Zwilazkowiec Alliancer, March 29, 1958

              MPnpIMiMidi
fcffP Itil!fli
IfMŁTOiifoSIfil
&P1
'AK1 sJtófełi'
t1lTi1J23isMfełs'Stf:eJ
'HfRtfiH mh 5fSrtK?rJC?!9 --M Pi '
bJmtrmKWmtmii
iU?Y!cKffcSjMa- -
UW Vi P'-H- 3
I 11111-
-
m mmi: far iw1
lpii®twfiisl 5
kmmfMŁ
ffM§ §&
MSa f 'j-Iji- ił
2J-S1KT- J
'Jłmi ifft IŁiHi 3f S3 ŻK
RiA SRTC
£KW?&ffi!mM-i-iW"JlMdMnMKi i mmmi 3mŁiT''i
Ji? mmŁ
'lT-5'tłi- i1 M3M fófiift
nsrfittMf-ra- w K'i K )im#4Bf ł SifiSSMrareiJtlłMi l
v?-ff- fr kmj itt
gg &
mm WMmtZtetrt
mmmm
afmmlmWmm l?J!9iiłfJKWSMxeJiIi lilii'
mi ił !m& i mI
W5mtm&hl '
rsssmnsOTiPiCTfr:
kśfm
ŚTft Ś
rFtfW wY"" v -- y -a-ł-tfwfftWk
łH
3
(March) Sobota — 1958
-
cm ił łlowo I cyfrę U Minimum lit z oglosienl DodalK ta Box 13t
Oglołzinlt pnymui się initumiurat 1 oonltdllłtłk sll 1J w południa do obolnleqo -
POKÓJ umeblowany 'Ha I lub 2 7
marzenie- -
I _ ii„i 071 I Kr l 1(1 iii Li li H- - UKIllffl Nimi uujlilliim vniu
IK i uniiniiii " corKa _ sKunczeniu uiuwei
M vi"łJ"i la I JONOWANY rl wykonuj I Wlelll na miejSCU
' " - - —
_ II I I 1 riehM njc umtuiuw jur iuu mr
_ irl II UloKU uu II a !' 1 i — "T tHHfl
f?
%r
29
opij
osMi
Do
uuinc -- K„ol
0-2C- 21 iihii ny po
ICKNt Rlryk Wy
mog
2l2i
'IHiaZ
I'urail
PiOtvKÓJ dn- - MoikiTuKIrw)stdiirsiIi)i'i'iarniinm'i)a m ij„kIU„U NiihutiiIinesUlaiinJne w pirzurrnoklt6kwl soDicnic Aiogłd tnmo uraudc
b Ujdcn m iH u (i7 u w„:v imia iuu rucina "- -' ubsiuj! a Kaiit wa 3 3u ieo--1 W1(ie nleniccjzv na cele dobro
t umLOWANY pnkó] kiulinll
_
UN '
11377 n CLOMHfcR
5 pokoi r-- ( nllim Cływcinl kan6l6 buMS71 I2S I rouin odnowwloni' 'iii5iio(im5iie5bloManc 1 1 pi i iisiui- nuiTleylko7clec7Gydowanmieiasto małe jaZka - -- r !
