000049a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f p
Ii Ir
:Stf
HM
tlgHKj
: !
tt
w r{K"'"'K~ff'v' włw'I-w'i("'-ir-"'r- " -tf- UJ-W r) _ w tp-ł-iłt-
'fSkf - ?!"' " ff p t-- '' rt-- i _ rjtr- - sit' tf~ '"tir " -- r v
! y ww
Nr42
STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (MARGH) 21 — 1948
ł I —~
i!3
ŁilifilŁ la m yvi'-v')"- y
Kupiecki Bankiet Józefów
w Piątek Dnia 19 Marca
odbędzie się
STARANIEM STÓW POL: KUPCÓW I PRZEMYSŁOWCÓW
W TORONTO
Wielki Bankiet Józefów
Bankiet odbędzie się sali Grupy 1-s- zej ZPwK: 62 Clare-mo- ni
St Toronto Początek o godzinie 8 wieczorem
TGR0I1TO
Posiedzenie Koła Polek Gr 1
ZPwK odbędzie się w poniedzia
lek dnia 22 rriarca' o godzinie
8 wieczór na sali 62 Claremont
k #
ZEBRANIE DYREKCJI
PRASOWEJ
Z powodu przypadających
tradycyjnych "Józefów" pią
tek 19 marca zebranie Dyrek-cji
Prasowej Związkowca odbę
dzic się dnia 26 marca b r
J Janik sekretarz
¥ #
Zarząd Placówki Nr 346 We
teranów Polskich Kan Legio-nu
BESL życzy wszystkim swo
im członkom Józefom i Józefi-nom
z okazji ich imienin sto
lat życia i zdrowia zęby nam
jak najlepiej sie chowali I do
pracy w Placówce zawsze goto
wi byli
S Spisak prezes
4 y y
ZABAWA JÓZEFÓW W PA-RAF- JI
NARODOWEJ
W sobotę dnia 20 marca o
godzinie 8 wieczór odbędzie się
zabawa dla uczczenia Józków
Rozmaite napoje gorąca kola-cja
orkiestra p Sawy Zapra-szamy
wszystkich do sali 1032
Queen St W a zadowolenie
murowane Komitet
WEST TOBOjiTO
Zarząd Grupy 5-t- ej ZPwK za
wiadamia Polonję na West To-ronto- że
w tym roku nie odhę
dzie się tradycyjny Bal Józe-fów
przeto tą drogą przesyła-my
serdeczne życzenia pomyśl
ności dla Józefów i Józefin
Natomiast odbędzie się Ban-kiet
'Wielkanocny poniedzia-łek
29 marca Rezerwujcie so-bie
czas na ten dzień
Zarząd Grupy 5-t- ej
New Toronto Ont
UWAGA JÓZEFOWIE
I JÓZEFINKI
Dnia 20 marca 1948r o godzi
nie 700 wieczorem na West
Point Hall 6-- ta ul Grupa 7-- ma
ZPwK i Kolo Polek z okazji
tradycyjnego "Józefa" urządza
wspaniały Bankiet połączony z
zabawą taneczną i innymi miły
mi niespodziankami
Na bankiecie i zabawje będą
obecne polskie panienkf które
ostatnio przybyły do Kanady i
pracują w Ontario Hospital a
które przywitano będą przez
Grupę 7--
mą i całą Polonję z
New Toronto
Ponadto na bankiecie obecny
będzie poseł federalny z Otta-wy
pik Dąvid Croll oraz wy-bitni
przedstawiciele Partji Li
beralncj
Do tańca przygrywać będzie
orkiestra W Łuczyńskiego —
Dochód z bankietu i zabawy
przeznaczony jest na podtrzy-manie
szkółki polskiej Grupy
7-m- ej J Krechowicz sekr
0SHAWA
Za staraniem wszystkich or-ganizacji
znajdujących się na
terenie Oshawy w dniu 20-g- o
marca w Domu Związkowym
odbędzie się Bal Józefów na
który Komitet zaprasza całą Po
2EsZ____3_£__b________!____2
T---
---'- - "- --
mt---- L 'MiratT:
Lya!? J"'v
w
w
w
w
''?"'
lonję Czysty dochód z balu
przeznaczony na utrzymanie Do
mu Początek o godzinie 8 wie-czorem
Za Komitet J Halik przew
DELHI
ZABAWA I BANKIET
NA JÓZEFA
Grupa 17 ZPwK zawiada-mia
Polonję w okolicy Delhi że
z okazji tradycyjnego "Józefa"
zostanie urządzony piękny ban
kiet połączony z zabawą tane-czną
Na bankiecie grać będzie
do tańca pierwszorzędna orkie
stra z Hamilton Wally Mack
Bankiet odbędzie się w czwar
tek 18 marca o godzinie 7 wie
czorem w Domu Polskim przy
Main ul Przybywajcie a wyj-dziecie
zadowoleni
A Bednarz
PRZEDSTAWIENIE
MŁODZIEŻY
Grono Młodzieży Grupy 17
ZPwK wystawi pouczające
przedstawienie w niedzielę 21
marca o godzinie 7 wieczór w
Domu Polskim 48 Main St w
Delhi p t "LOS SIEROTY"—
Prosimy o poparcie starań i pra
cy naszej młodzieży Stawmy
się licznie na ta__interesujące
przedstawienie "W Ładosz
L0HD0N ONT
W sobotę dnia 20 marca w
Domu Polskim 554 Hill St Gro
no Młodzieży urządza zabawę
taneczną tak zwaną Józefów
na którą zaprasza wszystkich
miłośników tańca Doborowa or
kiestra pod dyrekcją pani F
Nill - Naużenna będzie grała
polki oberki tanga i foxtroty
Początek o godz 830 wieczór
Tego samego dnia to jest 20
marca wieczorem ks prób Ma
lony parafji świętej Marji za
mówił księdza polskiego który
będzie spowiadał w języku pol
skim Przeważnie starsi są pro
szeni o przystąpienie do Wiel-kanocnej
spowiedzi którzy nie
mogą władać po angielsku Spo
wiedzi będzie słuchał znany Po
lonji misjonarjusz Józef Kna-pik
o godz 730 wieczór
W Rumas sekr
FORT WILLIAM
Polska Placówka Kanadyjskie
go Legionu urządza tradycyjne
święcone jajko w poniedziałek
20 marca o godzinie 7 wieczo-rem
w sali własnej 730 Simp-so- n
St Zapraszamy całą Polo-nję
z Fort William i Port Ar-thur
weteranów którzy pracu
ją na okolicznych farmach oraz
Polaków i Polki którzy przyby
li tutaj z Niemiec
S Cicciura sekr
UWAGA EDMONTON
I OKOLICA!
Stów Weteranów Polskich w
Edmonton wyświetli polski
film p t "Królowa Przedmieś-cia"'
w poniedziałek 29 marca
o godzinie 8 wieczorem w sali
Rccreation Bldg 10280 — 100
St były budynek Amerykańs
kiego Czerwonego Krzyża
Za Zarząd R H
PWMW TrŁWtŁ-łJŁJAtWMg- K
Uwaga West Toronto i Oltiltca!
