Zwilazkowiec Alliancer, March 23, 1973

              TEL 537-393- 7 eolskie biuro podróży TEL 537-393- 7
CANADIAN EXPREŚS TRAVEL
WYSYŁKA PACZEK — PIENIĘ'DZY WYJAZDY DO POLSKI
SPROWADZANIE BLISKICH S30100
BARBADOS $24700 390 Roncesralles Avc Toronto 3 Onh mexico $199oo5
fjMMBBMBBBMBBBBBmBBBBBMBmmBHMBBBBmBBmBBBmBBBBBBBBBBaBBa
TBBBbH H HELSINKI
_ Ę
B BK OHTIBLENirjGRAD
Bm___W+ m mrtzgL f JDi-osco- ?
ft LONDCmJJ™ QHAMaUrtGl S
FROM Pn 1tŁ FRANKFURTM GtrlkuU I I W
BPBBWBBbB fyItMIty V HBBW GnirQA "JZCCH Q7 Q8UDAPEST VV Ł
BW Omiłan bB"" ___
B BbWBbV KIb O3£lCRA0SsnBBBliEWft BbKSsbI
Ł C HbWbWbB bbV bucharcst NflEBBoS9KSKw8 IhR9bb maurid bbHbbbT bL bbW V aW8HbSbbBBSm MfifMH
L0TemBUSK0!Ł m m TO BAGDAD
HH
Lecąc w tym roku do V Polski czy innego kraju VbWJbHB JMJjaj am
europejskiego — korzystaj na europejskich BHBRBAJfe—rfOft
odcinkach podróży z usług Polskich Linii Lotni- - IHBHkSbSKOJI
czych "LOT" Pamiętaj że wiele linii lata do Polski ale tylkoHmŁVagBEinu
jedna z nich jest polska — to "LOT" mKxtKmSW 1
Żądajcie rezerwacji no samolot LOT'u u najbliższego Agenta Podróży bHbVb7bHGv
lub w każdym biurze Air Conada BhWmIbw I
® POLSKIE LINIE LOTNICZE 1117 St Catherine St West ™7 LOT Montreal 110 Cuebec CairoOV i
POLISH AIRLINES Phone (514) 844-267- 4 W4lD:3
ZlflBCIilCI piZf£
imigracy
KCHICI
Z dniem l stycznia 1973 wszystkie osoby
odwiedzające Kanadę które zamierzają tutaj
pracować muszą uzyskać wizę na pracę
(Employment Visa) lub jeśli projektują pobyt
dłuższy niż przez trzy miesiące zarejestrować
się we właściwym urzędzie imigracyjnym
(Immigration Officer)
Osoby które przybyły przed 1 stycznia
1973 planują pozostanie po 31 marca 1973
muszą się zarejestrować do 31 marca 1973
w Canada Immigration Centrę Osoby które już
posiadają przepisowe pozwolenie na pracę
w Kanadzie lub na pobyt ponad trzy miesiące
nie muszą się rejestrować aż do końca terminu
ich upoważnienia
Zwolnienia
Wszyscy obywatele kanadyjscy oraz
legalni imigranci są oczywiście zwolnieni od
tych przepisów'
Wszyscy dyplomaci-ora- z personel obcych
armii przybywający do Kanady w charakterze
oficjalnym są również od nich zwolnieni
Zagraniczni dziennikarze wizytujący
handlowcy i przemysłowcy duchowni i zawodowi
sportowcy nie potrzebują wizy na pracę ale
muszą się zarejestrować na czas pobytu dłuższy
niż trzy miesiące
Przewidziane są jeszcze inne zwolnienia
dokładne informacje można otrzymać w każdym
Canada Immigration Centrę
Czy praca jest celem
przyjazdu do Kanady?