ł'OK0J kurlinla dla roilin dli-m- i
nkilii lioyiTioiirl Ound Il
lh 4 72BG
21 !' i
l
Plmr lllllll do 11 ll III II 1' WUII su ll ' OllIlSCl 1 W1CC TOf Zinnv
iiiitc HO 2 3721
"I I AT'' 3 4 pnkiiji- - nii-iui- u lilimnu
UUi) ( 4CT1U cluonli' ml II IH i Hi'
i ml 0 wliinrim 2" "
'~HAT' 1 pokoje km lun i iiumiiih lh
woiip lalinka ni ph Iri-- KO 7 IVIi
lJl)V frunlowy pokoi na II nlr d
niiwiony dla jiIiki:o lub iluuh pum
7 iitrniiiunu lub la nu I pokoi dli
hainutnriio I ullluiallli hi luli la
Karał U 3 1'iM
2 pokup- - kui linia unii ll
wjnr dla rodziny nijie aopiiko
wuC się dkeklcm laill li pri 1
CodIn) dU unii- - I- -I 5'"d [
TaDMI iniii-blowaii- j" pokuj ill i p"i-dynci--
J
osoby Uy alno lun linl Im
skn KO 7 17'i7 od li I
po pol
DUŻY frontowy pokój nim liliminv na
plelrc dla I luli 2 owdi blMio ()u i-- n
West llospltal IM BU022
POKÓJ kticlinl1 l'l'- - ili-klivn- y dli
i!!"klc d ar malłrfi-ilw- a 7 lr 4 08115
polot ('iri7Mii ijli
Rinuitnceo pana od ara do wmiij Ha
lr
"TIAT" dla rodlns
l)r-7(l7letn- ('j picknli' mlwmliri 1
j uierson Avc 11! (4517
PRZEPROWADZKI
wszelkiego rodaju me
ble I inny tprzęt — wu zakryty
HO 9oZ!)3
i
u
ii
7
7
I
z
CS
nALTIC MOVBRS - prewdka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do innych TiloJseowiiM Ceny umiar
kowane — Prcuo ubepleenny
31) Dewson St Tel LH 4-1- 40 1 IVS
ZAWIEZIEMY I wsstko
1 wszędzie Li: UCHU 22c25
meble I wielklCKO ro
cUalu sprzęty — starannie 1 wszędzie
Mannlnk' Carlace EM 8 07'Jl US
menie J sprzęt wbzelkie-v- n
rodzaju Gwarantowana dostawa
Molllwlo lanto EM 4-77- 41 52!--
BlICO-L-
(gg=JfM
"ZWIĄZKOWIEC MARZEC
LE 1-2-
491 LE 1-2- 49
FrIIESZKAHIA
Afda"DOkoJ~rkułhnlq pnOstała
Napewno zebrałaby
LICENCJONOWANr
UMEBLOWANY
PRZEWOZIMY
przywieziemy
PRZEWOZIMY
1'KZEWOZIMY
~PRziw6Z MEBLI spe ejal
rSrl _--_ tłlSS
not lodówki sta
ranne opakowanie
"Truci" zakrjty
STASZEK
LE 5-03-
56 S
DOMY i INTERESY
noYTncouitT coLLrai: apoiojow
iddiclony dom 3 kuchnie t w hi de i
dłoni 7 Csledem) Baray pryvitn za
Jacl olejowe oKrewanie I)o hod mię
klecziw $200 I mieszkanie dla wlisil
Cicla 'Cena $21 500 Wplata $i) 500 Ileś
la na Jedna 10 letnia olwula hipotekę
Wybiena spreda: 1 T Waidlaw
Kcal Ustate '23112
RPIIZLDAM iuu ZAMIi:NU: dom 3 i -- - kiiespmd
Hamlltott Oni
MAL0WAHIE I TAPETY
MALOWANIE papierów anie I Era
nlnK" ZauulJ CJnebec Wenie I el
II C47U B-- S
MALOWAN1H I TAPin-OWANIi- : Stanley
Nlzlo 2HI drace st 'lei Li: 5 01 II
MALOWANIK lI-sll1°-wa-nle
nowe I slaruh Kohuta
kłyhka I gwarantowana LI 4IUI1
WARSZAWSKI KRAYIEC
"DYPLOMOWANY
wjkoiiuji' ubrania I rn
nlebluiieuo przeiahii 2 i -
niaonarkl na jedno ręlowe
Robota ('warantuwaiia
unit u kowaiu
SAM JACKSON
754 Balhursł pri rluui LC 1 0W
itiiiiimiMiiiimiiiiiiiiiiniimimiimnii
f
o
w Polsce
8 sztuk
z
zamów
ilość
wi ftW ' rfij!':-va- ?