Zespół Artystyczny "Echa Ojczyste"
Grupy 1-s- zej Zw Pol w Kan
Tod kierownictwem znanego już w Toronto p Bronis-ława
Itylla przedstawi Szanownej Polonji
Rewię Koncertową
Humoru piosenek i nastrojowych Polskich Melodji Mu
zycznych
W Grupie 5-t- ej Zw Pol w Kan
28 Heinizman Ave 21 Alarca 1948 r
W programie wezmą udział siły artystyczne jak: —
Alicja Podgórska Wanda Stankiewicz Longina Celejew
ska Natalja Gugałówna Janina Wołoszezakówna Bro-nisław
Ryli Michał Olbryski i wielu innych W czasie
programu przemówi także Redaktor "Związkowca" p
Franciszek Głogowski na temat "Aktualnych Zagadnień
Społecznych"
Zapraszamy Polonję z Toronto i okolicy na ten wspa-niały
wieczór śpiewu muzyki i humoru jakiego jeszcze
West Toronto nie widziało
Początek punktualnie o godzinie 780 wieczoiem
GRUPA 5-- ta ZPwK
BRAHTFORD
Wsobotę dnia 20 marca br
o godzinie 9 wieczorem odbędzie
się doroczna zabawa na św Jó-zefa
urządzona staraniem Koła
Polek Gr 10 na sali Domu
Związkowego 126 Albion St —
Moc niespodzianek Pączki do-mowego
wyrobu pieczone przez
nasze Polki Przyjdźcie i zabaw
cie się wesoło
Kowalska sekr
+
Grono Młodzieży Grupy 10-t- ej
ZPwK w Brantford Ont
w niedziele dnia 21 marca o
godzinie 8 wieczorem urządza
przedstawienie p t "Pierwszy
Bal" i 'Podejrzana Osoba' na
sali polskiej 126 Albion St Stu
dnia śmiechu Coś takiego jakie
go jeszcze w Brantford nie by-ło
Przyjd&ie a przekonacie się
Napewno wspominać będziecie
długo
Józia Sasiela sekr
¥ +
Posiedzenie Grona Młodzieży
Grupy 10-t- ej ZPwK odbędzie
f się w niedzielę 21 marca o go
dzinie 230 po poł na sali pols-kiej
126 Albion St
Józia Sasiela sekr
KIT0HENER
Zebranie miesięczne członko
wskfe Placówki 412 Kan Leg
odbędzie się w czwartek dnia
18 marca o godzinie 8 wieczo-rem
w sali Kan Leg 48 Onta-rio
St
W piątek dnia 19 marca odbę
dzie się zabawa t zw "Józe-fówka- "
na sali Kan Leg 48
Ontario St o godzinie 8 wieczo-rem
F Kurek
S3D31M
Posiedzenie miesięczne Gru-py
13-t- ej ZPwK odbędzie się
dnia 23 marca w domu ob Wiś
niewskiego 233 Shaughnessy
St o godzinie 7 wieczór — Ze
względu na bardzo ważne spra
wy proszę o łaskawe przyby-cie
na czas wyżej podany
G Szponarski sekr
I
Zarząd Grupy 22-gi- ej ZPwK
zawiadamia wszystkich członków
że zebranie Grupowe odbędzie
się w niedzielę 21 marca o go
dżinie 230 po poł w domu ob
J Lizaka przy Nelles Side Rd
Wszystkich członków prosimy
o punktualne przybycie
Stan Grzeszczyk sekr
GUELPU
Koło Polek Grupy 11 ZPwK
urządza Bal na cześć Józefinek
i Józefów dnia 20 "marca w so
botę Początek o godzinie 830
na sali Związkowej 5 Empire
St Do tańca będzie przygry-wać
doborowa orkiestra p Wą-sowic- za
z Kitchener
Zebranie Zarządu Centralne-go
Polskiego Tow Wzaj Porno
STOLARZE!
Uwaga! — Nadzwyczajna
Okazja!
Do kupna zakładu stolarskie
go Komplet nowoczesnych
maszyn (obrabiarek) Obszar
około 1600 stóp kw Komor
ne b niskie Do objęcia na-tychmiast
Oglądać można co
dziennie od 10-t- ej do 5-- ej po
południu Adres i bliższe in-formacje
w Administracji
"Związkowca" lub telefono
wać ME 6834 do 5-- ej póź
niej OL 5205
PARKDALE
$12700 — apartament na 3
rodziny dwa piętra murowa
ny z cegły wodne ogrzewa-nie
Do objęcia natychmiast
parterowy apartment 7 po- -
I kojowy Dwa jeszcze aparta
menty jeden 5-poko- jwy i je
den 4-r- o pokojowy Po dalsze
szczegóły zwracać się do:
MR STINSON LS SNELGROVE and CO
REALTORS
49 Eglinton Avenue East
Tel MO 3572 — Toronto
Czy Wysyłasz Lekar
stwa do Kraju?
