Zwilazkowiec Alliancer, January 17, 1959

              ! "tWlflHCOWIgC" STYCIgn (Jgriosryl Ssfcsfł !f — 1f5? łH'1 STR --3
sura
zna m
to II
eka 33
fiLLO TORONTO
zbiera i pisze
Kmiełowicz
Bardzo pomyślny rok
lółStoprzyszenie fojskicii Kup-Sw- }
HrJg'rzemys}owców i Profcsjona-sa- "
gs w Toronto ma na swym kon-- %
j?fflezyKJq pozycje — rok bar-?!cl- 1 na
nSjUtoricj pracy społecznej jak
S kazało Walne Zebranie człon-al- r
N Stowarzyszenia bdbytc w
Mmc C 11 5iyctiiia w jluiiiu
i-- f nn n' i -- i
Ba-- flakowym przy zo nciniz-na- n si
ty-- Składając sprawozdanie z ogol
X łMdziałalności Stowarzyszenia
irOiPrezcs p A Piekarz poukre S łe podobnie jak w latach
Zva
Tli' HPaJL" uifeunwui-j- u numjnuu
3 zebrania z odczytami Pod tym
Jt t Ul rei sglfdem Jesl ona "niKaicm w
ian- - irónto gdyż normalnie na ze- -
Sie-- Sntach organizacje ograniczają
s'2- - i&?łfilv'nie d6 załatwiania swoich pp
"i iVrawiu iolrvm nsiirTnipriom Sin
zjl! ąfwszcnia Kupców było zorgani- -
do iwanie wyciecsM uu i-oi-mu
w
pij órej wzięło udział 70 osób Wy- -
do eczka ta przyjęta bardzo ser
ii i jonie w Kraju dała możność za-y'- u
imlnia sic z warunkami życia
'22rlti Iinrnwnik- - loi n A Pin
ml "" ~ " ~
nu
In idłO Tgi w Krakowie i Warszawie na
problemów Polonii Kana- -
'V Hf! lej Niestety na raic nic-u- a
6ż m nawiązać szerszych stosun
andlowych z Polska
steiwarmzcnic Kupców zornani- -
J'la ymuo bardzo udany piknik w
w Mdłości pani W Lisowskiej
'W HAJflnnrnisn Tl:tv wa r - I li-i- l 1 inLinn--tinur je f jojuugiiia "i uuiumuua iiuju'!)- -
Ifl 'lil ł I tjrji (loiycnczasowycn oraz uan- - do
noworoczny w St Hcgis
fit&ilynuując swą pracę w zakre--
Ogólnej pomocy 'rodakom Sto-isjszcn- ic
przyznało p W Bu-ijikic- mu
stypendium w wysoko--
!f200 oraz trzem młodym pol-[if- lf
studentkom po $50 Kazcm
itypendia wydatkowano $350
licfmjtctbwi Pomocy Polsce wrę-$- M
$250 wił
irócz' tego' Stowarzyszenie Kup-idał- o
finansowe poparcie dr row
cśniakowi podczas grudniu-- i
wyborów podobnie jak lo
! swego czasu dr S Hajdaizo- -
ychodząc z założenia że trze- -
-- ić poparcie każdemu rodako- -
ez względu na lo z jakiej on
kandyduje pp
Sadowski skarbnik Stowary- -
a Dodaiac snrawozdanic z re- -
prtS gospodarczego oświadczył £d względem finansowym ró-uf- e
został nobitv rekord Do- -
tóay organizacji zamknęły się su-ijjłon- ad
$55000 Oczywiście roz- -
nyły icz znaczne co swiau-duże- j
żywotności Stowarzy- -
ttema którego majątek przekra- - w
Wlfinoo
1 lutkicj dyskusji nad spia-lama- mi
nrRwodniczacv Ko- - z
Mliii Rewizyjnej p Gałdziński po- -
W I wnio:ck q udzielenie abso-itołu- m
który p I Gębska po- -
{wnć-ł- a o absolutorium z specjał- -
podziękowaniem Sala przyję- -
awniosek pnez aklamację
Kolei n A Piekarz podzięko- -
rajwszystkim członkom ustępują-fefi-o
Zarządu za chętną i rzetelną
Ufj
Płacicie iylko
W
h4
Kompletna
iFiM i
YvC3E59 V JM SwcVjWltVTt LEM4-47Z- 4
s 1TB m
ii®'
iflfflBflBNNfe
współpracę