lo wydania Irodowego
cwartek godi 12 w południ
i
- -- _j
Rok
W5ZELKIL KUBUII "'"W"" „!„„ _' (ir i_ zaziiir- i- - : _: -
Iii i ilurjr ci Kiryine i iuti I SId 1 SIU-- y
1 bL-zplatn- lo i '
4 -- iz iiiki -- i -- i UI12JHI Miaia muy
dla
i t '
ri-n- i io -
_
~' wyko
I to ! Koron a
7
2
7
ii uiiii i iii yi ni dia dziewczyny
""" c
21& n i(iunii n „i mi v S IK ZiMieUdŁin: oczone luam ' "MAT 1 r
I
-- HAT" I
'
12520
iiiiiiiiiiui i
_
t"l""jk kiniw mie
rnoe UlIKltT
m&f
KPYfIF rtafllfiW LłHnl r
nin I "insul 7d- -
brick" cegły) W
I
Robola pdj sic a
moii do 01
el WA 2-35- 49
VV I OM II i i II irklf
I lh hi 11 upla ilil łiatl ol n i llll IM ul mi III s' lip ll f
KI I 7lli l'J2(
KI I I II 1 i li ---
Ii Ioi i I mm a
Im r iiiu i iilutłiiii li II :Pi
21 lii
POI SM slol Mi mImiuih
ul n i tiu I u I lani l I ilu
rC7ka II I i li -- U iii Iii
CH I MIK
ii
lii
PI
lin
li uli 15
ylARIE'5 Polska 1 ► B
-- indyjska lu la Wlaś IMWe M 1 W
f jf ti—t it"±f i iiriufi-l-i"i '"t"ift_vrnił run It'V-- -- — i _ i ruv O011 SI '"Id Iłl ::„i„ iKiIUIuJU 1W1 1C„Sl--
OMI !
11 5 2 PU
u
fi 0 U E
I I u ill mul i
U IkU
ii lii
75S
Hu
IIIIH
INI I ller
25 211
INCOME TAX csliult nla I spraw) po
datków!' U i liuainy )')
(lalkowi '(lolus Cu" irli CJiiecn
sl W ll I I 4 1722 21 I
UHII IAM leki l
'iupuwu lub dla
po alkiijai h i iiuansuiaiiM li Nie
ilrofo Ii: 2 17UI KUliaid Kiit
20 25
NAUCZ SIE LAUcI Prj Kolonu ę dn
li O I (1'male &
Pilot lliMiii-- ) Krupowe
i ind wiilualnc lolv prvi-ninus- i lowe
Infoi mai ie )'iy lhli Indian
Koid Li: 15115 21-2- 5
DltZWI I OKNA po ie-nac- li
bardzo urn na spłaty
i 7i rntnuke Kuk casu obsluua be- -
płatna M orfice PL 7 0232
Itus IM 4 Pilili "i
POLSKA Szkoła lazdj Samochodowej
v Torofto Pn hllzse Inroimacje leio 'iimii1 i'M 4 Aon oiiii sit
UWAGAI W sprawacn
oglojreń redakcja ładnych
oraz adresów nie udziela Prosimy plsC
ledynle na Nr lub podany edret
(Anieli ul
zlne) w lecie 20 000
ilu nabicia po riz pierw
s w Kanadzie Wiele setek futuKi ifli
ni duklidimn upisein i peuijni aurę i
kołowy z ourodem JI10 ni kw dla ni ji pre puctę
ciawktl — Polika Mihs Llbleta Kutai Ł 1Ki $2(10 Photo Iiux 1H2
ska'211 S lei llheilt 5 11717 1 lei m 'A" 'luionln Oni 7P
ILU
HO
karp nlowanle
naprawa
własnego
initeililu
dowe
Ceni
foriiiulari
Kanilnow
Malta
KAWALI 11 wlii-u- i lim kat Uiund
nejjn di nakleili w i Hiednle
piHluli dum Himuihud stili piaeę
I kilka Hslui Zaliitereso
wine lit 10 sn
I l u Ie" 1175 St ILJ Zl
'IlillllltO Hlt l'"H I'
wat u'
sl
prv- -
I RADIO
1 1 LEW lJ A reperacje nulldnle nie
Jroj-- o Z Krmmidsljskt Tol Lh 4
ul 1 9 iv nil 9 (1 3
K TV sri!VI( 1 I- - 2 7l2'l
lldua Kttil intuw Ilia li lilluja 2
w Pdsi e I K ui ulie
—
IK) ble 7 pokoi ni nz
mimiki dwaui koie Hl1 Wsim w
I
Tlie Life of Yotk
:- - 1 ml 11 tlltCHi reprecuuje tę innu-- " ' „
doświailwony i m- - -
sie na colo nylt'i)sch pr:itoMnk tium
Po Informacje i rady ulwiiicfenla
MŁYNARSKI 15 Kn9 SI
na adres
91 Beacl Blvd tel LI 4-- 4 09