wtMeskozażerelzksazienwaipnpifsooalrsćmkiadmcojejsęwzdeyogktyouczaąpp--o
ce ceny lub rodzaju lekarstw
jSetsretptnoimesyłyccyhnaanie i ppeontirczyelbinnaa
w kraju europejskim
Odpowiedzi na wszelkie za- spyyłtkainiabędaą tankatżyechzmleicaesnt ia zawłay-- twione pocztą lotniczą
MAYFA1R DRUG GO
398Avenue Rd
Telef KI 2126
TORONTO _ ONTARIO 'jUHyMkTJSass=T
cy odbędzie się w niedzielę 21
marca o godzinie 10-t- ej rano
przy ulicy 2721 Jolicouer
J Pałka sekr
¥ w
Polskie Tow Wza Pomocy
Grupa 2-- ga Koło Potek i Kolo
Młodzieży 1109 St Lawrence
urządza dnia 20 marca o godz
830 wieczorem Zabawę Tane-czną
Józefów Doborowa orkie
stra przygrywać będzie do tań
ca Chłodne i gorące napoje
Prosimy całą Polonję Montrea-lu
o przybycie
Zarząd PTWP Gr 2
ZAWIADOMIENIE DO
WIERZYCIELI I
ZAINTERESOWANYCH
Majątkiem Zmarłego
JANA SZCZEPANKA- -
(znanego także jako John
Szczepanek) z zawodu stola
rza — Ktokolwiek ma jakieś
pretensje do majątku powy-żej
wspomnianego byłego re
zydenta w mieście Toronto
w County York który zmarł
w mieście Toronto County
York w dniu 22 stycz 1948
roku proszony jest by zło-żył
swe udokumentowane zą
dania do niżej podpisanego
Drzed na dzień 1 maja
1948 roku
Po tym terminie wykonaw-ca
rozpocznie rozdział mająt
ku mają na uwadze tylko te
pretensje o których został
w należnym terminie powia-domiony
Datowane w Toronto
12 marca 1948 r
AVEVRELL ROBINSON
85 Richmond St W Toronto
Adwokat Egzekutora
MICIIAEL SIICIIEPANEK
"_S
jtJfjT 'irititf
V i
Ta sama ja-kość
Ta sa-ma
cena
2Z
lub
5252
5
H
I I
I 1
--IW-Um-
UD! M JJIJHI
BAL JÓZEFÓW I JÓZEFIN
Dnia 20 marca odbędzie się
Bal w Tow Patr Brat Pomocy
w Domu Polskim 1862 Welling
ton ul cześć Józefów i Józe
fin W dniu tym złożone zostaną
im życzenia i miłe upominKi
przez Zarząd Towarzystwa Do
tańca przygrywać będzie sław-na
orkiestra p J Kubiaka Po
czątek programują godzinie 8
wieczór Serdecznie zapraszamy
całą Polonję
W Grządka sekr
------ hm yny-- WJ Jzsm
BASB
DO
WIERZYCIELI I
W majątku Zmarłego
MICHAŁA CIEŚLAKA
Robotnika — Ktokolwiek ma
jakieś do majątku
powyżej wymienionego zmar
łego ostatnio rezydującego
w mieście Toronto County
York który zmarł w dniu 23
kwietnia 1947 roku w mieś-cie
Toronto County York —
proszony jest do zgłoszenia
swych żą
dań u poniżej podpisanego
przed lub na dzień I-- go kwie
tnia 1948 roku tej dacie
administrator rozpocznie po
dział majątku mając uwa
dze tylko te żądania o któ-rych
mu w terminie doniesio
no
Datowano w Toronto
dnia 8-- go marca 1948 r
AVEVRELL ROBINSON
85 Richmond St W Toronto
Adwokat
JAMES CARDINAL
Administratora Majątku
mnuimmmmxk
uumnniCTfjai
CHICKEN NOODLE SOUP MIX
Smakuje jak świeżo ugotowana zupa
Gotuje się tylko 7 minut
Otrzymujesz więcej zupy za swe pieniądze
CHICKEN NOODLE SOUP MIX( m ( Kurza zupa z kluseczkami)
_a
Po
-- BasaaBaMkmMi y uiiiBraBmgaBBaan imTn!
NA
Radfords Kidoey Tablefs
Wspaniałe lekarstwo na reumatyczne bóle Na bóle w krzy-żu
bóoled n2ó9glauttriaptęomenoegrłgyji juSżprszeetkdoamwalnuedzsiqzwcanłaesgzoycmhiasta
100 tabelek $100 z oplata pocztowa' R R WORK and Son
462 Queen Street West — Toron'o Ont
Wasze recepty wykonamy starannie z najlepszych lekarstw
yxu SKiaazie- - wyKonuiemy lekarstwa z recept od 1918 r
__2ZZE__=___:
pretensje
skle-pach
Tłumaczymy i Wypełniamy Recepty do Krajów
Europejskich po Cenach Umiarkowanj eh
WjwMemyaitśpayćumknilzniaenyywrepPurEmeonlsaaitstcytyyzolcmidnzęnneaRsMupmsoakńroifcżeozesocalcieehkyKaorrdseetnmwciteośćDOżinodanłpąaopdwokKcoiezwrdtoęenpiloePazsaypMakizuna-ra
Mówimy po polsku
542 Oueen St W — Tel EL 0055 — Toronto
Sf-wrTŁgrawwr-amw
rrvsjTŁłT--irr-sgi°ł--ira=-jstV'''-'ilt'rr- !
hrffAiKŁi¥a5łn?rttlfi!vi
'i iiUrEaB?siWmwiKfJ'3te£B32f
IłraisffjafflKJtfs
Vr1m i I W -
I
na
-
ZAWIADOMIENIE
ZAINTERESOWANYCH
udokumentowanych
na
#
PRZEWYŻSZA!
TABLETKI NERKI
rJ-11''WirtJmłLłŁlłHtWlWllM-
'lAJWW
faai-lf''vti-llli'-V WwlAwffW)iiiilMB7n
GILBERTS APTEKA
llfefflffil
mivw„JAMR-paOPJLFPyTnTr- 7n
___Z____S2_____E______V
UWAGA POLONJA W TORONTO!
Jedyny Polski Sklep z Materją!
W naszym sklepie oprócz wielkie-go
wyboru wszelkiego rodzaje ma
terjałów które nadają się do wy-syłki
do Polski — posiadamy głó-wnie
piękne materje na suknie i
ubiory ślubne
633 Queen Sł W Toronto
(7 drzwi na wschód od Bathurst)
Telefon: WA 5100
Sprowadzajcie do Kanady Swoich Krewnych!
Zbwrarcaicaijcsiieóstsrię odjoca niasmwatkisprbarwaiteanksópwrowiadszioasntirazeńżcoónwi ndzairezcei '
jfcaozcroimnóeługloadrozelupbraicnywasrnkzeaaczzófoawrnkmeijiewRluójbwęznywikeżuprzipneomnlysykcśhilme kbree—wzpnłyactInnhifeorimparczjye PODRÓŻE DO POLSKI NA STAŁE LUB DLA
ODWIEDZENIA KREWNYCH
wZkriaoełtaetimwnniaemlyinjepasozkproęrttoywei wróizwyniesżzyfbkialerttyy lnoatnpicozleskiteami wi szzynFsto-
GwPOarManÓtoŻwaKnRaEWfpoNrrzYmeMsuylłakrazPyIEpNiieInĄiinęDfdoZzryMmaIicjIpiaPcAzeCkZKżAądMajIc'ie
NAJSTARSZA I NAJRZETELNIEJSZA AGENCJA OKRF-TOW- POD KIEROWNICTWEM NOTARJUSZA' A
InOcboymweattealxskinieKneonptsarąpadkieotrywyekpiuapnsnzoaptaorirjtayslpnreizewdsaipzżryyawdyoorazAmwesrz3y'ksitkie
Dominion Tickei Office
S HEIFETZ Notariusz Publiczny i Właściciel
143 Queen Street West Toronto 1 Ont Telefon: WA 6344
'ST WWEKS®K
Jo8oWo©f2i©!sM9LL!J
