Zwilazkowiec Alliancer, June 04, 1971

              i -- 4 1-- 7 1ł w
Ir-ides- o renu uu ± m
': uroczyście Dzień Oby--
F2' Pi-7VP"ntnva- nv iel5ta V "?
pod auspicjami Minister-nkuatPlstw- a
gromadzi
j uu ' -
jeczor sporą """c u- -
-- ości ze suiata zarówno po- -
£neflo społecznego kul- -
jaego władz rządowych
YjlilfU„vl" -C- 7p7phli oraz wie-- ""' T
f7vnnie zaangazowanycn
Uczy me tylko organiza- -
:isnEQVJSKlcn aie i jJieue
l-r-śtkim
wielu grup etnicz-'!- "
w ten bowiem sposób y Obywatelstwa ma p0(j
ić nierozerwalną uaiubc
och obswateli z miejsco- -
a i tutaj zrodzonym spo--
Łenstuem
Croczj stośc odbjla się w
Uft 26 bm w innym niz
nchczas iOKaiu rrzez uuie- -
Ł'l6lat odbjwalo się to w
ijnku starego ratusza w
i'roku uroczystość ta prze- -
Wmi została do odnowio- -
jo na Stulecie Konfedera-'S- t
Lawrence Hall miej- - n może jeszcze bardziej od--
inedniego i pasującego do
wjstości
Wam zaw ierał kilka
jlicznosciowych przemo-- n
oraz popis dwóch zespo- - I j chóralnj eh oraz solistów
Rząd Federalny reprezen-nlmi- n
Robert Stanbury
o prowincjonalnym cdpo-idnikie- m
bjł min John
Radę miejską i wła-Metrop- ohi
reprezentował
cr W Dennison a społe- -
Lnstwo kanadyjskie młody
la Yesno Indianin Całość
łsaa3iagvtfmffi7?fTffiiiaffw°i
BAWA WAWEL VILLA INC
Kanad Wawel Villa Inc urza- -
12 czerwca br zabawę la- -
B2H3 z okazji Dnia Ojca w sali
Bilu katedralnej przy 186 Co-- Bj Ae na która serdecznie
iriua Polonię
agrody wejściowe dla naj- - tago i najstarszego ojca
meic mnjch niespodzianek
Doborowa orkiestra grać bc
edo tańca liutct obiicie zao- -
nony w napoje i smaczne
ćtąsKi
Początek o godz 8 wieczorem
Cena biletów: $o od pary
a młodzieży !l
4243 44 45 46
New Toronto
GRUPY 7 ZPwK
&taie miesięczne członków
W? ZPwK odbędzie się w
Melę 13 czerwca br o godz
naow san własnej 175 - 7th
tel
&z?d prosi wszystkich człon
1 0 liczne i ounKtualne rjrzv- - 'łł Będzie to ostatnio nrzed
bejami zebranie
H4b W Gratek sekr
Mississauga
(EBRAN1E GRUPY 9A 7PuK
IZarzgd uprzejmie zawiadamia
I zearanie rzłnnt ™ Rumu on irK odbędzie się w niedzielę'
"nid ur o goazinic wic-w- ni
w mieszkaniu pp II Lo- -
przy iova Livcoak Dr
rt Credit Ont
Jonkowie proszeni sa o licz- -
1 punktualne nr7vhwif na łn
PJtm"elSpr'zoeid pcrzzłeornwkaowleietniamiwle
'iOiil
Za zarząd Grupy 26
M Sudnikiewicz sekr
lii T
CANAD
Obywatelstwa
owmałaawiawnegwoprwaiwecnzyocrhu srpęokcazyc-h
pani D R Jennings przewo- dniczącej od 17 lat Komitetu
Koordynacyjnego Obywatel-stwa
Uroczystość rozpoczęła się
odśpiewaniem przez holen-derski
chór 'Duca" hymnów:
"God save the Queen" i "O
Canada" po czym przemó-wienie
wygłosił min R Stan-bury
Minister nawiązał do
wydarzenia sprzed paru tvgo-dn- i kiedy to królowa Elżbie-ta
II będąca z wizytą na uro-czystościach
Stulecia Brytyj-skiej
Kolumbii uczestniczyła
również w akcie nadania oby- watelstwa i wręczyła dyplomy
paruset nowym Kanadyjczy-kom
i w przemówieniu sw oim
stwierdziła że "otrzymane
obywatelstwo nie tylko nada
je przywileje ale jest tez wy- zwaniem do WSDÓlzawnrini
ctwa z tutaj urodzonymi oby-watelami
jest wyjściem na-przeciw
nowym sposobom by-towania
i współżycia
W dalszej części swego do-brze
opracowanego przemó-wienia
min Stanbury wska-zał
na wartości płynące z na-dania
obywatelstwa i nałożo-ne
jednocześnie zaszczytne
do wypełnienia obowiązki
Po nim wystąpi! chór mie-szany
grupy Koreańczyków
Wykonał jedną tylko żało-wać
piosenkę w swoim języ-ku
którą zebrani przyjęli nie-zwykle
gorąco i życzliwie I
słusznie Mały wprawdzie ten
zespół pod wprawną ręką do-brego
dyrygenta brzmiał czy-sto
i znakomity układ harmo-niczny
utworu przypadł wszy-stkim
do gustu
Serdecznie powitany także
został John Yaremko Sekre-tarz
i Minister Obywatelstwa
prowincji Doskonale obezna-ny
z problematyką wielonaro- -
j aowej prowincji Ontario min
Yaremko wyraził duże zado
wolenie z racji zgodnego
