Homin Ukrainy, August 25, 1962

              XIV РІК ВИДАННЯ ГОМШ УКРАЇНИ — суспільно-політични- й тижневик
X 35 (693) Видав Видавнича Спілка Гомін УкраТнис а обм пор в Торояті От
ТОРОНТО Онт - Канада — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США
субота
МДД и— Т __3 ЯЬ_"І£'і-"'а=г- " іт _я1 т 25 НОМНЧ ІЛСКАИЧУ — ІЛСКАїтАН гУЕЕКЬУ
РиЬІиЬесІ еггегу Заіигсіау Ьу "Нотіп ІЛсгаіпу" РиЬІ Со ІЛЛ
серпня — Аиеия 140 ВаіЬигзІ 51 Тогопіо Опі - Салака — ТеІ: ЕМ 6-47- 97 УКРАЇНИ 1962
АіТНОКІ2ЕО АЗ ЗЕСОИО СЬАЗЗ МАІЬ РОЗТ ОРРІСЕ
Ціна одного примірника: ВЕРАКТМЕИТ ОТТАВА АN РОК РАУМЕ1МТ ОР РОЗТАОЕ
ЇМ САЗН
В Канаді 1 США — 15
Редакційна
На закінчення таборування молоді
Цими дішміі наша молодь залишає літні відпочин-
кові табори щоб із свіжими скріпленими силами про-
довжу пати нормальну шкільну науку У зв'язку з тим
варто підкреслити що на тлі різнич недоліків життя
нашої національної спільноти перебуванні! молоді у
літніх відпочинково-вичовни- ч оселпч слід уважати бе-
зумовно корисним і відрадним явищем
Добрих пару десятків таборів-осел- ь з будинками
і потрібним влаштуванням на терсні США і Канади
становить власність української спільноти і і число
з кожним роком зростає Також зростає число нашої
молоді в таборах що свідчить про розуміння з боку
батьків вартості! виховання молоді на таборах і таке ж
розуміння загалу нашого громадянства яке потреби
молодіжних організацій підтримає матерінльно і мо-
рально
Після виснажливої праці над книжками протягом
шкільного року в шкільних задушливих будинках
молодь потребує фізичного і психічного відпруженнл
і відпочинку на вільному просторі серед живої при-
роди Очевидно такий відпочинок найбільш корисний
для молоді і батьків та цілої спільноти тоді коли від-
буватиметься збірною організаційною формою при за-
стосуванні випробуваних і можливо найкращих вихов-
них засобів
Молодь наша безсумнівно сприйме і закарбує гли-
боко в своїй пам'яті й свідомості передусім такі основні
моменти програми таборового виховання як минуле
і сучасне свого народу щиру любов до нього і його зем-
лі і потребу робити все можливе щоб йому допомогти
у важких часах неволі
Якщо з таким настроєм молодь залишає місце від-
починку то це найкраще свідоцтво успішності! відбу-
того таборування
Буде цс також запорукою що молодь піде радо
продовжувати своє навчання в українських школах а
студіюючи п університетах і високошкільних заведен-
нях вибиратиме такі предмети навчання які будуть
корисні не тільки індивідуально але необхідні і ко-
рисні для псісі української спільноти зокрема тоді
коти на рідних землях молодь мусить навчатись за
згори наказаним окупаційною владою плином
Поцілунок Юди
Хрущов багато разів обціловував космонавтів —
чуваша Ніколаспа і українця Поповича при зустрічі
з ними після їх лету протягом кількох днів довкола
землі і успішного прпзсмлсіпія
ТЛСС передав а пресові агентства вільного світу
в догоду Москві радо поширили вістку що Хрущов
говорив до Попоппча по-українськ- ому
На великій параді 18 серпня на Червоній площі у
Москві з приводу зустрічі із згаданими космонавтами
Хрмцоп а попередньо маршал Р Малиновський по-
грозили світові перевагою зброї СССР Хрущов повто-
рив також своє домагання полагодити питання Німеч-
чини в дусі московських пропозицій
Ці факти свідчать найвиразніше що успішні лети
совстських космонавтів як і взагалі наукові досягнен-
ня в СССР подумаш виключно як засіб для осягнення
конкретних політичних цілей
Москва заворожує світ своєю сплою а Хрущов
відійду є снос село Калшовку щоб нромосковські пре-
сові агентства розносили вістку по світі про українське
походження московського червоного диктатора Він го-