Adwokat — Obrońca — Notariusz
Przyjmuje codziennie od 9 do 5 wieczorem
Soboty od 9 do 1 po poł Piątki wieczorami od 6 do 8
!56YongeS- i- Tel EL 8594 - T0R0HT0 bnl
O Drobne Ogłoszenia Q
JAN KAŹSnERCZAK
MALARZ I DEKORATOR
438 Jane St - MU 5098
JEDEN DUŻY POKÓJ dla jedne
go lub dwóch mężczyzn -u-L-isgar
St
POKÓJ do wynajęcia dla samot
nego mężczyzny lub dwóch ko-legów
Zaraz do objęcia Zgła-szać
się 32 Foxley St
MAM DOBRY TROK 40 Inter-national
l1 Sprzedam albo za
mienię za d"obry samochód oso-bowy
St Stempień 270 Wright
Ave Toronto LA 8231
POLSKI STOLARZ wyKonuje
wszelkie prace stolarskie i budo
wlane A Boryczka 519 Duiferm
St Tel OL 0709 '
ORKIESTRA DO wynajęcia w
Toronto i okolicyj na okazje jak
wesela chrzciny i zabawy towa
rzyskie M Zaleski 69 Havelock
Tel LL 5668
NA SPRZEDAŻ 5-akr-owa
far-ma
jarzynowa w Bratford Ont
Drobna maszynerja do uprawia
nia jarzyn Zgłaszać się 194 Ma-rio- n
St Toronto OL 5293
10-1- 5
REJDAK JAN ur w Zesławice
pow Pińczów Kielecki obecnie
w Kanadzie poszukiwany jest
przez Wiktorję Jagło z Niemiec
Proszę zgłosić się na adres: —
Piotr Hałajski Brompton P P
Beardmore Camp 26
TYNKOWANIE plastering
naprawa kominów malowanie
tanetowanie i wszelkie roboty
w zakresie wykańczania domów
mieszkalnych i innych budowli
wykonuję po cenach umiarkowa
nych St Matys 224 Dovercourt
Kd i_u oaiH o-- ia
90 AKRÓW dobra ziemia dom
stajnia wozownia kurniki 4
akry sadu winogrona grusze
jabłonie 10 akrów pszenicy 12
sztuk bydła 3 konie 6 świń ku
ry cała maszynerja do uprawy
8 mil od Hamilton Cena $9500
John Okuloski Realtor 735
Barton St E Hamilton
REAL ESTATE - O BANFTELD
Julian J Lakę Jedziemy do Ju-liana
Jezioro kupować farmy
domy sklepy restauracje i ho-tele
w Ontario Farmy w cenie
umiarkowanej od 3 do 10 tysię
cy 100 akrowe i do 200 akrowe
Przemysł handlowy dosyć wy- soka cena Biuro 25 Douglas St
Guelph Ont Tel 411 Guelph
Farma J J Lakę Hespeler R
R 2 Ont Tel 2940J 12 Gu-elph
4 - 13
CHROBAK Julian ktoby wie-dział
o jego miejscu przebywa
nia zechce łaskawie napisać pod adresem: Michalina Chrobak
ul Kościeliska 1678 Zakopane
Polska lub J Zubko 672 Huron
St Toronto Ont 10-1- 2
SCHOWKI BANKOWE do wy- najęcia — Nasze schowki są na stalowych umocnieniach a tak
ze chronione są przez system e-lektryc- znych sygnałów — Do- mterinnio—n kEtlóercytricdaPjerotemctaikosnimuSmys
bezpieczeństwa dla waszych
wartościowych przedmiotów
Zapraszamy do odwiedzenia i TTBohobrareenojrcnzDhteoonmiraiOónginotnnQasuzeByeacnnhki sBcCahyiotywSktHówa—ll
CHORY WETERAN
W OTTAWIE
W szpitalu St Denison od
dłuższego czasu przebywa na kuracji weteran polski Mlecz
ko Ze względu na poważny
stan choroby pozostanie on w
szpitalu przez dłuższy czas Po-lonję
w Ottawie prosimy o od- tweireadnzaaniieokcahzoarneigeo mpoulskmieograolnweje
opieki
WĘGIEL
miGzdnyażkawmęgi ieolznzacczzaerwporanwy-- -
-- '
-- w
dPwOóScZhUKosUóJbE 3Zgmłaasłzeaćposkiooje SriSi
Crawford St „'u
ZAKŁAD SZEWS__K_I__dolpr't"ó
dania Wszystkie maszyny Tnt
res wyrobiony -- rent niski ij
se" 860 Dundas W Tel ' tt 7839
FACHOWCY
lektryczni dostaną zajęcie Szczegółowe oferty
dla "Elektron" do "ZwiąS
c± __m
JEDEN POKÓJ duży fronW
na parterze na jedną lub dw nosoonbyStzaraz do objęcia 60 Sha
"i ""f""""łC6 "- ---iuwcpu _ materj r-ra-ca
byc stała lub częściowa Cammi0ll
c-in-n
' "4
MASZYNKA DO PISANIA polskimi literami potrzebna
nośna "portable" Obojętne K nkiieej Zmgałorkszienbiaylepowd FdobGrym"Zwn
NA NEW TORONTO dom 5c_ pokojowy na sprzedaż Dębowe poaiugi gum irimming" nue-dzian- e rury wodne ogrzewamt
nuinć _giu__eiiia oa ao 8
56 — 7th St o
MOTORY ELEKTRYCZNE od maszyn do prania szycia for nesów wiatraków lodówek vacuum cleaners i farbyczne na tory Reperujemy z gwaranci! Niagara Electric Motors Tel iuu juou wieczorami
Na SPRZEDAŻ dwieście dzu lek "lots" pod budowę Rozmm 150'X50' blisko rzeki przyse sie "higway" pięć minut droj do miasteczka 40 mil od Moj trealu zgłoszenia: Cant J A Yaillancourt St Calbcte Cul
monicaim yue 12-2- 1
PnSZTTKTWAKTTA
Antoni Poznysz rodem z mt ski Kucki pow święciany uy emigrował do Kanady przed r 1914 przez żybni ko Wiktora syna Kazimierza i Franciszki z Poznyszów Adrer
w _ynutKo -4-- 41 York Tera
ce j--
onaon jm w l England
POLAK samotny w średni
wmiieekuowopcooswzuekjujleubprjaarczyynonawi_
dziesięcioletnie doświadczenie
obeznany z maszynami Przyj-- I mie pracę najchętniej u Pola ka Warunki osobiście lub H
wnie Zgłoszenia do Związków
ca dla "Farmera" 12111
UWAGA! — Szanowni Rodar
i Rodaczki! — Posiadam skla
jubilerski Mam wielki vto- - damskich i męskich zegarki
pierścieni i wszelkich wyrora jubilerskich Ceny baieczra- - zredukowane od 25 procent!
oarazo wiele az do polowy w konuję również wszelkie rob
ty pod gr rancją 1187 Dundas St W To ronto Pół bloku na zachód o Ussington M Malinowski
KARTY DO WRÓŻENIA
Nowe wydanie — Drukowane -
łumaczenia na karcie — obja
nieme jak rozkładać DARMO
włoz SI 10 do konerty i vj£
)ZISIAJ — nie zapomnij zazn
zyć jakie karty wysłać — Pd
kie — lub Angielskie Adroc
Valo Product Co 1159 MiM£ lilwaukpp Avp Phipnffo 22
6-- !
Dachy
i stawiamy nowe oraz wsi
kie prace blacharskie Cenił
umiarkowane
J SWÓL
j 316 Dovercourt Rd LO 2'
RA 3924 — x J ' _17Q C_łlleseS!