współżycia wielu narodowo-ści
Poinformował że w sa-mej
Metropolii Toronto mie-szka
i żyje z sobą az 73 naro-dowości
posługujące się od-rębnymi
językami i dialekta-mi
Zjawisko takie jest
wprost unikatem na świecie
Nigdzie indziej nie spotkamy
tak różnorodnej mieszanki
narodowościowej przy tym
pożytecznie i zgodnie z sobą
współżyjącej Według danych
statystycznych jego departa-mentu
co 3 obywatel Metro-polii
jest urodzony poza To-ronto
Nawiązując do- - kana-dyjskiej
naturalizacji przy-pomniał
że przed 9 laty (kie-dy
był po raz pierwszy Mini-strem
Obywatelstwa) wskazał
na fakt d powiedział że przy- -
jęte obywatelstwo nadaje
prawa szacunek ale zobowią-zuje
też i do odpowiedzialno-ści
Min J Yaremko obok
powszechnego szacunku ja-kim
cieszy się wśród ogółu
obywateli Ontario znany i wy-soko
też ceniony za swoje
zawsze znakomite przemówie-nia
Potrafi w nich wskazać
POLISH-CANADIA- N DRMNG SCHOOL
Teoretyczna i praktyczna nauka bezpiecz-nej
jazdy przez licencjonowanych instruk-torów
— Bezpłatne podejmowanie z do-mu
lub pracy - Samochody różnych typów
UCZYMY NA INSTRUKTORÓW JAZDY
51 RoncesYalles Ave Tel 532-600- 9
37-P-f- il
IA CHICKEN
(poprzednio PICKIN CHICKEN)
Tel 535-117- 7
1720 Queen Street West
BEZPŁATNA DOSTAWA DO DOMU
"raądzamy i dostarczamy nat bankiety wesela pikniki
"obiad polecanw? enrann smnreasbord omlety sandwiczc
OTWARTE
Poniedziałek— czwartek 11 AM — 1 AM
pi?tek i sobota 11 AM — 2 AM
Niedziela 11 AM — 11 PM
Z OKAZU m-WADri-
A KinWFfiO SKLEPU
l?ecialna zniżka na najnowsze angielskie krempo-n- y
— j'edwabie — krepy i ró-śn-e
materiały na
sukienki oraz paczki do Kraju
EVA'S TEKTILE
61 Spadina Ave (przy Dundas) — Tel 364-155- 5
OTWARTE W NIEDZIELĘ 11—3
ar "B n mm _ __ __in ra inrriTff — M i iS-ukHHJ-Hi
HtlHJfeliM - '" i--
™ ""-- — -
Osobiście wprost z Miami Beach Fla LU WALLY
wspólnie z zespołem
ED GUCA i jego Polish Canadians
W PIĄTEK DNIA 11 CZERWCA 1971 R
o godzinie 8 wieczorem sli Związkowej — 62 Claremont St Toronto
p ety do nabycWiaS: TSCHPATRYOLUKNO'S?370801 Queen SL W
fcV Sala 7wiaTŁ-ntT7- 9 R9 f!Iarpmont St
iiB
B
ESB
4!
tB:B----_V_:_- i -- EarninuaiBa?
tair-iHtHjJBill- ŁB M mmM— --- —
na istotną wartość tematu i
podać je w pięknej formie
Przemówienie mavcra W
Dennisona jak zwykle bez
w-yra-zu
i treści Ograniczał
się jedynie do" wypowiedze-nia
komplementów przewod-niczącej
D R Jannings i wrę-czenia
jej za 17-letn- ią pracę
w Komitecie Koordynacyj-nym
pięknej broszki w fer-mie
czysto złotego liścia klo-nowego
Z dużą natomiast uwaga
dostojnicy i goście wysłuchali
w jowialnej formie wypowie-dzianego
przemówienia India-nina
John Yesno stałego
współpracownika CBC który
na uroczystości jak gdybv
reprezentował rodzimych Ka-nadyjczyków
Za pepis gry na narodo-mj- m instrumencie Trynida
du kotle metalowym nieda--
wno przybyły do Kanady mlo- -
dy solista zbierał rzęsiste o- - klaski Wykonał na tym bar
dzo oryginalnym i ładnie
brzmiącym instrumencie swe
go kraju pochodzenia kilka
kanadyjskich piosenek które
w jego wykonaniu nabrały
jeszcze więcej piękna i war-tości
Należy jeszcze w zakoń-czeniu
wspomnieć przemó-wienie
Bruce Elliota (wice
djr Labtt's) i przede wszy- stkim J F Drea jednego z
dyrektorów dziennika "The
Telegram" Obok min Ya-remko
bjło to znakomite
przemówienie wskazujące na
prawa obowiązki i przywile-je
związane z nadaniem oby-watelstwa
i wreszcie omówił
nowy program Komitetu
Koordynacyjnego który m
in wyrażać się od tego roku
będzie wj borem najlepszego
i wartościowego obywatela
miesiąca i roku Program za-kończyły
4 utwory w wyko-naniu
chóru Duca
Reszta wieczoru minęła na
przyjacielskiej rozmowie przy
lampce wina
W niedzielę 30 maja br od-był
się w Mapie Leaf „Gardens
koncert p szespolu 'Śzzowęgo
Cheap Thrill II słynnego wśród
hippies i długowłosych ober-wańcó- w
na który zjawiło się
kilkanaście tysięcy słuchaczy
Fodobnie jak Beatle przyjmo-wany
