Zwilazkowiec Alliancer, January 17, 1959

              Mli -- 4
PROFESOROWIE Z POLSKI
(dokończenie ze str 4)
— Przypadkiem znalazłem w
przedwojennych rocznikach pe-wnego
czasopisma wiadomość
że Wawel w ciągu roku zwiedzi-ła
rekordowa ilość ponad 40 ty-sięcy
osób Trudno było nie u-śmiec- hnąć się — mówi prof
Szabłowski Czy wie- - pan ile wy-nosi
obecna przeciętna? Między
400 a 500000 W jednym z ostat-nich
lat przekroczyliśmy i te os-tatnią
cyfrę "
Zapytuje pan czym sobie to
tłumaczę? Przede wszystkim
wzrostem powszechnego zainte-resowania
do przeszłości do
sztuki Sądzę że fakt iż tyle u-cierpiełi- smy i na tym odcinku
jest dodatkowym czynnikiem tc-?- n zainteresowania Ludzie nra- -
gna zobaczyć cośmy odzyskali
naprawili zachowali uratowali
Dalej prowadzi się wielką akcję
uświadamiającą Popularyzuje-my
sztukę Dawniej np po Wa-welu
wycieczki oprowadzali woź-ni
dziś mamy do dyspozycji
sztab fachowych znawców sztu-ki
wśród których są osoby zna-jące
języki obce Wystarczy więc
by na Wawel weszło np kilku
Włochów a natychmiast przyśle
się im przewodnika mówiącego
po włosku Mam do pana żal ze
nie odwiedli! mnie w Krakowie
pizekonałby się pan wówczas na-ocznie
w jakim istanie znajdują
się Państwowe Zbiory Sztuki
Zapraszam pana teraz jak naj-bardziej
formalnie do Krakowa
i chyba przyjmuje je pan praw-da?
Jakże można je odrzucić? Po-zostaje
tylko "mała" trudność
wartości około $1000 Nic warto
się nad nią nawet zastanawiać
dlatego też powracamy do zabyt-ków
kulturalnych
— Kiedy zabierzecie Panowie
kufry z Bank of Montreal?
— Niestety tego nie mogę pa-nu
powiedzieć — zauważa prof
Szabłowski Rozumie pan chyba
dlaczego Nastąpi to w możliwie
krótkim czasie Zapewniam pa-na
że zostaną w Polsce należy- -
BATORY
odpływa do
SOUTHAMPTON
KOPENHAGI
i GDYNI
Rozkład odjazdów-- 1939
z HAUFAXU — 14 marca
z MONTREALU — 10 kwie-tnia
7 maja 5 czerwca
3 lipca 21 sierpnia 18
września 16 października
13 listopada
z QUEBEC — 9 grudnia
Zwracajcie się do lokalnch
Agentów lub
Gdyuia America Linę
Pickfcrd & Black Limited
General Agents
192 Bay St Toronto 1 Canada
5 V
Rezerwujcie bilety
na MS BATORY
Four Seasons Travel
109 Bloor St W — Toronto
Tel WE 3-94-
84 i WA 39715
Przypominamy że
A iSZZ"'
A? ' Tjii-flS-Sfttf- -
„ri er ezJSZ W iv iy ?jlrfg$ riri w
£ t &
'f'i JłWS U V 'V r 1 i si-- " Mfffi ='' 'nY4' '' '''
cie przyjęte Będzie to radosny dla wszystkich dzień W pierw-szym
rzędzie przeprowadzone zo- staną prace konserwatorskie:
Następnie tak przynajmniej wy- daje mi się obecnie zorganizuje-wmryócwiłyystaDwoępioebrioekptóowtymktórweropco-
a
one na swoje miejsca" do 'właś-cicieli
Wyobrażam sobie że Bi- blioteka Narodowa w Warsza-wobieiekztóowrganmizoużjee
łąwcyznstiaewęż intyncy-h
mi Nie ulega dla mnie wątpli-wości
że udostępnimy je w' mo- żliwie najkrótszym czasie całe-mu
narodowi
— Uszkodzenia nic są poważ ne — mówi prof Marconi — ale
musimy ic szybkn nanrawiń NMr
sposób oczywiście ustalić kiedy
powstały W jakim stopniu jest
to wynik warunków w jakich sie
znalazły a w jakim wieku W
Kazuym razie prace Konserwa-cyjne