Oczy egzaminujemy okularv nrzvnnqoTOiiipmv fln wszystkich4'
fektów wzroku nerwowość i głowy Mówimy po lPÓ
DLACZEGO KUPUJEMY
ZNACZONY
CZERWONYMI ZNAKA-M- I ZAMIAST INNEGO?
elektronowTT
2AmvY:j!:?L
poszukiwany
zegarmistrzowskie
Naprawiamy
--—-- i
GUBI tri JIJflhrSEŁ39
Największy Polski Skład Węgla w froronto
opreeaajemy również I Inne gatunki opaMw
S KOSTOPKA nri w Ti7i-n--T- ~--r 4ft3GabertSt Tomnłn Telefon
i: - i
B
tUsal
Li'
Hvy
the
11
w4
m wa
U
wi
M
na ból P"1
'Ott'
P
tF Ha c
hJSom
?
_ji dh
TfJoMł
by
frrłjj
ft o
A' ial
'
i
e1- -
I
i
a
i
ai7!
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 21, 1948 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1948-03-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000311 |
Description
| Title | 000049a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | f p Ii Ir :Stf HM tlgHKj : ! tt w r{K"'"'K~ff'v' włw'I-w'i("'-ir-"'r- " -tf- UJ-W r) _ w tp-ł-iłt- 'fSkf - ?!"' " ff p t-- '' rt-- i _ rjtr- - sit' tf~ '"tir " -- r v ! y ww Nr42 STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (MARGH) 21 — 1948 ł I —~ i!3 ŁilifilŁ la m yvi'-v')"- y Kupiecki Bankiet Józefów w Piątek Dnia 19 Marca odbędzie się STARANIEM STÓW POL: KUPCÓW I PRZEMYSŁOWCÓW W TORONTO Wielki Bankiet Józefów Bankiet odbędzie się sali Grupy 1-s- zej ZPwK: 62 Clare-mo- ni St Toronto Początek o godzinie 8 wieczorem TGR0I1TO Posiedzenie Koła Polek Gr 1 ZPwK odbędzie się w poniedzia lek dnia 22 rriarca' o godzinie 8 wieczór na sali 62 Claremont k # ZEBRANIE DYREKCJI PRASOWEJ Z powodu przypadających tradycyjnych "Józefów" pią tek 19 marca zebranie Dyrek-cji Prasowej Związkowca odbę dzic się dnia 26 marca b r J Janik sekretarz ¥ # Zarząd Placówki Nr 346 We teranów Polskich Kan Legio-nu BESL życzy wszystkim swo im członkom Józefom i Józefi-nom z okazji ich imienin sto lat życia i zdrowia zęby nam jak najlepiej sie chowali I do pracy w Placówce zawsze goto wi byli S Spisak prezes 4 y y ZABAWA JÓZEFÓW W PA-RAF- JI NARODOWEJ W sobotę dnia 20 marca o godzinie 8 wieczór odbędzie się zabawa dla uczczenia Józków Rozmaite napoje gorąca kola-cja orkiestra p Sawy Zapra-szamy wszystkich do sali 1032 Queen St W a zadowolenie murowane Komitet WEST TOBOjiTO Zarząd Grupy 5-t- ej ZPwK za wiadamia Polonję na West To-ronto- że w tym roku nie odhę dzie się tradycyjny Bal Józe-fów przeto tą drogą przesyła-my serdeczne życzenia pomyśl ności dla Józefów i Józefin Natomiast odbędzie się Ban-kiet 'Wielkanocny poniedzia-łek 29 marca Rezerwujcie so-bie czas na ten dzień Zarząd Grupy 5-t- ej New Toronto Ont UWAGA JÓZEFOWIE I JÓZEFINKI Dnia 20 marca 1948r o godzi nie 700 wieczorem na West Point Hall 6-- ta ul Grupa 7-- ma ZPwK i Kolo Polek z okazji tradycyjnego "Józefa" urządza wspaniały Bankiet połączony z zabawą taneczną i innymi miły mi niespodziankami Na bankiecie i zabawje będą obecne polskie panienkf które ostatnio przybyły do Kanady i pracują w Ontario Hospital a które przywitano będą przez Grupę 7-- mą i całą Polonję z New Toronto Ponadto na bankiecie obecny będzie poseł federalny z Otta-wy pik Dąvid Croll oraz wy-bitni przedstawiciele Partji Li beralncj Do tańca przygrywać będzie orkiestra W Łuczyńskiego — Dochód z bankietu i zabawy przeznaczony jest na podtrzy-manie szkółki polskiej Grupy 7-m- ej J Krechowicz sekr 0SHAWA Za staraniem wszystkich or-ganizacji znajdujących się na terenie Oshawy w dniu 20-g- o marca w Domu Związkowym odbędzie się Bal Józefów na który Komitet zaprasza całą Po 2EsZ____3_£__b________!____2 T--- ---'- - "- -- mt---- L 'MiratT: Lya!? J"'v w w w w ''?"' lonję Czysty dochód z balu przeznaczony na utrzymanie Do mu Początek o godzinie 8 wie-czorem Za Komitet J Halik przew DELHI ZABAWA I BANKIET NA JÓZEFA Grupa 17 ZPwK zawiada-mia Polonję w okolicy Delhi że z okazji tradycyjnego "Józefa" zostanie urządzony piękny ban kiet połączony z zabawą tane-czną Na bankiecie grać będzie do tańca pierwszorzędna orkie stra z Hamilton Wally Mack Bankiet odbędzie się w czwar tek 18 marca o godzinie 7 wie czorem w Domu Polskim przy Main ul Przybywajcie a wyj-dziecie zadowoleni A Bednarz PRZEDSTAWIENIE MŁODZIEŻY Grono Młodzieży Grupy 17 ZPwK wystawi pouczające przedstawienie w niedzielę 21 marca o godzinie 7 wieczór w Domu Polskim 48 Main St w Delhi p t "LOS SIEROTY"— Prosimy o poparcie starań i pra cy naszej młodzieży Stawmy się licznie na ta__interesujące przedstawienie "W Ładosz L0HD0N ONT W sobotę dnia 20 marca w Domu Polskim 554 Hill St Gro no Młodzieży urządza zabawę taneczną tak zwaną Józefów na którą zaprasza wszystkich miłośników tańca Doborowa or kiestra pod dyrekcją pani F Nill - Naużenna będzie grała polki oberki tanga i foxtroty Początek o godz 830 wieczór Tego samego dnia to jest 20 marca wieczorem ks prób Ma lony parafji świętej Marji za mówił księdza polskiego który będzie spowiadał w języku pol skim Przeważnie starsi są pro szeni o przystąpienie do Wiel-kanocnej spowiedzi którzy nie mogą władać po angielsku Spo wiedzi będzie słuchał znany Po lonji misjonarjusz Józef