tel JA lut meskan:
motywach polskich
ludowych
KOLOROWE
wykonano
KOMPLET
wraz przesyłka poczlowa
tylko 5$
niezwłocznie
Ograniczona Kompletów
SaHRAWA BUDOWY
SZ0FERSKIE
SlATRYMOfilfiLNE
amerykanskPmagazyn
TELŁWI2JA
KUPKO SPRZEDAŻ
Ss
Z
iini
Box
' us4ią-- L -- a %' k-- - x i r
K 7
:
w ST W
Orders" tipi 1 i mc u
na z nce
Ii ko
rr3'
Ga
M
czoki
Pohsh Ta-s- )
1939
Nasliville przybyła
Jorku młoda dziewczyna
tysiące jej rówieśniczek
miała jedno zdobyć
świat 7ostac sławna
Oiciec adwokat małym
''mieście Południowych
OkrlWjniJ
jMKrlll- - oatowanla biecniL prUCUWrcnipfilinflvinv
uonra nguic wesoie uipu
koncerty
iiuasiu
_ l pamięć o niej
AI'AItTAMPN-- 1 było
trnspirlujl
nlciunclilowaiiy
mlodei czującej koT!' Ąt'"' 7dobć daleko większy
iiunj
wnijiili
icirkowych Majat' tioclie osczednosci
(imitca Wszelkie lllicvkałd Barbl?jn- -
tMcowania bezpłatnie 'ldd Wklótce Jednak WycZCT- -
owaianlowana Przedslf- - gotówka dieWCZyiia
Gryolńcx wnrawdzic naDLsać
GDZIE JfiDAC
DELlCATtSStN
iPSlelklci!o
indiuidualniL
Cuiniuer-cii- l
(iii:aiiluie
liionski
aluminiowi:
irkowuijili
Cbranowskl
KURSY
nairymonlalnyth
MATRYMO- - Malrlnionial
największy
eieinplar
weWlolsin
Maqizlno
Prospcit
osieilnośil
piakliki
Prodstaw Insurance
żtvly
wszelkie sprattuh
zgłaszać PAWEŁ
i$®fig& Mfe
iiwmc
Su
lii
17
nu 10
w
E
'h
I
)- - S4 Jj
OUEEN TORONTO
("Money
Li
I
Mi
i-y-j
Z do No-wego
lak
gwiazdą!
jej w
Stanów
los
cyiiiiu uuik zulmuwuiu
by
Mm
inui
ashville
obinU
hotelu
porody
biorttwo poilU A
Informacll
kslaliinle
71111
Oi'liiHenl
siuidanla
Mutual
poiiKim
ci aby jej przysłał trochę pie- -
iiicuy lec nie chciała lego
nić Hła byt ambitną Zna-Iil- a piyaciołke i we dwie wy iiicły sobie skromny pokoik
żywiły jedynie chlebem i se-ic- m
NadesJo pierwsze Boże Naro-(lcni- e ioa domem I zabrakło
wowcas nawet chleba i sera1
Fiances Rosę Shoie bo takie
było imię i nazwisko dziewczy-ny
udała się do jednej ze stacyj
i idiowych aby za darmo zaśpię-wa- ć
piosenkę W studio spotka- -
WTiroiiIi ZeUMUWlCICliJ
prjwa-In- U
NIALNY
bura:
clicsler klory zaoferował je]
u ice w charakterze pieśniaiki
z $25 za wie-co- r
Ofertę przyjęła z wypieka-mi
na twarzy Nareszcie stanie
na nogach
Miała wtedy przy sobie tylko
10 centów ale zważywszy zawar-cie
korzystnego kontraktu po- stanowiła zatniast spaceru poje-chać
do domu autobusem We-szła
do mieszkania rozpromienio
na ze zgrozą dowiedziała "się od
przyjaciółki ze dzwonił klub
"Westchester" i odwołał kon-trakt
Głodna i zrozpaczona zatele-fonowała
do ojca z prośbą o
przesianie jej 5 dolarów Posłał
więcej ponawiając przy tym
prośbę by powróciła do Nash-vill- e
i została pracownicą spo-lecn- ą
Odmówiła Pozostała w No-wym
Jorku Od klubu do klubu
od radiostacji do radiostacji wę- drowała w poszukiwaniu pracy
Tu i tam jej kilka
rów za piosenkę 1 z tego żyła
Chciała juz porzucić myśl o
zdobywaniu świata gdy natknę-ła
sie na Vic Knighta Ten szyb-ko
ocenił jej talent i przedsta-wi!