Po krótkiej przerwie został wy- brany nowy zarząd Stowarzyszenia
1959 r w składzie: p A Pie-karz
— prezes pani Wanda Lisow-ska
— 1-s- za wiceprezeska p M
Wiatr — 2gi wiceprezes p J
Shura — sekr prol p ? Saków-sk- i
— sekr fin p W Szym-czak
— skaibnik Kontrolerzy: pa-ni
Irena Gębska p F Bombicr p
Dworak Organizatorzy: pp W
Władyka P Mianowski M Pta-sz- j
ński Koicspondenci: pani I
Gębska p S Dworak Komisja
Odwiedzania Chorych: pani Wan-da
Lisowska p 1 Zendcl i p J
Stefaniak Delegaci do Kongresu:
J Kurosatl i J Stróż Sąd Ko-leżeński:
pp W Wołoszczak J
Łyżwiński J Kurosad J Stróż J
W wolnych wnioskach miała
miejsce ożywiona dyskusja na te-mat
"Credit Union" które Stowa-rzyszenie
w lym roku uruchomi
Zebtani uchwalili $100 na po-moc
dla chorej rodziny artysty R
Malczewskiego
Warto zaznacyć jeden niezwy-kły
objaw Stowarzyszenia Kupców
Odwrotnie do szeregu organizacji
które na swych zebraniach szero-ko
dyskutują na lemat w jaki
sposób wyciągnąć od społeczeństwa
pieniądze kupcy dużo czasu po- -
święcili na zastanawianie się jak
dać społeczeństwu Pomiędzy
dyskutującymi dochodziło nawet
spięcia Spora ilość
uważało że Stowarzyszenie za ma-ło
dało w ciągu roku na różne cele
społeczne Dziwne to jeżeli weź-mie
się pod uwagę że Stowarzy-szenie
posiada tylko $3Q00 mająt-ku
Ileż to razy słyszało się niesa-mowite
okrzyki oburzenia na ze-braniach
organizacji których ma-jątek
przekracza dziesiątki i setki
tysięcy dolarów gdy ktoś posta
wniosek by dac na ten czy
inny cel społeczny kilka dola
Jak pomóc
pp Malczewskim?
Artvkul p 1 Giżyckiego "Zacie-kłość
losu — tragiczne położenie
R Malczewskich" opublikowa-ny
w Nr 3 "Związkowca" wywołał
duże wrażenie Otrzymaliśmy sze-reg
zapytań telefonicznych i bez-oośrednic- h
w powyższej sprawie
właszcza że krótka notatka mc
obejmowała wszystkich aspektów
akcji Zwróciliśmy się więc do za-interesowanych
osób i otrzyma-liśmy
dodatkowe informacje któ-re
poniżej podajemy
1 Palronal nad zbiórką przejął
Polski Klub Artystyczny "Klika"
Toronto i zlecił pani Irenie
Pcucr' skaibniczcc Klubu zbiera-nie
pieniędzy Klub wykonuje peł-ną
kontrolę całością akcji i zda
nici publicnc sprawozdanie
Pieniądze należy przekazywać tyl-ko
na adres: Irena Fcuer 168
Hammersmith Ave Toronto Ont
2 Państwo M Schneidcrowic
posiadają 4 obrazy Rafała Mal-czewskiego
na sprzedaż Ktokol-wiek
rcchclalby pomóc pp Malczew-skim
pnez zakup pięknych obra-zów
tego artysty proszony jest o
skoulaktow anie się „""'non'
panin M Schneider IlUmber
w
za oliwr§
"' r°"l%
wyprzedaż
CiilinnW! od
Cena normalna
$1695 S2500 $2900
Zimowo płaszcze'
$1500 $2500 $4500
Cena normalna
$5900 $7000 $8900
Spódniczki wejniane
i angielskiego materiału
$500 $800 $1000
Cena normalna
$1295 $2550
SOWIŃSKI FUEL OH-- -- u
dajo wam bezpłatnie obsługę przy Oit Burner
PRZEZ 24 GODZINY NA DOBĘ
Płacicie jedynie za oliwę!
Z bezpłatnej obsługi Oil Burners korzystają
wszyscy nasi stali odbiorcy
SOWIŃSKI FUEL OIL CO
5-51-
20
HF £2"
Sowlnsk!
