Zwilazkowiec Alliancer, September 25, 1963

              i Is-Mtfm- -J rS© łnir? £2u ~£ i __„ —~ --ff
i f fłte#jlfli — r—— „ i--
— --— —
st f M IFiS?-- --2 a'0- - FKoreipondnf
v I Im iim'- - ~ n'st - " ' PrIasawI£le' I
' ł
I
V
sk
: f
4€4
Wtism?
I i
Ki
i
ŚPI!
J Wfcnt}owskf-0- 1 BarfonSł'E Tel
I
UWAGA' CZŁONKOWIE GRUPY 2
ZPwKP
ZMIANA TERMINU ZEBRAŃ
'Vt związku z Walnym Zjazdem
ZPwK który odbędzie się wdniach
12 13 i 14 października br $t
Brantfordi zostały przesunięte ter-min- y
zebrań w Grupie' 2 a miano
w'i—cie: Zebra„nfe" Zarządu Grupy i
Dyrekcji- - Domii odbędzie 'sie w pi£
tek-- r 4' października br o godz
8 wiecz- -
— Zebranie miesięczne członków1'
Grupy t2 odbędzie sicf w niedzielę
G października o godz 2 po poK
Nastcprie zebrania będą się od-byWały- :#
a) Zarządu Grupy 2 i Dyrekcji
Domu' — w' pierwszą niedzielę każ-dego
miesiąca ó gódz 10 rano
b)" Zebrania miesięczne członków
Grupy —l t drugą niedzielę każ-dego
miesiąca o godz 2 po poł
JESIENNA' ZABAWA'
KONGRESOWA
KPK Okręg Hamilton urządza
Wielką ZabaweJeśienrią w sobotę
dnia 28 września br o godz 8
wiecz w sali PI 315 Kanad Leg
roi Wet 754 Barton" St! E Or-kiestra
Włóczęgów Bufet "obficie
zaopatrzony- - Dochód' przeznaczony
na inwalidów Każdy mile widzia-ny
Serdecznie zaprasza się całą
Polonię' z Hamilton i okolicy
ŚP EDWARD POGODZIŃSKI 1
Jadąc z' pikniku Grupy 2 w nie
dzielę 15 września br padł ofiarą
wypadku samochodowego śp E
Pogodziński Tragiczna ta śmierć
zrobiła naj wszystkich którzy" go
znali przygnębiające' wrażenie
Zmarły był czynnym członkiem
Grupy 2t należał do Zarządu' i róż-nych
komitetów Energiczny pra-cowity
uczynny i zawsze z humo-rem
—f zaskarbił sobie wśród nas
dużo sympatii Osierocił żonę1 i
córkę Sprowadzehiemjzwłok zajął
się Zarząd Grupy 2 zprezesemSte-fanem'KDaciukier- n
na czele Niech
ziemia'ikanadyjska lekka mu bę-dzie:
CześćJego pamięcu
' KAWIARNIA'- - BRIDGE
Sekcja Pań przy}KoleSPK Nr 23
po letniej przerwiewzńawia swoją
działalność i urządza' pierwszy wie-czó- r' 'wjtym sezonie Kawiarnie --
Bridgcf wj niedzielę 29{ września br
dogodź o'popołudniuw saliTeK- - tilelUnibnySMain SV- - E Stoliki
(16łgryw karty' szachy etc Karty
i szachy! 'riależy przynieśćtze sobą
Kawiarnia z lekkim f słodkim" bli-fete- m'
Sekcja-Pańjsefdecz- tiie za-praszawszyst- kich członków -- i sym-patykó- wr
(
CZTERY POUSKIE SZKOŁY
Mówimy'1 i t - -Piszemy' z"' zadowolę- - ńiem żek ' cztery' p„olskie szk'oły są
dumąf łPolbnii! hamiltońśkiej a
mianowicie:'
Sikola' Grupy 2' ZPwK prowa-ozon- a
przez jdyplomowanego nau-czyciela
V- - JM Pilikowskicgo
Szkoła ParafialnaVprzy" kościclci
śwl St tKostki' prowadzona przez
SSFelicjanki
Szk'oła- - Piach 315 "Tysiąclecia""
prowadzona' przez1 panią A Kruk
Szkoła SPK (Nr 23 "naMouri-tain- "
prowadzona" przez' panią W
1'rybulsk'ąTi pE Smolińskiego
Wszystkie "szkoły są"uruchomio- -
Alliance
Furniture
Co ' Braci
W i St DACA
Jedyny polski
sklep mebli przy-borów
elektrycz-nych"
991 Barton St E
edWard F CAIN(CZYŻ)
Polski Adwokat I Notarlusi
prryjmuje w firmie
DORDONARO CAIN & LUCHAK
i l340Maln StrW
fiTel JA 8-79- 33 ori 7J5'BarłonSłE'f Tel Llf-223- 4 W ponlcdtlałkl 1 czwartki od godz
9—5 po roi 1 7—9 wlecz'"- - # t2W
a y ła1 jjm yyn
ĆONTINENtŁf
"MiKT1 PRODUCTS'
A _ U I- - s
184Ó Burlington St Eait- - LI 7-1- 3U NAJLEPSZE" WYROBY MIĘSNI
Sprzedaż hurtowa i detaliczne - V
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
załatwi najszybciej najlepiej I naj--tani- ej Haskoba— Lwtdysiy!kwanzoićLonkdju-npi-oi ny pubrzrae-z
niowe obuwie Ud do Polski? Rosji'
Ukrainy-- 1 innych krajów Bąety na'
rBatory" 1 lotnicze Takie tłumacz!"