ia sławnemu wówczas Eddie
Cantorowi
— Talent owszem! — oświad-czył
Cantor Figura też! Ale
to imię'' Chyba trudno znaleźć
bardiej pospolite! Frances Ro-sę
to żadne imię!
Więc Shore zmieniła s-obi-e
Fiances Rosę na Dinah biorąc
ie i piosenki śpiewanej przez
panie (l płoszone pisać'uul}-- 1 WaterS UU phwili
do "w Queen
lfiOb
Robotl
VII I"
sin
P
częli się szybko piać po drabi-nie
sławy Występowała w pro-gramach
radiowych zyskując
sobie coraz większą sławę wyż-sze
zarobki Inl koniec 1942 r kiedy śpie-waki
w jednej z kantyn żoł-nioi- y spotkała Geórge Mont-gomereg- o sławnego aktora fil-mowego
który po przeszkoleniu
wojskowym wrócił z Alaski nn
urlop w stopniu sierżanta W
później pobrali Dziś wy- chowują dwoje dzieci: własną
iimn siani (u nisk i' iiiłsze cm kę i przybranego syna
nruima ie dw a
'- '-' Dinah Shore zwa powszechni
'm" ' "' il'"i'r"jn llllll "Miss Magnolia" Podczas wojny występowała również _w
PAWEŁ MŁYNARSKI
New
it-ie- l
11
doiacica —
się
7-27-
88
0CZT6WKI WIELRAHOCRE
Mm"w
iu
Ą ?% (ij wh_g§$
"ZWIĄZKOWCU" 1475
lub
:
u-- cj
się
wynagrodzeniem
i
jej
rzucono dola
—
i
dla
rok się
pn-s- ę
progra- -
main piopaganctowych nadawa-ny
tli do żołnierzy niemieckich
Zawycaj zaczynała audycje
następująca zapowiedzią- - "Żoł-nierze
niemieccy mówi do was
Dinah Shoie1 Przed chwjla śpie-wałam
dla żołnierzy amerykań-skich
a teraz zaśpiewam dla
was Każdy żołnierz obojętnie
po jakiej stronie walczy marzy
o powrocie do domu do swoich
nab!izs7ych! I wy o tym marzy- cie' Woina zbliża się ku końcowi'
Wnet wrócicie do tych którzy
sie wam przypominają nawet
snach' A tymczasem posłuchaj
cie tej oto piosenki "
1 ciekawe ze żołnierze nie-mieccy
którzy sie dostawali dc
niewoli najwięcej nucili melo-die
które śpiewała im Dinah
Shore
W 1951 r Miss Ma°-nnli-i
(ii i przeszła do telewizji wykazując
lJi j i tej gałęzi duże zdolności Po
jS I występach w rożnych progra- -
VaMHMMtaiMHBManMaMBHMIH9i
William Shoe Siore
Właś B Czarnota
Poleca obuwie importowana
1 kanadijskle łVsjtamy równie obuwie do Polski
750 Queen St W - EM 3-48-
98 P
Polski skład towarów telaznych farb
naczyń kuchennych oraz przyborów
wodociągowych I ogrzewania
J J HARDWARE
J Stefaniak właściciel
745 Oueen St W EM 6-48-
63 Solidna obsługa — Niskie ceny — Bezpłatne porady w sprawach kana
iizaejt t ognewanii S
1C
m
II
w
w
&
mach ma dziś swój własny —
"Dinah Shore Chew Show"
To co szczególnie uderza to
krąg jej -- wielbicieli Dinah Sho-re
jest przystojną blondyną
śpiewa piosenki przeznaczone
raczej dla mężczyzn a tymcza-sem
najwięcej słuchają ją