są pilne
Wszyscy trzej panowie zgod- nie stwierdzają że wszelkie nie-zbędne
prace beda najlepiej do-konane
w Polsce Prof Szabłow-ski
z dumą i naciskiem podkre-śla
wskazując na prof Marco-niego- :
"Mamy przecież najwybitniej-szych
specjalistów Prof Marco
ni przyieciai do u nawy z Wene-cji
gdzie bawił na zaproszenie
rządu włoskiego wezwany dla
ratowania zagrożonych zabyt-ków
W Warszawie Krakowie
Wrocławiu mamy zespoły dosko-nale
wyszkolonych specjalistów
wytrzymujących konkurencję ze
specjalistami zagranicznymi" Na
tym odcinku napewno górujemy
nad wieloma innymi krajami
Dlatego też nikt nie powinien
sie niepokoić o dalszy los powra- cających zabytków
No cóż wypada mi jedynie
wyrazić zal ze do kraju wraca
tylko część zabytków a nie
wszystkie
Kustosz Polkowski
(dokończenie ze str 4)
Kdy na podstawie rozmów z piof
Szabłowskim i innymi członka-mi
delegacji doszedłem do prze- konania że nie tvlko nie prze-padną
lecz znajdą należytą o-pie- ke mogłem z czystym su- mieniem wypowiedzieć się za
ich zwrotem za przekazaniem
ich prawowitemu właścicielowi:
narodowi polskiemu
Niektóre pisma kanadyjskie z
właściwą sobie nieznajomością
sprawy piszą o mojej "kapitula-cji"
Zapewniam pana że nie
kapitulowałem lecz spełniłem
nakaz swego sumienia wypełni
łem swój oDowiązeK Kustosza
Przekazaem obiekty w najwłaś-ciwsze
ręce Nie 'mam żadnej
wątpliwości odnośnie ich przy-szłego
losu Cieszę się iż speł-nia
swe zadanie w Kraju
Moie rozstanie z nimi nin bo
dzie smutne wiem bowiem że
będzie im lepiej aniżeli tutaj
Przecież w Ottawie nic ogląda-łem
ich prze ponad 12 lat Czu-wałem
nad nimi przez mury ban-ku
W niedalekiej przyszłości
znajda sic tam gdzie należą
A ja? No cóż pozbyłem sie
części trosk To chyba też coś
znaczy prawda?
—i
Długoletnia gwarancja
WIELKA
WYPRZEDAŻ
Rraratv
FUTER
wy III i bór najnow- - %
szych moocii
futer po ce-nach
bezkonk-urencyjnych
Łatwo i dłu-goterminowe
spłaty r
Dwa sklepy Jo Visn ilspnćjl
rirmd nas7d s!u?y 1'olikom od 34 lal
PRINCESS
Fashion Furs
506 Ouccn SI W EM 3-88-
84
750 Yonge St WA 1-89-
71
w tym roku jesl
IELKAN0C
Czas pomyśleć o świątecznej
przesyłce do Polski! s
Zamówienia kierować do- -
MIEJSCOWYCH "DEALERÓW"
lub do 1}TRADING CO
JjjfilO (CANADA) LTD
57 Queen Si W Toronto 1 Ont
'TWIĄTEoWlCC" STYCZEfl fJilwśfyl SouTT'
Największy humorysła Polski
Marian ZAŁUCECI - poeta-satyry- k
oraz i Danuta Kwapiszewska
i Józefina Peilcgrini
WYSTĄPIĄ W REWII PIOSENKI I HUMORU
W następujących miastach:
ST CATHARINES — 20 stycz-nia
— Sala Canadian Legion
HAMILTON —17 stycznia godz
2 30 po pol w sali Związko-wej
644 Barton St U
OSHAWA — 19 stycznia — w
sali Pol Związku Naród Ban-tin- g Avc o 8 wiecz
Nowa generacja pisze
Tragedie nie
Jednym z stypendystów Za-rządu
Centralnego Gron Młodzie
ży Związku Polaków w Kanadzie
jest p Z Proskurnicki z Hamil-ton
o cnym już poinformowaliś-my
naszych czytelników Zaraz
ro nadaniu stypendium zwróci-liśmy
się do niego o podanie
nam szczegółów z swej przeszłoś-ci
To co otrzymaliśmy jet
wstrząsającym opisem przeżyć
jakich doznała spora część na-szej