Kna-pik o godz 730 wieczór W Rumas sekr FORT WILLIAM Polska Placówka Kanadyjskie go Legionu urządza tradycyjne święcone jajko w poniedziałek 20 marca o godzinie 7 wieczo-rem w sali własnej 730 Simp-so- n St Zapraszamy całą Polo-nję z Fort William i Port Ar-thur weteranów którzy pracu ją na okolicznych farmach oraz Polaków i Polki którzy przyby li tutaj z Niemiec S Cicciura sekr UWAGA EDMONTON I OKOLICA! Stów Weteranów Polskich w Edmonton wyświetli polski film p t "Królowa Przedmieś-cia"' w poniedziałek 29 marca o godzinie 8 wieczorem w sali Rccreation Bldg 10280 — 100 St były budynek Amerykańs kiego Czerwonego Krzyża Za Zarząd R H PWMW TrŁWtŁ-łJŁJAtWMg- K Uwaga West Toronto i Oltiltca! Zespół Artystyczny "Echa Ojczyste" Grupy 1-s- zej Zw Pol w Kan Tod kierownictwem znanego już w Toronto p Bronis-ława Itylla przedstawi Szanownej Polonji Rewię Koncertową Humoru piosenek i nastrojowych Polskich Melodji Mu zycznych W Grupie 5-t- ej Zw Pol w Kan 28 Heinizman Ave 21 Alarca 1948 r W programie wezmą udział siły artystyczne jak: — Alicja Podgórska Wanda Stankiewicz Longina Celejew ska Natalja Gugałówna Janina Wołoszezakówna Bro-nisław Ryli Michał Olbryski i wielu innych W czasie programu przemówi także Redaktor "Związkowca" p Franciszek Głogowski na temat "Aktualnych Zagadnień Społecznych" Zapraszamy Polonję z Toronto i okolicy na ten wspa-niały wieczór śpiewu muzyki i humoru jakiego jeszcze West Toronto nie widziało Początek punktualnie o godzinie 780 wieczoiem GRUPA 5-- ta ZPwK BRAHTFORD Wsobotę dnia 20 marca br o godzinie 9 wieczorem odbędzie się doroczna zabawa na św Jó-zefa urządzona staraniem Koła Polek Gr 10 na sali Domu Związkowego 126 Albion St — Moc niespodzianek Pączki do-mowego wyrobu pieczone przez nasze Polki Przyjdźcie i zabaw cie się wesoło Kowalska sekr + Grono Młodzieży Grupy 10-t- ej ZPwK w Brantford Ont w niedziele dnia 21 marca o godzinie 8 wieczorem urządza przedstawienie p t "Pierwszy Bal" i 'Podejrzana Osoba' na sali polskiej 126 Albion St Stu dnia śmiechu Coś takiego jakie go jeszcze w Brantford nie by-ło Przyjd&ie a przekonacie się Napewno wspominać będziecie długo Józia Sasiela sekr ¥ + Posiedzenie Grona Młodzieży Grupy 10-t- ej ZPwK odbędzie f się w niedzielę 21 marca o go dzinie 230 po poł na sali pols-kiej 126 Albion St Józia Sasiela sekr KIT0HENER Zebranie miesięczne członko wskfe Placówki 412 Kan Leg odbędzie się w czwartek dnia 18 marca o godzinie 8 wieczo-rem w sali Kan Leg 48 Onta-rio St W piątek dnia 19 marca odbę dzie się zabawa t zw "Józe-fówka- " na sali Kan Leg 48 Ontario St o godzinie 8 wieczo-rem F Kurek S3D31M Posiedzenie miesięczne Gru-py 13-t- ej ZPwK odbędzie się dnia 23 marca w domu ob Wiś niewskiego 233 Shaughnessy St o godzinie 7 wieczór — Ze względu na bardzo ważne spra wy proszę o łaskawe przyby-cie na czas wyżej podany G Szponarski sekr I Zarząd Grupy 22-gi- ej ZPwK zawiadamia wszystkich członków że zebranie Grupowe odbędzie się w niedzielę 21 marca o go dżinie 230 po poł w domu ob J Lizaka przy Nelles Side Rd Wszystkich członków prosimy o punktualne przybycie Stan Grzeszczyk sekr GUELPU Koło Polek Grupy 11 ZPwK urządza Bal na cześć Józefinek i Józefów dnia 20 "marca w so botę Początek o godzinie 830 na sali Związkowej 5 Empire St Do tańca będzie przygry-wać doborowa orkiestra p Wą-sowic- za z Kitchener Zebranie Zarządu Centralne-go Polskiego Tow Wzaj Porno STOLARZE! Uwaga! — Nadzwyczajna Okazja! Do kupna zakładu stolarskie go Komplet nowoczesnych maszyn (obrabiarek) Obszar około 1600 stóp kw Komor ne b niskie Do objęcia na-tychmiast Oglądać można co dziennie od 10-t- ej do 5-- ej po południu Adres i bliższe in-formacje w Administracji "Związkowca" lub telefono wać ME 6834 do 5-- ej póź niej OL 5205 PARKDALE $12700 — apartament na 3 rodziny dwa piętra murowa ny z cegły wodne ogrzewa-nie Do objęcia natychmiast parterowy apartment 7 po- - I kojowy Dwa jeszcze aparta menty jeden 5-poko- jwy i je den 4-r- o pokojowy Po dalsze szczegóły zwracać się do: MR STINSON LS SNELGROVE and CO REALTORS 49 Eglinton Avenue East Tel MO 3572 — Toronto Czy Wysyłasz Lekar stwa do Kraju? wtMeskozażerelzksazienwaipnpifsooalrsćmkiadmcojejsęwzdeyogktyouczaąpp--o ce ceny lub rodzaju lekarstw jSetsretptnoimesyłyccyhnaanie i ppeontirczyelbinnaa w kraju europejskim Odpowiedzi na wszelkie za- spyyłtkainiabędaą tankatżyechzmleicaesnt ia zawłay-- twione pocztą lotniczą MAYFA1R DRUG GO 398Avenue Rd Telef KI 2126 TORONTO _ ONTARIO 'jUHyMkTJSass=T cy odbędzie się w niedzielę 21 marca o godzinie 10-t- ej rano przy ulicy 2721 Jolicouer J Pałka sekr ¥ w Polskie Tow Wza Pomocy Grupa 2-- ga Koło Potek i Kolo Młodzieży 1109 St Lawrence urządza dnia 20 marca o godz 830 wieczorem Zabawę Tane-czną Józefów Doborowa orkie stra przygrywać będzie do tań ca Chłodne i gorące napoje Prosimy całą Polonję Montrea-lu o przybycie Zarząd PTWP Gr 2 ZAWIADOMIENIE DO WIERZYCIELI I ZAINTERESOWANYCH Majątkiem Zmarłego JANA SZCZEPANKA- - (znanego także jako John Szczepanek) z zawodu stola rza — Ktokolwiek