był i len zespół to zna-czy
wśród wrzasku wycia i eks
tazy w dużej mierze spowodo-wanej
narkotykami Właśnie
na tego rodzaju zbiorowiskach
tej kategorii młodzi ludzie za-żywają
najwięcej narkotyków
i tutaj właśnie wciąga się tych
którzy jeszcze nic znają smaku
i zgubnych skutków podnieca-jących
trucizn
Koncert zakończył się tragi-czną
śmiercią 23 letniego Frań
ka Lacapara 7 Rockland Cresc
(Weston) W stanie nieprzy-tomnym
pogotowie- - zabrało go
do szpitala gdzie w kilka mi-nut
później zmarł Według dia-gnozy
lekarskiej zażył on nad-mierną
dawkę silnego narkoty-ku
AIDA który po większej da
I Pacific Prefab Homes
Używane materiały i wykonanie
ści z 10-letn- ią gwarancją Domy
J wać zimą Mamy również parcele
S ziemia (parcela) 100 stóp na
C cenie So auo na uogocine spłaty
V Po informacje lub bezpłatny
DO
! BI HI
mMWMf§mm0mMwmmm
iasas-ggf-t ourA ivMAije)ś4ismmi - r Poza wymienionymi na
wstępie osobistościami w wie-czorze
wzięli udział: Glenn
Allen z Departamentu Oby-watelstwa
sędzia M Star pa-ni
Stuart przewód Internatio-nal
Institute p V Mauko
prezes Klubu Prasy Etnicznej
Promenada na Yonge St
Tragiczny koniec koncertu
O północy z soboty na nie-dzielę
30 maja br spory od-cinek
Yonge St — pomiędzy
Adelaide St od południa do
Albert St w kierunku północ-nym
— zmienił się nie do po-znania
Z ulicy o dużym nasi-leniu
ruchu kołowego o każdej
niemal porze dnia uczyniono
coi w rodzaju deptaka dla pic
szch poza tym jezdnię za-mieniono
na restauracje i ka-wiarnie
na wolnym powietrzu
ustawiono dwie ruchome cstra
dy dla orkiestr licznych soli-stów
powstał spory las świc- -
życli drzew ustawionych w
ogromnjch betonowych podsta
wach a nawet urządzono dwa
duże stoiska — ogródki pięk
nych kwiatów żywych
Na odcinku tym przewala się
bez przerwy kilkutysięczny
tłum pieszych który nie tyle
dla rozrywki ile dla ciekawości
przechodząc przygląda się sie-dzącym
przy licznych stolikach
dwóch ulicznych barów piw-nych
lub przysłuchuje się kon
certowi orkiestry czy obserwu-je
pokazy mody kobiecej
Kiedy w sobotę o północy ra
dny miasta William Archer
główny protektor tej zabawy
lub jak kto chce inicjator prze
znaczenia części Yonge St na
użytek pieszych i dla ich roz-rywki
dokonał oficjalnego ot-warcia
stłoczony tłum kilku-dziesięciu
tysięcy mieszkańców
powitał go gromkimi okrzyka-mi
orkiestry rozpoczęły swój
głośny na kilometr koncert a
uradowani amatorzy piwa
wznieśli duże kufle na jego
cześć Rzecz jasna że najradoś-niej
było wokół stolików otwar
tych barów Tutaj tak będzie
przez cały tydzień
Tytułem próby do następnej
niedzieli miasto będzie miało
wce powoduje paraliż mózgu
Podobnie było i w tym przypadł
Ku i r i CŁ- - j j '
Naoczni świadkowie stwier-dzają
że Lacapara stracił naj-pierw
całkowicie przytomność
doznał częściowego paraliżu i
w takim beznadziejnym stanie
odwieziony zosta! wraz z trze-ma
innymi kompanami do szpi-tala
Tamtych udało się leka-rzom
uratować
O panującym w Mapie Lcaf
Gardens nastroju świadczyć mo
że fakt że konferansjer prowa-dzący
spektakl skierował do
wszystkich słuchaczy ostrzeże-nie
aby nie podniecali się żad-nymi
narkotykami a ci którzy
już to uczynili zwrócili się na-tychmiast
do pełniącego służ-bę
w budynku patrolu pogoto-wia
ratunkowego Nie poskut-kowało
jak widać ostrzeżenie
bo po skończonym koncercie
policja i służba wielu zawia-nych
i na wpół przytomnych
wyprowadzała z budynku
and Ltd
katalog proszę telefonować
D
Hi
aa
B
a
sa
ta
Hi HrOintHTHl HI H H Bi B-- 1
Dnia 6 czerwca 1971 roku
mija druga bolesna roczni-ca
śmierci ukochanego Mc
ża i Ojca Śtp
Władysława Bieniek
W dniu łym składamy Ko-chany
na Twym grobie
wiązankę naszych szcze-rych
uczuć i wspomnień
$ BĄDŹ "SPECIFIC" — KUP PACIFIC $
£ Domy letnie różnych wielkości sprzedaje na dogodnych
warunkach
pracy jest najlepszej jako- -
łatwo można izolować i uży- - j£