młodzieży Nie sądzimy by
mógł się znaleźć ktoś kto po-wiedziałby
że ludziom takim jak
p Z Proskurnicki nie należy się
pomoc w studiach Niech wiec
zarówno organizacje jak i osoby
prywatne których stać na do-nacje
nie szczędzą datków na
stypendia Takich jak p Z Pro-skurnicki
jest więcej w Kana-dzie
Redakcja
#
Urodziłem sie 2 1 19'i5 r w
Polsce Chociaż błcm za młody
by wiele zapamiętać z tych lal
przypominam jednak sobie że
zarówno ja jak i moja rodzina
byliśmy bardzo szczęśliwi Moi
rodzice byli nauczycielami w
miejscowej szkole a mój młod-szy
bral stanowił naszą dumę
i radość
W 193!) roku lozpoczęla sic
tragedia klóra towarzyszyła mi
przez szereg długich lal "Wybu-chła
wojna i mói oicicc oficer
rezerwy pożegnał się z nami
Więcej nie zobaczyliśmy go
Pewnej nocy do' drzwi naszego
domu zastukał oficer rosyjski i
oświadczył nam że mamy na-tychmiast
ubierać sie bo zosta-niemy
wywiezieni do Rosji Z
trudem udało sic moicj malce
zebrać trochę odzieży i żywności
dla nas
Przez cały tydzień jechaliśmy
w wagonie towarowym na Sybe-rię
Wspomnienie tych dni do
diś mrozi mnie Na szczęście nie
rozdzielono nas Byliśmy w trój-kę
razem Później kiedy podro-słem
zrozumiałem jak wielkie
ofiary ponieść musiała moja mai
ka dla nas Jej odwaga i nieugię-ty
charakter iitrzymvwał na du-chu
nie tylko nas ale i wszyst-kich
współwięźniów
Przez dwa i pół lat przebywa-liśmy
na Syberii dopóki gene-rał
Wł Sikorski nie uzyskał od
Stalina zwolnienia dla nas Roz-począł
się wtedy dtugi koszmar
wędrówki tym razem do mię-dzynarodowego
obozu uciekinie-rów
w Teheranie w Persji
Tu rozpocząłem normalną nau
kę Chociaż życie nie było łatwe
czuliśmy się szczęśliwi Byliśmy
wolni Niestety silna zmiana kli-matu
i pożywienia uderzyła w
najsłabszych a więc przede
wszystkim dzieci Mój bnt Jc-rzy- k
był jedną z lysięcziych c
fiar jakie zebrała malaria
Warunki polityczne i gospo-darcze
zmusiły nas do dalszej
wędrówki Tym razem do Indii
Tu dowiedziałem się że mój
ojciec był jednym z tych ofice-rów
których znaleziono w wsnół
nym grobie ponurego lasku ka-tyńskiego
W Indiach przebywałem pięć
lat Chociaż byliśmy w obozie
tworzyliśmy zupełnie polską
społeczność z własnym kościo-łem
i szkoła Tu ukończyłem nau-kę
elementarna i rozpocząłem
szkołę średnia kiedy znów "nad-szedł
rozkaz likwidacji obozu
Tym razem przetransportowa-no
nas do Afryki gdzie spędzi-łem
dwa lata
Wiele osób ubiegało się o wi-zy
na stały pobyt w Kanadzie
Wśród nich byliśmy i my W
1949 roku opuściliśmy Afrykę
i drogą okrężną przez Włochy i
Francję przybyliśmy do Wel-landpo- rt Ont
Zacząłem po raz piąly życie
od nowa starając się opanować
jeżyk i zwyczaje nowego kraju
Oczywiście szkołę musiałem n1--
WTOREK STACJA
9— 93Ó WIECZ "CHML"
TORONTO — 17 stycznia: Cen-tral
Technical School Lippincott
i Harbord 18 stycznia w nie-dziele
— w Sali Związkowej
62-Clarcmo-nt
o 3 po pot i 8
wiecz Przedsprzedaż biletów w
Redakcji "Głosu Polskiego" i
"Związkowca"
OSHAWA — 19 stycznia —
w Sali Pol Związku Naród
Banting Ave o 8 wiccz
i -- 5
złamały mnie
ISkr IlllSllillf!