m
WŁMi
fS
S7awłowski
krótkiego
nad
Towar musi być wyprzedany
--
DLATEGO MOŻECIE KUCIć JĄNJO f
E 'DUMYN LTD
Tel' EM 44726
1--
552 Oueen St Wett —
ZEBRANI! INSTALACYJNE
ORUPY 1 ZPwK
W ponTedzialeklD stycznia o
godz 8 wieczorem w Domu "Związ-kowym
przy 62 Claremont St od-będzie
się zebranie na którym zo-stanie
zainstalowany nowy 'zarząd
Grupy 1 ZPwK Oba zarządy (ustę-pujący
i nowoobrany) zapraszają
wszystkich członków na to zebra-nie
podczas którego zostaną rozda-ne
kalendarze ścienne Grupy 1
ZPwK
FILM O' ZPwK
W niedzielę 25 stycznia w Do-mu
Polskim 62 Claremont będzie
wyświetlony o 3 po poł i 8 wie-czorem
film kolorowy o 50 letniej
pracy Związku Polaków w Kana-dzie
Film ten jest dodatkiem do
zwykłego niedzielnego programu
filmowego Nie tylko każdy czło-nek
ZPwK ale i osoby niezrzeszo-n-e
powinny zobaczyćMen film któ-ry
będzie tylka dwa razy wyświe-tlony
po czym odbędzie wędrówkę
po polskich skupiskach w Kana-dzie
ZABAWY
Co sobotę Grupa 1 ZPwK urzą-dza
zabawę taneczną w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St przy doborowej orkiestrze Mię-cia
Zaleskiego Bufet obficie zao-patrzony
w napoje i przekąski
Panie otrzymują 5 nagród wej-ściowych
(door prizes) Nastrój jak
najlepszy Polonia z Toronto i oko-licy
jest serdecznie proszona o
przyiscie
ZABAWA TANECZNA
Placówka 114 SWAP w Toronto
uprzejmie zaprasza na zabawę ta-neczną
w sobotę 17 stycznia o
godz 8 wieczorem w domu włas-nym
783 College SI Toronto
KOMUNIKAT SZACHOWY
Polski Klub Szachowy "Polonia"
zawiadamia że w niedzielę 111 po
stycznia be o godz 3 po poł odbę-dzie
się Roczne Zebranie — wybór
nowego zarządu na rok 105D
Prosimy wszystkich o punktual-ne
i liczne przybycie
F Kwiatkowski sekr
PODZIĘKOWANIE
Składam serdeczne podziękowa-nia
Grupie 1-sz- cj Kołu Polek
Grupy 1-s-zcj
oraz wszystkim moim
krewnym przyjaciołom i znajo-mym
którzy odwiedzali mnie pod-czas
10-ci- o miesięcznego pobytu w
szpitalu oraz za tak miłe upomin-ki
i kwiaty
z rodziną
Florian Jach
HARCERKI I ZUCHY
Komenda Hufca Żeńskiego "Wa-tra"
podaje do wiadomości zain-teresowanym
że na tcrenicToron-t- o
pracują następujące jednostki:
ZUCHY
1) Gromada "Pszczółki" sala Pa-rafii
Sw Kazimierza 150 flonccs-vallc- s
Avc
Drużynowe: Penikas Janina (lei
LK5G234) Sakowska Aleksandra
(lei LE 1-87-
58) Zbiórki odbywają się w każdą
sobotę o godz 1130 — 1 pp
2) Gromada "Leśne Duski" sa-la
Parafii ńw Stanisława 12 Dcni-so- n
Avc
Drużynowa A Każmicrczak (lei
LE 1-54-
22) Zbiórki odbywają się w każdą
sobotę 'o godz 1130 — 1 pp
3) Gromada w Szkole Polskiej na
New Toronto w Domu Związku Po-laków
w Kanadie ul Seypnth NT
Informacje: Pani Pilaciriska (lei
CL 0-263- 3)
4) Gromada "Jaskółki" 205 Be-vcrlc- y
w Domu SPK
Drużynowa' M Turek (tclef
WA 4-727- 0) Zbiórki w każdą niedzielę o
godz 1130 — 1 pp
5) Gromada "Kwiatki" Szkoła
Polska 905 Quccn St W
Drużynowa U Fałkowska (tcl
WA 4-126-
2) Zbiórki w każdą niedzielę o
godz 12 — 115 pp
HARCERKI
1) Drużyna "Znicz" Drużynowa
D Zaremba (tcl LE 6-70G- 5) Zbiórki na sali Parafii Św Kazi-mierza
ISGlonccsyallcs Avc co
druga niedziela o godz 2—4 pp
2) Drużyna "Zarzewie" Druży-nowa
K Turosz (tcl LE 6-738- 0) Zbiórki na sali Parafii Sw Kazi-mierza
156 Ronccsvallcs Ave co
druga niedziela o godz 2— 4 pp
3) Drużyna "Itzoka" Drużynowa
M Turek (tcl WA 4-727- 0) Zbiórki w Domu SPK 206 Be-vcrl- cy
w każdą niedzielę o godz
1130 — 1 pp
Krystyna Łazarowicz
Ilufcowa Hufca "Watra"
ZWIĘKSZĄ SZYBKOŚĆ
NA SZOSACH
Rząd Ontario rozpatruje możli-wość
dopuszczenia szybkości 60 mil
na godzinę na niektórych autostra-dach
Dotychczas była ona dozwo-lona