w Orillia i koszt domów i v 115 stóp można nabyć już w v}
Xs 751-992- 0 i
V Przedstawiciel nasz mówi po polsku
tS£ MODELE DOMÓW ZNASJCDAURJBĄOROSIUĘGHPRZYON1T2(1 KENNEDY RD Oć
kniHiain a 'n b 'B a lOiam a b u ia m :n w in n irJ
ZABAWY TAMECZNE
w salach PBA
1330 BloorSt
(przy Lansdowne)
Początek o godz 8 wieczorem1
TAŃCA PRZYGRYWA ORKIESTRA
NIEBIESKO - BIALI
&1B1HJHjHJH'H7BIH
Cottages
Pamięć o Tobie i Twój miły uśmiech pozostaną w ser-cach
naszych na zawsze Śpij spokojnie
Żona Zofia i syn Edward
oraz kilku jego członków a
ze strony polskiej pani Irena
Ungarowa z p Z Leszczyń-skim
(z Ottawy) z Manpower
Dpt oraz dwaj redaktorzy
pisma młodzieży Polonii i jej
działacze pp Fedorowicz i
Brodzki (s)
jeszcze jedną więcej atrakcję
zabawy i rozrywkę na otwar-t- m
powietrzu w samym pęp-ku
śródmieścia Na zamknie-t- m
odcinku nie poruszają się
żadne samochody Jedynie w
3 miejscach na Queen St Ri-chmond
i Adelaide St na świa
tłach przechodzą pojazdy i
tramwaje Liczna policja pie-sza
i motocyklowe patrole pil-nie
strzegą by w tm ogrom-nym
tłumie nic &ię złego nic
stało Policjanci najpilniej zer-kają
w stronę stolików pod pa-rasolami
przy których prze
wazmc młode touarzjstwo za-bawia
się przy kutiach piwa
poza tym młodzież spod niecie-kawego
autoramentu może tak
że bc przyczyną zakłócenia
spokoju
Przunać Jednak trzeba że
całość robi niezbyt ciekawe
wrażenia Inicjatorem tej za-bawy
zapewne chodziło o stwo
rżenia czegoś w rodzaju pro-menady
czy paryskiej zabawy
ulicznej jakie się tam odbywa-ją
w dniu święta narodowego
14 lipca Zdaje się że z zamia-ru
wyszło fiasko bo z wyjąt-kiem
tłoku niesamowitego
wrzasku bez smaku i ładu usta-wionych
drzew i pięknych
kwiatów (w tym prześlicznych
azalii) nie ma tutaj nic więcej
ciekawego
Ale mimo wszystko torontoń
czjcy się z tego faktu cieszą
czego najlepszym dowodem są
dziesiątki tysięcy przechodniów
którzy tutaj każdego popołud-nia
i wieezorcm się zjawiają
Trudno w lej chwili ocenić
jjki wniosek wyciącną z tej im
piezy władze miasta Wolno
jednak przypuszczać że na sku-tek
entuzjastycznego wprost
przyjęcia przyjdzie się im za-stanowić
czy nic utrzymać ten
odcinek Yonge St permanent-nie
na okres lata Zapewne l
liczne sklepy oraz dwa domy
towarowe Eaton i Simpson
starać się będą o utrzymanie
tych rozrywek przez całe lato
jłTTWiTiir~Tri"""""f " '" r—"-- yi
JLelewizja i radiu
iAlJKAWA waiclkitn odblunukoM
leiewiojujchi lauiunjcn olcito 1
Ui-- M ivoK grtdrjneji na wyiiiiunlo-nyt- ń
czv':i-n- - w Uimua &i W
lei 70-jUJ- U U JUlkoldjeMlcz UJ-- P
UIC11AKD SVAK TV Fachowa uczci i jiajifawa iclcttizji raaia lli-ł- l kvhmi Mdrzyiwkl tel 7M-578- 2
TV NAPRAWA wszystkich znodcU
Pruca gwarantowana Mr Kopyclnskl
ku --diuk '
Różne
ZAOPlŁKUJi' faiy dzieckiem Tclcł
DJJ-OIU- O
POLSKA HCSTAUKACJA "Sir Nicho-las"
poszuiiuje oi)Slnaui)cn ŁUrtn
polskicn hJMcK hiicniroKicri Atlo-Dżum- a:
91 Honvcsvalie Ae loron-t- o
J Ont lei (4lb) StiAoW 44-4'- J
PACZKI VO POLSKI I lnn eh kra-jów
sweterki Cugjr 1113" Ortaliony
Cnmplene UcigijsKie imitacje mm-ko- w
trojwj murowe obrazu! poieta
HUK'IHaNNAX Ud 4U ltUbsCll itd
Birmingham 28 hufcl-m- d M-- M
DO WYNAJĘCIA "collage" 2-po- ko
Jowy na Gcorgcn Baj Izolowany 1
ogrzewany kompletnie wjpobazony
bieżąca woda lodź Mozę hyc wyna-jęty
na cały sezon lub tygodniowo
Tel 706-813- 5
40-4-- 1
JOE EXPET CUSTOM TAILOU wy-konuje
prace krawieckie dla pan
l panów na zamówienie z własnego
lub powierzonego malcrialu Jak rów-nie- z
poprawki 127 WclUngton St S
Woodstock Ont Tel (51) 5jH-HU- 5
DOMKI LETNISKOWE (cablns) z peł-nym
wjposazcnicin do prowadzenia
gospodarstwa domowego do wjnuj-m- u
każdy na 4—5 osób Okolica
Uarry's Bay Grccn Lodge 532-395- 0
MISTRZ KltAWIECKI Jan nózyckl
(byty pracownik p Krużla) wjko-nuj- c
prace miarowe dla pan 1 pa-nów
z materiałów własnych lub po-wierzonych
oraz posiada na skła-dzie
ubrania i galanterię metka