nia dokumentów sprawy lmleracyj-- i
ne aTrty notarialne nkby'wanle'oby-jratelstw- a paszporty ltp Income Ttx:
Wt SMOSZYŃSK- I-CŁ6WNE
BIURO ZLECEŃ
otwarte codzicnnledo godz S wlecz
PACZKI I PRZEKAZY PIENIĘŻNE
PEKAOfDO WYBORU"
765 Canhoń'StE HamiltonOnt-Te- l
Cl'i4S390 V LV 5-77-20' - " ~ ' ' - f~ 100-- W
Tełef LI 59155
76 Beechwood Av
LU?94S lub LI -- W31
ne Komitety szkolne poszczegól- -
nych szkół pracują usilnie nad za-pewnieniem
warunków nauki
Liczna nasza młodzież uczy się
ochoczo Wyślijmy" dodatkowo na-sze
dzieci do jednej z wyżej po-danych
szkół Jeszcze nie jest za
późno
ZAPROSZENIE
Zarząd Główny Związtću Narodo
wego roisKiego w ianaazie urai
Gmina 20 w Hamiltonie
ma zaszczyt zaprosić Polonię na
Bankiet z okazji XVr Sejmu
ZNPwKj który odbędzie się w so-botę
12 października br o godz
630 wieczorem w Fischer's Hotel
przy 51 York St Hamilton Ont
Podczas zabawy zostanie wybrana
Miss ZNPwK na rok 196364 w
Bilety do nabycia u p W Kru-p- y
telefon JA 9-83- 65 oraz przy
wejściu w dniu Bankietu Orkiestra
"Włóczęgów" Strój dowolny
Zarządj Główny ZNPwK
Zarząd Gminy 20 ZNPwK
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Zawiadamia sie członkinie Koła
Polek Grupy 2 ZPwK-ż- e' posiedze-nie
miesięczne odbędzie" się w śro-dę
2 października br o godz 8
wieczorem w Domu Związkowym
644 Barton St
E Jankowska sekr
r
SALE DO WYNAJĘCIA
Dwie duże nowoczesne sale z
obszerną kuchnią przy 644 Barton
St E Hamilton Ont do wynajęcia 8
na zabawy wesela bankiety przy
jęcia zebrania przedstawienia
odczyty etc
i
JESIENNA ZABAWA' KOŁA
PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA
odbędzie sie w sobotę dnia 28
września br o 'godz 8 'wiecz w Do
mu Związkowym Grupy 2 644 Bar-ton
St E Doborowa zamiejscowa
orkiestra bufet obficie zaopatrzo-ny-
Dochód przeznaczony na potrze-by
Drużyny HarcerskiejKoło Przy-jaciół
Harcerstwa "serdecznie za-prasza
starych harcerzy sympaty-ków
oraz całą Polonię w Hamilto-nie
i okolicy o liczne1 przybycie
Wszyscy będą ńiild widziani '
"Alliance Fufniiure"
Kilka lat temu bracia Wacław
sklep) mebli i przyrządów elek- -
trycznych przy 335 Barton St East
Sklep zyskał 'sobie" szybko popular-ność
wśród Polonii dzięki rzetel-ne!