na odcinku autostrady Nr 401
koło London Ont Zauważono że
80 kierowców jeździ z tą samą
szybkością na autostradzie Nr' 115
koło Pćlcrborough nie powodując
wypadków samochodowych'
TABLETKI DLA ALKOHOLIKÓW
Lekarze toronlońscy: dr 1 K
W Fcrguson dr J D Armstrong
i dr G Bell po licznych doświad-czeniach
wyprodukowali tabletki
'Tcmposil" leczące alkoholików
Są one już w aptekach Wydaje się
je tylko na recepty
"Temposil" wytwarza fabryka
"Cyanamid of Canada Ltd'"'Nia-gar- a
Falls OnL Środek działa w
ten sposób że alkoholik po zażyciu
go odczuwa wstręt do alkoholu
Twórca "Tcmpoilu" dr Ferguson
wpierw przeprowadził eksperymen
ty na sobie zanim środek zalecił
pacjentom"'--" ' - i
Tydzień
Tydzień 5—11 stycznia w To- - w grudniu a p J Kędzicrzykow-ront- o
nie obfitował w specjalne 'cki (111-- ci wiceprezes) kandyda-wydarzeni- a
Komitet robol pn- - lem CCF w wyborach ogólnych
blicznych zatwierdził plan prac w styczniu ub ub roku
w zakresie których wchodzi po-- walka 0 poszczególne funkcje
szerzenie Symington Ayc i Sca- - w Zarządzie Okręgu była cmo- - forth Ave oraz przcpuciowa cno- -
dników innych "lic-- Ogólny
koszt wyniesie ciMdbbUJ
Premier Ontario Frost opo-wiedział
się za przeniesieniem
Fortu York z obecnego miejsca
na brzeg jeziora aby prez jego
teren mogła przebiegać auto-strad- a'
ekspressowa (Fred Gar-din- er
Expressway) Co więcej
oświadczył że rząd prowincjo-nalny
pokryje w- - polowie koszty
przeniesienia klórc zamkną się
cyfra miliona dolarów Ponie-waż
premier Frost jest jednym
czołowych członków Towarzy-stwa
Historycznego i Pionierów
Yorku które sprzeciwiało się do-tychczas
przeniesieniu fortu u-wa- ża
się że sprawa ta weszła
na nowe tory Przypuszczalnie
jeszcze w tym roku Fort York
razem z przynależnym do niego
cmentarzem wojskowym znaj-dzie
się nad jeziorem Ontario
Lois Marshall 33-lcln- ia śpie-waczka
z Toronto powróciła z
tourne po Rosji Jest zaskoczo-na
przyięcicm jakie jej zgoto-wano
w Moskwie i w innych mia-stach
Prasa zgodnie podkreśla
że Lois Marshall jest pierwszą
Kanadyjką która zupełnie pod-biła
sobie serca' publiczności ro-syjskiej
♦
Mimo mrozu świat prcstęp
czy był dość aktywny Pod k'
nicc tygodnia zanotowano 28
kradzieży przy czym w sam pią-tek
było 19 --włamań których łu-pem
padło $6000 Największe
żniwo zebrali włamywacze na
Scarboro gdzie "odwiedzili" 16
domów Największy łup wynieśli
z Leonard's Pharmacy przy Ave- -
nue lich bo $14400 w bankno-tach
i znaczkach pocztowych
Specjalny oddział policyjny do
walki z włamywaczami miał rę-ce
pełne roboty pod koniec ty-godnia
Energiczna jego akcja
doprowadziła do aresztowania 15
włamywaczy rekrutujących się
przeważnie z podrostków Nie-stety
wśród nich widnieją takie
nazwiska jak Peter Lisowski i
Ronald Tokarz złapani przy
kradzieży samochodu
Y polskim Torontpwie tydzień
ubiegły minął pod znakiem
wzmożonej działalności społecz-nej
W piątek 9 stycznia w Au-dytorium
sw Kazimierza Komi-sja
Pomocy Inwalidom KPK O- -
kręg Toronto urządziła zabawę
taneczną Impreza była zapięta
na ostatni guzik Miła i w dogod-nym
miejscu sala doborowa or- kiestra wyśmienity bufet nale-żyta
reklama przedsprzedaż bi-letów
— słowem Komisja wy- chodziła ze skóry by zapewnić
uczestnikom maksimum przy
jemności Niestety pubhcznose
nie dopisała Na sali było około
100 osób Mało Stanowczo za
mało A cci by lak piękny Jest
to zastanawiające jeżeli się zwa-ży
że na ogół zabawy w tym ro- ku dopisują finansowo Czyżby
społeczeństwo lak bardzo zobo-jętniało
że nic przejmuje się nę-clz- ć)
łych klórzy dla1 dobra Na-rodu
poświęcili swe zdrowie?