1614 Bioor St W Telefon 533-787- 8
41-- P
SŁYNNE Importów anc Bułgarskie
Zlola lecznicze: rumianek kwiat li-powy
zioła regulujące dialanlc ne-rek
ułatwiające trawienie 1 usuwa-jące
nacisk ga7Ów żołądkowych ilp
Piszcie przchod7cic lub telefonujcie
po zioła i katalogi Cena za pudełko
7iół $1 25 — Bałkan Imports 109J
Gcrrard St East Toronto 8 Ont
Tel 483-900- 5 39-P-4- 5
STAROPOLSKI MI6D Pitny: Prycpi-sy- l
-- Dwustu Stronicową Angielską
Książkę Doktora Mcdscyny darmo
przy Kupnie Nicpaslcrłzouancgo
MIODU (Karma Adama) Informacje
531040 Roon Aalarios 45-P-4- D
Podziękowanie
Przesyłamy serdeczne po-dziękowanie
wszystkim któ
rzy okazali nam serce i współ-czucie
po stracie męża i ojca
Ś CZESŁAWA
PRZYBYSZEWSKIEGO
który zmarł nagle 3 maja
1971 r
Dziękujemy wszystkim Or-ganizacjom
do których nale-żał
i Przyjaciołom za kwiaty
i modły oraz wszystkim tym
którzy oddali ostatnią posługę
Zmarłemu odprowadzając Go
na miejsce wiecznego spo-czynku
Serdecznie dziękujemy Księ-dzu
Biskupowi Nicmińskiemu
z Parafii Katedralnej Św Ja-na
Polskiego Narodowego Ka-tolickiego
Kokioła za odpra-wienie
Itó2ańca i pogrzebu
Pogrążeni w głębokiej ża-łobie
ZONA I DZIECI
Drobno ogłoszenia
Te!: 531-24- 91 531-24- 92
wBonxłU{ iłoOwgoloIuciynflri 5pfnyMminuimumile 1tMdtf:onolcgilnolierencleodiDltondnatlktówDo owpyudtłanlli
wtorkowego — pląłok do oodt 1 po południu do piątkowego — wa wtortk
do godŁ 1 po południu
Mieszkania
UMEBLOWANY pokój w Ktorm
jest kuchnia clcktrjcma i zlew Ula
s-amo-tnej
osob do w najęcia Tclcf
3ba-ł)37- 0 po S po pol 41 45
P0K6J do u j najęcia dla samotnej
osebj spokojny dom pri High
Park Ac Tel 7G6-310- 1 41-- 17
UMEBLOWANE 2 pokoje kuchnia 1 latlenka Tel 535-6tt8- 6 44 45
KLAT oraz pokój na 3 puJfohc 1 carat do najęcia Tel 537-37- 71
44 45
NIEUME11LOWANY pokój 1 kuchnia
do wnnjccla Tel 366-U84- 4 45 46
POKÓJ z utrz) mantem lub nie do
wjnajecla Tel LE 4-61- 77
2 UMEBLOWANE pokoje (lodówka
piec) prwatna łazienka I wejłelc
Dobra komunikacja Okolica Aenuc
Hd Lawrence bpokojny dom Tel
781-100- 0
2 POKOJU frontowe kuchnia I ła-zienka
tlo wnajccla Tel 364-173- 8
MAŁY pokój z uijwalnoścla kuchni
T 532-3CJ- 2
3 POKOJE I kuchnia nn parterze do
) najęcia Tel 534-608- 3
Poszukują pracy
PIKLCCNIARKA pr?bIa z Polski
poszukuje prac nie zna anclclskle-S- O Tel 537-917- 0 po godz 7 wieczór
45 4G
POSZUKUJE pracy domowej jako
no-spo- d) ni dobize notująca mó
wić tez nieźle po angielsku Telef
531-815- 2 45 40
rilZYJME PKACE do pomocy w ku-chni
w- - restauracji tygodniowo czy
tez tlko w sobol 1 niedziele na
wieczorną 7miane Naprawdę potrze-buję
pracę posiadam kilkuletnią
wprawę w kuchni Proszę uprzejmie
telefonować pomiędzy 12—1 w po-łudnic
na 728 993G Telefon zamiej-scowy
1 koszty pokrjję
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI l przewóz towa-ro- w
poza miasto — solidnie 1 nie
drogo Roman 536 9500 14-10- 5
Domy i interesy
WARSZTAT stolarski 17 mas7n
Cena SOU00 lei 488U144 po 6 wlecz
4J-4- 5
PRYWATNA bPKZUDAŻ Bloor-Ron-teallo- s
ładny murowany 6-poko-'j-owy
dom z gjrałem Cena tylko
J24 500 wpłaty $4 000 Tel 536U49H
PRYWATNA SPRZKDAŻ Dom 7-po-ko-jowy
osobno stojący murowany
2 kuchnie 2 łazienki 1 giraz Okoli-c- a
Annctte 1 Janc Tel UO 0 5J74
SWANSEA oryginalny 3-p- le do
sprzedania Tel HO 9-12- 18
44-4- 7
DO SPRZEDANIA w Polsce w miej-scowości
Nowa Sarzyna woj Rze-szów
— nowy piętrowy murowany
dom zbudowany na parceli okoio
hektara 6 pokoi 2 kuchnie 2 lalen-kUJcszcz- c niczamles7k&ny Po bliż-szo'
Irlformacje 'proszę dzwonie:
534-035- 6 4547
PRYWATNA SPRZEDAŻ Domek let-niskowy
(cottage) na bnegu Jeziora
szopa na lodzie piaszczysta plaża
Grass Lakc $12 000 Tel 486 8965 (mó-wić
po angielsku) 45 46
Matrymonialne
OPRAWY MATRYMONIALNE SPUO
WADZANIE KRKWNYCII Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON
6ULARNE TESTAMENTY KONSUL-TACJE
Ź IMMIGRATION TŁU-MACZENIA
PORADY W ZAKRESU!
SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA-ŁATWI- A
POLSKIE UIURO INFOH-MACYJN- E
-- 'VENUS" 157-- A RUN-CESVALLE- S
AVE TORONTO 3
TUL 5J3-2b2- 9 CZYNNE OD 5 DO 8
WIECZÓR SOBOrY 10- -2 PO POL
KULTURALNY PAN na kierowni-czym
stanowisku pogodnego usposo-bienia
bez naloyow W celu towa
rysklm nic wykluczając inałżcnslwa
po7iia bcdzietną panią o dobrej pre-zencji
lat 24-- 35 średnie ykszUl-ceni- e
znająca Język angielski Dy-skrecja
danej korespondencji Jest
zupełnie zapewniona Tylko foto-oler-t- y
będą brane pod uwagę kierując
adres Post Ofllcc Box No 10J
Port Credit Mississauga Ontatio
ROZWIEDZIONA (40) sympatyczna
kulturalna z 12-letn- lą córką pozna
pana w odpowiednim wieku Clięt-!- i
inui-- i lnh rozwiedzionego l
i — - ! t iknitn rlllM-- 1 ŻridjllO I 'ńum średnic wykształcenie I
tiohra sytuacja uidn-iii- - i i '1'łłIM nn I j-"- - —
wazne oferty listowno kierować na
adres: "Związkowiec" 1475 Q"ceii
ht W Tor 3 Ont Uux 711 44 io
POLAK lat 23 zamieszkały na stałe
w Oslo (Norwegia) pragnie poznać w
celu matrymonialnym ładną o do-brym
charakterze rodaczkę Zalnlc
resowanc proszone są pIsjć na adres:
Jcry Jastrzębski Oslo-Hanshaug- cn Post Hox 2678 Norw ay 44 45
PANI w średnim wieku zgrabna
uczciwa łagodnego charakteru nie-złe
sytuowana pragnie poznaC pana
Inteligentnego na dobrym stanowi-sku
o podobnych walorach Cel ma-trymonialny
Tylko poważne listy
proszę kierować na "Związkowiec
1475 Ouecn St W Tor 3 Box 740
MILA przystojna pani niedawno
przybyła z Polski pozna kulturalne-g- o
pana (lat 40—50) w celu towarzys-ki- m
Małżeństwo niewykluczone Li-sty
proszę kierować: "Związkowiec'
1475 Oucen St W Toronto 3 Ont
Uox 741 4345
SAMOTNA WDOWA uczciwa praco-wita
pragnie poznać pana po 00-lc- c
w celu matrymonialnym Listy pro-szę
kierować na "Związkowiec 47j
CJueen St W Toronto 3 Ont Box
743 45 47
ELITĘ BUREAU
for suitable introductions
to sincere friendship
Phone 364-888- 3 11 am to pm
POLISH LADY 37 wishes to inect
sincere gentleman vlew friendship
marrlagc phone: 3644)633 11 am to
6 pm Łllte BurcaU
ATTItACTIVE YOUNC LADY-2- 6 wl-she- s
to mect sincere gentleman vlew
friendship marriage phone: 364-808- 3
11 am to 6 pm Klite Burcau
DEV0IICED LADY 42 Polish wishes
to mcet sincere gentleman vIcat
friendship marriage phone: 364-iJ- W
U am to C pm Klite ISureau
REKINE WIDOWEIt C3 wishes to
meet sincere lady vlcw friendship
marriage phone: 364-BC8- 3 U am to
6 pm Elilc Burcau
ENGLISH WIDÓW 50 wishes to mcet
sincere gentleman siew friendship
marriage phone: 364-868- 3 11 am to
6 pm Lllte Bureauj
ATTRACT1VE DIVOUCED LADY 33
wishes to mcet sincere gentleman
vlew friendship marriage phone:
361-2G3- 3 11 ani lo C urn Elilu Burcau
3''40--
v i J
" — — u ii l l l l i l l l
_ _
-4- =rn (Lira --X Z-3- Y 1
-
cl
na
G
Wj"
I
'raca
POTKZEBNA panienka do pracy biu-rowej
odpowiedzialna dobrej pre-zencji
chcąca nabrać prakljkę jako
sekretarka Znajomość Języka angiel-skiego
oraz pisanie na maszynie ko-nicci- nc Ofiarujemy dobre j nagro- dzenie rdwnict podwzka co 3 mie-siące
zależnie od zdolnocl Zgłosze- nia proszę kierować listownie po- dając swiSJ adres 1 tel Llsts pisać
na "Związków lec" 1475 Quccn St W
Tor 3 Ont Rox 730 37-- 15
1'OinZFBNA kelnerka kucharz lub
kucharka do pracy w reslauracjl
Tel 251-139- 1 41S
POTRZEBNY poinornU rzelnlckl
Warunki pracy do omówieniu Telef
Hamilton 544-432- 4 44-4- 6
rOTUZŁBNA kobieta lubiąca czj-sto- ć do pracy w motelu 6 dni pra-- c Ijgodnlowo Tel 251-872- 9
POTRZEBNA kobieta w Średnim wie
ku do zajęcia się domem z zamiesz-kaniem
na miejscu Rodzina składa
się 7 2 doroslsch osób Tel 532-410- 3
01) ZARAZ potrzebna pani znająca
dobrze wplck ciast 1 gotowanie
Tel 532-918- 2
POTRZEBNA starsza pani do towa-rzsslw- a
I lekkiej piac w domu u
slnrsiej nsobs z mieszkaniem na
miejscu Tel 534-830- 5