obsłudze niskim cenom i fak- -
♦ min 4rt n VJ Tlnn incł 7nnnvm
it Vnfta1enn fVin„nwin~ifum rvlłMinln~p7wnm cnn -- ~
łecznym- - Jeden tylko fakt stał na
i - i- -
przeszkodzie5 w dalszym rozwoju
przedsiębiorstwa a "mianowicie
brak placu do parkowania1 wozów
Problem ten obecnie został po-myślnie
rozwiązariy Zakład "Allian-cc- j
Furniture" przeniósł się do no-wego
Domu Polonii przy 991 Bar-ton
St East Tam jest duży plac
doi parkowania wozowi1 przystępne
miejsce Można wygodnie zajecHać
i 'zaparkoVać wóz
Fakt że w nowym Domu Polo-nii
j'ąko pierwsze przedsiębiorstwo
instaluje się "Alliance Furniture"
nie jest dziełem przypadku Pan
W Daca jest jednym z' inicjatorów
gorącym zwolennikiem i wicepre-zesem
Komitetu Domu Polonii
który ma być chlubą Polonii w
Hamiltonie Przeprowadzając swój
zakład meblarski do pustego skle-pu
daje możność Komitetowi uzy-skania
funduszów z rentowania go
W ten sposób łączy stronę prak-tyczną
z ideową i' wykazuje że nie
tylko z sercem ale i z kieszenią
podchodzi do problemu Domu
Polonii
Przy okazji przeprowadzki zapy-tuję
pW: DacęJak będzie wyglą-dał
sklep "Alliance Furniture" na
nowym miejscu
— W zasadzie będzie to ten sam
sklep — odpowiada p Daca —
Porobimy pewne zmiany a miano-wicie
że będą w nim raczej meble
nowe i to całe komplety do po
szczególnych pokoi Postaramy się
aby to były rzeczy dobre i o nis-- j
kich cenach W zamianę będziemy
brać jneblc używane Podobnie
jak poprzednio będziemy bezpłat
nie dowozili zakupione u nas me
ble do domów w promieniu 50 mil
Mimo prowadzenia" dużej firmy
meblarskiej p W tfaca jest na
dal czynnym {działaczem społecz
nym Bierze czynny udział w pra-cach
Okręgu Hamilton Kongresu
Pólonii Kanadyjskiej w Grupie 2
ZPwK w Stowarzyszeniu Polskich
Si F l-UDZ-IC
DA
' ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
r" York-- Street — rlamllton Ont
Tel Biura: JA M3 Mleszk: JA 1-51- 51
8S--W
UWAGAI
j
UWAGAI u~ - -- '""' BARTON IMHAEMAILTTONPRODU6TS
"(dawnie] Bi Kondrat 'Super Market)
ł Poleca najlepszej- - mieście jakości-wędlin- y własnego wyrobu Codziennie
1 świeża ' tldbasalfcwszysUde gatunki miesaŁ — Największy w Hamiltonie
i wybór dteklivkatesijół1w!-- -! sprowdaodziatmnylcaHrkow2 anPyoclhski ceWnascztyt stko doskonałej jakości
75ł BARTON IST" EAST - WC:-iłt"r-"":- -r3- --TEU LI S-4-1S
Zarząd Głównf ZPwK i Grupa 10
(gospodarze XXI Walnego Zjazdu)
zapraszają Związkowców z całej prowincji przyjaciół
i sympatyków na
w sobole 12 października br
(Thanksgiving Weekend)
W DOMU ZWIĄZKOWYM
126 ALBION ST — BRANTFORD
Kolacja o godz 6 wiecz Po kolacji zabawa taneczna
Wstęp S250
LONDON OfiT
KONCERT MAŁCUzYŃSKIEGO
28 wrześnid
Całą Polonię z Clinton St Tho-mas
London i okolicy Kom Mile-nium
zaprasza na koncert p W
Małcużyńskiego który odbędzie się
dniu 28 września o godzinie
815 wieczorem w Beal Technical
School Dundas St
Bilety są w przedsprzedaży w:
Word & Musie 426 Richmond St
lub 178 Maitland St i będą sprze-dawane
przy kasie
Za Kom Mil Pol Chrz
S Kupolski
PS Mylnie w wydaniu Nr 74
"Związkowca" w komunikacie pod
London podano datę październi-kową
BRAMPTOM
ZABAWA POLONII
Wszyscy spieszymy na wesołą za-bawę
urządzaną staraniem Koła
Polek Grupy 30 ZPwK w Bramp-to- n
w sobotę 28 września o godz
wieczorem
Wspaniała orkiestra przygrywać