Głównym wydarzeniem tygod-nia
było zebranie 'delegatów
KPK Toronto na którym wybra-no
nowy zarząd W poprzednim
numerze podaliśmy jego skład
Obecnie warlo zwrócić uwagę
na ciekawe zjawisko
W nowym zarządzie zasiedli
przeważnie ludzie z powojennej
emigracji i pokolenia urodzone-go
w Kanadzie Mniej więcej po
połowie Sam prezes jest z po- chodzenia montrcalczykicm E-migra-cja
przedwojenna ma w za-rządzie
jednego tylko przedsta-wiciela
Czołówka zarządu to wy- bitni politycy z trzech różnych
partii Mec Staniszewski oświad-czył
że jeżeli partia liberalna
zgodzi sie na jego kandydaturę
to w najbliższych wyborach bę-dzie
się ubiegał o mandat Dr
J Leśniak (II-g- i wiceprezes) był
kandydatem partii konserwatyw-nej
w wyborach uzupełniających
Dobre Posady
Prywatnych Domach w Toronto
Posiadamy S7yśtkic rodzaje pracy
dla osób wykwalifikowanych
I niewykwalifikowanych
włączając:
PRACOWNIKÓW DOMOWYCH
— i mieszkaniem —
SPRZĄTACZKI
— na pracę dzienną —
Posiadamy również poady dla nie-fachowych
pracowników i robotni'
ków fabrycznych
WSZYSCY UBIEGAJĄCY SIE MU-SZA
ZNAĆ TROCHĘ JEŻYK
ANGIELSKI
JeSli będziesz do nas pisać uływaj
tylko angielskiego
PRAC? ZNAJDZIEMY Cl
BEZPŁATNIE
ODWIEDŹ NAS ZARAZ:
Employees Unlimiłed
76Chu'rch St 'Toronto
minął
cjująca Zadziwiał zapał pokole
nia kanadyjskiego Dla dwóch
klony w chwili zebrania nic na-leżeli
jeszcze do żadnej organiza-cji
delegaci zostawili dwa pu
sic miejsca Obaj następnego
dnia zapisali się do Stowarzysze-nia
Polskich Kupców
Obserwujemy więc ciekawe
zjawisko Młodzież urodzona w
Kanadzie tak trudno uchwytna
nagle zaczyna falą przypływać
do oiganizacji polonijnych i u-bieg- ać
się o funkcje Jakikol-wiek
jest jej cel zapal ten trze-ba
nic tylko podtrzymywać ale
i zwiększać a wszelkie jakiekol-wiek
tarcia na skutek różnicy
poglądów wyrównywać w zarod-ku
Może stanęliśmy u progu
spełniania się wielkicco naszego
marzenia a mianowicie że mło-dzież
wstąpi do organizacji ma-sowo
i przejmie je
Podczas sprawozdań z działal
ności zarządu KPK Okręg Toron-to
ciekawy szczegóły ujawniła
Komisja Opieki Społecznej Po-lakom
przypadł 'zaszczyt że siwo
rzyli pierwszą tego rodzaju pla-cówkę
społeczną Wzór od nas
przejęły inne grupy etniczne
Komisja Opieki Społecznej
przoduje również w dziedzinie
opieki nad umysłowo chorymi
Była pierwszą wśród grup et-nicznych
które zgłosiły pełną
współpracę z lz "Mcntalllcalth
Association"
Skoro mowa o pacjentach war
to podkreślić że Komisja otrzy-mała
podziękowania wszystkich
szpitali w Toronto za opiekę nad
chorymi polskiego pochodzenia
Zdaniem wielu lekarzy współ-praca
Komisji w znacznej mie-rze
ułatwiła im zadanie' leczenia
pacjenlów którzy z braku od-powiedniej
znajomości jeżyka
przedstawiali poważny problem
Komisja Opieki Społecznej wy
raziła specjalną wdzięczność
członkiniom Koła Polek Grupy
1 Związku Polaków w Kanadzie
które ż panią H Korona na cze-le
wzięły udział w zbiórce "Uni-ted
Appual" Była lo jedyna pol
ska organizacja jaka stawiła się
do kolekty
Kończąc swe sprawozdanie p
Irena Ungar zwróciła się z ape-lem
do delegatów by reprezen
towane przez nich organizacje w
tym roku przyznały pewne "do-nacje
na rzecz Komisji Oby ten
apel nie bvł przysłowiowym
"grochem o ścianę" lecz wresz-cie
dal pozytywne wyniki
#
Jak bardzo czynne były pol-skie
domy społeczne pod koniec
tygodnia niech świadczy fakt