POTRZEBNY s7ofcr na soboty I nie-dziele
od 12 3 po pol Tel 532-501- 3
45 4G
POTRZrBNK kobiety z doświadcze-niem
do pracy na mos7nach do S7-ci- ii wkońc7eń galanterii damskiej
Zgłaszać się: 430 King St W 4 pię-tro
45 46
POTRZKBNA kobieta do opieki nad
dzieckiem Tel 762 62')! nd 9 do 6
wlecz 531-330- 1 po 6 ulecz 45 46
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOLĄ
JAZDY "WALDI"
Uczymy w kardym Języku Samocho-dy
wsrystklch typów Specjaliści w
parkowaniu Wy [ol czarny samocho
dy do egzaminu Bezpłatna nauki
dla otmmanla pcrmltu Centralne
biuro 691 Annctte St Tel RO 2-21- 00 Oddział 8D4 College SI Tel LE 2-54- 61
S
LICENCJONOWANI polscy instrukto-rzy
— Prowadź samochód Jut w
plcrwszcj lekcji spróbuj bez tao
nych zobowiązań Bezpłatne Instruk
cjo u nas lub w waszym domu
1076 Bathurst St Tel LE 2-36- 56
1-1- 04
Malowanie i tapety
BMMiMUMaKBmaMnnilU
MALOWANIU tapetowanie iprucu
gwarantowana S Jcslak LE 4-C6- 62
60-- S
MALOWANIE tapetowanie hydrau-1- 1
ka I stolarka Telefon 255-339- 1 22R
ROBOTY MALARSKIE na zewnątrz
1 wewnątrz dokonuje Wacław Telef
533-253- 0 39-P-4- J
rUUlUJŁlV ws7finit roboty iiih- -
niemiecku 1 rosyjłkn LDON Tclcf:
7C3-12U- 0 41-P-4- 3
r
!
i4maMmmWmmmfm
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na życlo — samochody — od ognia
kradzieży l inne
Solidnie I najkorzystniej
70 Humbervala Blvd — Toronło IB
Tel 233-330- 2 239-267- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMDIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Insurance Servlco '
Najstarsza i największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
1674 Egilnłon Ave W Tel 783-615- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie-dzinie
ubezpieczeń
3050 Dundas Sł W
239-662- 8 Toronło 769-333- 2
84-10- 4
ASEKURACJA
HENItY W IIARAjEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479' Ronccsvalles Avc 531-094- 5
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Ctueen Sł W — Toronło
Tel aji-ooz- o rłomowv 2590780
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety Dubne —
kwinty dla chorych — w lence Dłu
goletnla fachowa obsługa Hczplat- -
na dostawa w całym Toronto
356 Bałhurst Sł - Tel 3680797
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble elektryczność I sport
Największy polski skład z meblami
— 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły Każda
rzoez gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Queen Sł W - Tel 368-613- 8
APTEKA
J SOLARSKI PHAItMACY
149 Roncewallei Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztowy
— Zioła — Polskie czasopisma —
— Płyty— Kartki świąteczne 1 In
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen Sł W — 531-249- 1
SAMOCHODY
Ciły Buiek — Ponłiae
Najniższe ceny — Poco płacić wlece?
Pytajcie o Kcn Cudahy
Toronto — Tel Biuro: 751-592- 0 Mieszk: 284-195- 1
43 43
B NAJSIAKSAT
d mmi
g
3 p Z
i g C
B mNa Am AM i ADRES 29
S 6-ł- e)
- rfvcf- „--„ sit w"VViZ+fi4HJrriV4flXti +Mu'A B4il iriiritWM „t-4- mf
JOHNSTON — piurńbinB— !Hflny:
& Dralnlng Contraclor - Mtłro' LJ-- cinci No 281 Wykonula wuclkl
roboty wodociągów kanallxacynt
ogrztwłwcie le 4-41- 25 Mówimy
po polsku ' 41S
KKYC1E DACHÓW zakładanie ryulep
scicnowytn wyKonuje wi roaas
Altkundtr Toctytkl tal LE 4-JO- OJ iłaj
ullYCLt: nowych dactiow I napraw
jiarycu uumuaiuu rynien acleko1
tryca f lat Kwarazicjł lei 277-tJai- a n iuwczyk ♦
PLASTEKOWANIB cementowania
wewnątrz 1 zewnątrz wykonuję ta
nio 1 solidnie Tel 5J4-544- 9 32-- 4
NAfHAWA ftaryco l budowa do
iu un-uo- w za&Mdiuiitt rynlaa
auoaowjtu Jlobui KWarautuwaiuc
A Uryiencu £k-2-- Ux US
BUDOWA nowych kominów 1 na-pra- wa starsch Robota gwarantowi
na W Jugo 767-lt)- 2 37S
1ŁJJ jajEJUzUlL Muwe Inatalacjf
eiokirycino oru wueuua naprawy tai aM-lKi-D IH
LICtNCJONOWANT fltktryn - kon-troM- or
wykonula wizolma tltktyczn