będzie do tańca Bufet obficie zao-patrzony
J Kowacz sekr prot
PORT ARTHUR
BANKIET DLA CAŁEJ POLONII
W dniu 28 września br SPKs Ko-ło
Nr 1 urządza wielki Bankiet
dla całei Polonu w Lakehead
Kolacja od godz 730 do 9-t- ej
poczym zabawa taneczna
Ewentualny dochód z tego ban
kietu SPK przeznacza na potrzeby
Parafii
Zapraszamy całą Polonię na ten
wieczór Zarząd
przeprowadzacie
JSKBgSKSSgSTO
'-- '- "TTMff %MkŚ mwMmmmmm
wrarn wwa Es-iM- 5aa m 2131
vJSLik&tfi mYr-flmźmŁmm-ji
jbM-ISJ-k- } jmsmamm --wyHSUKl srsfiTjałłWR wkwub-- sMM nmwi&amBMBm
u- - vf mfirWfrt?m!~vv'!Kir ™a- - -
'W Daca
Kupców Przemysłowców i Profe-sjonalistów
i w Komitecie Budowy
Domu Polonii
Oficjalne otwarcie zakładu me-blarskiego
"Alliance Furniture"
na nowym miejscu nastąpi w pią-tek
i w sobotę 27 28 września W
dniach tych będzie można wygrać
różne fanty Bracia W i S Daca
zapraszają całą Polonię do przyj-ścia
odwiedzenia ich na nowym
miejscu i skorzystania z usług
Fi Kmietowicz
BARRIE - ANGUS
WIELKA ZABAWA
Zarząd Grupy 43 ZPwK podaje
do wiadomości że w sobotę 28
września urządza wielką zabawę
taneczna która odbędzie się w sa-li
W Kennys Gardens 79 Dunlop
St West Barrie Ont na którą
zaurasza całą Polonię oraz wszyst-kich
przyjaciół z bliska i z daleka
Początek o godzinie 8 wieczo-rem
Do tańca przygrywać będzie
orkiestra doborowa Bufet zaopa-trzony
obficie w "przekąski i napo- -
Je Bilety do nabycia przy wejściu
$3 od pary Dochód z zabawy oraz
wszelkie inne dochody Grupy 43
przeznaczone są na kupno placu
pod budowę' Domu Polskiego
Więc uprzejmie zapraszamy
Członków Grupy 43 całą Polonię
oraz sympatyków i przyjaciół o
jak najliczniejsze przybycie celem
poparcia tego wspaniałego celu
Za Zarząd:
A llewko
POLSKIE PISMO
W POLSKIM DOMU
to hasło Milenium
PACZKI LEKARSTWA
pomoc' plenlciną i kupony do" wy-boru
załatwia przedstawiciel PKO
doNPolski Rosji 1 krajów wschodnich
CZ JEDLIŃSKI
1332 Hall Ave- - Windsor Ont
Tel 254-403- 5
4S-- W
UCZCIE SIE FRYZJERSTWA
Dzienne l wieczorowe kursy
THE CAREER SCHOOLS
OF HAIRDRESSING
'27T-Victor- ia St Toronto - EM 3-23- 17 - St Catharines: 3? Queen St ' MUŁ4-?2- W' "
72-W-- 76
-- "5t—
- t r
CHORZY ZWIĄZKOWCY
HAMILTON Grupa 2 — p Gry- -
ziewicz Piotr przebywa w St Jo
seph Hospiral Hamilton Ont
p Witold Piotrowski przebywa
w domu 392 Upper Wentworth
St Hamilton Ont
p Agnieszka Stempska przeby-wa
w domu 64 Gerard St Hamil-ton
%Onr
ST CATHARINES Grupa 3 —
p Aleksander Banka przebywa w
domu RRl Vineland Ont
SARNIA Grupa 14 — p Sagan
Tomasz przebywa w St Joseph
Hospital Sarnia Ont
PORT ARTHUR Grupa 19 —
p Stefanowski Bolesław przebywa
w General Hospital 827 Clair Ave
Port Arthur Ont
Chorym Członkom ZPwK prze-syłamy
serd::tne pozdrowienia
oraz życzenia' rychłego powrotu
do zdrowia '
KRONIKA ŻAŁOBNA
W niedziele 15 września br na
skutek tragicznego wypadku samo
chodowego — zmarł członek Gru
py 2 sp Edward Pogodziński prze-żywszy
41 lat j
Zmarły wstąpił do Związku Po-laków
w Kanadzie tuż po swoim
przyjeździe do Kanady w 1948' r
i przez cały ten okres bvł czvnnvm
członkiem pracowitym i chętnym
w pracy organizacyjnej Osierocił'
zonę i córeczkę
Przy licznym udziale członków
Grupy 2 przyjaciół weteranów
i znajomych odbył "się pogrzeb drf
19 września br którym zajęli się
członkowie Zarządu Grupy 2 -- '
Cześć Jego pamięci!