ż!e„:w„ Domuii Pilacó_w:_ki 346i Ki an
I ia£iuiiu uuuyiy siy w soiMHę l
w nicuzicię tfwic na dużą skalę
imprezy w Domu Związkowym
przy 62 ClarcmontSt po udałoj
sobotniej zabawie w niedzielę
w sali bibliotecznej odbywał się
turniej szachowy w sali teatral-nej
Kozacy ćwiczyli swe tańce
narodowe a w sali klubowej o-twa- rta była świetlica W lym sa-mym
czasie w Audytorium Św
Stanisława harcerze obchodzili
opłatek a Dom Związkowy Gru-py
fi ZPwK przy 28 Iłcińlzman
St pobił rekord aktywności Na
sali górnej zebrało się przeszło
80 członków Grona Młodzieży na zebranie w sali dolnej obrado-wało
Stowarzyszenie Kupców na
tomiast członkowie Grupy 5-t- cj ZPwK jak przystało na gościn-nych
gospodarzy urządzili swe zebranie instalacyjne w sieni
Domu Związkowego
Słowem w organizacyjnym To-rontow-ie
wre praca społeczna
na sto dwa
UWAGA!
BOM: HKUMATYCZNK bóle w sławach
bóle w kr?yaeh I nogach bóle w ra- mionach precrięblcnia Tysiące lud?l dklKńrryradcoieurnplicenlil nauvwteajądcolcdlHwOofOtcLl EY'sSa Green Olnłment Wlclkoć familijna
$u1fy50w- a- ćWmcwmypazdkHaOchOLEcYie'nSkictahbleptkriosimy rcu-malyer- no Miesięczna dostawa $3 00 Już test do nabycia lekarstwo na wątro-bę
TIULAX ora na obstrukcję 1 nic-regularno-
7? Dobre rezultaty w wieku
ponad 45 lat Cena $125 Dobre wyniki lub zwracamy pieniądze Zapytaj swe-go
aptekarza lub piszcie do: IIOOLEY
PltODUCTS Dept A9 10330 — 115 St
Edmonton Alta 5 7 9
POSZUKIWANIA
KOZAKIEWICZ HELENA poszukuje An-toniego
Kozakiewicz ur w Kobylnlku
ul Gminna Zgłoszenia na adres: 49
Spencer Ac Toronto Oni Stanisław
Wolcjko- - Tcl LE 6-37-
85 3 5
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI' specjalnolc lodówki
starzone 'opakowanie "Truek" 'zakryty
STASZEK LE5-C3S- 6 S
BALTIC MOVKits --~przewózka mebU w Toronto Montrealu- - London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar
kowane — Przewóz ubezpieczony —
W Di-wa- nn KL Tel LE 4-1-
403 Wf
PRZEWOZIMY WSZYSTKO LE 3-96-
41
3-1- 0
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro- dzaju sprzęty — starannie I wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM 8-07-
91 4 S
Jedyny Polski Salon Plfknoiel
Agries Beauły Salon
Specallzc1a w Mrwłl onduticll
farbowaniu 1 1 układaniu wletów
1 HARBORD STREET
(blUkoBathurst) "
„ TEL: LE 4-1-070 Otwarte wieczorami
79 P
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JE ZYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
1S1 Ronteyallcs Av - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen SI W Tcl LE 1-09-
45
BŁAWATNY SKŁAD
YANA FABRICS Sukienki do
ehrztiri pierwszej komunii Wszy-stko
na wysyłkę do Polski i Rosji
698 Queen St W Tl EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-24-
91
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ns Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Własć Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-18-
61
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrać
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 42675
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Robola gwaran
towana Może byc na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Avo — LE 29127
s
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathursł St - Tel EM 80797
(na północ od Dundas St)
KRAWIEC
JAN KRltfEI