ворить по-українськ- ому щоб заздалеіідь ширити блах-ман- а
про суверенність УССР на випадок якщо Канада
чи хго інший на недалекій сесії ОН поставлять питання
про московський КОЛОІІІІІЛІЗМ
А тимчасом в Україні відбувається посилений по-
піл нчііпй терор русифікація і господарський визиск
Поцілунок Хрущова — це поцілунок Юди
VII СВІТОВИМ
В Парижі ь днях 31 серпня
1 і 2 вересня 1962 року відбу-
деться VII з черги Світовий
Конгрес Спілки Української
Молоді Програма ечропеиської
частини псредбачіс мрім фор-
мальних справ що належать
10 кожного з'їзду допоппі об-
рання нових центр іліпих ор-
ганів СУМ схвалення біодже-- т
кенцерт і балі
Доповіді зачитають Володи-
мир Косик (Пртцп молоді иа
зовнішньому відтинку) Микола
Вегнигора (Визвольні змагання
КОНІРЕС СУЛІ
і їх виховне зніченил) ред Пе
тро Кізко (Молодь поневоленої
Укріпні і література) і Омелян
Копа л і (програмову )
В коїщертовш частіші шгст-тгиміу- гь балеті гуртки хори
і соліст а Юнацтва СУМ ба-лстп- іпі
гурток Верховігні" з
Шрижу під кер пані О Кук-ловськ- ої
балотішн гурток Пол
таш' з Зпартберґу (Бельгія)
під кер Віталія Дерсв'лігкіг
хор і оркестра лід кер п-- ва
Дратзисськнх та інші
Совєтські астронавти і погрози
Про подвиг совєтських
астронавтів Ніколаева і По
повича широко розписусть
ся преса говорить радіо пе
редас телевізія на Заході
Усі стверджують що Мос-
ква набагато випередила
Америку в змаганнях за
опанування космічних про
сторів Визначний англій-
ським учений Бернард Ло-ве- н
— директор радюастро
помічної обсерваторії у
Джодрел Банк сказав що
Совітський Союз здобув
перше місце в опануванні
надземних просторів Аме-
рика залишилася на яких
10 років позаду І не буде
нічого надзвичайного ко-
ли Советський Союз пер-
ший вишле свою людину
на Місяць При тому Бер
-
СУМ півд
нард Ловел підкреслив що
небувалий рекорд совєтсь-
ких астронавтів доводить
що Созєтськии Союз здо
(Злвиг осередків
Стоза - заповіт Безсмертного
Шеаченк і — Борітеся — по-
борете з ного поеми „Кавказ"
стати пслем сьогорічних та-
борів 1 ЗТВИГВ СуМЗСЬКОЇ мо-то- ді
дія відзначення 20-річ- чя
Укра нської Повстанської Ар -
г
ііоііа Служба Ьоа Зліва:
ми Нп тим гаслом осою вір-
ність у крітському народові і
його ннзпольнш боротьбі ма-
ніфесту вала сумівська молодь
з осередків пшлеіпіого Онтаріо
на Злвнзі відбувся у днях
18 і 19 серпня ц р па оселі „Ве-
селка біля Актову У суботу
УКРАЇНЦІ В АРҐЕНТІНІ
20-РІЧ- ЧЯ
УПА
Головна Рала Української
Централі чоі Репрезентації па
свош сесії 15 ліппііл Ц р в Бу-- с
юс Апресі вирішила визнати
формацію УПЛ всонародньою і
скапітаап пати її героїчну бо-рот- ьб
переа зсашшнім світом
В комюніке ГР УЦР топорнть-с- я
про їм ііпфсстацначс відзна-
чення 20-річ- чя УПА
Головна Рала УЦР на своїм
сесії 15 лігпігл заслухавши
згорне іпп Українського Коп-ґресспо- го
Комітету Амаріші
(УККА) ла Комітету Україн-
іці Канали (КУК) у оправі від-знічеї- шн
20-літ- тл УПА одно-
го посію вирішила з пиши солі-лари- зу
гатися і доручила уіпра-ь- і
УЦР представни-
ків всіх українських нацюніль
іих ерга іізлцііі для зформу-паїш- л
Ко-
мітету і тпного вшанувашія
слави -- х традш- - й УПА та па-ч'я- ті
п героїчних полків
чпалн за волю України"
був мілітарну перевагу о-панув- авши
космічні про-
стори У висновках радить
західнім державам якнай-
скоріше договоритися з СС
СР щоб спільно вести до-
сліди космічних просторів
для розкриття таємниць і
опанування нашої соняш-н- оі
системи для добра всьо
го людства У противному
випадку людству грозить
катастрофа й за-гла- да
Інакше поставився до
цього колишній президент
Айзенгауер Советський Со
юз — каже Айзенгауер —
йде завжди на сенсацію
Він не може випередити
Америку яка має постійну