dzieci CiesV sie największą po-pularnością
'u młodzieży obojga
płci
A majątek''
Dziś ambitna Dinali Shore
która w 1939 r jako Frances
Rosę Shore nie miała nawel ka-wałka
chleba na wigilię jest
właścicielka luksusowej willi na
Beverley Hill w Hollywood i bar-dzo
wysokiego konta bankowe-go
(F K)
DNIE GODZINY
Soboty od 1 pp
J74 MorninRside Ave Toronto -
INDYKI NA HAŁDACH
Na hałdy gorącego popiołu wy-rzucono
we Fresno (Kalifornia)
5000 jaj indyczych Pod wpły-wem
gorąca od spodu i słońca
zaczęły się wylęgać pisklęta —
Wiele z nich spaliło sie Towa-rzystwo
opieki nad zwierzętami
zaopiekowało się pisklętami
DZIENNIK PRZEZ TELEFON
Siedem dzienników japońskich
w Tokio rozpoczęło obsługę]
_ „U - dml-ń-m nnIW tllpfnn'
Po nakręceniu numeru na tarczy
aparatu 'telefonicznego czytelnik
słyszy półtjraminutowy skról
najważniejszych wiadomości któ-re
zostały nagrane na taśmę
Wiadomości zmieniane są co
dwie godiny
Co dobre i wniosle to spod
znaku Związku Polaków
POLSKIE H08MY RADIOWE
FALA PROGRAM
1400 Putido Słomczyńska
Tel EM 4 W ItO 7 9:508
Soboty od 2 po poł "Hallo tu fala 620" Irena Gebska
'iii Robina Ave Toronto 10 — 'tel IK li 2bf
Niedzielo od 9 rano 620 "Syrena"
29 Humliercrest 31vd Toronto — Tel RO 9 9175 [ioG wlecz
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Szuwalsk
1080 Broadway - Buffalo NY — Tel KI 4043
A Piekarz przed 744 Queen W Toronto — EM 3-1C-
3S
Poniedz do piątku 1245 do 2 po poł — 1270 Korpanty "Polonia"
Sobota 1230 do 145 po poł
701 Filraore Ave Buffalo NY — Tel IIU 42(i7
Przedstawiciel M Kinnel 835 Queen St W Toronto
Tel EM 4-40-
25 mieszk PL 7-80- 56
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW - 1520 Kc
Z BUFFALO NEW YORK nadawane sa:
codziennie od 405 do 5 po południu
vV soboty od 11 rano do 130 po poł
W niedziele od 12 w południe do 3 30 po poł
oraz od 9 do 10 wieczorem
Adres Studia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 Nw York
POLSKA NAS ZAPRASZA — ZREALIZUJMY TĘSKNOT? ZA KRAJEM
BEZPŁATNE INFORMACJE W SPRAWIE:
MS Batorego o cenie $20500 Sprowad7enla kiewneh irowniez
Samolotu z Warstwy $238 80 brocM lostr z ich rodzinami do
Okrętów do Europy $150 00 Uzyskana pasiporl6tt i w dla -
Wnzelklch Inni eh podróży jazdu do Polski
Pomagamy wydatnie przy załatwianiu paszportów i w i
Bilety podróży przesyłamy odwrotną poczta
POLSKIE BIURO PODRÓŻY uznane przez wszystkie linie okręł i samolot
pod kierownictwem b polskiego adwokata p Jana Bergera
ATLAS TRAVEL BUREAU
122 St Cathenne Słreet West Montreal Que Tel UN 6 9832 (3 linie)
Nasz Wydział pieniężny wysyła banknoty dolarowe oraz paczki i lekaistwa
do wszystkich krajów z pełną gwarancjo " I'
Jako przedstawiciele ORBIS-- u organizujemy obecnie
- WYCIECZKI DO POLSKI
Toronto-Warszaw- a i z powrotem: Lotniczo $65320 okrętem $44500
Uzyskujemy wizy dla naszych klientów w ciągu 10 dni — Jocli
nie możecie podróżować sprowadzimy Wam krewnych do Kanady
w krótkim czasie Wysyłamy paczki i kupony pieniężne do Polski
i Rosji przez PKO
Mówimy po polsku —Telefonujcie lub piscie po polski
ECennedy Travel Hyreay
296 Queen St West Toronto Ont — Tel EM 2-32-
26
25 P
MJHtflHyaiMnlUMMMMi
Bądźcie przygotowani na każdy przypadek
— weźcie do domu musującą Coca-Col- a
"COCA COLA" I "COKU" to rejestrowane nazwy handlowe fliniy Coca Co1 1 Ltd
il ORAZ m
Polskie Biuro Podroży
załatwia
O Wyrobienie wiz i dokumentów
O Sprowadzenie krewnych do Kanady
O Bilety okrętowe lotnicze kolejowe
O Rezerwowanie hoteli
W SPRAWIE WCZESNYCH TEGOROCZNYCH
WYJAZDÓW DO POLSKI
ZGŁASZAĆ SIC NALEŻY TERAZ BOWIEM POZOSTA-Ł- O NIEWIELE WOLNYCH MIEJSC NA "BATORYM"
Wysyłamy wolne od cla
Paczki do Polski
Wypełniamy zeznania
podaikowe Income Tax
I
::v's yft A
:
:
I
'
' f Eil' "nTn3
Iłl
r
iO B£?€
Odpływa do Southampton Kopenhagi i nfjYMt
z Montrealu
17 kwietnia 16 maja 16 czerwca 18 lipcs
Kusi U prejadu w Jedna stronę minimum
PI iw sa Klasa $292 50 'IuriHtcna „ $205 00
ZŁOTA JESIEŃ W KRAJU!
i mawiajcie juz teraz kabiny na odjazd"
25 sierpnia
ori 21 września i 25 pazclieimka
NA BOŻE NARODZENIE
odjazd z QliebeC ° grudnia
sĘp
:
& Black Limiled
GKNKRAL ACEN1S
ntONT ST WEST AT
'JORONTO 1 CANA1M
y w— r ' y--s- y-y -- y"
REZERWUJCIE
BILETY U "MS BATORYM"
FOUR SEASON TRAVEL 109 Bloor Toronlj)
Tel WA 3-94- 84 i WA 3-97- 15
--- ffĘ '] ' 'I _V ŁW
1'Tfj}
411 I1AY
8r:
St W
af:
' u -
PIĘKNY ZEGAREK OTRZYMA KAŻDY Hi
PUJĄCY Bliys7e informacje w naszym sM
Maszyny do
caionbi
ctUv
5 lał
maszyny
znanych jak:
ERIKA SMITH-COROK- li
REMINGTON ROYAL UNDERWOOD HERMES-BAIl- H
KOLIBRI OPTIMA IDEAŁ
DOSTAWA DO WSZYSTKICH MIEJSC W KANADZIE!
Polska obsługa — Pryjdź napisz dziś jescze po becLtol
katalogi firmy:
I J SK AROUN TYPEWRITER '
781 779 NJEEN 5TREET WEST TORONTO CANADl
W murowanej piwnicy
Popijali zbójnicy
Kazali kwartę dać
1 na nóżki spozierać
JÓZEF
LINĘ
Pickford
I
pisania
z POLSKO-ANGIELSK- I
lub Angielskimi
rHi rlnunlnn
gwarancji
Najlepsze w nieć
lirm
lub
CO
3
se
) i c?$wi MSdwti]
jSmited
PANKOWSKI
jM
na wesela przyj?'da--- TU
EM4-213- 1 fi t&J?śl&ttH_tefCZb„ +~_~_ wJy r— ytriM— y%f -Ł--jgsrw-
-4ys'gcj' tr:-i4t_j- e
tr-airte- zn
'--
£ Tt m__i u "j tn _frctnm(r -- "— -f-if-łr-
v- - fc?śff{r x