Ubrania z materiałów anc ł polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MASZYNY DO PISANIA
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
Przybory piśmienne łlpłyty
781 Ctucen St W - Tel EM 2-11-
69
MALARZ
Malujemy 1 tapetujemy mloskanlii
Tanio dobrze I szybko
Kwalifikowani mnlnrzc
PETE SENICA
583 Concord Avc LE 1-83-
24
5 S
MEBLE
CITY FURNITURH CO
F Szauksztcl właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Kłncitl — Tel LE 1-24-
91
-
za it
sit telefonicznie --poniedzi- ałek
"FIAT" 2 pokoje z kuchnia iileiimc-blowmi- c
Możliwość parkowania Tclef lk 6 san 4-- 5
DO WYDZIEZAWIENIA 4 pokojowy
apartament I sk'ep na dole (3duc po-koje)
nadaje sic doskonale na
Interes scwskl krawiecki pralnię lub
Inny Mrs O Mompnwlc 402 l'!"1
Avc Tcl 110 fiBMS 4 5
ktirlmla umeblowano nic
Okollra HonicsvalleN 172 WrUhl Avr
IX 5 0617 4 5
UIOOll - 1)111 rilltlN 2 umeblowane
pojedyncze pokoje do wynajęcia Tcl
LE 7-11-
70
DWA pokoje 7 kuchnią nlcumcblowanc
na piętrze Okolica Lansdowne Qucen
Li 2-0-
M0
APAKTAMLNT — 2 tthoJ- - r kmlmU
Idrlcnkri osobne pji-t- c Swlw) "lim
ttlony W 2 306G
POKÓJ umeblowany od 5- -8 doi
z ulrz maniom lub bo Okolica
Gerard 110 G-09- 04
HIGH PAHK Pokój 7 kuchnia umeblo-wano
KO 9-21-
34
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE paplcrowanlc plastcro
wanlc I "Bralnlnu" wykonuje szjbko
tanio Ilobota gwarantowana EM C-40- 2B Stefan 2-1- 04
MALOWANIE papierowanle "grał
nlng" 1C8 CJuebcc Tel
RO 9-64-
78
18-- f
MALOWANIE t TAPETOWANIU SUnle
Nlzio 281 Grace St Tel LE MIM
Mlf
KUPNO — SPRZEDAJ
mechaniczną stolarnię z
tartakiem lub przyjmę partnera do
spółki LE 41390 5 C
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka
nadyjska kuchnia WłasYlcIole! M IW
Lcinlakowjc zapraszają na' smaczne po
łrawv I Wir On-- n Ct W„ Toronto e
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA' Szkoła Jazdy i Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje 1tele
tonować- - KM 4-87-
50 — 498 Quecn fit W
PRACA
DOBItA Płaca dla niewiasty z udziele-niem
jednego pokoju dla niej która
moie gospodarkę domowa przy
małżeństwie z jedna dziewczynka w
wieku szkolnym cały dzień
zajęci w lntrele Mra Winter tcl
RU 1-6-
772 I RU 3-5-
080
POTRZEBNA kobieta do prowadzenia
gospodarstwa domowego Tygodniowo
$30 wraz z tyciem 1 mieszkaniem Tel
AT8-024- 1- „ 4-- 5
MŁODA POLKA '(lat 251 przjłryla na
stałe' do i Kanady przed kilku miesiąca-mi
z Polski prosi o pomoc w znalezlc
nld pracy Zna 'Iroche1-- ' angielski ma
ukończona szkołę i handlów qi I zna do-brze
księgowoć Przvlmle katdą praf Telefonować CL Pytaó o W
rnnikę (5 6
'T"yHt7
- Toronto Łr:LlP--f
-- F
POLSKIM % iMISj-t-ó t- -'
NOTARIUSZ
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
799-AQuec- n" St W -- ' EM'8-544- 1 i
nDTcuAkiie
JACK Af OSTAFEWf Instalujemy"
nowe i naprawiamy piece gazowo
litu na oliwę n tanio ŁToaucis- -
WA 3-50-
47
668 Quet St W — EM 4-46-
18
PIECZYWO""
ONTARIO BREAD CO
Chleby - Bulki- - KnJ?crkl wyptokiroy
na sposób polski I pnci polskich kw-tirikowan-yrh
pieknrfy — Żfldajclo w
ws7stklrli sklepach Dostawa do domu
178t Ossinglon Ąvo LE 2:4929
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTEIfS BREAD LTD
1166 Dundas SI W Tel LE 6-11-
96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłatv Telefonujcie j odwiedzajcie
781 Quoen St W - EM 2-116-
869
RADIA EUROPEJSKIE!