Osoby które zamierzają wykorzystać
wizytę w celu znalezienia pracy nie będą do
Kanady dopuszczane
I
- f --— f
I
-
i
i
"ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (Mmh) pliltlf 23 ~ 1973 NR 23
lOlS SYRENA
TRAYEL LIMITED
£j~l686 Queen St W (przy Roncesvalles) a lor 3 Ont Tel 532-543- 2 532-524- 2
ZAŁATWIAMY:
— Rezerwacje podróży hoteli itp
SPRZEDAJEMY:
— Apartamenty samochody traktory
PEKAO — DOKUMENTY PODRÓŻY
Artystycznie Wykonu Wszelki Prace Fotograflcint
L Pi łaciński
ART'S PHOTO STUDIO
780 Queen St W (róg Gorevale) Tel 364-799- 4 Rei 233-789- 2
WARNING The Department of National Health and Welfare advises that
dangjr to neclth mereases with amount smoked
®
Starania o wizę na pracę dla pracownika
cudzoziemskiego mogą być najlepiej realizowane
w Kanadzie przez kanadyjskiego pracodawcę
W tym celu powinien się on skontaktować z
najbliższym Canada Manpower Centrę które
zadecyduje czy do danej pracymożna znaleźć
pracowników kanadyjskich Wiza na pracę
zostanie wydana tylko w tym wypadku kiedy nie
znajdzie się na to zajęcie obywatel kanadyjski
lub legalny imigrant z potrzebnymi kwalifi-kacjami
Sankcje karne
ŁSf:
Jakiekolwiek naruszenie nowych prze-pisów
jest przestępstwem i może podlegać karze
grzywny w wysokości do $500 ilub karze
więzienia do sześciu miesięcy oraz może
spowodować usunięcie z Kanady
Podkreślenie
Od tej chwili na przyszłość wszyscy
odwiedzający muszą posiadać wizę na pracę
która uprawnia do pracy w Kanadzie lub zareje-strować
się w urzędzie Immigration Officer jeśli
zamierzają przebywać tutaj dłużej niż trzy
miesiące
Dokładne informacje
można otrzymać bezpłatnie w każdym
Canada Immigration Centrę i w wielu Canada
Manpower Centres -
Manpower Main-d'oeuv- re and Immigration et Immigration
Robert Andras Minister Robert AndrasMinistre
rTTTTIIIIIIirTTTTTIITTTTTTTTITTITTYTTITTTTTTTTTTTTTTTTTTTTITirrTYTYT
7 x
Dzieńdobry Czytelnicy
Oficjalnie według kalendaiza wiosna przybyła 21 mar-ca
Ale czy napraicdę w Waszej okolicy )esl wiosennie? Jed-ne
dzieci odpowiedzą: "Tak )ui jest ciepło i zielono u nas"
Inne powiedzą- - "śniegu tu już nie ma ale jeszcze mc nic
lośnie" A jeszcze inne doniosą: "W naszych okolicach
jeszcze śnieg i lód ale już jest coiaz jaśniej i cieplej pew-nie
niedługo" Są i takie dzieci te które mieszkają dale-ko
na północy ktoie powiedzą: "U nas? Zima jeszcze głę-boka
ani śladu wiosny''
Zależy gdzie kto mieszka Ale wiosna przyjdzie do
każdego zakątka Idzie z południa --powoli ale stale Niesie
ze sobą ciepło zieleń i kwiaty ladość swobodę Będzie moż-- !
na naieszcie wyskoczyć z grubych butóio zizucić zimowe
płaszcze pozbyć się szalików wełnianych rękaicic ciepłych
A w tym loku i iciośnie się spieszy bo idzie do nas iceześ-nie- j
niż w popizednich latach Bądźmy cieipliun — ju: nie-długo
U mnie jeszcze śnieg i rzeka pod lodem ale wszystko
topnieje: nęka od bizegow juz otwaita a śnieg czernieje
i kin czy się w słońcu Deszcz któiy ostatnio często pada
zmywa zimowe ślady
Coiaz więcej ptaków nadlatuje z południa i koło mojego
kaimnika ruch jak w restauracji Ciągle trzeba dosypyicać
Ziai na a wszystkie icsztki jedzenia znikają szybko
Nawet mój pies "Nasza" czuje loiosnę Stanie wyciąg-nie
szyję i nosem rusza a lozgląda się dokoła na niebo to
znów wącha loyłażące spod śniegu tiawy
Tak to już prawdziwa wiosna
Pierwiosnek
Pierwiosnek to malutki
biały kwiatek w kształcie
dzwoneczka z dwoma jasny-mi
listeczkami Rośnie na łą-kach
i w lesie kiedy je-szcze
śnieg leży a nocami
mróz chwjta Nazywa się pierwiosnek co zna-czy
pierwszy wiosny znak bo
on rzeczywiście jest pierw-szym
ze wszystkich kwiatów
wiosennych W Polsce o lej
porze pewnie już rosną po