G Słodkowski Sekr gen
EDM0NT0N
KONCERT MAŁCUŻYŃSKIEGO
Wszyscy już chyba' wiemy że je- den z największych pianistów
świata p Witold Małcużyński or- ganizuje we wrześniu i październi-ku
br turę JoncertoV(ą po Kana-dzie!
J4f~
Koncerty są pod protektoratem
Zarządu Głównego KPK i Komite-tu
Gł Milenium Polski Chrześc-ijańskiej
przy współpracy F Cana-dia- n Concerts & Artists
Koncert w Edmoritonie odbędzie
się we wspaniałej saliJubilee Au-ditoriu- m w piątek 18 październi-ka
br Początek1 o godz 830 wie-czore- m (Mylnie podaną w praso-wym'
komunikacie KPK datę 1910
niniejszym prostuję
Przedsprzedaż' nrowadzi znana
firma Hudson Bay Co — 2 wejście
oa 102 st
Połowę dochodu artysta przezna-czył
na cele kulturalne KPK i na
Milenium
Naszą 'odpowiedzią na hrfiny gest
znakomitego pianisty jest masowy
udział w koncercie
Edward Henzel
Frzew Komisji Koncertowej
POLSKA KASA SPÓŁDZIELCZA
Polish Alliance Savings Credit
Union Ltd
zaprasza serdecznie wszystkich
Rodaków z Edmontonu i okolicy
na Jesienny Bal jaki urządza z
okazji "Credit Union Day" Bal
odbędzie się w sobotę 12 paździer-nika'
1963 r w Polskim Domu
10960 - 104 St Początek o godz 8
wiecz Wiele atrakcji i niespodzia-nek
Nagrody wejścia Dobry bu-fet
na miejscu
Wesoła i przyjemna zabawa za-pewniona
Prosimy przyjść wraz ze
swymi znajomymi
Dochód przeznaczony na Harcer-stwo
i cele społeczne
76 78
BRANTFORD
ZABAWA KOŁA POLEK
Koło' Polek Grupy 10 ZPwK urzą-dza
zabawę w sobotę 28 września
br w sali Domu Związkowego przy
126 Albion St w Brantford Do
tańca przygrywać będzie T Pa-włowski
i jego orkiestra
Początek zabawy o godz 8 wie-czorem
Bufet obficie zaopatrzony
w napoje i smaczne przekąski
Prosimy Polonię z "Brantford
i okolicy o jak najliczniejsze przy-bycie
Komitet Zabawowy
GUELPH
SPROSTOWANIE
W notatce o zgonie śp7 Francisz-ka
Pieli zakradła się pomyłka
Urodził się on nie w'1920 roku jak
zostało mylnie wydrukowane afe
w 1902 r
A Flisak
załatwi i w Brantford
mik fi I fMWł
rtj -- sTtr— -
-j- -
&
Poświecenie kościoła śm św
Wielkie święto obchodziła kato-licka
Polonia w Ottawie w niedziel
lę dn 15 września 1963 r
W dniu tym bowiem odbyło się
poświecenie pierwszego kościoła
Rzymsko-Katolickieg- o w stolicy
Kanady wybudowanego przez Po-laków
J E ks biskup Windle dokonał
poświęcenia w asyście duchowień-stwa
i zaproszonych gości oraz
tłumnie zebranych parafian o go-dzinie
4 pop Następnie odprawił
solenną Mszę Świętą do której
śpiewał chór im J Paderewskiego
pod dyr p Kwissy Przepięknie
wykonane pieśni kościelne wzbu-dziły
wielkie uznanie Jego Eksce-lencji
oraz wszystkich dostojnycn
gości
Po Mszy Św odbył się w sali
parafialnej bankiet Do stołu głó-wnego
zasiedli obok ks Biskupa
Windle i gospodarza parafii Św
Jacka — ks proboszcza St Proko-pa