iruiaiocia w nowych Dudynkoch woa
naptawy Poroay i otiacowania bti-piuit- iu lalatonowoć Ch-4-8- al 21-- S
LICENCJONOWANY PLUMBER P H
ls wrkonuia wwiIkii roooty w
ono-kantnzacyl- na pod gwarancą
bltktryczna ciyizczenla kanałów lrv
ttalac gazonycn pmco ao ogna
wni i ujiorniKOM n uorącą wodf ott ladn wpltty 11 J NlłWIa-uomt- Ki
j4-tiu- o d
$4 00 NA GODZINĘ liczę za wszclkla
roboty cementowe ccglarkę t pla-sterk- ę (Reperacja piwnic kominów
lip) lei 5J5-J57- U lub bJbiWik
ELEKTRYK KONTRAKTOR wykC-nuj- c
oraz reperuje każdą Instalacjo
elektryczną Ilcavy wlrc Llcence
No E 238-10- 0 Tel 531-719- 1 9-6- 1
WSZELKIE ROBOTY stolarskie bu
dowlauc odnawianie uomow we-wnątrz
1 nazewnątrz rccrcatlon
room oraz urządzenia biurowe ro-bola
gwarantowana Tel 534-248- 8
J S 1'llarakl 1UI-- P
ROBOTY ELEKTRYCZNE Wszclkla
naprawy zakładanie przewodów ciek
trycznycn zmiana iud instalacja no-wych
MoZna na kredyt z oprocen-towaniem
ok &% Bezpłatne wyce-ny
Wszelkie prace w zakresie elek
tryczności: Klimatyzacja air conai-Ilon- )
lodówki pralki suszarki pie
ce lip Praca gwarantowuna Obsłu
ga eutą uouę iciui vw-oio- o iud
7U9-S9- Z i-- r
PLASTLRKE remonty domów we-wnątrz
1 z zewnątrz Płytki podlo-liow- c
roboty cementowane murar-skie
1 malarskie Budowa kominów
Wykonuje CzapUnskL Teł 2J1-755- 0
43-- P
MADERA HOUSE IMPROVEMENTS
Szafki kuchenna płytki podłogo-we
sufitowe naprawa drtwl I okien
weranay oszklone przepierzenia
"recreałlon room" garala ltd Tal
766-708- 0 79--P
ROBOIY nowe oraz wszelkie prze-budowy
rozbudowy garaże "rccrca-tlon
room" restauracje sklepy biu-ra
ltd Przyjmujemy zamówienia na
ultra 'nowoczesne 1 tanie domy Tel
5JG-033- 8 41-- P
Kupno bprzedaż
1)0 SPRZEDANIA żaglówka w do
brym stanie Cena io omówienia
Tel 231-200- 1 po 6 wieczorem
41 45
MIÓD do sprzedania świeży nlcpu- -
-- „„„_„ nralnv w Ktnlkiirh
JQ UuW!on b" lcl- - 5M-I- H
' 0'1 '0I
A łłłhłłymy Wat i
w lerylcu polskim
limm immiiai—
APTEKA
Chcecie kupić TANIEJ?
Znajdziecie w Aptece
DUNSVIEW PHARMACY
484 Roncesvalles Avo
Toronło 3 Onł — Tel 535-158- 2
78--S
KRAWIEC
J KRUŻEL
Vencłian Tallors & Furriers
Ubrania na miarę z własnych lub
powierzonych materiałów — Robota
solidna
2783 Dundas Sł W tel 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedaż futer oraz wykonujemy na
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze-chowujemy
— Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów włainych 1
powierzonych
STEPHAN-- S FURS & TAILORING
406 Roncesvalls Ave — 536-593- 6 Własc STEFAN JANICKI C8-- S
PIEKARNIA
Aniła's Bakery & Delicatcssen
Doskonale ciasta serniki makownl-k- i
torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
I Dostarczamy na wesela I zabawy
175 Roncevalles Ave Tel 535-286- 5 Tel zsłsasi
24-- 3
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTR'S BREAD LT
2 Fraser Ave W — 537-340- 1
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas Sł W tel 533-980- 0
PLUMBING & HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum-bin- g
1 heatlng Nowe roboty 1 na-prawy
J J Hardware Stora
Wlalciclel i STEFANIAK
745 CJueen St W
Tel 366-486- 3 dom: 237-832- 5 1003
PŁYTY
Największy skład polskich Importo-wanych
płyt gramofonowych Hur-towo
1 detalicznie Pełny katolog —
bezpłatnie Piszcie 1 dzwońcie
TORONTO MUSIC CENTRĘ
781 Queen Sł W Toronło Ont
Tel 362-116- 8
RS-1- 04
ZAKŁAD POGRZEBOWY
I T flATmiNAL & SON
366 Bałhurst Sł Tel 368-865- 5
['ULSM fKUUKMm KMUIWWT
W ONTARIO
ĘfzŚgT Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
łthjtBiniBsnrrn ram-mmxB"snmm'-
m wa mmrniwmsart
koncert
SYRENA
NADAWANY JEST r
SOBOTY od 1 - 2 pp: IB
VWmkł warszawski
każdej
HUMBERCREST
769:9175Jpo
-- iWij'i#sw
RADIOSTACJI 8
sriBtf
w OAKYILLE 0nt?1
- f-w- iaif HI i lALIN 1JMŁDPUJlk WRC- - „ - v tt--- s kar i t Sr-iB- Łl
BLVD„ TORONTO 4--9ĄON-T1
1 {H
VS31-2491i(od)9-5- V4
mmmm
m
h