ma jakieś pretensje do majątku powy-żej wspomnianego byłego re zydenta w mieście Toronto w County York który zmarł w mieście Toronto County York w dniu 22 stycz 1948 roku proszony jest by zło-żył swe udokumentowane zą dania do niżej podpisanego Drzed na dzień 1 maja 1948 roku Po tym terminie wykonaw-ca rozpocznie rozdział mająt ku mają na uwadze tylko te pretensje o których został w należnym terminie powia-domiony Datowane w Toronto 12 marca 1948 r AVEVRELL ROBINSON 85 Richmond St W Toronto Adwokat Egzekutora MICIIAEL SIICIIEPANEK "_S jtJfjT 'irititf V i Ta sama ja-kość Ta sa-ma cena 2Z lub 5252 5 H I I I 1 --IW-Um- UD! M JJIJHI BAL JÓZEFÓW I JÓZEFIN Dnia 20 marca odbędzie się Bal w Tow Patr Brat Pomocy w Domu Polskim 1862 Welling ton ul cześć Józefów i Józe fin W dniu tym złożone zostaną im życzenia i miłe upominKi przez Zarząd Towarzystwa Do tańca przygrywać będzie sław-na orkiestra p J Kubiaka Po czątek programują godzinie 8 wieczór Serdecznie zapraszamy całą Polonję W Grządka sekr ------ hm yny-- WJ Jzsm BASB DO WIERZYCIELI I W majątku Zmarłego MICHAŁA CIEŚLAKA Robotnika — Ktokolwiek ma jakieś do majątku powyżej wymienionego zmar łego ostatnio rezydującego w mieście Toronto County York który zmarł w dniu 23 kwietnia 1947 roku w mieś-cie Toronto County York — proszony jest do zgłoszenia swych żą dań u poniżej podpisanego przed lub na dzień I-- go kwie tnia 1948 roku tej dacie administrator rozpocznie po dział majątku mając uwa dze tylko te żądania o któ-rych mu w terminie doniesio no Datowano w Toronto dnia 8-- go marca 1948 r AVEVRELL ROBINSON 85 Richmond St W Toronto Adwokat JAMES CARDINAL Administratora Majątku mnuimmmmxk uumnniCTfjai CHICKEN NOODLE SOUP MIX Smakuje jak świeżo ugotowana zupa Gotuje się tylko 7 minut Otrzymujesz więcej zupy za swe pieniądze CHICKEN NOODLE SOUP MIX( m ( Kurza zupa z kluseczkami) _a Po -- BasaaBaMkmMi y uiiiBraBmgaBBaan imTn! NA Radfords Kidoey Tablefs Wspaniałe lekarstwo na reumatyczne bóle Na bóle w krzy-żu bóoled n2ó9glauttriaptęomenoegrłgyji juSżprszeetkdoamwalnuedzsiqzwcanłaesgzoycmhiasta 100 tabelek $100 z oplata pocztowa' R R WORK and Son 462 Queen Street West — Toron'o Ont Wasze recepty wykonamy starannie z najlepszych lekarstw yxu SKiaazie- - wyKonuiemy lekarstwa z recept od 1918 r __2ZZE__=___: pretensje skle-pach Tłumaczymy i Wypełniamy Recepty do Krajów Europejskich po Cenach Umiarkowanj eh WjwMemyaitśpayćumknilzniaenyywrepPurEmeonlsaaitstcytyyzolcmidnzęnneaRsMupmsoakńroifcżeozesocalcieehkyKaorrdseetnmwciteośćDOżinodanłpąaopdwokKcoiezwrdtoęenpiloePazsaypMakizuna-ra Mówimy po polsku 542 Oueen St W — Tel EL 0055 — Toronto Sf-wrTŁgrawwr-amw rrvsjTŁłT--irr-sgi°ł--ira=-jstV'''-'ilt'rr- ! hrffAiKŁi¥a5łn?rttlfi!vi 'i iiUrEaB?siWmwiKfJ'3te£B32f IłraisffjafflKJtfs Vr1m i I W - I na - ZAWIADOMIENIE ZAINTERESOWANYCH udokumentowanych na # PRZEWYŻSZA! TABLETKI NERKI rJ-11''WirtJmłLłŁlłHtWlWllM- 'lAJWW faai-lf''vti-llli'-V WwlAwffW)iiiilMB7n GILBERTS APTEKA llfefflffil mivw„JAMR-paOPJLFPyTnTr- 7n ___Z____S2_____E______V UWAGA POLONJA W TORONTO! Jedyny Polski Sklep z Materją! W naszym sklepie oprócz wielkie-go wyboru wszelkiego rodzaje ma terjałów które nadają się do wy-syłki do Polski — posiadamy głó-wnie piękne materje na suknie i ubiory ślubne 633 Queen Sł W Toronto (7 drzwi na wschód od Bathurst) Telefon: WA 5100 Sprowadzajcie do Kanady Swoich Krewnych! Zbwrarcaicaijcsiieóstsrię odjoca niasmwatkisprbarwaiteanksópwrowiadszioasntirazeńżcoónwi ndzairezcei ' jfcaozcroimnóeługloadrozelupbraicnywasrnkzeaaczzófoawrnkmeijiewRluójbwęznywikeżuprzipneomnlysykcśhilme kbree—wzpnłyactInnhifeorimparczjye PODRÓŻE DO POLSKI NA STAŁE LUB DLA ODWIEDZENIA KREWNYCH wZkriaoełtaetimwnniaemlyinjepasozkproęrttoywei wróizwyniesżzyfbkialerttyy lnoatnpicozleskiteami wi szzynFsto- GwPOarManÓtoŻwaKnRaEWfpoNrrzYmeMsuylłakrazPyIEpNiieInĄiinęDfdoZzryMmaIicjIpiaPcAzeCkZKżAądMajIc'ie NAJSTARSZA I NAJRZETELNIEJSZA AGENCJA OKRF-TOW- POD KIEROWNICTWEM NOTARJUSZA' A InOcboymweattealxskinieKneonptsarąpadkieotrywyekpiuapnsnzoaptaorirjtayslpnreizewdsaipzżryyawdyoorazAmwesrz3y'ksitkie Dominion Tickei Office S HEIFETZ Notariusz Publiczny i Właściciel 143 Queen Street West Toronto 1 Ont Telefon: WA 6344 'ST WWEKS®K Jo8oWo©f2i©!sM9LL!J Adwokat — Obrońca — Notariusz Przyjmuje codziennie od 9 do 5 wieczorem Soboty od 9 do 1 po poł Piątki wieczorami od 6 do 8 !56YongeS- i- Tel EL 8594 - T0R0HT0 bnl O Drobne Ogłoszenia Q JAN KAŹSnERCZAK MALARZ I DEKORATOR 438 Jane St - MU 5098 JEDEN DUŻY POKÓJ dla jedne go lub dwóch mężczyzn -u-L-isgar St POKÓJ do wynajęcia dla samot nego mężczyzny lub dwóch ko-legów Zaraz do objęcia Zgła-szać się 32 Foxley St MAM DOBRY TROK 40 Inter-national l1 Sprzedam albo za mienię za d"obry samochód oso-bowy St Stempień 270 Wright Ave Toronto LA 8231 POLSKI STOLARZ wyKonuje wszelkie prace stolarskie i budo wlane A Boryczka 519 Duiferm St Tel OL 0709 ' ORKIESTRA DO wynajęcia w Toronto i okolicyj na okazje jak wesela chrzciny i zabawy towa rzyskie M Zaleski 69 Havelock Tel