програму Але американсь
кі вчені не окривають то
го факту що Советський
Союз має безперечну пере
вагу в спроможності вики-
дати в космічні простори
на оселі
Ііо
що
скликати
що
воєнна
18 серпня відбулася спортова
частина з участю юнацтва СУМ
що здеоільша відбуло свої та-
бори на „Веселці ' а тепер зма-гато- ся
за Відзнаку Фізичної
Вила- - юстп Вечірня ватра з
лописами юнацьких вмілостей
о ЛІ Стек о ЛІ Цуркоиський і о
оула свого роду завершенням
таааруванші
частина Здви
гу відбулася у неділю 19 серп-
ня У Здвнзі івзяли участь осе-
редки СУМ з Торонта Гаміль- -
гону Оиіавп Ст Кетерішс
Ґнсіфу і Лондону Разом із
іс іацтзом прпб лп азтамн н
сРтоау сами понад 3 тисячі гро-
мади і Біля символічної мо-
гили на пошану Тарасові Шев-ч- с
ікові була відслужена в год
11 Служба Божа її відправи-
ли о М Цурковськии о Я
Бенеш — капел пн СУМ і о
Мспко Стек з монашого Чину
оо Студитів Проповідь із зя-суівашп- гм
героїчної боротьби ук
рапіського п іроду шд прапор і-- мп
ґі п оріа пзованнх лавах
УПА окіїзаз о М Цутжотсь-кі- ш
Співав чоловічин хор СУМ
„Прсметеп піл керуванням З
Ґі іс іка
По полудні о гол 2 30 вмар-шуша- ло
юнацтво своїми відді-
лами на простору площу перед
триЗуноіо на якій декорація з
упшською тематикою роботи
мистця М Ловнцького говори-
ла про мсту Здвигу — вадмі-че- ч
ія 20-іріч- чн УПА Цілість
трибуни-ецон- и вдало технічно
оформив В Мартіпиіп Програ-
мою Здшггу що його підгото-
вила окрема Комісія під прово-
дом Т Волошина керував В
Окипігюк
Могутнє незатерте вражання
зрооїілз на кожного прігсутньо- -
великі космічні кораблі
Він теж диспонує прециз-но- ю
апаратурою для керу-
вання ракетами и косміч-
ними кораблями Совєтські
вчені розв'язали теж про-
блему приземнення коечіч
ноо корабля
капсули з
спускаються на парашутах
в океан а совєтські осіда-
ють на суші Одначе дирек
тор про-стірно- го
агентства Джеимс
Е Веб впевнений в тому
що Америка перша вишле
людину на Місяць коли те
пер буде так наполегливо
в тому напрямі працювати
поборете!
Онтаріо „Веселка")
Борітеся
ВІДЗНЛЧУІОТЬ
Міжорганізацшного
Маїпфестациана
Американсь-
кі астронавтами
Американського
як працювала над кон-
струкцією атомної бомби в
часі світової війни
Москва завдячує свої ус-
піхи лише тому що скон-
центрувала всі свої сили в
одному напрямі — воєнних
зброєнь Подібно як попе- -
го езягкоза частина відкриття
Здвигу На площі довгі колони
іс іацтза Комендантові Здвигу
сзітують бунчужні С Дурда
— за дівочу С Лепбюк — за
хлопячу юнацькі частиш а
комендант Здвигу — готові Кра
Я Бенеш (Фото В Вшчарук)
Гісроі Управи СУМ д-р- ові М
Гуті Піднессн ія каналського й
українського прапорів впбу ло-
ся при звуках нац гімнів у вч-конан- ш
духової оркестри Га-
мі іьтонського осередку СУМ
під керуванням П Гутдуляка
Д-- р М Гута проголошує ХНІ
Здвпг СУМ відкритим після
чого відбулася дефіляда юнаць
кііх відділів СУМ перел прези-
дією у якій бу лн дір М Гута
д-- р Б Стебельський — рефе-(Боріте- ся
стор 7)
редньо Гітлер так тепер
Хрущов держиться засади
що гармати важливіші від
масла Очевидно у Совст-сько- му
Союзі продукують
тепер не так гармати як
радше ракети і атомні бом-
би Науку и економіку Мос
ква поставила на послуги
свого непогамованого імпе-
ріалізму І під тим кутом
треба розцінювати й остан-
ні осяги Ніколаева і Попо-
вича
Коли Москва спроможна
запустити кругом Землі
космічні кораблі з астро-
навтами що на протязі 3- -х
днів кружляли поруч себе
а згодом приземнилися о-д- ин
по другому в означе-
ному місці — то це потвер
джус давніші погрози Хру
щова що СССР диспонує
ґльобальннми ракетами
тобто може викинути в ор
біту Землі ракети з атом-
ними бомбами великої ни
щівної сили и скинути їх