WBk WmBm
Br JhJPwl
mSSji fcjń&Bi 3®s AV'f }' 7 Mjr
Zdzisław Proskurnicki
wtórzyć Było to trochę kłopot-liwe
gdy przeznaczono mnie do
grupy uczniów piątego oddzia-łu
szkoły powszechnej w Wel-landpo- rt
mimo ze liczyłem wów
czas piętnaście lat Prawdę po-wiedziawszy
nie było to moje
największe nieszczęście w życiu
Moi wujostwo państwo 1 Ob-szar- ny
w St Catharines nakłoni-li
matkę by posiała mnie do
szkoły miejskiej Przy pomocy
ciotki pani Óbszarnei która nie
szczędila wysiłków by mnie na-leżycie
przygotować złożyłem c-gza- min wstępny do Central Se-conda- ry School w Hamilton li-cząc
lal szesnaście Osiedliśmy
w mieście Przyszłość zapowia-dała
się dla nas jak najlepiej
Wybrałem sobie dział ciekli y-- ki
przemysłowej Język angielski
lak dalece opanowałem ze nie
różniłem sie ~w wymowie on u-rodzon- ego
Kanadyjczyka Mimo
tego szukałem "przyjaciół wśiód
swoich Znalazłem iih w Gronie
Młodzieży Grupy 2 Związku Po
laków w Kanadzie Przylgnąłem
do nich od samego początku i
nie sądzę bym miał odejść od
lej organizacji
Po raz niewiadpirio który z
rzędu los nic sczędil mnie
Tym razem był bardziej zawis-tny
niż kiedykolwiek Po krót-kiej
chorobie' moja matka poże-gnała
ten świat" Pozostałem
sam Na szczęście w Hamilton
mieszkali po przeprowadzce moi
wujowie więc mnie do siebie
przyjęli jak własnego syna
Po ukończeniu nauki w Cen-tral
Sccondary School poszed-łem
na praktykę do firmy "Sieci
Co of Canada Ltd"
Chęć dalszych studiów nie da-wała
mi spokoju I 'o dwóch la-lach
praktyki postanowiłem po
wrócić do szkół
W tym czasie w hamiltońskim1
Instytucie Technologiczmm zo- -' stał utworzony wydział elektryki
przemysłowej Skorzystałem z o-ka- zji
i zapisałem się na ten wy-dział
Obecnie mam połowę studiów
za sobą W przyszłym roku u- -
Konczę je a lym samym spełnię
moje życiowe marzenie — mimo
ciężkich przeszkód i tragedii bę-dę
posiadał wykształcenie aka-demickie
HAMILTON
KTO CO I GDZIE?
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristcrs Solicitors NotaricR
928 King St East - Tel LI 9-46-
69
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
durtouna I detaliczna sprredat wędlin
wyrablanjch na pnMi krajowy
756 Barton St E - Tel LI 5-61-
59
TELEWIZJE -- RADIA
George's Televlsion & Radio
Naprawiamy wszelkiego rodzaju
telewizje i radia Robota gwaran
towana przez europejskich fachow
ców
701 Barton St E — Tel LI 9-91-
16
FALA
900
Polski Program Radiowy
"900 CHML"
ROMAN LANG
848 Main St E Hamilton Tel LI 9-24- 11 ]Mm
17 T959"
WYTRZYMAŁOŚĆ CZŁOWIEKA?
Na przedmieściach miasta uni-wersyteckiego
Cambridge w An-glii
stoi trzypiętrowy dom z
czerwonej cegły Niczym nie róż-ni
się od sąsiednich Jest taki
sam dziesiątki innych w danej
okolicy Oczywiście" z zewnętrz-nej
strony bo wewnątrz służy
on zupełnie innym celom niż in-ne
W domu lym 32 uczonych bry-tyjskich
urządziło sobie labora-torium
w którym będzie bada-na
wytrzymałość człowieka
Głównym zadaniem badaczy
rekrutujących się z dziedziny
stosowanej psychologii i medy-cyny
jest wypracowanie warun-ków
w których każdy człowiek
potrafiłby zdobyć się na najlep-szy
i największy wysiłek bez nie-bezpieczeństwa
dla swego zdro-wia
lub stanu psychicznego Za-nim
jednak do tego dojdzie ucze-ni
muszą się zorientować co po-woduje
zmęczenie na jaki wysi-łek
stać człówjeka w różnych wa-runkach
Droga więc długa i
żmudna Trzeba wpierw wyko-nać
niezliczoną ilość różnych
ckspciymentów by z nich wy-łuskać
pewne prawidła i to w
wielu dziedzinach na pizykład
jaki ma wpływ na człowieka pra-cującego
wysoka temperatura
napięcie nraK snu naias cic
hem ni uzi dooiowolnie zgła-sza
się by pełnić rolę doświad-czalnych
"królików Przeważają
marynarze Wykonują różne
czynności raz w wysokiej tempe-raturze
zamarzania wreszcie
przy ogłuszającym huku
Doświadczenia trzeba powta-rzać
niezliczoną ilość razy zanim
wysnuje się z nich jakiekolwiek
wnioski Dr Peplcr i dr Broad-ben- l
na przykład przez długie
lala badają wytrzymałość na
temperaturę i hałas człowieka
przy pracy Dopici o obecnie do-chodzą
do przekonania że przy
podniesieniu temperatury o 10
stopni ilość błędów popełnianych
przy pracy wzrastazawrotnic bo
aż 500% 'podczas gdy daleki
prawic niedosłyszalny hałas ob-niża
skupienie uwagi
Problem temperatury i hała-su
stanowi jedynie ułamek za-gadnienia
którego inne działy
dopiero zostały wzięte do badań
UWAGA!