LL 5668 NA SPRZEDAŻ 5-akr-owa far-ma jarzynowa w Bratford Ont Drobna maszynerja do uprawia nia jarzyn Zgłaszać się 194 Ma-rio- n St Toronto OL 5293 10-1- 5 REJDAK JAN ur w Zesławice pow Pińczów Kielecki obecnie w Kanadzie poszukiwany jest przez Wiktorję Jagło z Niemiec Proszę zgłosić się na adres: — Piotr Hałajski Brompton P P Beardmore Camp 26 TYNKOWANIE plastering naprawa kominów malowanie tanetowanie i wszelkie roboty w zakresie wykańczania domów mieszkalnych i innych budowli wykonuję po cenach umiarkowa nych St Matys 224 Dovercourt Kd i_u oaiH o-- ia 90 AKRÓW dobra ziemia dom stajnia wozownia kurniki 4 akry sadu winogrona grusze jabłonie 10 akrów pszenicy 12 sztuk bydła 3 konie 6 świń ku ry cała maszynerja do uprawy 8 mil od Hamilton Cena $9500 John Okuloski Realtor 735 Barton St E Hamilton REAL ESTATE - O BANFTELD Julian J Lakę Jedziemy do Ju-liana Jezioro kupować farmy domy sklepy restauracje i ho-tele w Ontario Farmy w cenie umiarkowanej od 3 do 10 tysię cy 100 akrowe i do 200 akrowe Przemysł handlowy dosyć wy- soka cena Biuro 25 Douglas St Guelph Ont Tel 411 Guelph Farma J J Lakę Hespeler R R 2 Ont Tel 2940J 12 Gu-elph 4 - 13 CHROBAK Julian ktoby wie-dział o jego miejscu przebywa nia zechce łaskawie napisać pod adresem: Michalina Chrobak ul Kościeliska 1678 Zakopane Polska lub J Zubko 672 Huron St Toronto Ont 10-1- 2 SCHOWKI BANKOWE do wy- najęcia — Nasze schowki są na stalowych umocnieniach a tak ze chronione są przez system e-lektryc- znych sygnałów — Do- mterinnio—n kEtlóercytricdaPjerotemctaikosnimuSmys bezpieczeństwa dla waszych wartościowych przedmiotów Zapraszamy do odwiedzenia i TTBohobrareenojrcnzDhteoonmiraiOónginotnnQasuzeByeacnnhki sBcCahyiotywSktHówa—ll CHORY WETERAN W OTTAWIE W szpitalu St Denison od dłuższego czasu przebywa na kuracji weteran polski Mlecz ko Ze względu na poważny stan choroby pozostanie on w szpitalu przez dłuższy czas Po-lonję w Ottawie prosimy o od- tweireadnzaaniieokcahzoarneigeo mpoulskmieograolnweje opieki WĘGIEL miGzdnyażkawmęgi ieolznzacczzaerwporanwy-- - -- ' -- w dPwOóScZhUKosUóJbE 3Zgmłaasłzeaćposkiooje SriSi Crawford St „'u ZAKŁAD SZEWS__K_I__dolpr't"ó dania Wszystkie maszyny Tnt res wyrobiony -- rent niski ij se" 860 Dundas W Tel ' tt 7839 FACHOWCY lektryczni dostaną zajęcie Szczegółowe oferty dla "Elektron" do "ZwiąS c± __m JEDEN POKÓJ duży fronW na parterze na jedną lub dw nosoonbyStzaraz do objęcia 60 Sha "i ""f""""łC6 "- ---iuwcpu _ materj r-ra-ca byc stała lub częściowa Cammi0ll c-in-n ' "4 MASZYNKA DO PISANIA polskimi literami potrzebna nośna "portable" Obojętne K nkiieej Zmgałorkszienbiaylepowd FdobGrym"Zwn NA NEW TORONTO dom 5c_ pokojowy na sprzedaż Dębowe poaiugi gum irimming" nue-dzian- e rury wodne ogrzewamt nuinć _giu__eiiia oa ao 8 56 — 7th St o MOTORY ELEKTRYCZNE od maszyn do prania szycia for nesów wiatraków lodówek vacuum cleaners i farbyczne na tory Reperujemy z gwaranci! Niagara Electric Motors Tel iuu juou wieczorami Na SPRZEDAŻ dwieście dzu lek "lots" pod budowę Rozmm 150'X50' blisko rzeki przyse sie "higway" pięć minut droj do miasteczka 40 mil od Moj trealu zgłoszenia: Cant J A Yaillancourt St Calbcte Cul monicaim yue 12-2- 1 PnSZTTKTWAKTTA Antoni Poznysz rodem z mt ski Kucki pow święciany uy emigrował do Kanady przed r 1914 przez żybni ko Wiktora syna Kazimierza i Franciszki z Poznyszów Adrer w _ynutKo -4-- 41 York Tera ce j-- onaon jm w l England POLAK samotny w średni wmiieekuowopcooswzuekjujleubprjaarczyynonawi_ dziesięcioletnie doświadczenie obeznany z maszynami Przyj-- I mie pracę najchętniej u Pola ka Warunki osobiście lub H wnie Zgłoszenia do Związków ca dla "Farmera" 12111 UWAGA! — Szanowni Rodar i Rodaczki! — Posiadam skla jubilerski Mam wielki vto- - damskich i męskich zegarki pierścieni i wszelkich wyrora jubilerskich Ceny baieczra- - zredukowane od 25 procent! oarazo wiele az do polowy w konuję również wszelkie rob ty pod gr rancją 1187 Dundas St W To ronto Pół bloku na zachód o Ussington M Malinowski KARTY DO WRÓŻENIA Nowe wydanie — Drukowane - łumaczenia na karcie — obja nieme jak rozkładać DARMO włoz SI 10 do konerty i vj£ )ZISIAJ — nie zapomnij zazn zyć jakie karty wysłać — Pd kie — lub Angielskie Adroc Valo Product Co 1159 MiM£ lilwaukpp Avp Phipnffo 22 6-- ! Dachy i stawiamy nowe oraz wsi kie prace blacharskie Cenił umiarkowane J SWÓL j 316 Dovercourt Rd LO 2' RA 3924 — x J ' _17Q C_łlleseS! Oczy egzaminujemy okularv nrzvnnqoTOiiipmv fln wszystkich4' fektów wzroku nerwowość i głowy Mówimy po lPÓ DLACZEGO KUPUJEMY ZNACZONY CZERWONYMI ZNAKA-M- I ZAMIAST INNEGO? elektronowTT 2AmvY:j!:?L poszukiwany zegarmistrzowskie Naprawiamy --—-- i GUBI tri JIJflhrSEŁ39 Największy Polski Skład Węgla w froronto opreeaajemy również I Inne gatunki opaMw S KOSTOPKA nri w Ti7i-n--T- ~--r 4ft3GabertSt Tomnłn Telefon i: - i B tUsal Li' Hvy the 11 w4 m wa U wi M na ból P"1 'Ott' P tF Ha c hJSom ? _ji dh TfJoMł by frrłjj ft o A' ial ' i e1- - I i a i ai7! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000049a