dr St Haidasz płk Stefan
Sznuk alderman Charles Parker
p Jan Ząbik oraz przewielebni
księża J Sajewicz J Wawrowicz
A Murawski R Normandin Leoi
Lesage J Smith J Herlihy i R
Cloutier
Przewodniczył dr T Jost prze-wodniczący
Komitetu Parafialne-go
Po przywitaniu i przedstawieniu j
gości dr Jost poprosił J Ekscelen
cję o pourugusfawieme pusiiKu 1 j
odmówienie modlitwy za O świę-tego
Bankiet zakończony został
toastem na cześć Królowej i prze-mówieniami
Pierwszym mówcą który rów-nież
przekazał parafianom pozdro-wienia
i życzenia od premiera Pear-son- a
był dr Haidasz Po nim prze-mawiał
reprezentant Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej płk Sznuk Je
go przemówienie wygłoszone po
angielsku i 'po polsku głęboko
wzruszyło wszystkich zebranych
Następnym mówcą był ks J Sa-jewicz
budowniczy kościoła św
Jacka obecny proboszcz parafii
św Kazimierza w Toronto Wresz-cie
na prośbę przewodniczącego
przemówił i modlitwę po posiłku
odmówił ks biskup Windle Jego
przemiłe słowa i dobry ojcowski
uśmiech spowodowały że na sali
od
t początku bankietu panowała
naprawdę rodzinna 'atmosfera'
Wszystkim zebranym podzięko- -
Dalsza łura koncertowa
Witolda
Polacy
W pełnym toku jest tyra kon-certowa
p W Małcużyńskiego
w szeregu miast Kanady pod'
protektoratem Zarządu Główne-go
Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
i Komitetu" Głównego Mile-nium
Polski Chrześcijańskiej w
porozumieniu i przy współpracy
firmy Canadian Concerts and
Artists Oto spis miejscowości
gdzie odbywają się następne
koncerty _ 1
St Catharines środa 25 wrześ-nia'
— Palące Theatre
Przew 'Komisji J W Jurkie-wicz
584 Cjueensway Gardens
Niagara Falls
London sobota 28 września
Beal Technical High School Au-ditoriu- m
Sprawy koncertowe prowadzi:
prof I Człowiekowski 24 Chri-stie
Street London
Sarnia poniedziałek 30 wrze-śnia
— Collegiate Institute Au-ditoriu- m
Sprawy koncertowe prowadzą:
Przew Komisji S Niemiec 1067
Gurd Street Sarnia'
Windsor wtorek 1 październi-ka
— Cleary -- Auditorium
Sprawy koncertowe prowadza:
Prezes KPK R Piechowicz 1565
Bruce CL 3-43- 19
'
Sudbury — piątek 4 paździer-nika
Empire Theatre
Sprawy koncertowe prowadzą:
Prezes-KP-K
T S Pohorski 20
Domaris Crescent 674-158- 2
Montreal 20 listopada — Pla-ce
des Arts Theatre
Sprawy koncertu prowadzi p
W Olszewski 5625 Lafond Ave
Montreal
Ottawa czwartek 21 listopada
— Capitol Theatre
Sprawy koncertu prowadzi p
A Żurowski 25 Corona Ave
Ottawa 2
znana firma podróży
WYJAZDY — WYCIECZKI — DO POLSKI EUROPY
Wyrabianie Dokumentów Kupony Orbisu Sprowadzanie
Rodzin i-lrewn-ych
Najtaniej — Najszybciej — Najlepiej
Elgin McKay Travel Seryice
Hotel Kerby Błock — Brantford
Tel ~ 5n WiZItnkowlŁwuł£ieii --- 752-437- 5 „ K--W
: mt -- ~ - fnr -- mmi a cTC?