129 McCaui St
I lak dr Conrad zajął się funk-cjonowaniem
ludzkiej" pamięci
jego kolega dr Coląuhoun spe-cjalizuje
się w zagadnieniach
skupienia uwai Stara się on
znaleźć tu granice wytrzymałości
człowieka czyli znaleźć odpo-wiedź
na pytanie" Jak długo po- trafi on skupić uwagę tak ze nie
popełni żadnego błędu?"
W eksperymencie wygląda to
w ten sposób że obserwuje się
dziewczynę badającą dziennie
300000 cegieł lub tez robotnika
który w ciągu godziny bada 1800
sztuK błyskawicznego zatrzasku
kiedy oboje popełnią błąd czyli
coś przeoczą przy badaniu Jest
to znak że u nich nastąpiło zmę-czenie
i rozproszenie uwagi
Chwilowo uczeni nic potrafią
jeszcze odpowiedzieć na pytanie'
jest wytrzymałość człowie-ka
Co więcej nie próbują na
podstawie dotychczasowych' re-zultatów
wyciągać wniosków na
przyszłość Chcą wykonać jak
najwięcej doświadczeń i dopiero
na ich podstawie określić grani-ce
możliwości ludzkich
Dotychczasowe wyniki wska-zują
ze duża role u każdej oso
odgiywa zdolność szybkiego
przystosowania się do zmienio-nych
warunków Lecz tu zaobser
wowane ciekawe zjawisko Lu-dzie
ci wytrzymywali bardzo wie
le do pewnego stopnia polem
nagle załamywali się Potwier-dzało
lo słynne opowiadanie o
na grzbiet
dokładano ciężary Wielbłąd nic
reagował na dokładane ciężary
do granicy swojej wytrzymałości
Kiedy la została przekroczona
wystarczyła lekka słomka by
zwierzę złamać
Powstaje tu zagadnienie czy
podobnie zachowa się człowiek?
Czy tak długo będzie mechanizo-wa-ł
swoje życic aż w pewnej
chwili załamie się a wraz z nim
i cała technika?
Oczywiście są to przypuszcze-nia
dlatego nie warto się nimi
przejmować Zdarza się bowi"
ze nawet "żelazne" prawa na-tury
uznane przez naukę w pcw-ny- m momencie tracą swoją war-tość
A cóż dopiero przypuszcze-nia
W T
UWAGA!
Toronto EM 3-16-
63
B7-P- D
Lotnlczo $65320 okrętem $44500
ANGIELSKO-POLSK- A FIRMA POŻYCZKOWA
pod dyrekcją A W Sławińskiego kupuje "mortgages" oraz
udziela pożyczek w kadcj wysokości na 1-s- zy i 2-- gi mortgage
za niskim procentem
ANGLO POLISH LOAN CO
Suito 524 — 12 Richmond St E Toronło Ont
Tel EM 3-33-
32 wiecz WA 2-73-
53
D V
Skóry na obuwie i odzież
Dajemy wskazówki jak wysyłać do Europy
TANDY LEATHER CO OF CANADA LTD
Wyroby skórzane — Ceny hurtowe i detaliczne
107 King St E Toronto Tol EM 2-43- 83
5 11)
WYSYŁAMY LEKARSTWA DO POLSKI
Miła obsługa i umiarkowane feny
Mówimy i czytamy po polsku
F0X TAYLOR PHARMACY
(róg Dundas)
jaka
by
TORONTO INSURANCE SERVICE
F BOMBIER
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas St West — Toronto
Telefony: LE ' 2-64-
33 — LE 2-58-
33
1-- P
Jako przedstawiciele ORBIS-- u organizujemy obecnie
WYCIECZKI DO POLSKI
h Toronto-Wanzaw- a i z powrotem:
i
wielbłądzic któremu
—
Uzyskujemy wiy dla naszych klientów w ciągu 10 dni — Jeżeli
nic moccic podróżować sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krótkim czasie Wysyłamy paczki i kupony pienioine do Polski
i Rosji przez PKO
Mówimy po polsku — Telefonujcie lub piszcie po polsku
Kennedy Travel Bureai?
