
wcześniej przed Świętami — Grzeczna-- i fachowa obsługa
włada różnymi językami — Zamówienia można robić
telefonicznie 544-033- 8 lub osobiście
107 Beach Road — HAMILTON
' B' STA'NKOWSKI
M-W-9- 8 feossacfeosssosososoosisoasesssaaassaoaaosoaaw
DBAJ O ZDROWIE
Wrzód żołądka
Wrzód żołądka (peptic ul-ce- r)
najlepiej może być opi-sany
jako rana na ścianie żo-łądka
Po polsku często mó
wimy o chorobie wrzodowej
gdyż dotyczy ona również
górnego odcinka jelita tak
zwanej dwunastnicy Jak wie-my
żołądek wydziela kwaśne
soki trawienne niezbędne
do normalnego trawienia po-karmów
Jeżeli powstanie
ranka na śluzówce żołądka
lub dwunastnicy to w chwili
zetknięcia się jej z kwaśny-mi
sokami żołądkowymi pac-jent
odczuwa silny ból w
górnej części jamy brzusz-nej
Ból len wzmaga się po
jedzeniu i towarzyszy mu
często zgaga Jak wiemy
wzmożona produkcja soków
żołądkowych następuje nor-malnie
(fizjologicznie) po
po spożyciu pokarmów Rów-nież
stress nikotyna kawa
smażone mięsa ostre przy-prawy
do jedzenia i alkohol
pobudzają dodatkowo wydzie-lanie
kwaśnego soku żołądko-wego
Piekący ból zlokalizo-wany
w górnej części brzu-cha
występujący pewien czas
po jedzeniu jest najbardziej
typowym objawem choroby
wrzodowej Aspiryna Frost
222 i inne popularne środki
przeciwbólowe nie pomagają
w uśmierzeniu bólu lecz
wręcz odwrotnie mogą do-datkowo
pozbawić żołądek
ochronnej warstwy śluzu i
przyczynić się do pogorsze-nia
bólu brzucha lub dopro-wadzić
do krwawienia wrzo-du
żołądka Często atak bólu
żołądka budzi pacjenta w
nocy który może być złago-dzony
wypiciem pewnej ilo-ści
mleka Niektórzy pacjen-ci
prowokują wymioty w ce-lu
opróżnienia żołądka z
kwaśnych soków żołądko-wych
Bardzo ważnym obja-wem
jest zabarwienie stol-ców
na czarno lub wymiotów
na kolor fusów kawowych
gdyż dowodzi to o aktywnym
krwawieniu Krwotok z wrzo-du
żołądka lub dwunastnicy
może przyjść nieoczekiwanie
(zależy od umiejscowienia
wrzodu) i gdy nie zostanie
rozpoznany i natychmiast le-czony
może okazać się nie-bezpieczny
dla życia pacjen-ta
W takim przypadku pac-jent
powinien natychmiast
skontaktowoć się ze swoim
lekarzem lub udać się do naj-bliższego
szpitala
Jednym z bardzo ważnych
badań dodatkowych w cho-robie
wrzodowej jest wyko-nanie
x-r- ay po uprzednim
wypiciu papki kontrastowej
która pomaga w dokładnym
umiejscowieniu wrzodu w żo-łądku
lub dwunastnicy Cza-sami
x-ra- y nie daje wszyst-kich
odpowiedzi i trzeba wy- -
London
ZABAWA SYLWESTROWA
Polskie Stowarzyszenie Naro-dowe
uprzejmie zaprasza Polo-nie
z London i okolicy na ZA-BAWĘ
SYLWESTROWĄ która
odbędzie się w poniedziałek 31
grudnia br w Domu Polskim
(554 Hill St) Początek zabawy
o godzinie 9 wieczór do 2 po
północy
Sala pięknie udekorowana bę-dzie
otwarta o godzinie 8 wie-czorem
Niespodzianki Bilety
sprzedawane będą tylko przy
wejściu kto pierwszy ten lep-szy
Wstęp S6 od osoby Bufet
na miejscu
Orkiestra JULKA WAMIL z
Kitchencr
W Rumas sekr
98 9D
piuw
$ Tel (613)
Calgary Alberta
konać sondę żołądkową w ce-lu
oznaczenia zawartości
kwasów w soku żołądkowym
Nowszą metodą badania jest
zaglądnięcie do żołądka przy