f% H
mm Si
VłniWsB 3 BS
BS %ir1k _- --
-- & j fr " u ' 'aaaftfr'' i"" '— -- "Vjr ćk_ '_ --- ---- -- "?- ~~"iM -- r_ - -- _" lacRagif--" --— c
mr i '
iwO
#V5c
it y -j- i-rTi ' i- -i - mrJ u ii 1 1 im t
Ks Stanisław Prokop OMI obec-ny
proboszcz parafii św Jacka w
Ottawie
1 'y&iui UH" J2£5£&Vi&ifti&&
Ks J Sajewicz -- OMI
założyciel parafii i budowniczy
kościoła św Jacka w Ottawie
wał ks proboszcz St Prokop Po
przemówieniu zaś ofiarował zapro-szonym
dostojnikom pamiątkową
książkę specjalnie wydrukowaną
na tę uroczystość
Pięknie wydana książka jak ró-wnież
jej treść omawiająca nie
tylko osiągnięcia parafii Św Jac-ka
ale także prace _dokonania
Polonii Kanadyjskiej spotkała się
z wyrazami uznania wszystkich
którzy ją przeglądali
Niewątpliwie dzień 1 września
1963 r przejdzie do historii Polo-ri- i
ottaw skiej jako jeden z naj-piękniejszych
jej dni
Niestety — ze względów tech-nicznych
od nas niezależnych tu-ra
koncertowa nie obejmie
miast Winnipegu i Quebecu
Podając do publicznej wiado-mości
powyższe dane Zarząd
Główny KPK i Wydział Wyko-nawczy
K G Milenium zyraca-i- ą
sięiZ gorącą prośbą do wszyst-kich
Polaków zamieszkałych y
miejscowościach gdzie odbędą
się koncerty lub'w pobliżu icn o
gremialne naprawdę serdeczne'
poparcie tej imprezy organizo-wanej
na skalę ogólnoTkanadyj-sk- ą
Połowa czystego dochodu jest
przeznaczona na sprawy kultu-ralne
Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
oraz na prace związane
z obchodami Tysiąclecia Polski
Dołóżmy starań by ten dochód
był jak największy Kupmy bi- let zaraz w przedsprzedaży aby
sobie zapewnić miejsca na sali
koncertowej Niechai nikosonie
zabraknie na koncercie' W: 'Mai- - cużyńsMego ł s
Drukarnia
"Związkowca"
Przyjmuje zamówienia
riaK wszelkie druki tak
w języku polskim jak'
w angielskim francu-skim
i innych
Zaproszenia weselne i
bankietowe bilety na'
różne zabawy i przed-stawienia
papier listo-wy
i koperty kwitariu-sz- e i konstytucje 'towa-trezysitwwszspelrkaiweozindnaneiapra—-
ce Drukarnia wykonu- je szybko i po cenach'
umiarkowanych
M75 Queen Sr W Toronto
LE 1-24- 97 "
Mcużyńskiego
TTt
5B 'i
Ś- -C
rs
Hf u
Vi
ii
Wfi
Z
'"£
I
Asymilacja m
czy
wynarodowienie ►
W odczycie o Australii drJ
rzy Zubrzycki poruszył problei
asymilacji Polaków austraR I
Prelegent odróżnia dwa fw-jęci- a: asymilacja i wynarodowi
nie Nie sa one dla niego jedno- znaczne ale przeciwstawne A-sj-
mila-cja
to wedle niego (soi
śrserkogicduhowinizsnkeysiecpmholeuncizeonyscięh zaunstorawliyi-j'-tf' w-naszy- m w-p- ai ku Polaków australijskich ze" i zspacohłsocwznaunśiucią cecmhiejswcłoawsnąych pi2Av więc Polak który przyjął oSy watelstwo australijskie i pracu- je w biurze' czy' fabryce wśród" rdondoocwzeitśyncieh nAaulsetżraylijcdzoykópwolskicjhe
organizacjŁ chodzi na polskie nabożeństwa czyta polską pra
sę i polskie książki
Natomiast wedle terminologii
dra Zubrzyckiego — wynarod-owienie
to zerwanie zupełnie z własnymi rodakami i przejście do nowego środowiska — pre
legent opowiada się za pierw-szym
potępia drugie
Władze australijskie podvnłv
wem wyniku badań uczonych „ austranjsKicn naa emigrantami
które wykazały że iwynarodo
wienie prowadzi do złych skut-ków