296 Oueen St West Toronto Ont — Tel EM 2-32-
26
1 V
Roman BIELSKI
BIELSKI INSURANCE
załatwia najkorzystniej wszelkie UBEZPIECZENIA
OD CHOROBY I WYPADKU NA ŻYCIE
OD OGNIA KRADZIEŻY i tp
Finansowanie Kupna Samochodu
Po szczegółowe bezpłatne informacje
zwracać się:
57 Oueen St W Suitę 100 — Toronto
EMpiro 4-08- 73
Tckfoiiouać można w każdej jorzc
i v
Zakład Pogrzebowy
3ATES & DODDS
931 Oupen Stroet West Telefon: EM 3-06-
81
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncesvalles Avenue — Toronto 'Tel" LEnnox 3-79- 54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
:rrpmmrmtąMłWMl
ADWOKACI i NOTARIUSZE
I FDomagalski B Ai--
ADWOKAT — NOTARIUSZ v
OBROŃCA {
Przyjmuje wiccz od 630 do 9-e- jJ w soboty od 9 do5-te- j W"
1337 Oundas St West
(rig Llsgar) "
Tel-LE-l7Ml-a?
3
W dzień:' od 9—5 tel EM 3-576- 9"
-- i lip
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA t
ADWOKAT NOTARIUSZ i
OBROŃCA'
Wspólnik firmy prawniczej
Bagwcll i Staniszewski
372 Bay St Pokój "506 Toronto
wieczorami od 7— 9
220 Roncesvalles Ave LE 2-08- 46 jp
W A LENGKI
BA LLB
polski adwokat l
1 CONCOURSE-BLD- G
100 Adelalde Sr W Room 107
Ttl EM 6-41- 82
1 P
J S WILLIAMS Q C
(J Grocholski) ?
Royal Bank Bulldlng '
I KING' STREET EAST
Pokój 508
Telefon EM 4-85-
94 j 1 R
E H ŁUCK BA„LLB
(ŁUKOWSKI) :
i R H SMELA BA LLB i
POLSCY -- ADWOKACI
Wspólnicy firmy adwokackiej
Blaney Pasternak Łuck A Smtla
ST BLOOR ST W róg Bay WA 4-W- 55 pryjmujn uiccrornml za tolefonlcz- -
1 S
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundat St W Toronto
Tel LE 4-84- 31 i LE 4-64-
32 i s
JAN L Z GÓRĄ
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Queen St W — Toronto
Tel Biura: LE 3-12- 11
"
Mieszk: AT' 9-84-
65
" w
16
G HEIFETZ BA
ADWOKAT v
S HEIFETZ
NOTARIUSZ
55 Wellington St W„ Toronto' Ont
EM 6-64-
51 wleciorem WA'3-44- S
1 S
LOUIS J ZUKER
Adwokat — NotarlUs
514 Dundas W Toronto Ont
(róg Spadina) - Biur EM 8-174-
6-7 RezRE3296ł
i
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ v 1009 Lumsdcn Building
6 Adelalde St E Toronto Ont
Tel biurowy: EM 4-62-
17 domowy: PL 7-06- 12 i P
A C Finkelstein BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
296 Spadina Ave (róg Dundai
Tel EM 6-11- 08
MÓWIMY PO POLSKU
1 P
JAN JAREMKO
ADWOKAT
Q C BA ALA t
4M Ttmple Bldg ii Richmond It W
ToroTntol bOiunrtowy: EM (róg Bsy) J-1T- J4 Domowy: WA 1-7-
158 I I
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami "
I na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
Office: EM 4-13- 94
1 P
NOWY PLAN
Pożyczamy
pieniądze
na 2 i 3 "morigage"
na spłatę $1 miesięcznie na
kard pożyczone $100
Również kupujemy "morteage"
i pożyczamy pieniądze na
"morigage" !
Gotówka w przeciągu tygodnia
Najniższy procent pobierany
w Toronto
Mówimy po polsku —-
w polskiej dzielnicy
Cosmopoliłan
Morigage Co
1574 Oueen St W LE 5-14- 07
v I
'"i
i
ii: