Zwilazkowiec Alliancer, October 31, 1959

              KALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
Tydiicń 19—25 październik supermarket Straty u noszą
W MIEŚCIE IS15
Wiercenia próbne W7ułuż ulicy
Bioor i Unhersity którędy pój- - w dolinie rzeki Humbei i Don
i ii:i: „„i „„„: znslan-- i u-vrii-
Jg tUnCl KUlCJ1 puUillUlIllJ ln u!nTv Tsl-- cin li
Wschód— Zachód z odnogą do dwór
ca kolejowego Union Station przy
niosły pierwsze rozczarowania
Okazuje się że teren jest piasko-wy
i wodnisty co w znacznym sto-ni- u
utrudni prace Przy wierce-niach
natrafiono nawet na pod-ziemne
studnie Woda z nich tak
SZ)bko biła na powierzchnię że
trzeba było zabezpieczać
2 !„: :- - I 0t0rv iajgorzj juo:uMdwd siv i
odcinek na północ od Dundas do
oółnocnego rogu Quecn! Parki
„rf)ii7 Unhersity Ac Zapełniała
go sypkie piaski Trzy tygodnie
temu firma Robert McAlpinc Ltd
podpisała kontrakt z władzami
Meropolii na budowę tunelu na
tyra odcinku kosztem $7659 000
Prace rozpoczną się z początkiem
grudnia
Z racji tygodnia Narodów Zje-dnoczny- ch
Kanadyjskie Stowarzys-zenie
Narodów Zjednoczonych
wydało oświadczenie że od chwili
przeniesienia siedziby głównej
Stowarzyszenia z Ottawy do To-ronto
znacznie wzrosło zaintereso-wanie
tą organizacją oraz jej
działalnością Kierownicy Stowa-rzyszenia
są zdania że zarówno
duża liczba mieszkańców w Toron-to
jak i fakt że jest to bardzo
ruchliwe miasto wpłynęły na roz-wój
lej organizacji
W ostatnim tygodniu policja za-aresztowała
dwie kobiety lat 26
i 27 sprzedające nielegalnie nar-kotyki
Od 1 stycznia br a więc
od chwili kiedy policja wydala
bezwzględną walkę handlarzom
narkotyków aresztowano w Me-tropolii
200 osób schwytanych
bądź to na handlu bądź też na
używaniu narkotyków
Przy spłonął
Kolo Polek Grupy 1 ZPwK już
wypuściło losy na loterię fantową
jaka odbędzie się w ramach bazaru
urządzanego przez tę organizację
w czwartek piątek i sobotę —
3 4 i 5 grudnia br wygrania
jest 25 fantów na ogólną sumę
538400 Są to przedmioty użytko-we
o dobrej jakości jak na przy-kład
lampy radia zegarki żelazka
elektryczne etc Każdy los kosztu
je tylko 25 centów a książeczka
zawierająca 12 losów $250
Losy nabywać można u p S
62 Claremont SI
(Dom Związkowy)
Koło Polek przesyła losy człon-kom
i sympatykom Prosi jednak
o zwrot odcinków losów i wpłace
nie należności nic później niż do
Hboty 5 grudnia br w przeciw-"- m
razie posiadacz losów nic bę-dzie
mógł wziąć udziału w loso-waniu
W Spółdzielni Kredytowej to-rontonsk- ich
Grup ZPwK był pc-wie- n
zapas gotówki przeznaczony
"a pożyczki W miesiącach letnidl
'tlołasć niewielka Zarsziąęd ozaczął się
°sladać by część zapasu ulokować
centrali "Credit Unions"
nastąpiło ograniczenie kre-mów
na rynku pieniężnym przez
prowadzenie t zw "tight money
Pol} Rezultat z miejsca dał się
awa
rKm'WtlBu LaflAa4~Ja
Ul! " BiljwW3-WBpB- '
TYDZIEŃ MINĄŁ
000
►
i
1 — i- - „„„ n una
zało drzewa te zostały zarażone
przez chrząszcze Około 3000 z
nich zostanie wyciętych a na ich
miejsce będą inne zasadzone
Trzech mężczyzn podających się
za elektryków przyszło w ciągu
tygodnia do Sick Children Hospi-ta- l
by zbadać czy mechanizm w
kasie ogniotrwałej działa należ- -
eif VłnP7v1i nr7-ul7oni- a nlnrninu n - """ ---i—- —-- ~- -v
' w niedzielę przyszli elegancko
ubrani- - Jak Cdb z wizytą do cho- -
O en otworzyli Kasę i jeden z nich
w łozy ł Uo swej teczki §2_ 1-6_2_
banknotach i SJi000 w papierach nn :nl i_ aiiuMiunLii iiuLYym irojha _
z P°tIlod?enia uczęszcza na
et gra- -
Kingston Rd lGA'dobnych okolicznościach
W POLONII
Do
Leszczyńskiego
zgłaszających pożyczki
Tym-czasem
moi- -
nikt nie sa
że owi mężczyźni są złodzie-jami
Straż pożaina wystąpiła z wnio-skiem
do Meropolii o zakupienie
kosztem $400000 łodzi pożarowej
długości 75 stóp pompy by-łyby
zdolne do wyrzucania 6000
galonów wody na godzinę Łódź l
byłaby używana do gaszenia poza
rów w poicie
Dwóch uzbiojonych bandytów
wpadło do biura supermaikctu
"A & P" w Scaiboro i wymierzyw-szy
rewolweiy do urzędniczki
i klienta którego ona załatwiała
zażądało wydania worków z pic-niądz- mi
jakie przed chwilą do
starczył wóz pancerny "Erinks
Epicss Bandyci uszli z łupem
$2650
Dr 1 Uiinbaum skarżący o
$50 000 00 za pokaleczenia ja-kich
doznał w wypadku drogowym
otrzymał $5400
Sąd lównież przyznał $2700 1
Agripulosowi za potłuczenia w po- -
odczuć W pictiągu zaledwie
trzech tygodni "I'"3 fmeOilAOWuMii "i
Spółdzielni zniknął gdyż został
rozpozyczony Ilosc pozyczkobior
ców jest tak duża że Zarząd mu-siał
się zwrócić do centrali "Cre-dit
Unions" o pożyczkę $10000
by przyjść im z pomocą Prezes
Spółdzielni p A H Raston mówi
że jeżeli i ta suma zostanie wyczer
pana złoży apiinację w centrali o
nową pożyrzkę W międzyczasie
zwraca się z prośbą do wszystkich
członków by zwiększyli swe oszczę-dności
tak by Spółdzielnia mogła
operować własnymi
W niedzielę 25 października o
godz 8 wi(czorcm w Odcon
Highland Yongc St p M
Swiderski wyświetlił po raz pierw-szy
w Kanadzie dia "Joronto Film
Society" film "Kwa chce spać"
jaki ostatnio nabył w Polsce Tilm
jest w wersji polskiej lecz ma
podtytuły angielskie Został on
nagrodzony na międzynarodowym
festiwalu filmowym w St Se-bastian
(Francja)
Film "Ewa chce spać" przypadł
do nustu Kanadjczkom Po zo- -
haf7Pniu co stwierdzili że będzie I
cieszjł się dużym powodzeniem na
filmowym w Kanadzie
Popierajcie tych którzy
ogłaszają się w "Związkowcu"
'tu
a
ET ES SI
Przyjdź i przekonaj się
ze tanio szybko i fachowo
naprawią ci samochód (auło body)
Właściciele ŚWIĄTEK i DINO COTECHINI
DIAMOND COLLISION CO
WUśeieitJt STAN ŚWIXTEK i DINO COTECHINI
12 Gladsione Ave Tel LE 4-02-
82
Klientom zapewniamy:
NATYCHMIASTOWE i bezpłatne oszacowanie
FACHOWE wykonanie i staranność
PRZYSTĘPNE
SZYBKIE i terminowe wykonanie
Jeśli chcesz omówić naprawę w jęzjku polskim
pytaj o Stan świątek
"ie zaniedbuj samochodu! Zabezpiecz go na zimę wykonujac
łeraz potrzebne naprawy by sól rdza i śniegi me zniszczyły
go zupełnie
"lYRUCOWIEC" c4fDl'Eri!J!lC Otł=brł śrtris 31 !?S?
Zabawy
Co ło&ota wieczorem w Domu '
Zwiaikowym prcy 62 Claremonl '
Street urządza Grupł Pierwtza
ZPwK zabawy taneczne Do UiScł I
przygrywa orkiestra Mięcia -
łkiego W pełnym łkładzit Bufet I ak zawsze zaopatrzony tstwP
przekąski i napoi Naarody w§
iciow dl pań
Credit Union
Do usług Polonii w Toronto!
Spółdzielnia Kredytowa ZPwK jest
otwarta w Domu Związkowym przy
62 Claremont St co środę od 730
do 9 wieczorem (załatwia wszyst- -
kie sprawy a wiec przyjmuje SłWJi:pa(„Ł
sprawy związane z wpłatami i wy a
płatami) i co sobotę od 12 do
po_ poł (wykonuje te same czyn-ności
co w piątki)
DOROCZNY BAL
NA FUNDUSZ STYPENDIALNY
snrawozdania KPH
Klub Studentów PoKkich przy 'Koła wynika dochody Sekcji Im-Uniwersytc-cie
w Toronto urządza ]Prczow ej wnioUv sumę $284 09
w piątek 13 listopada swój do-C7v- h
2-5-
r-r gi0bainuh dochodów
roczny Bal Graduacyjnv który' od-1- "
będzie się w sali Św Kazimierza lKoła- - Jcl t0 sPjdck ° _Jrr r u i0'
156 Honcesvalles Ae o godz 8 30 bezwzględnym w porówna-wieczoie- m
Iniu z rokiem ubiegłym a 21% w
Studenci uprzejmie zapraszają I st0unku pioporcjonalmm ogól-cał- ą Poolnię na len bal zarówno d00"0110" KnłV starszych jak i młodszych jnjch
W procramie artystycznym balu "Zestawienie dochodów wykazu- -
ni-7n- u lrl7l-in- n li rńinn ninŁnnrlriin :n '-- :! -- wll 1 !„ J'
niła się wraz łupem Kilka tu
obserwowało to lecz llejyuniwcrsy Tegoroczni
clził
której
pieniądzmi
kinie
przy
rjnku
STAN
ceny
Złlt
STUDENTÓW
Ki'itMU]j - iułii łłlvk-lV4li(ł- l-
1 1wa'„naSala będzie nieknie unchoro
I I filii llltfo itKrlnnlMU hnklin — "iłj -- iuuii juicnt
cuanci — członkowie Kluiiu — hę- -
ul pizcusiawicm na lym uaiu i uę-d- ą
więczone stypendia
l'amiętajcie ze całkowity do- -
chód z tej impiczy idzie na pomoc'
studentom w studiach
Do zobaczenia się i zabawienia
się na Balu Giaduacyjnym Klubu
Studentów! 87 8!)
ZABAWY TOWARZYSKIE SWAP
Placówka 114 SWAP zawiada
mia że co niedzielę na 783 Colle-ge
St odbywać się będą wieczorki
taneczne na któic serdecznie za-pias- za miłośników tańca Początek
o godz 730 wieczoiem Pierwszo-izędn- a oikiestra pizybła z Polski
pod kieiownictwem p (J Krajczyka
ZEBRANIE STÓW KUPCÓW
Żarz (d Stowaizyszenia Polskich
Kupców Pizemysłowców I Profe-sjonalistów
u Toionto powiada
mia wszystkich Członków o mają-cym
się odbyć miesięcznym zebra-niu
w poniedziałek 2 listopada
195D r (i godz 8 30 wieczorem w
lokalu "Palm Plaża" 8!) Uonccs-wille- s Ae Na zebraniu będzie od-czytane
sprawozdanie finansowe z
ostatniego "Balu Jesiennego"
Po zebianiu mecenas p Kazi-mierz
Bielski wygłosi ciekawy ie-fer- at
na temat "Testamenty oraz
pioblcmy spadkowe"
Prosimy o punktualne przybycie
NEW TORONTO
ZEBRANIE NOMINACYJNE
W niedzielę 8 listopada o godz
10 rano w Domu Zwiikowym przy il5 - i ulica oclljędzie sic nomi- -
„„„-„- „ „„1„l„ „l„t -- „ "
pj 7 jjpwK Ze względu na fakt że
na lym zebraniu wysunięte zoslaną
kandydatury do władz Grupy na
1960 r wszyscy członkowie prosze-ni
są o przybycie
J sekr
4
ZABAWY
Co sobotę w Domu Związkowym
przy 175 7 ulica odbywa sie za-bawa
przy diwiekach doborowej
orkiestry Bufet obficie zaopatrzo-ny
w napoje i przekąski Zaprasza-my
cała Polonie
Do usług Polonii New Toronto
jest otwarta Spółdzielnia Kredyto-wa
Grupy 7 ZPwK w Domu Związ-kowym
przy 175 7-- ma ulica co
środę od 730 do 9 wieczorem
0SHAWA
ZEBRANIE GRUPY 21 ZPwK
W niedzielę 1 listopada o godz
2 po poł odbędzie się zebranie
miesięczne członków Grupy 21
ZPwK Będzie to zebranie nomina-cyjne
Jan Gorycki sekr
Diamond Collision Co polski war
" naprawy samochodów
W dzielnicy Parkdale i High
Park mieszka wielu Polaków I co-raz
więcej z nich posiada własne
samochody Dotjcłiczas jednak nie
bjło w tej dzielnicy polskiego
przedsiębiorstwa naprawy karose-rii
t zw "Auto Eody Repair" Ii-k- c
tę wypełni nowocześnie urzą
dzony warsztat pod nazwą "Dia-mond
Collision Co" który' uru-chamia
w bieżącym tgodniu pan
Stanisław Świątek Warsztat mie-ścić
się będzie w sercu dzielnicy
Parkdale tj 12 Gladstone Ae
tuż pny ulicy Qucc--n St W
Juz w poniedziałek 2 listopada
wjadą tu pierwsze samochody do
naprawy Obecnie wre jeszcze wy
tężona praca urządzania warszta- -
Zakład podzielony jest na dwie
części U jednej mieści się wła-ściwy
warsztat naprawy karoserii
w zupełnie oddzielnym budynku
hala dla malowania samochodów
Z
sunku
Trclla
"
Składając sprawozdanie z rocz- -
ncj-- działalności Koło Przyjaciół
Harcerstwa stwierdza że w okre--1
sjc sprawozdawczym nastąpił zna- -
ciuHpI rinrhnrińu n nlnłnl
- ~ i 3tr w porównaniu z rokiem uoic~
glym Oto kilka wyjątków ze spra-wozdania:
"Proporcjonalne zestawienie po-S7czeeóln- ch
—'J U„'„LiJ„"„i™' cmrun„iw'„kua„zuiiji„_ " że„
okrc sprawozdawczy uynoi- „(Tc
— w roku ubiegłym 60'~ czyli
'spadek proporcjonalny o 30 rI
proporCja członków zalegających
obccnic 41" - w roku ubiegłym 25 2"r — czyli
2wzrot o 15 8r proporcja człon
ków zalegających więcej niż rok
wynosi 20T — a w roku ubiegłym
14 &c' czyli wzrost o 14 2r"
"Jak z zestawienia dochodów
li" IIIWIIII MlUlirfl IIIIL 1UUIV% W
pozycji "Donacje i ofiary indy w i- -
"lnl"'" kórc w tym loku przy
niosły sumę $234 00 czyli o
$40750 mniej niz w loku poprze- -
cinim (spadek o 63 5)"
"Analizując tabele mzehodów
Koła stwieidzić należy że global
na suma lozchodów jest mniejsza
o $(i4182 czyli o 31 Stwieidzić
należy że wszystkie pozycje ioz-chodow- e
uległy odpowiedniemu
zmniejszeniu za wyjątkiem wy-datków
na "Pomoc indywidualną"
— to znaczy na pomoc udzieloną
niezamożnej młodzieży w celu
umożliwienia jej wzięcia udziału w
obozach i koloniach ZHP w Bar-ry'- s
Bay Wydatki na len cel
wziosły o $70 00 czyli o 10 87o
W ogólnej piopoicji wydatków
wziosły one o 18 5%"
Jak więc widać z sprawozdania
ZHP przeżyło jeden z trudnych
lal Zmniejszenie się dochodów
Kartki
świąteczne
Z ŻYCZENIAMI
BOŻEGO NAHODZKNIA
i NOWEGO KOKU
Mrm
!§SlsF
po polsku
w pięknych kolorach —
nowe wory
Cena S100
PACZKA - 12 karlek 1 kopci
tanu (po 2 kartki każdego wzo-iu- ) i1 według projektu toront I art mai A Frąckowskiego —
lub
PUDEŁKO — 18 różnych boga-tych
koloiowych kartek z ko
pertami
Zamawiając- - karlki anaiyć- -
PACZKA lub PUnilŁKO
Do nabycia w "ZWIĄZKOWCU" I
'
1475 Oueen St W
Toronto 3 Ont
I
i
okładu — Przede wszystkim fa-chowość
pracowników — słyzę
odpowiedź
W dziale naprawy karo--eri- i —
opowiada mi p Świątek — pracu
je sam już około 20 lat Prowa I
dziłem samodzielnie dział ten W
dwóch poważnch firmach amo- -
chodowjch w Toronto Mój współ- -
nu: uino loucmm Mocn z po- -
chodzenia 1eż pracuje w tjm fa
Tanio szybko dobrze
to ik
fachowiec w rezultacie zawsze zro--
bi taniej lepiej i szybciej od par--
tacza jak o tym kj ie kto
miał nicszczęcic od- -
dać robotę w ręce
fliwam głową z potwierdzeniem
Świątka bo i mój był
Pan Stanisław- - Światek to Polak w jeco rekach z całym zaufa- -'
urodzony już Kanadzie mó-jnie- m polecani rodakom jego za-- wi
doskonale polsku A żonaty I me dlatego że
z tu urodzona przy-'k- i fachowiec ale
jemnie mi dodać bo znani że to
tę rodzinę że i dzieci ftrztcie i tradycje utrzymuje
kolenie) też w domu do rodziców i przekazuje następnemu pokole-mów- ia
polsku tniu Tacy synowie polskich
będzie raletą nowego zakła- - grantów mogą chyba liczyć
da' — p OElada- - Hdarrp poparci1 wpoh-orJsVó- w
jąc obszerne hale jego nowego' IH
automatycznie zmusiło do obcięcia
rozchodów
Skurczenie się działalności fi
nanowej Zarząd KPH tłumaczy J
'nr7inrnu3Hmnl ' nnn !
uozDuaowy urodkow
Harcerskich w Harry Bay leżeli
! społeczcatwo popiera jeden cci
harcerski to trudno wymacać by
w tym samym czacie z równym
skutkiem popierało jego col drugi
Niewątpliwie jest to słuszna
uwaga Nie mniej jednak warto
nadmienić ze i inno czynniki ode-grały
tu rolę a więc zmniejszenie
się zainteresowania problemami
polonijnymi oraz telewizja Sytua-cja
w innych orcanizacjach jest
podobna o ile nawet nie gorsza
Różnica jest tylko ta że KPH sta-wia
sprawę szczerze i otwarcie
podczas gdy indziej sprawo-zdania
"onduluje się" poszczególne
pozycje ukiywa zaciemnia
W rezultacie organizacje te po-woli
kładą się spać Postawiwszy
jaMio sprawę niewątpliwie wnlnc
zebranie i nowy Zarząd KPH znaj-dzie
sposób na rozwiązanie trud-ności
Nabożeńsiwo
ewangelickie
Tnlska pmafld ewangelicko-augsbuiik- a
w Toronto soi (lecz-nic
zapinsza czjnnkou 1 sympa-tykó- w
na urocżyMosć reforma-cyjn- ą
Mora otilroilic się w
1 listopada w Kościele "SI
lohn's" 274 Conconl Ae
(Hloor-OssniRlo- n) o Rodź 1 po
pol W pi ogram wchodzi nabo-żeńsiwo
z komunia mv i spowie-dzią
a następnie wyświetlanie
filniti o reformacji oraz herbatka
w sali szkółki niedzielnej
Równocześnie zawiadamiamy
ze nabożeństwa nasze odbywaj
się obecnie co niedzielę o pierw-szej
po południu n Rodziny bi-blijne
co si odę o !) wiec Giiscie
mile widziani We wszystkich
sprawaili diiszpasteiskkli piosi-m- y wracać się wprost do ks
Ludwika I!utkieeo r)2 Mareciel-t- e
SI Toronto 4 tel Li:
codiennie 1 wyjątkiem iiicdieli
od f! do 12 do południa
Rada Kościelna
00 117 (8)
R0ZNE
PLANY BUDOWALNE iporndra bu-downl-cy
dyplomowany HO 1 5775
H7-I- 0I
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN To1sk I lli
kuthnla lii(KItle At I W
l-JnU-k(
ile lmv i nriR cf7uiiiprrnas7sntjit wna'lotmronalronp pos
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY mible 1 wsrelklejfo ro
JflJu klnrnnnle I wijędłle
Mannlnf-CmlJip- p KM 8-071-
11 t f
PKTEWoZ MEBLI kpcrjlnoV lodAwkl ttmnne opakowanie "Truck" ukryt)
STASZEtC LE 5-0- 35 I
BALTrC MnVKHS prcworka mebli w
Toronto Montrealu London Wlndsoi
1 do Innłth rnlpjstownsil Ceny umiar
kowane Prrewo ubi-jpletron- y
iri Hewkon t Tel IK ł-I-MI
13
MALOWANIE I TAPETY
rtALOWANIK I lAPŁTOWANlfc ln]e
Vl7ln ?l Orure M Tel IK i-(l-ll
MALOWANIU paplerowanlc plartpfo
wanle 1 "RralnlnB" wykonuje ybko
lanlo gw tranie wan LM 6-4')- 2fi Stefan M04
MALOWANIE papierowanl I "rI nlnneo" 477Papjla IM Ouhp wnu "Tel
KURSY SZ0FERSKIE
1'OLSKA Słkola JsrOy Samolio4owpJ w Itronto Po bllsrp Irlormsrip tc-l- -f rM 4 mvi - % mjffn m w w- -
ALEX'S DRIVINC
1WZ pr7('itovanll do r-sram-lnu
pi-- i
M-mni- co or7 r-r- aa Jafdy Ti-- 1
HO HJM1 1717 Hloor St W HM
TELEWIZJA I RADIO
rf3KviUK Radia naprania ni!
SronupoM"Hnlrftuacrhot1l'ichf"— 2Z15 llnacth pr2a5Kdlklil
chu 20 lat Nasi pracownicy Hrk earancii 2irn ujs
WS7VSCV pierwszorzędni fachowcy I tKLKWI 7j~-- ł2M"oran1fTKaran
dlatego tez będziemy mogli nn_ia_KaHn -- u iv nnw v
wohe klienta pracując w myśl za-- { PRACA
sady tanio szybko dobrze Dobry atmmmmmmtmm
Virln]wiel- -
niefachowe
hn słuszności lfi prztko POTmR17łkŁuBNA dojotiwdotAcoUmdcoIł0inłi kobdlfo-tb- ara' rałcm się już naip'" mirkani na micj-- u wiśmy
S apartament HU 1-S3-
02 własnej skórze Znając jednak s_s wiect vi '
samochód
już
ale
po kład tylko to ta-t- ez
jest Polką i pierwszorzędny
bliżej twardy Mazur który język
po-'swy- ch ojców
tylko po emi-C- o
na so--
pytam Stasia '
7rmrl-- i
i Jomiici
gdzie
bilans
nie-dzielę
G-(i77-
H
ndJikił
tprrcty
Kobota
SCHOOL
Jri
IJzwonlć
rr!ej"scu warunki płacy eo onolnis
MK 3 3V) 1W
— —
POTRZEBNA na itałe wpodyrJ domu
Mim dwóch nny w i-k- u 9 I U lat
Dom nowoJrlc unadrony w miide
praca lekka Pro? plaf ir-- f i
A B NHaon SL Fort tnn
ces Ont 27P31
pod dyr T MUSIKA
przyjmuje zamówienia na zaba
wy wesela i przyjęcia
LE
Ł7P33
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
nuci llłYMY WA1 W IF7YKU POI SKIM — w——- - - --- r
APTEKA
1 SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncesvallcs Ave - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HFNItY W HAKAJnwICZ
Wszelkicco rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W Tel LE 1-0-
945
BLAWATNY SKŁAD
YANA KAIłlłlCS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wszyst
ko na wsłkc do Polski i Hosji
698 Oueen St W Tel EM 8-95-
27
CHEMICZNA PKALNIA
Chemiczne czyszczenie ubiań na-prawy
przeróbki farbowanie
Tru Val Cleaners — Polska fu nu
388 Kcelc St Tel RO 2-13-
82
irńK lhimli-- 1 "0!0
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szbko i tanio
1475 Oueen St W — LE
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skłul towarów żelaz faib naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gów
cli — ANłasć W WłucKka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
rNSTALACJE "ELEKT RYCZNE~
Wszelkie nnpiawy i nowe roboty
z zakresu rlektiykl Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel CM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWFR SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiclv ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
Owi poincie od Pumlis St)
KRAWIEC
JAN KIUIZFI
Ubrania z matetiiłów ang i jiolsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
M E BTE
Użwanc meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas W 553 St Clair Av
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFHW Instalujemy
nowe i iiipiawinnv piece gazowe lub na oliwę - NT11110 Pioducls
WA 3-50-
47 668 Oueen St W — EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
RECCNT AUTO BODY Nnpraus mulmiiu 1 kainhi-il- l 'Iiuiln iPiliri- - rolmlii KwiiriiiiliiHimii
J Mrowieć lnW
2264 Dundas St W — LE 2-39-
31
PIECZYWO
ONTARIO BRCAD CO
Chleby Ilulkl Kj7rkl plrfcitnij
li kpeiMłb polski 1 prcf pnlłklch kw lwirsi7ksoluknlrnhili łklpoplcjikchmy Dr-sluwłandujcie w
178 Osslngton Ave LE 2-49-
29
DROBNE OGŁOSZENIA
LE LE
iłowo oplal Ogloipnl
pciriicdiUlek
DOMY I INTERESY
IX) M'II?II)AMA nom-- "IiiiiikIow"
4 latu jftk tttutUtiAiini' li ntVul w twn
3 t)iliInli- - hlirrnlit iriilnn t j
ihIii (Imtoljy Ci nu Tnrti-l- j
Ą'x'tm iIUikh f"K 77'H 7
MATRYMONIALNE
noUqWrilAsłGdidAnrIrłAWtwrdtapnkirccufwuidrtthlurldmnytrtPyhmrootllnnmUoylrnrypncchllt rdynl na Nr Ro lub Doduny drt
SAMOINY POIAK Idlbko
pl-l'l'-lil- kl ws-rw- l #i ł-c- lnl rsit li
posladd iibtiriitun'yil praśnie mna
pnnnt' luli wdov moh-- h luliijni iIIm kii m naje niej ''fartniiK'" l
i r iidwo pr)j)ł)ili Vi 48
0(loS7c nic (lostnla nail
k)1h( "7vIst)")vUc' 1475 C)ii i n St
W 'lororitu Ont llnx 34')
NAPRAWA I BUDOWY
PLOMBERSKIŁ fjtfAy iryscrtnle l-a- n
I4 Iriatłlowanlr "Clrculatlng 1'ornpif'
no "Honory" wodę rfperacja
stariŁh wkonuJe aolMnl Urbaniak l'0 2 lOSsfi 31s
tLIKTIl Ć7NE lrutalarjr prri-rCb- kl poiUąryanle pli-c6-w I tankńw
na wuflę - natychmlaktowa I rrttelnt
obkłu£ Kaizuba WA 3 MU nlcrto
rtm 188
LICENCJONOWANY rtentryl' konuj
wkM-lkl- e InMalacJe HoMrycrn 1 naprą
y 1'orady 1 o-aco-nla
lrilatnle 24eodł obsłud Tel CH 4-2-
M1 B
LICENCJONOWANI rUJMBIR wyk nu włialkl roboty — Ctyticranla kanałów i Nlawladomtkl
PU 1-- J1 llE
NAPRAWY dacniw kryci I irmołowa
nie Tanio LE 2 2714 po 6-e-J lecz
rych malowanie ttmenłowanle Wiły
łtkle naprawy domSw I tklep6w Obłlu- - suimy Polonlt w mlałcia po mla- - item CL 1 9351 Z1H
wykonu Kłttki- - prac stolarskie
pccja!noŁ sIi 1 bufety Lh 2 5130 E4l
KRYCIE DACH6W Mładanle ry nin tetekowyeh i obljłnie irnul
brieV" [imitacja cegły) Wsielkie
połjdr j „acowania berpłałnie
Robota gwarantowana "rzedsie-blorstw- o
Crygieńcza ♦I W A 2-35-
49 ?J5S
rBaVnDdyOW!Yrobotyprzceebmuednotwowy ejcaLraEte 7032
83-1- 2
POLSKI S70LAPZ wykonuje wnrelVie
prac łtoUrtkie i budowlne A Bo- -
' potrujny rretnik dobre warunnrrr- - Tlirnw "„„ „„„ ?ra?htn?rVT FMi tnano
— - w -- - uilwl_er„twTtrlA1ly konaje taniTooctiyifkaltbotveol a-M-oj
iss
ł-TRZEBN-A
kobita na ta!e do praty!
donKjH„j ViKani i utmrmarue na Plaiłtrowanl nowyth I naprawa ta- -
o Łasaay s_ niejednokrotnie
P- -
'
na
Sawicki
Orkiestra
4-85- 46
1-2-
491
dodomu
knwalir
1k
na
titprauy
1-- S
we
3
- Toronto
5TŁ S
LSi
VtJI RfjfljRtiF
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wplckane dimpsti:ks bkcad lto
1166 Dundas St W Tel LE 6-1- 19
polskFe PŁYTY" GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Phty gramofonowe Radia europej-skie'
Najlepsze "Hi Fi" na dogodne
płitv Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W EM 2-- 1 14869
RADIA i 'TAPE~RECÓRbERS"
Importowane z Niemiec różnych
matek Crnv burtowe
ELECTRO RADIO CENTRĘ CO
2223 Dundas St West
RADIA EUROPEJSKIE
sprrcdił mropiMsMcIi radloprtłw
"III KI™ pr pomoi--j MArjrfi nudo
cłstv otlhlfSr t l'urcp Itnunlrł na-pri- wa apirIAu kntdcj nurki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
1A
RESTAURACJA Nova Scotla
Polska — Krajowa Kuchnia
872 Oueen St W — LE 4-32-
62 1'riplnnis ursoln bankiety rnbay
1 loitiiisnmv iln ilmnriu Hitnłone kury
355 Ronccsvallcs Avc
RESTAURACJA
Parkside Grill — 695 Oueen St W
Palm Plaia 89 Roncesvallcs Ave
1'olskip pnlrNU) UmidMiny vcscla
hiiiiMii) 7ilii)
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