lasach pierwiosnki kiedy u
nas jeszcze do wiosny dale-ko
Ciekawe że taki mały de-likatny
kwiatek a mróz i
śnieg mu nie szkodzi A czy
wiecie dlaczego? Posłuchaj-cie
więc
Nie mogła się królewna
Wiosna doczekać kiedy jej
Powietrze i wiatr
Wszędzie dokoła nas jest
powietrze Nie możemy go
wprawdzie widzieć ale za to
czujemy na przykład gdy
poruszamy szybko ręką przed
twarzą Zauważamy je rów-nież
gdy wiatr wyje lub szu-mi
wśród drzew Wi?tr jest
właśnie poruszeniem powie-trza
Gdy wylejemy wodę z
jakiegoś naczynia napełni je
zaraz powietrze Zapełnia ono
wszystkie miejsca próżne
wnika w najdrobniejsze otwo-ry
i szczeliny
Powietrze jest lekkie lot-ne
przezroczyste i bezbarw
ne Oddychając wc"ągamy po-wietrze
nosem i ustami do
płuc Gdybyśmy zatkali so
bie usta i nos nie moglibyś-my
oddychać — udusilibyś-my
się Bez powietrza nie mo-gą
żyć ani ludzie ani zwie-rzęta
ani rośliny
Wiatr to silnie płynące
powietrze Nieraz wiatr jest
bardzo gwałtowny Nazywa-my
go huraganem Zrywa on
dachy przewraca domy ła
mie lub wyrywa drzewa z ko-rzeniami
wzburza powierzch-nię
jezior mórz i pędzi du-że
fale Ale wiatry oddają
ludziom znaczne usługi 0-czyszc-zają
powietrze przyno-szą
chmury deszczowe lub je
przepędzają unoszą samolo-ty
pędzą żagle i suszą bie-liznę
Wiosna wiosna nadchodzi
zima zima ucieka
Choć ucieka wciąż chłodzi
choć się żegna wciąż zwleka
Chociaż słaba wciąż pląsa
straszy wiatru podmuchem
i ze złością potrząsa
swoim śnieżnym kożuchem
Śniegu sypie się kwarta
a tu ciepło na dworze
Idź już zimo uparta
bo słoneczko cię zmoże
Ot zielenią się drzewa
bazie wyszły z osłonek
a nad polem już śpiewa
zwiastun wiosny —
skowronek
Dobierzcie do tych słów
melodię jakiejś znanej sobie
piosenki najlepiej poleczki
albo krakowiaczka żeby me-lodia
była wesoła i
Aajmioasze azieci Klaszczą
w ręce śpiewając i chodzą
kółeczkiem Starsze mogą
zrobić inscenizację Staną w
kole wybiorą spośród ciebie
starsza siostra Zima powróci
l ziemi i ona będzie mogła
zająć jej miejsce Myślała i
myślała jak to ona całą zie-mię
ustroi w zieleń rozsypie
barwne kwiaty po łąkach i
lasach rozpali jasne słonce
ieby świat ogrzewało wypuś-ci
ptaki i motyle Cieszyła się
na tę myśl Wiosna ale tym-czasem
Zima ciągle na ziemi
siedziała i ani myślała wra-cać
do domu Chodziła Wio-sna
już dwa razy do ojca sta-rego
króla Roku ale ten cią-gle
odpowiadał:
— Poczekaj córeczko je-szcze
czas na ciebie Pój-dziesz
i ty ale tymczasem Zi-ma
musi panować nad zie-mią
Pewnego dnia nie wytrzy- -
Wiemy że Ziemia nasza
otoczona jest grubą warstwą
powietrza ale poza nią jest
próżnia Dlatego astronauci
lecący na Księżyc muszą
mieć aparaty z zagęszczonym
powietrzem na plecach połą-czone
do hełmów żeby mogli
w próżni oddychać
W ostatnich latach dowie-dzieliśmy
się dlaczego na
Księżycu nie ma życia Brak
tam zupełnie powietrza
Takie to jest to powietrze:
nie widać go a jakże jest dla
nas ważne!
Wierszyk
do zgadywania
Idzie do nas idzie
miła i radosna
Niesie świeże kwiaty
To kochana
Niesie dla nas w darze
słońce i pogodę
Wnet ustroi drzewa
w te listeczki
Razem z nią ptaszęca
rzesza też przyleci
Zaśmieją się twarze
i starszych i
Uśmiechnij się
Najprzyjemniejsza rzecz
jeśli chodzi o zimę jest ta
że zima przychodzi do nas
tylko raz w roku
Zabawa "przedwiośnie"
zimę i wiosnę Ruchami rąk
wyrażają znaczenie śpiewa-nych
zdań W końcu tańczą
parami dokoła siebie
ZAGADKI
i
Jak się tylko domyśliły
że już nie ma zimy
w drogę zaraz wyruszył)' —
wkrótce je ujrzymy
2
Pod śniegiem i pod lodem
całą zimę przespały
teraz piękny z nich dywan
zielony okazały
3
Pod grubym szkłem lodowym
uwięziona była
lecz gdy słońce przygrzało —
wyrwała się ruszyła!