Epncdai europejskich radioaparatów
"IU-H- " prty pomocy których maeloi
czysty odbiór i Curopy Hównlct na
prawa aparatów knJclcJ marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
10
RESTAURACJA
Parkside Grill — 695 OueenSIW
Palm" 89 Roncesvallet Ave
Polskie pnlrnwy — Ur7Bdamy wesela
' bankiety zabawy S
SPORT I
I)UKK'S CYCLEiŁ RADIO
Elcktrycrnc przyrządy domowo
Sprzęt sportowy — Polsklo płyty
Najstarsza polska flnnn
625 Ctucen St W Tel EM 8-61-
38 "
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Itadla samochodowo
domowo --- Sprzedał — naprawa
Otwarty od 0 rano do 9 wieczór
53 Ronccsyallcs — Tcl LE 5-47- 60
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów „
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Avo RO 2-82-
51
Ceny umiarkowano
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
iRogcnt Custom Tallori
Wypożyczamy ubrania na wesela I wsret
kii) Inne okazje Szyjemy równic Ubra-nia
l płaszcze Itobota fiwaranlowanaj
501 Bloor St W WA 4-35-
23
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL &' SON ''
366 Bathursł St TelnEM'S-9?S- 4
NAPRAWA I BUDOWY
POUSKI STOLAIW wykonujo wwelklt
praco sloJarsklo I budowlane A? Bo-ryczka
41 Cclcsllno Dr Toronto 16 Tcl
CII 4 9410 83 P
PLASTERKA MALOWANIE obkładanie
domów (Ins brlck) izyfak I
gwarantowana' LE 4-39-
48 - 97S
ELEKTIIYCZNE Inslalaejc przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natyehinlasloua I rzetelna
olisluea'A Kaszuba WA 3 9243 wlcczo
rem U
LICENCJONOWANY' elektryk wykonujr
ws7dklo Instalacje clcklrycnc t napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
24-go- d obsługi Tcl CII 4 2881 8
LICENCJONOWANY PLUMBER wyKe-nu- je
wszelkie roboty plumbirjklt —
Czyszczenie kanałów J NlłwIadomtkL
RU Mł1 v i t k „ 13&
PLUMIłbKSIUE HMHOTY — ogrzewani
na wodę I ollwe czynczenle kanałów
wykonuje zoljdnle
sio mo8 j u "i iya--'
RÓ2NE
INCOME-TA- X — RETURN Księgowa-nie
bilanse roczno Mlibal Marchii t
Li: 4 1833 3-- 7
DOMY I INTERESY
DOM murowany fi pokojowy i garaż na
sprzedaż przy Koiiccwallci Avc "Icl
LE 4C747 4-- 5
TELEWIZJA I RADIO
Telewizja — Radio tanio naprawia
Nowa 'Picture Tubc' 21" — $3500j
17" — $25 00 Roczna gwarancja Vlcka
TV Repalr LE 2-78- 29 988
BACHELOR - ELECTRONIC najuczcl-wie- j
reperuje radio I telewizję1 Telcf
LE 5-92- G1 ? 99- - 759
TELEWIZJA i— $250 wezwanie gwaran-cja
Kopyclńskl Tcl LE 2-70- 30 V
MATRYMONIALNE j
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych informacil
oraz adresów nie udziela' Prosimy pisa
ledynlena Nr Box lub 'podany adres
DROBNE OGŁOSZENIA
LE LE 1-2-
492
Cena iłowo I eyfrt 5r Minimum 3Sf oflloszonle Dodatkowa ople za Bon Uf
Ogłoszenia przymuł codziennie Do wydnU„lrodowło
godz 1 po południu do łobołnlogo — czwartek godz 1 po południu
MIESZKANIA
Sklep
POKÓJ Jul)
Cena
JSroad-vlc- w
l
Zapula Avenue
SPRZEDAM
ohjad
którzy tq
5-21-
20
Plan
ELEKTRYCZNOŚĆ'- -
Trowell
Robota
Urbaniak'' Telet
1-2-
491
POLAK kawaler laf 35 dobrze "sytuo-wany
z braku znajomości 1 czasu 'jira-lnie- 1
lą droga poznać młoda I uczciwa
Polkę ' Listy zo-'zdjęcie-m
kierować:1
BoxJG4i "Związkowiec" U475 Qucen SI
WcsliToronlo ' tK '2ri
POLAK samotny lat około 00 w-Wel-lan- d
pozna panią któraby przyjechała
do"Wclland Zgłoszenia do: MrB'L:'"
161 Southworth St N Wclland Ont
£
WDOWA bezdzietna miła wesoła o la- -'
godnym charakterze"' Inteligentna po-zna
pana tych samych zalet od '45 do
55 lat Zgłoszenia Box 160 "Związko-wiec"
1475 Queen St West Toronto
LAT35
--
PANNA
bez wymagań zamieszkała w Ame-ryce
pozna pan w celu znatrymo
hlalnym Pisać do biura matrymo-nialnego
"WALDI" 5? College} SL
Toronto Ont LE 2-54- 61 s: i4i