nuKirs cycu: v radio
rirklrjrme pr7rid ilomowp
Sprręl opnrlimy 1'olsklc pl ly
Nn jstirsri polsku Tli ma
625 Oueen St W Tel EM 8-61-
31
TAKSÓWKI — Pflddy' Txi
nu ucspla potribV I usslklP
Innp nknJp
1324 Oueen SI West
LE 5 6666 — LE 2-70-
00
TELEWIZJA
SIMPMJN TV K RADIO SKRVICR
IiIpwIJp HiiiIIi MiiniirliiHlimp
lliiinowo Spiridii - Naprawa
Olumly ml l rano do II wli-rro- r
53 Ronccsvalles Avc LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio TV Servic
'I i li'lJi tndln kiinioi linijrmn I rln- -
niouc Niipuiun I 7iikludiinli nnlrn
2IkiiMiiiii nbsluun Sjliko limlo
bolliliilp
RO 9-69-
03
WOOY SODOWC Sunnyilde B(ivfril
Niipnji' ililiHliip friklrn" nidrnjn
koninie n upoholi pntoppjskl
iiomiumi nil pikniki l rniiauy
1086 Oueen St w LE ł 1314
WĘDLINY
YOItK PACKINO CO
lliiilownla wędlin I wyiobów
ink'Miuh Nnjlcpvo w smaku
104106 Tiowcll Avc RO 2 0251
Ci n iiiiiImltiiumK'
ZAKŁAD POGRZEBOWY"
1 CAlłniNAIj & SON
366 DMliurst St Tel EM 1-99-
54
I'i7yimtiiu nlosei)ii iln INF0RMAT0RI
M Klnczcl — Tol LE 1-2-
491
MIESZKANIA
U VI Hlr)WANV irnkr) kuilinlit dla
In 'lklni'(!'i inaldislwn 11 7 301)0
IMIIIMJMANV kńj Karałem luli lut 115 (lardcn Af IJI 1 ZM')
2ll 13'd5KfiOr')Ii: I luUihla l'i wjnajDeBelaB7
IM1K6I unii lilownny pij poUkloJ
slar-ii-- J kpikijn-- J liiliiik-- IM 3DB11 H7
Z 1'OMiri r ItidinM nli-um- i hlowan- - 'iarkln- - ll Ą 77I1
MIUMI itmwANK 2 pokoje I kiidmla
iisoljiia lrfli nka ll 4-12-
73
1 — —- — ' ' i UMIISlOrtANY pokój I kutluila na
3-- cJ piiJr„J( lodówka pin-- Kimy 110 2 W27 7 (tu
MIUMMilOWAM 2 pokoje I ku linia (rh 1 pokój pojidńfy IC 4 3!)8'J
"H-- M" 3 irtilnc pokoje J dua kuchnia
prvualna larlenka flkolna parku lei lii 2 3111 ruli KU 3 3301 87 88
nUdMjeIellialOWlodAóNwYka po1k1ó2j tyt kuIrKhnlą do wy 7-19-
70
1'OKOJ i kuihnla do wynajrcla lei
KO h!025 po B tej
MhUMrJUOWANY (lal 3 pokoje do
winajccla HO I 5W2 87 88
POSZUKUJĄ PRACY
i1'OIrAawKodpu rhuiyłkywatluinkkotwalcanydo kKraawnaidecy
posjukuje pracy od 7ara IK 3 8W4
87
PRZYJMĘ pracę domowa na kilka o-dr- ln dlcrnle (pilnowanie diecl goto- wanie obiadów HU 3 8938 po 3ic--J
87-8- 8
POSZUKIWANIA
iJpiOrreWrTocreoCrknCitSoICrK3nlowOKnetfUaApoKhuu2lka5iwMwanilcyddlcGjlreoas-nt bie 87 pocta Ipanów pow "BfKhnla
ANTONI 1ICSAR pohukiwany Jest
pr7ei Stefana Uchy Wiadomości He-row- a do A GrajewikI RO 9 8301
S2 Mtdland Crehc Toronto 9 Ont
MICHAL TOMC7YSZYN a Jana i Maz-dalm- y
wwiaeidreąj 7osprPnaaiwmeiieka prOopfnorcsznulakmiwmaanlbpyiosaJćce-ls- t Scwto
MikuM-owtk- l 13741 Sparling St De- troit 12 Mich USA
KUPNO — SPRZEDAŻ
SPRZEDAM tanio sklepowe połkl Ścien- dneobrymhowstacan"i+e$" MI aszzuarfakę Pnhaarmkaarctyki w
2315 hgrjntnn W R(l 2 1129 R4-8- 8
I SPRZEDAM Unio tarpoleon pnykry- -
-- ia łt'r1t A )arnta linIlA_t _
1-2-
491 - 1-2-
492
Cen M pdno1ycmgyotfulręe 1i tplęoMpitntolimełufuodmmnicurJn5idcoi tocobolodotInwcinctnnolelc DDcoiowdirlwklcyokdwanł ido gioroddi owt Beposono p}o$—l(
'Johltpmi
I
lik
powatiii- -
rs
A
plumbrH
i ta
polskie A
Al-kin- dr
86
rycika 41 CeJestlot- - ITcl CU Dr Weton OnLlmami na iedna ton dezanrwkę Fcrxl ł-SU- Ł TSpiJ-lęrcu-rj LEZ--s po 6-t- ej
młl:im
i
Ukt
'♦ t¥A
4 --A JC I
- ":i P j1 mm i I łrir- -
h