ROZWIĄZANIA z Nr 19
Zagadki: 1 Hipopotam 2
Zebra 3 Niedźwiedź 4 Lew
mała królesvna Wiosna i vy
rwała się z podniebnego pa
łacu na ziemię
Toż to była radość! Biega-ła
Wiosna po polach po la-sach
nad rzeką a gdzie prze-biegła
topniały śniegi wy-skakiwała
trawa zieloniutka
zakwitały kolorowe kwiaty
Aż wreszcie w dolince za
wsią spotkała swoją starszą
siostrę Zimę Zlękła się Wio-sna
a Zima rzekła surowo:
— Co to znaczy? Dlaczego
tu przyszłaś? Przecież wiesz
że na ciebie jeszcze nie czas
Wracaj do ojca natychmiast!
Królewna Wiosna opuściła
główkę smutno i odwióciła
sie zęby odejsc Ale nim ode-szła
zdazjła jeszcze zobaczyć
jak Zima dmucha mrozem i spie śniegiem na świeżą tra-wę
i kolorowe kwiatki które
wykwitły pod nóżkami Wios-ny
Podbiegła Wiosna do
starszej siostry ze łzami w
oczach
— Siostrzyczko dropa już
ja wrócę natychmiast do pa- łacu ale nie zabijaj trawki
i tch pięknych kwiatków
pozwól im rosnąc
— Jakże ja mogę pozwo-lić
im rosnąc? Na nie jesz-cze
nie czas Ludzie za wcześ-nie
zaczęliby prace w polu
Zresztą wiesz pizeciez ze w
z nue wszystko musi bć bia-łe
— To zostaw chociaż te
malutkie kwiateczki One są
białe nie będzie ich widać
wśród śniegu
— No dobrze zgodila sie
Zima Niech zostaną nie bę-dę
je mrozić Będą to twoje
pierwsze kwiatki
1 tak zostały białe małe
kwiateczki po lasach i po-lach
w si ód śniegu i pierwsze
wyrastają co roku A ludzie
nazwali je "pierwiosnki"
Chcecie wiedzieć jak się
po angielsku nazywa pier-wiosnek?
Nie szukajcie w
słownikach — ja za Was zna-laia- m
W jednym ma nazwę
"cowslip" w drugim "prim-rose- "
a w trzecim "snow-drop- "
Pierwszy kwiatek
Jeszcze w polu tyle śniegu
jeszcze strumyk lodem
ścięty
a pierwiosnek już na brzegu
wyrósł śliczny uśmiechnięty
Witaj witaj kwiatku biały
jasną główkę zwróć
do słonka
bo już ptaszki przyleciały
w niebie słychać śpiew
skowronka
Stare wierzby nachyliły
miękkie bazie ponad
kwiatkiem:
— Czy już wiosna?
Powiedz miły
czyś nie widział jej
przypadkiem?
Ach nie umiem wam
powiedzieć
czy to wiosna juz czy zima
alem wyrósł bom już dłużej
tam pod ziemią
nie wytrzymał
Śniegowe bałwanki
Bałwanki drogą szły a by-ło
ich aż trzy Szły drogą
wyrzekały łzy z oczu wycie-rały
— Ach czas już na nas
czas wiosenka goni nas
Choć się uśmiecha ładnie
kożuszki nam ukradnie Ko-żuszki
białe miłe co dzieci
nam zrobiły Szkoda kożusz-ków
szkoda juz tak płynie
z nich woda Ach zimo zli-tuj
się bo rozpłyniemy się!
I przyszedł nocą dziś pu-szysty
biały miś i zabrał trzy
bałwanki na wielkie srebr-ne
sanki i w taki kraj je
wiózł gdzie mróz gdzie sro-ga
zima biała ma swój lodo-wy
pałac
Dobrze im będzie tam u zi-my
śnieżnych bram Za rok
gdy wrócą z zimą chętnie je
'nów ujrzymy
HB
Budzą się z zimowego
snu
Wstają śpiochy zimowe —
żaby muchy i jeże
ze snu się zbudziło rower
jest na pierwszym spocerze
Zbudziła się już piłka
i sznurowa skakanka
Wszystko chce być na dworze
od wczesnego poranka
Idzie wiosna
Wstał kogutek patrzy
wkoła — czemuż dzisiaj tak
wesoło? Dziwnie jakoś jest w
kurniku Co się stało? Kuku-ryku!
Zerknął okiem na podwó-rze:
indyk kaczki już tam
chodzą nawet gęsi w zgod-nym
chórze tak inaczej dziś
to? — Trawka? Widzie-liście?
Woda pieni się w
strumyku Słonko grzeje tak
ogniście! Idzie wiosna Kuku-ryku!
Z "Płomyczka"