w pierwszym rzędzie dla
samej Australii od kilku lat p-opierają
przejawy życia narodo-wego
emigrantów (dla Austra-lii
są to oczywiście imigranci
ale ja ibędę używał słowa em-igrant)
przede wszystkim ich
prasę udzielając szeregu iiłat- - wień tańszego papieru itp Ta
zmiana zerwanie z metodą wy naradawiania spowodowała mi
rozwój prasy powstanie newych
pism wzrost nakładu itp P-oprzednio
jednaj czwarta część
numeru musiała być po angie-lsku
— oczywisty nonsens gdyż
emigranci tego nie czytali ani
też nikt' inny Prasa w wielu je- -
zyitacn (ja-wi- ęc 1 puisKim: tygo-dniki
i biuletyny) zaznajamiając 1 nowoprzybyłych z działaniem in-stytu-cji
australijskich metoda- - mi pracy itp służy' nie tylko im yt
ale i sarrieji Australii wiążąc ich '
zx miejscowym społeczeństwem
Stwierdzono statystycznie że -- dzieci emigrantów (a więc dru- -
gie pokolenie) 'Jttóre się wyna: l
rndowiły sa bardziej narażone
na konflikt -- ze sprawiedliwością !
niż te które kultywują zwycza'-- '' je narodowe Naigły przypadek1 "j
przejście z Jednego środowiska' I
w drugie może -- mieć fatalnena- -
stępstwa' Przestępczość wru-gij- n
pokoleniu nowoprzybyłych J
martwi władze nie" tylko Au--' 1
stralii Te zjawiska jaskrawo w-ystępują'
w Stanach Zjednoczo-- '
nych Kanadzie" i innych kra-jach
Niezmiernie ważne jest "psy- -
chiczne zdrowie" które' łatwiej '
zachować gdy się jest związa- -
nym z własnym społeczeństwem
niż gdy się od niego odchodzi'
Zresztą łączność z1 nowym śro
dowiskiem nie zawsze się w peł
ni nawiązuje: 'Można odszeątszy
od swoich nie wejść w nowe
środowisko A samotność toje-de- n
z głównych powodów licz
ny en senorzen psycnicznyon ? t
Dr Zubrzycki prześledził sta- -
tystyki chorych umysłowo' Po-laków
w Australii Otóż stan jest
groźny Ilość 'Polaków zakładach
dla chorób nerwowych 'jest 7-- '
kroiMe wyższa niż przeciętną
dla całej Australii Nowopny--- '
byli' z innych narodów npWlov 1
si iwykazują o wiele mniejszy
procent chorych psychicznie
Czyni' to tłumaczyć? Otóż'Włoa
żyłą w skupiskach własnych ]€ „
żeli "nie mają nawet żon i dzie- -
ci to mają bliskich krevnycn j
Polacy więc] a znaczna ich cześć
to ludzie'ibez rodzin jeżeli mają '
zachować zdrowie psychiczne j
winni o'ak najwięcej przebywać
w środowisku polskim W org-anizacjach
własnych winni czy
tać poisiue pisma 1 iuijiu n W kilku ostatnich latach przy- -
było sporo Polek z Kraju do
Australii Przybyło też kilku
ksieżv Chrystusowców którzy
znakomicie wśród Polaków au
stralijskich pracują
Na terenie Stanów Zjednoczo
nych i-Kan-ady
można obserwo- -
wać jakPolacy którzy" mieszKa-j- ą
tu od 5kńu pokoleń przyna-jmniej
Iwszedłszy -- w społeczeń-stwo
miejscowe i zajmując nie-raz
odpowiedzialne stanowisKa
DaństwowcT czy IsamorządoweM
inne iednocześnie'- - należą do
polskich organizacji Titrzynww
polskie kościoły- - mają wlaf?
prasę -- zjawisko — to -- To
niepozytwynaasjTnilacia !
Cezar Wędrowski
(Dziennik]Polski — Londyn)
Wierzenie
W' starożytnych czasach Rz£
mianki wierzyły że posiadanie
ametystu zabezpiecza im trwaią
miłość mężów '
Wie ma guzików
Nauczycielka:? — Czy nie1
wiedźzmienia na zimęskorę
"'Uczeń — Nie może bo me a?'
guzikówJ
ti