у будьякому місці — над
Нью-Йорк- ом Лондоном чи
Парижем Ніхто не може
сказати певно що все це
дійсно відповідає правді
Одного лише не можна за-
перечити верховоди мос-ковсько-большеви- цької
ім-
перії використовують всі
можливості й кожну наго-
ду для своїх загарбниць-
ких цілей прикриваючи їх
облудними фразами про
мир Зараз після повернен-
ня на Землю совєтських ас
тронавтів маршал Родюн
Малиновський міністер о-бор- онн
СССР у своєму при
вітанні для Ніколаева і По
повича загрозив Заходові
(Совєтські стор 12)
МОЛОДЬ УКРАЇНИ —
НА ЗАСЛАННЯ
В КАЗАХСТАН
Цпіт країнського народу —
мо юдь що закінчила науку в
школах засилають на катор-
жну працю в Казахстан
Іазета „Мололь України' з
28 липни п р інформує що по
пал 34 тисячі тракторнстів-ма-ішішсті- в
закінчили в цьому ро
ці училища механізації сіль
ського господарства України
Рівночасно довідуємося що з
того 10 тисяч молодих сиеці-ялістів-вшіускнн- ків
училищ
виїхали па постійну роботу у
колгоспи і радгоспи Казахста
ну хто оозіїаііомлсіїїін з під- -
соїістськпми у мовами життя
той добре знас що там все ді-
ється на дорученнн московсько
го центру а молодь добровіль-
но не залишає своєї батьків-
щини
У кількох рядках
Неру- - взваз населення Ін-
дії бути уважливим на прово-
кації червоних китайціз Він
сказав що країні грозить на-
пад з боку Китаю і тому Індія
мусить бути не тільки силь-
ною але і об єднаною
Слідом за погрожу ючими
заявами Хрущоза і маршала
Малиновського в „Международ
і'ой жютш" появилася заляку --
вальна стаття п н Абсолют га
зброя і проблеми безпеки" В
ній автор погрожує що СССР
мас такі сильні ядрозі бомби
з яких одна знищить простір
1930 квадратових мить В густо
заселених містах і районах з ги
не коло 12 мільйонів людей
14 серпня зустрілися фран-
цузькі та іта пінські робітники
на глибині 7400 футів під най-
вищою горою в Альпах Мон-Бля- н
Працюючи з боку двох
держав — землекопи прорубу-
ючи землю і скелі лід ту-ке-
їь
йшли собі назустріч Коли ту --
нель довжиною 7 і чзерть милі
буде віддашш в користування
автомобільного руху шлях з
Парижу до Риму скоротиться
на 125 миль а між Женезоо
та Ту-ршо- м на 325 миль (досі
було 495 миль а тепер буде
170)
3 кількох султанатів Аде-
ну та менших анпіиських ко-
лоній в районі Перського за-
лішу народилася нова Федера-
ція Південної Арабії Разом во-
на налічуватиме 660 000 насе-
лення на 112 000 квадратнігч
милях поселе-г-і- я чпія зат-
римала ва ватслпзою базою з
Адені упривілейоване станози-щ- е
Проти того вже ВИСТУПИЛИ
дзі найсильшші арабські пар-т- і
які вимагають познеї не-залежно- сти
Підписанні! договір між Ін-
донезією та Голландією щодо
майбутнього Замдньої Гвінеї
перодбачас такі %слзя Індо-
незія перебере мандат над но- -
вою територією під ксітролєм
Об єднаних Націй Наталі до
1969 РОК} проте позичс і
зідиутпся плео сцігт серед м :-но- вого папаського населення
який мас вирішити що буде з
Новою Гвінеєю Вже тепер па-
пуаси протестують проти того
щоб іидонез иці над ними па-
нували
Генеральний секретар ОН У
Тант звернувся до у ряду Ма лаГ
погодитися на зазербу ванна
1 000 вояків до диспозиції ОН
пріЕЗначочням яких о ло б
пильнувати улюз договору в Но
вій Гвліеі
В південній частині П з- -
дешюго В'єтнаму урядові він- -
ська з допомогою американсь-
ких інструктора окржили ба-
зу червоних партизанів
Учені припускають що за
100 років половина населення
США буде мати в собі негрську
кров Статистика нараховує в
США 18 мільйонів негрів
1000 жителів західньої ча-
стини Берліну закидали каме-
нями автобус черволоарційців
(У кількох стор 12)
І
ИШІШНШЯйКиНІВЬаг іИійііДгіиЙЬміІиД 4_ мам л н і
Підносять прапори™ (Фото В Вівчарук ' V ' ' ( -"- [7 ї)""'"4 '
і '{'