pomocy specjalnego wzierni-ka
(gastroscopy) i zlokalizo-wanie
bezpośrednio wrzodu
oraz pobranie tkanki (bib-psy- )
z brzegu samego owrzo-dzenia
dla badania mikrosko-powego
Leczenie choroby wrzodo-wej
daje zazwyczaj dobre wy-niki
przy pomocy lekarstw
diety odpoczynku i ograni-czenia
w użyciu alkoholu i
papierosów W przypadku
przewlekłych boli i krwawie-nia
z przewodu pokarmowe-go
operacja i transfuzja krwi
może być konieczna W więk-szości
przypadków jednak
Pomoc potrzebna
W ubicełym tygodniu mieliś-my
gości Rela'-cj- e odwiedził dr
Janusz Du s-t- a poseł do Izby
Ustaeda ce ramienia NDP
Okrępu Pi- -' da'e Przyprowa-dził
z sobą 4 panie które w tro
sce o pr?=z!v 'os prowadzo-nych
obecn'e w sa'i parafialnej
kościo'a cr?c'-ip"- o przy 136 So
rauren St H'rsó' nauki jęnka
angie:skic?o d a dorosłych o-s- ób d'a riatek z małymi w
szczepóności dziećmi oba-wiają
si? że po wyczerpaniu
się funduszy dotychczasowych
źródeł nail-- a 'ostanie zaniecha-na
W prznad'--- u takiej sytua-cji
powstanie wie'ka strata dla
korzystających z kursów
D!a jaśniejszego obrazu przy-pomnimy
o czym w sierpniu br
pisaliśmy Otóż w trosce o zna-jomość
jeżyka anaie'skicgo
wśród pmbywa'acych do To
ronto imigrantów a przede
wszystkim m!o'lych matek z ma-leńkimi
lub w wieku przed-szkolnym
dziećmi powstał w
dzielnicy Parkda'e zespół kilku
sz'achetnie pożytecznie myś-lących
kobiet w tym jednej
trustees Board of Education
dzielnicy East York który po
parotygodniowych zabiegach u-zysk- ał
dotację z programu rzą-dowego
LIP trochę dał zarząd
Metropolii City poza tym je-den
kościół anglikański oraz
dwie miejscowe Fundacje
Ponieważ wydatki na prowa-dzenie
kursów są poważne do-chodzą
do $2600 tygodniowo a
dotacja rządowa udzielana jest
jednorazowo zachodzi kwestia
co się stanie po wyczerpaniu
się pieniędzy Zaangażowane na
kursach 3 fachowe siły nauczy-cielskie
darmo uczyć nie będą
Może więc dojść do zamknięcia
kursów co powtarzamy mocno
skrzywdzi ponad 100 osób jakie
z kursów tych korzystają i prag-ną
dalej uczyć się angielskiego
Nasuwa się tutaj pytanie: dla-czego
kursy te nie znajdują się
pod opieką kurate'a Minister-stwa
Imigracji lub 'Manpower
czy nawet Metropolitan Toron-to
Board of Education? Otóż z
tej prostej przyczyny że są to
kursy innej kategorii niż pro-wadzone
przez Board of Eduka-tio- n
wieczorami Te na Sorau-re- n
nie mieszczą się w progra-mie
dokształcania imigrantów
są indywidualna wydzieloną i
prywatną inicjatywą Ale o tyle
potrzebną nawet konieczną
że uczą nic wieczorami ale pod-czas
dnia te wszystkie matki 7
małymi dziećmi które wieczo-rami
nie mają na angielski
czasu Mało tego Chodząc na te
kursą mogą spokojnie zabrać
swoje maleństwa dla których
tam" podczas lekcji zorganizowa-na
jest należyta opieka
234-927- 0
Polki
Serdecznie WITAMY Wos w £
EUROPEAN DELICATESSEN I
Wybór artykułów żywnościowych dla SMAKOSZY Jt
Szeroki asortyment importowanych artykułów żywnościo- -
wych i konfekcyjnych — Zimne mięsa i ryby
_
41 Mosgrove St OTTAWA 2 Ont £
%
Uwaga
—
7
i
i
i
i
i
i
v
J- - które w roku 1947 przyjechały-d- o pracy w Spinning £
o Mili Co w St GEORGE De BAUSE — PQ ?
rjk" Niżej podpisana pragnie' zorganizować spotkanie dla uczczę- -
nia 25 rocznicy przybycia do Kanady Panic które 'są zam-- '
J teresowane we wzięciu udziału' w' takim ispotkaniu proszone" '
V są o skontaktowanie się z Genowefą Miłosz (dawniej Ickie- -
! wicz) na adres: 34 3Ieadowview Rd SW Calgary' Alberta £
" Genowefa Miłosz (Ickiew"icz) o i _~ „_ „_ "
dzięki właściwemu leczeniu
można uniknąć operacji
W konkluzji należy pamię-tać
że w przypadku bólf
brzucha powinno udać się do
swojego lekarza żeby ustalić
diagnozę Ciemno zabarwione
stolce lub wymioty są obja-wem
alarmującym i zwykle
wskazują na aktywne krwa-wienie
w przewodzie pokar-mowym
i może to stanowić
niebezpieczeństwo dla życia
pacjenta Aspiryna i inne
przeciwbólowe lekarstwa są
przeciwwskazane w chorobie
wrzodowej mogą powodować
komplikacje W przypadku
stressu lub błędu dietetycz-nego
choroba wrzodowa mo-że
sie odnowić
T W Ptak MD
FRCP(C)
I w tym fakcie leży istotne
sedno pożyteczności kursów
Kursa te prowadzone są dwa
razy w tygodniu w każdy wto-rek
i czwartek Prowadzi je 3
zawodowych nauczycieli któ-rym
pomagają dwie inne osoby
Wspomnieć też należy że wy-jaUo- wo
ofiarnie dla kursów się
poświęcają dwie panie F Sieg-ma- n
i E Trcdway Ta ostalnia
pełni obowiązki truslcs East
York Wraz z dwiema Polkami
które z kursów tych korzystają
od przeszło roku i posłem dr J
Duksztą przyszły panie te pro-sić
nas o radę skąd zdobyć pie-niądze
na ciągłe prowadzenie
kursów
Nie bez slusznośi stwierdziły
że powinny być one troską
wszystkich grup etnicznych
Parkda'e a polskiej w pierw-szym
rzędzie jakożo Po'ck na
nich jest najwięcej Z wdzięcz-nością
stwierdziły pomoc para-fii
greckiej która bezinteresow-nie
użycza sali na naukę od po-czątku
kursów Wyraziły też
przy tym nic tylko życzenie ale
i nadzieję że i grupa polska
skieruje swoją uwagę na potrze-bę
kontynuowania kursów
Dzięki pośrednictwu posła dr J
Dukszty opiekunki te spotkają
się z proboszczami parafii śa
Kazimierza i św Stanisława
których prosić będą o popula-ryzację
i poparcie kursów
W konkluzji relacji z tej bar-dzo
miłej i serdecznej wizyty
znajdujemy duże uznanie dla
kierownictwa tych kursów U-dzicla- jąc
wskazówek do kogo
się z kłopotami udać mamy
niezłomną nadzieję że panic
kierowniczki znajdą tam przy-jazne
ucho do wysłuchania swo-ich
trosk (s)
MIESIĘCZNIK '
': KULTURA
Numer 10 październik 1973 r
zawiera min następujące
pozycje:
M Broński: George Orwell
Jan Darowski: Z notatnika
Adam Kruczek: Niewolnik
zawsze mówi "TAK"
Alain Jacob: Wywiad z A
Sołżenicynem
Edward Dillon: Wywiad z A
Sacharowcm
RP Bruckbergen List do Pa-- L
pieża i
Zbigniew Byrski: Polska PRL
i Polonia Amerykańska
Ewa Wacowska: Ile Polskę
kosztuje PZPR?
Karol Szwedowicz: Kronika
' czeska i słowacka
KA Jeleński: Lebcstcin —
mitotwórca ludzkiej na-tury
Książki omawiają: Adam
Czerniawski Janina Katz i
Bogdan Mieczkowski
Numer uzupełniają: Komu-nikaty
Wydarzenia miesiąca
Humor krajowy i Listy do
Redakcji
Numer powiększony do 192
stron
Cena pojedynczego numeru
$200
Do nabycia w księgarni
"Związkowca"
Najkorzystniej
kupić
lub !- -
i sprzedać
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
vii !- - £ Kfcft- - -- i Mv- -
1 k
Si-
-ł _ httiipt
r--rrt--
A-aci